télécharger la notice d`utilisation en français
Contents
1. jour du logiciel et des parcours Cet appareil peut b n ficier de mises jour gratuites des parcours Pour mettre jour votre appareil t l chargez le logiciel gratuit Garmin Express depuis www garmin com lexpress Verrouillage de l cran tactile Vous pouvez verrouiller l cran pour viter les fausses manipulations 1 S lectionnez 2 S lectionnez Partie de golf 1 S lectionnez Lire 2 S lectionnez un parcours Vue du trou L appareil affiche le trou que vous jouez actuellement Affiche le num ro du trou Le nombre de points color s indique le par assign au trou Affiche la distance qui vous s pare du milieu du green ou de la position s lectionn e du trou Active le mode Grands chiffres si s lectionn Mise en route Affiche des arcs pour indiquer la distance jusqu au trou Quatre arcs sont affich s pour les pars 5 ou plus trois arcs pour les pars 4 et aucun arc pour les pars 3 affiche le trou pr c dent si s lectionn termine la partie si s lectionn premier et dernier trous uniquement Vous fait passer au trou suivant si s lectionn Affichage du green Pendant l apercu d un parcours ou pendant une partie vous pouvez examiner de plus pres le green et d placer l emplacement du trou 1 Commencez disputer une partie Partie de golf ou afficher l aper u d un parcours A propos de l aper u de p2. l envers dans le clip il ne sera pas solidement fix et pourra tomber facilement 2 Enfoncez le haut de l appareil dans la partie sup rieure du clip jusqu le mettre en place 3 Pour retirer l appareil soulevez le haut du clip tout en appuyant sur l arri re de l appareil et faites glisser le bas de l appareil hors de la partie inf rieure du clip Annexe Economie d nergie lors du chargement de l appareil Vous pouvez teindre l cran et d sactiver toutes les autres fonctions lorsque l appareil est en chargement 1 Connectez votre appareil une source d alimentation externe L autonomie restante s affiche l cran 2 Maintenez le bouton Marche Arr t enfonc pendant 4 5 secondes L cran s teint et l appareil passe en mode de chargement basse consommation 3 Chargez compl tement l appareil Annexe Index A appareil entretien 6 attribution de score 2 3 handicap 4 match play 3 skins 3 B batterie chargement 7 bouton Marche Arr t 1 c carte de score 3 affichage 4 carte m moire 6 carte microSD Voir carte m moire cartes mise jour 1 mises jour 1 symboles 1 chargement 7 clip 6 clip ceinture 6 clubs 1 2 couplage 5 D distance mesure 4 donn es stockage 5 transfert 5 donn es utilisateur suppression 6 E cran talonnage 6 luminosit 6 nettoyage 6 verrouillage 1 effacer historique 3 emplacement du trou affichage 2 configuration 2 e
3. 8 8 6 Nombre de coups enregistr s pour le trou R glage de la m thode d attribution de score Vous pouvez modifier la fa on dont l appareil sauvegarde le score 1 S lectionnez une option e Si vous avez commenc une partie s lectionnez 0 gt gt Configuration gt Attribution d un score gt M thode e Si vous n avez pas encore commenc une partie s lectionnez Configuration gt Attribution d un score gt M thode 2 S lectionnez une m thode d attribution de score A propos de l attribution de score Stableford Lorsque vous s lectionnez la m thode d attribution de score Stableford R glage de la m thode d attribution de score les points sont attribu s en fonction du nombre de coups utilis s par rapport au par A la fin d une partie le score le plus lev est gagnant L appareil attribue les points conform ment aux r gles de la United States Golf Association La carte de score pour une partie avec attribution de score Stableford affiche les points la place des coups Points Coups utilis s par rapport au par 0 2 ou plus au dessus 1 1 au dessus 2 Par 3 1 en dessous 4 2 en dessous 5 3 en dessous A propos de l attribution de score en Match Play Lorsque vous s lectionnez la m thode d attribution de score en Match Play R glage de la m thode d attribution de score un point est attribu chaque trou au joueur poss dant le plus petit nombre
