MANUEL D`UTILISATION DE LA PINCE AMPEREMETRIQUE ITC-222
Contents
1. MANUEL D UTILISATION DE LA PINCE AMPEREMETRIQUE ITC 222 1 INTRODUCTION F licitations pour l achat de cet appareil de mesure de qualit de la marque I T C Brussels www sphynx be Cet instrument est un multim tre digital compact fonctionnant sur pile et comportant 32 chiffres Le multim tre a t con u avec une grande stabilit pour des applications dans des chantiers laboratoires ateliers pour l lectricien les techniciens l tudiant le bricoleur et l utilisation domestique De plus ce produit r pond aux crit res de la norme IEC 1010 Nous vous demandons galement de bien lire cette pr sente notice afin de respecter les r gles de s curit et d utiliser votre pince amp remetrique IT C 222 dans les meilleures conditions j ie fi kn ba j j 4 LS l I j E Fal 5 B LE LA LT En URSS some ka A Y 2 CARACT RISTIQUES Courant AC 0 1 600 Tension AC 1V 600 V Tension DC 1 V 600 V R sistance Test de Continuit Mesure de temp rature M morisation de la donn e lue Appareil de Mesure de Haute Pr cision 3 3 4Digits Indication de d passement automatique signal par le chiffre 1 sur l cran Indication de polarit automatique sur gamme DC Indication automatique du point d cimal 400 Ohm 0 1 Ohm 400 kOhm lt 100 Ohm avec BEEP 202. Correct CORRECT ERREUR 1 Assurez vous que le bouton DATA HOLD n est pas enfonc 2 A ppuyez sur le bouton 0 ADJ pour avoir l cran 0000 remise z ro 3 Placez le bouton rotatif sur la gamme DCA 600 Si l afficheur indique plusieurs z ros choisissez la gamme 400A afin d am liorer l exactitude du r sultat 4 Appuyez sur la g chette 2 de l anneau transformateur de mesure afin d ins rer le conducteur parcouru par le ITC 222 www sphynx be Page 4 courant l int rieur de l anneau de mesure lt II est impossible d effectuer une mesure correcte si plusieurs conducteurs sont ins r s dans l anneau de mesure 5 L afficheur indique la valeur du courant traversant le conducteur 3 5 Mesure de Temp rature 1 Placez le bouton rotatif sur la gamme Temp rature C ou F 2 Placez la sonde de temp rature dans l encoche pr vue a cet effet le au V Ohm et le moins au COM 3 L afficheur indique la valeur de la temp rature mesur e 3 6 M esure de la tension d une diode 1 Connectez le cordon de mesure rouge a l entr e Ohm et le cordon de mesure noir a l entr e COM 2 Placez le bouton rotatif sur la gamme DIODE 3 Placez les cordons de mesure en parall le avec la diode rouge avec l anode et le noir avec la cathode 4 L afficheur indique la valeur de la tension mesur e 3 7 Mesure de la continuit 1 Connectez le cordon de mesure rouge a l
3. C 750 C 3 SP CIFICATIONS Les pr cisions sont affichage nombre de chiffres et garanties pendant 1 an Conditions 23EC 5EC moins de 75 RH La firme I T C International Trading Company se r serve tous les droits sur ce manuel et sauf erreur d impression vous garantit l exactitude des sp cifications techniques TENSION CONTINUE DC GAMME PRECISION RESOLUTION 4 V 1 0 de l affichage 1 chiffre 1 mV 600 V 1 0 de l affichage 1 chiffre 1 V ITC 222 www sphynx be Page 1 Imp dance d entr e 10 M ohm Protection contre surcharge 1000V DC 750 VAC TENSION ALTERNATIVE AC 40 Hz 400 Hz GAMME PRECISION RESOLUTION 400 V 2 5 de l affichage 1 chiffre 0 1 V 600 Vv 2 5 de l affichage 4 chiffres 1 Vv Imp dance d entr e 10 M ohm Protection de surcharge 750V AC 1000 VDC COURANT ALTERNATIF AC Calibr sur une valeur RMS ou Sinuso dale GAMME PRECISION RESOLUTION 400 A 3 de l affichage 5 chiffres 100 mA 600 A 3 de l affichage 5 chiffres 1 pour des valeurs lt 600 A Protection de surcharge 750 ADC ou DC max 60 sec Gamme de fr quence 40 Hz 400 Hz Indication valeur moyenne rms d onde sinus Ouverture maximale de la pince 35 mm COURANT ALTERNATIF DC GAMME PRECISION RESOLUTION 400 A 3 de l affichage 5 chiffres 100 mA 600 A 3 de l affichage 5 chiffres 1 p
4. entr e Ohm et le cordon de mesure noir a l entr e COM 2 Placez le bouton rotatif sur la gamme Continuit 3 Placez les cordons de mesure en parall le avec le circuit tester 4 Le buzzer mettra un son si la valeur mesur e est inf rieure 60 Ohm 4 1 ENTRETIEN Avant de remplacer la pile ou le fusible veiller ce que les pointes de mesure soient d connect es afin d viter tout choc lectrique Les remplacer par exactement le m me type ITC 222 www sphynx be Page 5
