SPEEDO AQUABEAT Conçu spécialement pour les athlètes
Contents
1. PERTE D INFORMATION O DES DONNEES LOGICIEL O APPLICATIONS OU TOUTE AUTRE PERTE FINANCIERE RESULTANT O EN RAPPORT AVEC LA CAPACITE O L INCAPACITE D UTILISER CE PRODUIT TOTALEMENT Cette garantie vous donne des droits sp cifiques et vous pouvez galement avoir d autres droits qui changent de l tat l tat Pour la garantie ou le support de service entre en contact avec MAG 1 562 407 0227 Le service des clients et l information additionnels de support est disponible www speedoaquabeat com Si pour n importe quelle raison ce produit doit tre retourn au magasin o il a t achet il doit tre emball dans son carton package original Information de FCC speedo 77 Ce produit est conforme la partie 15 des r gles de FCC L op ration est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce produit ne cause pas l interf rence nocive et 2 ce produit doit accepter n importe quelle interf rence re ue y compris l interf rence qui peut causer l op ration peu d sir e Avertissement Les changements ou les modifications ce produit non approuv e par MAG Technology S A R L sont de la responsabilit de l utilisateur Note Ce produit a t examin et av r pour tre conforme aux limites pour un dispositif num rique de la classe B conform ment la partie 15 des r gles de FCC Ces limites sont con ues pour assurer la protection raisonnable contre l interf rence nocive dans une installation r si2. EDO AQUABEAT Mise sous tension Ecouter Avec les couteurs reli s appuyez et maintenez sur gt gt le bouton Avance Rapide pendant une seconde Un signal sonore retentira quand le SPEEDO AQUABEAT sera en fonction La diode LED deviendra verte Votre musique commencera automatiquement Jouer Note Si les couteurs ne sont pas reli s la diode LED alternativement clignotera rouge et vert et puis s tindra hors tension Mise hors tension Arr t Appuyez maintenez en bas sur lt lt le bouton de lt Retour rapide pour une seconde Vous entendrez un signal sonore Le SPEEDO AQUABEAT s teindra Veuillez noter que le MP3 s teindra aussi automatiquement quand les couteurs sont d connect s du SPEEDO AQUABEAT R couter la derniere chanson Si vous appuyez sur lt lt le bouton Retour rapide pendant 15 secondes apr s que la chanson soit commenc e la chanson sera rejou e Vous entendrez un signal sonore quand vous appuyez sur lt lt Retour rapide Chanson Pr c dente Appuyez sur lt lt le bouton Retour rapide 15 secondes pour couter la chanson pr c dente Vous entendrez un signal sonore quand vous appuyez sur lt lt le bouton R p tez appuyer sur lt lt le bouton Retour rapide pour couter les chansons pr c dentes Chanson suivante Pression gt gt le bouton Vers l Avance Rapide pour commencer la chanson suivante Votre entendrez un signal sonore R p tez appuyer sur gt gt le bouton Vers l Avance
3. Rapide pour avancer Commande du Volume Appuyez sur le bouton pendant l coute pour augmenter le volume Appuyez sur le bouton pendant l coute pour diminuer le volume Remise z ro Si le SPEEDO AQUABEAT est bloqu et aucun des boutons ne fonctionne pressez le bouton REMISE Z RO pour remettre en marche l unit T l chargez les dossiers de musique de votre PC votre SPEEDO AQUABEAT speedo 77 1 Connectez le SPEEDO AQUABEAT un port USB sur votre PC 2 Cliquez sur mon ordinateur et localisez les musiques que vous voulez t l charger 3 Choisissez la musique d sir e Cliquez une fois pour choisir une musique Shift clic ou Ctri clic pour choisir les plusieurs musiques 4 Copiez et collez jusqu la fen tre du SPEEDO AQUABEAT La diode LED clignotera rouge quand les dossiers sont t l charg s T l chargez les dossiers de musique de votre Mac votre SPEEDO AQUABEAT 1 Connectez le SPEEDO AQUABEAT un port USB sur votre Mac 2 Vous noterez le Driver Speedo sur votre bureau 3 Cr ez un dossier sur votre bureau appel Speedo Music 4 Ouvrez les iTunes 5 Assurez vous que vos dossiers de musique sont des fichiers avec terminaisons mp3 ou wma 6 Copiez les chansons de iTunes vers le dossier Musique de Speedo dans votre bureau 7 Choisissez les chansons partir du dossier et tra nez les au Drive de Speedo ATTENTION NE D BRANCHEZ PAS LE C BLE USB PENDANT QUE LES DOSSIERS MP3 SON