4. A GARMIN Approach G7 Manuel d utilisation Avril 2015 Imprim a Taiwan 190 01672 30_0B Tous droits r serv s Conform ment aux lois relatives au copyright en vigueur toute reproduction du pr sent manuel qu elle soit partielle ou int grale sans l autorisation pr alable crite de Garmin est interdite Garmin se r serve le droit de modifier ou d am liorer ses produits et d apporter des modifications au contenu du pr sent manuel sans obligation d en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit Consultez le site Web de Garmin a l adresse www garmin com pour obtenir les derni res mises jour ainsi que des informations compl mentaires concernant l utilisation de ce produit Garmin le logo Garmin et Approach sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays Garmin Connect est une marque commerciale de Garmin Ltd ou de ses filiales Elles ne peuvent tre utilis es sans l autorisation expresse de Garmin Apple iPhone et Mac sont des marques commerciales d Apple Inc aux Etats Unis et dans d autres pays OS est une marque d pos e de Cisco Systems Inc utilis e sous licence par Apple Inc La marque et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et leur utilisation par Garmin est soumise une licence microSD et le logo microSDHC sont des marques commerciales de SD 3C LLC Les autres marques et noms commerci
5. arcours 2 S lectionnez GREEN pour effectuer un zoom avant sur le green 3 Faites glisser gt pour d placer l emplacement du trou Clubs Vous pouvez enregistrer des informations de distance pour chaque type de club Si la fonction Conseils sur le club est activ e l appareil utilise les informations sur vos clubs pour vous recommander le club le plus adapt pour votre prochain coup Ajout d un club 1 S lectionnez Configuration gt Clubs gt Add Club 2 Saisissez le nom d un club 3 S lectionnez 4 S lectionnez un type de club Modification des informations de club 1 S lectionnez Configuration gt Clubs 2 S lectionnez un club 3 S lectionnez une option Pour modifier la distance d un club s lectionnez Modifier la distance REMARQUE cette option est disponible si la fonction Indication du choix de club est activ e Pour voir les statistiques li es au club s lectionnez Coups ASTUCE s lectionnez gt Enregistrer dans les conseils sur le club pour enregistrer le club dans les conseils sur le club e Pour s lectionner le mat riau du club s lectionnez Type de club e Pour d placer le club dans la liste s lectionnez Monter ou Descendre e Pour supprimer le club de la liste s lectionnez Supprimer Conseils sur le club Quand elle est activ e la fonction de choix du club se propose de vous recommander un club pour le tir suivant Affiche la port e approximative du club rec
6. aux sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Table des mati res MISC en route ccciociicnisacniarencacai cercada ria Chargement de lappa ae Mise sous tensi n de lapparsil rrinin Configuration du choix de dub en en nen rn Assistance et MISS JO sucia ia ee Verrouillage de l cran tactile e AAA WEI IN ea re Mesure de la distance Parcoufue n ee seneaensennnn SOARS TUS ai acre par handicap eis Affichage d une distance PlaysLike uiisriisiresireiiresiinriso Enregistrement d une Position aussen Recherche de parcours propos de l aper u de parcoufSs u u u ne Personnalisation de l appareil PARTS fossa Le ete is Garmin Connect nur Utilisation de la fonction Garmin Connect Fonctionnalit s connect es Bluetooth ANDERE nn ananas Installation d une carte memoire nn nenn Entaten ds ppal il llas Caract ristiques techniques encens Elalsnnage de l ran tactiles nes Suppression des donn es utilisateur Ullisation de liinda Economie d nergie lors du chargement de l appareil Table des mati res Mise en route Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la s curit inclus dans l emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit Lorsque vou
7. ctez l appareil a votre ordinateur a l aide du cable USB Votre appareil apparait en tant que lecteur amovible sur le Poste de travail sous Windows et en tant que volume install sur les ordinateurs Mac 2 Ouvrez le lecteur de l appareil 3 Ouvrez Carte de score gt ScorecardViewer html pour afficher les cartes de score Score par handicap Vous pouvez d finir un handicap pour le trou D finition du handicap de trou et pour chaque joueur D finition du handicap d un joueur Activation du score par handicap 1 S lectionnez Configuration gt Attribution d un score gt Handicap d attribution de score 2 S lectionnez Activ D finition du handicap d un joueur Avant de pouvoir attribuer des scores avec des handicaps vous devez activer le score par handicap Activation du score par handicap 1 Pendant une partie s lectionnez SCORE gt gt Configurer les joueurs 2 S lectionnez pour le joueur dont vous voulez entrer ou modifier le handicap 3 S lectionnez une option e S lectionnez Handicap local pour entrer le nombre de coups qui seront soustraits du score total du joueur S lectionnez Index M thode pente pour entrer l index de handicap et l valuation de pente du parcours afin de calculer un handicap de parcours pour le joueur D finition du handicap de trou Avant de pouvoir attribuer des scores avec des handicaps vous devez activer le score par handicap Activation du score par handicap L a