5. faible la gauche de l cran Taux d humidit max 80 Dimensions 282 x 104 x 47 mm Poids 500 g pile 9V comprise 5 UTILISATION L gende 1 Ouverture du Transformateur Pour la mesure du courant AC il suffit de placer le c ble que parcourt ce courant l int rieur de l anneau de mesure 35 mm d ouverture 2 Bouton HOLD Pour maintenir la derni re mesure sur l affichage il suffit d appuyer sur le bouton 3 Bouton Rotatif Ce bouton rotatif sert s lectionner la gamme de mesure 4 Afficheur Afficheur de 32 chiffres point d cimal polarit n gative d passement et indicateur de Batterie faible ou puis e 5 V Ohm Connecteur d entr e Entr e HIGH haute pourvue de connecteurs bananes pour la mesure de toute tension r sistance temp rature 6 Connecteur d entr e COM Entr e LOW basse pourvue de connecteurs bananes pour la mesure de toute r sistance test de continuit tension 7 DCA Adj appuyez sur ce bouton avant toute mesure de courant DC remise z ro 8 G chette Appuyez sur cette g chette afin d ouvrir le transformateur de mesure ouverture de 55 mm 3 1 Mesure de Tension DC 1 Connectez le cordon de mesure rouge a l entr e V Ohm et le cordon de mesure noir a l entr e COM 2 Placez le bouton rotatif sur la gamme VDC 3 Placez les cordons de mesure en parall le avec la source de tension 4 L afficheu
6. our des valeurs lt 600 A Protection de surcharge 750 ADC ou DC max 60 sec Gamme de fr quence 50 Hz 60 Hz Indication valeur moyenne rms d onde sinus Ouverture maximale de la pince 35 mm TEMP RATURE GAMME PRECISION RESOLUTION 20 750 C 1 de l affichage 3 chiffres 1 C pour des valeurs lt 400 C 2 de l affichage 1 chiffres 1 C pour les autres valeurs R SISTANCE GAMME PRECISION RESOLUTION 400 Ohm 1 0 de l affichage 3 chiffres 0 1 ohm 400 kOhm 1 0 de l affichage 1 chiffres 100 ohm Protection de surcharge 500 VDC ou 500 V rms sur toutes les gammes TEST DE CONTINUIT Gamme Buzzer Son du buzzer avec des r sistances plus faibles que 40 Ohm Protection 500 VDC ou 500 Vrms TEST DE DIODE Gamme Diode Indique la valeur de la tension de seuil de la diode en mode passant 4 CARACT RISTIQUES G N RALES Affichage M thode d affichage M thode de mesure ITC 222 www sphynx be Page 2 3999 comptes 3 3 4 chiffres avec indication de polarit automatique Ecran cristaux liquides LCD Syst me de double conversion A D Indication de d passement rien que le chiffre 1 sur l cran Taux de lecture 3 affichages par seconde environ Temp rature pour garantir la pr cision 18EC 28EC 5EC Temp rature de travail de OEC jusqu 50EC Temp rature de stockage de 20EC jusqu 60EC Alimentation une pile de 9V IEC6LF 22 Indication que pile
7. r indique la valeur de la tension mesur e 3 2 Mesure de Tension AC ITC 222 www sphynx be Page 3 Connectez le cordon de mesure rouge a l entr e V Ohm et le cordon de mesure noir a l entr e COM Placez le bouton rotatif sur la gamme ADC Placez les cordons de mesure en parall le avec la source de tension L afficheur indique la valeur de la tension mesur e PUNE 3 3 Mesure de R sistance 1 Connectez le cordon de mesure rouge a l entr e Ohm et le cordon de mesure noir a l entr e COM 2 Placez le bouton rotatif sur la gamme Ohm 3 Placez les cordons de mesure en parall le avec la charge veuillez a ce que cette derni re ne soit pas sous tension 4 L afficheur indique la valeur de la r sistance mesur e 3 4 Mesure de Courant Alternatif CORRECT ERREUR 1 Assurez vous que le bouton DATA HOLD n est pas enfonc 2 Placez le bouton rotatif sur la gamme ACA 600 Si l afficheur indique plusieurs z ros choisissez la gamme 400A afin d am liorer l exactitude du r sultat 3 A ppuyez sur la g chette 2 de l anneau transformateur de mesure afin d ins rer le conducteur parcouru par le courant l int rieur de l anneau de mesure lt II est impossible d effectuer une mesure correcte si plusieurs conducteurs sont ins r s dans l anneau de mesure 4 L afficheur indique la valeur du courant traversant le conducteur 3 4 Mesure de Courant Continu
Download Pdf Manuals
Related Search