4. SPEEDO AQUABEAT Con u sp cialement pour les athl tes aquatiques et les personnes actives Pr cautions de s curit Veuillez lire soigneusement cette information suivante avant d utiliser le SPEEDO AQUABEAT Nous ne sommes pas responsables des dommages d une perte de donn es ou des accidents qui se produisent en raison de non suivant l information ci dessous L 2 N utilisez pas le SPEEDO AQUABEAT pour d autres buts que d crit en ce manuel Ne D MONTEZ pas ou ne MODIFIEZ pas le SPEEDO AQUABEAT de toute fa on Le d montage ou la modification annulera la garantie Ne laissez pas tomber le SPEEDO AQUABEAT ou ne lui appliquez pas de choc excessif L incendie ou le choc lectrique peut entrainer des dommages au produit Ne mettez pas le SPEEDO AQUABEAT pr s d aucun dispositif de chauffage N utilisez pas ou ne stockez pas le SPEEDO AQUABEAT dans les endroits de haute temp rature de changement de temp rature rapide ou les champs de magn tique fort N utilisez pas les couteurs en conduisant une voiture ou une bicyclette ou une moto Le fabricant n est pas responsable de la perte de donn es caus e par les d fauts de produits l abus ou autre raison L utilisation continue avec l couteur pendant beaucoup d heures volume lev peut causer la perte d audition permanente Veuillez brancher ou d brancher les couteurs et le c ble en tenant les extr mit s Retirer les couteurs par le c b
5. T EN COURS DE T L CHARGEMENT Utilisez le SPEEDO AQUABEAT comme un dispositif de stockage d USB Vous pouvez aussi sauvegarder des dossiers dans SPEEDO AQUABEAT de la m me mani re expliqu e ci dessus et l utiliser comme dispositif de stockage USB Veuillez visiter www speedoaquabeat com pour l information d taill e sur le CD important des iTunes et Window Media Player Comment porter l AQUABEAT avec des lunettes de bain Garantie speedo gt MAG Technology Co Ltd GARANTIE LIMITEE D UN AN SPEEDO AQUABEAT Ce produit except la batterie est garanti par MAG l acheteur original pour tre exempt des d fauts en mat riaux et de l ex cution sous l utilisation normale pendant une 1 ann e de la date de l achat Le produit sera r par ou remplac avec la m me mod le ou un mod le semblable par MAG sans frais pendant 1 ann e Cette garantie ne s appliquera pas si le produit a t d t rior maltrait ou utilis autre que comme d termin dans les instructions d utilisation Sont exclus de la garantie le coulement de la de batterie la chute du produit les dommages de l eau les raflures ou les abrasions ou les raflures ou les fissures sur l affichage cristaux liquides r sultant de l abus du changement ou du d faut de fonctionner comme mentionn dans les consignes d utilisation Cette garantie ne couvre pas des dommages cosm tiques ou l entretien inappropri le raccordement au courant inappropri
6. al Software Manuel CD Carrying Bag Sac de transport de CD Waterproof Earphone couteur tanche l eau USB Cable C ble Usb Extension Cable C ble de Prolongation Extra Earbuds Enveloppe d oreille Suppl mentaire Veuillez charger compl tement la batterie avant votre utilisation initiale Une pleine charge sera indiqu e par la lumi re verte de LED Reliez le SPEEDO AQUABEAT un PC 1 Branchez la prise jack dans le jack d couteur du Speedo AQUABEAT 2 Branchez la prise USB dans le port d USB de votre ordinateur 3 Le speedo AQAUABEAT affichera SPEEDO MP3 dans mon ordinateur sur votre PC Le chargement commencera automatiquement Cela prendra environ 120 minutes pour recharger compl tement une batterie enti rement d charg e La diode LED deviendra verte une fois que la batterie est compl tement charg e La diode LED deviendra rouge quand le raccordement est complet Charger le SPEEDO QUABEAT avec l adaptateur optionnel de courant alternatif Note Votre SPEEDO AQUABEAT a une batterie rechargeable qui peut tre automatiquement recharg e par le port d USB sur votre PC La m thode de recharge illustr e ci dessous est FACULTATIVE 1 Reliez l extr mit du c ble USB au jack d couteur du SPEEDO AQUABEAT 2 Branchez l extr mit USB du c ble d USB la fente USB sur le chargeur optionnel de voiture ou 3 Reliez l extr mit USB du c ble d USB dans la fente d USB sur le chargeur optionnel mural Les adaptateu
7. dentielle L utilisation de ce produit peut perturber les fr quences radio et peut causer des interf rences nocives aux communications par radio Cependant 1l n y a aucune garantie que l interf rence ne se produira Si ce produit cause des interf rence la radio ou la r ception des missions t l vis es l utilisateur peut essayer de corriger solutions suivantes R orientez ou replacez l antenne de r ception le c ble des couteurs Augmentez la distance entre le produit et le r cepteur Reliez le produit dans une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli Consultez le revendeur ou un technicien exp riment pour l aide Sp cifications Formats Support s MP3 8 to 320Kbps WMA 48 to 256Kbps et Dossiers MP3 VBR M moire Interne 1 2 4 8GB Syst me OS Windows ME 2000 XP Vista Mac OS 9 X ou sup rieur Sortie 8 5 mW Interface PC USB 2 0 Alimentation Built in 3 7V Li Polymer Batteries Rechargeable Autonomie Jusqu 18 heures Dimensions WxDxH 2 4x1 8x0 8 pouces Poids 35g 0 07 lbs comprend batterie rechargeable Port e de Fr quence 20Hz 20KHz Temp rature d utilisation 0 C 80 C Temp rature de Stockage 0 C 80 C Rapport S N 90 dB Veillez nous rendre visite en ligne www speedoaquabeat com 2007 SPEEDO Holdings B V Tous droits r serv s speedo 77
8. le peut endommager le SPEEDO AQUABEAT 10 Quand vous branchez le prise d USB un ordinateur assurez vous que le branchement est correct Si le prise USB est mal branch e l ordinateur ou le dispositif pourrait tre endommag 11 Ne laissez pas la prise USB branch e l ordinateur en permanence 12 Ne retirez pas par force la prise jack quand elle est reli e au SPEEDO AQUABEAT 13 Ne laissez pas l ordinateur reli au MP3 par la prise USB en permanence 14 Maintenez et gardez le raccordement d USB du SPEEDO propre 15 Nettoyez leSPEEDO AQUABEAT avec un tissu doux ou une serviette propre N utilisez pas les produits chimiques ou les dissolvants Pour le service des clients veuillez nous rendre visite S V P en ligne www speedoaquabeat com 2007 SPEEDO Holdings B V Tous droits r serv s speedo 77 Syst me requis Operating System Windows 2000 XP Vista and Vista 64 MAC OS 9 x or higher Playlist editor can t be installed on MAC CPU Intel Pentium IV 1GHz or higher PC RAM 256MB or higher Minimum Available Hard Disk Space 50MB Display SVGA 600x800 pixels at 256 colors or more CD ROM Drive and USB Port Accessoires couteur tanche l eau Bouchons d oreille suppl mentaire S W amp CD manuel c ble de prolongation c ble USB sac de transport L Ki D LT S W amp Manual CD Carrying Bag Waterproof Earphone pa O0 CT EX USB Cable Extension Cable Extra Earbuds Software Manu
9. ou la tentative de r paration par un autre service que celui autoris par MAG pour entretenir ce produit Cette garantie ne couvre pas l installation les ajustements d installation ou les probl mes de r ception de signal pour le logiciel fourni avec le produit cette garantie s applique seulement aux d fauts physiques de la copie du logiciel par exemple CD ROM disquette etc Aucune garantie n est faite que le logiciel fourni r pondra vos exigences ou fonctionnera avec toutes les applications de mat riel ou de logiciel fourni par les tiers ou que tous les d fauts du logiciel seront corrig s L utilisation d un logiciel t l charg par exemple sur internet n est pas garantie Pour obtenir le service de garantie vous devez envoyer le produit a vos frais avec une copie de preuve d achat et la date de l achat un centre commercial autoris par MAG La garantie ne sera pas appliqu e si le num ro de s rie de l appareil a t chang ou enlev NI CETTE GARANTIE NI N IMPORTE QUELLE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLIQUEE Y COMPRIS N IMPORTE QUELLE GARANTIE IMPLICITE NE SE PROLONGERONT AU DELA DE LA PERIODE DE GARANTIE EN AUCUN CAS MAG SERA EXPOSE N IMPORTE DANS LE CONTRAT OU L ACTE DELICTUEL NEGLIGENCE Y COMPRIS A DES DEDOMMAGEMENT DEPASSANT LE PRIX D ACHAT DE CE PRODUIT O A TOUS DEDOMMAGEMENT INDIRECTS FORTUITS SPECIAUX O CONSECUTIFS DE N IMPORTE QUEL GENRE PERTE DE REVENU O BENEFICES PERTE D AFFAIRES
10. rs de puissance doivent avoir une sortie de 5 VDC 500mA et une prise de configuration Questions au sujet du chargement de la batterie pour le SPEEDO AQUABEAT 1 Quand recharger la batterie Quand la LED clignote ROUGE il indique que la batterie a besoin de recharger Vous devez recharger la batterie avant d utiliser votre MP3 2 Statut de LED Pendant le processus de recharge la LED deviendra rouge Quand la batterie est compl tement charg e la LED deviendra verte 3 Probl me de chargement Si la LED n est ni rouge ni verte une fois connect e un PC ARR TEZ IMM DIATEMENT LE CHARGEMENT Puis d branchez et reconnectez l unit Si le probl me persiste entrez en contact avec le service de client de MAG Qu est ce que c est speedo 77 Le SPEEDO AQUABEAT a t con u pour une utilisation simple Les diff rentes fonctions des boutons sont la diminution de volume augmentation de volume la mise sous tension hors tension et la chanson suivante pr c dente Docressoe Volume Incrosse Volume 1 Earphones USE Jack Powar OM Ris md i P er On il Fasi Forward Gaggle elip LED Sintus Decrease Volume Diminuez Le Volume Increase Volume Augmentez Le Volume Earphones USB Jack Jack d Ecouteur USB Power Off Rewind Mise hors tension Retour rapide Power On Fast Forward Mise sous tension Avance Rapide LED Status Statut de LED Reset Reinitialisation Goggle clip Agrafe aux Lunettes protectrices Comment utiliser le SPE
Download Pdf Manuals
Related Search