8. de coups A la fin de chaque partie le joueur ayant gagn le plus grand nombre de trous est le gagnant REMARQUE l attribution de score en Match Play est uniquement disponible pour deux joueurs Lorsque vous configurez l Approach pour qu il compte les coups l appareil d termine le gagnant de chaque partie Dans le cas contraire apr s chaque trou s lectionnez le joueur poss dant le plus petit nombre de coups ou si le nombre de coups tait gal s lectionnez Partag A propos de l attribution de score Skins Lorsque vous s lectionnez la m thode d attribution de score Skins R glage de la m thode d attribution de score les joueurs rivalisent pour un prix chaque trou Lorsque vous configurez l Approach pour qu il compte les coups l appareil d termine le gagnant de chaque trou Dans le cas contraire apr s chaque trou s lectionnez le joueur poss dant le plus petit nombre de coups Vous pouvez s lectionner plusieurs joueurs en cas d galit pour la victoire Affichage des statistiques de partie Vous pouvez afficher les statistiques pour la partie que vous disputez actuellement 1 Pendant une partie s lectionnez SCORE gt 2 S lectionnez une option e Pour afficher les informations pour tous les joueurs selectionnez Details sur la partie e Pour afficher plus de d tails sur un joueur individuel s lectionnez D tails sur la partie gt gt D tails sur le joueur s lectionnez le nom d un joue
9. en Affiche la distance entre votre position actuelle et la cible Si vous affichez un aper u du parcours 3 correspond la distance depuis le tee jusqu la cible Affiche le total des deux distances 3 Si n cessaire s lectionnez pour effectuer un zoom avant sur la cible 4 Pendant un zoom avant sur la cible s lectionnez amp pour retourner a la carte du trou Mode d mo Lorsque vous affichez un apercu d un parcours il est possible de lire une simulation du parcours La carte effectue progressivement un zoom avant sur le green pour simuler la mani re dont elle se comporte lorsqu un trou est jou La simulation d marre automatiquement si vous ne touchez pas l cran pendant quelques instants apr s avoir s lectionn le trou Personnalisation de l appareil Param tres S lectionnez Configuration pour personnaliser les param tres et les fonctions de l appareil Attribution d un score permet de d finir la m thode d attribution de score permet l activation du score par handicap Activation du score par handicap et du suivi des statistiques Bluetooth permet d activer la technologie sans fil Bluetooth Clubs permet d ajouter et de supprimer des clubs Modification des informations de club Affichage permet de r gler la temporisation du r tro clairage et de calibrer l cran Transition entre les trous permet de s lectionner la transition automatique ou manue
10. le site www garminconnect com golf 3 Suivez les instructions pr sent es l cran Fonctionnalit s connect es Bluetooth Cet appareil pr sente plusieurs fonctionnalit s Bluetooth connect es pour votre appareil portable compatible avec l application Garmin Connect Mobile T l chargement de donn es sur Garmin Connect permet d envoyer des donn es vers Garmin Connect l aide de l application Garmin Connect Mobile Pour en savoir plus rendez vous sur www garmin com intosports apps Notifications permet d afficher une alerte lorsque vous recevez des messages t l phoniques Couplage du t l phone 1 Rendez vous sur www garmin com intosports apps puis t l chargez l application Garmin Connect Mobile sur votre t l phone 2 Placez votre t l phone dans un rayon de 10 m 33 pieds de votre appareil 3 Sur votre appareil s lectionnez Configuration gt Bluetooth gt Coupler portable et suivez les instructions l cran 4 Sur votre t l phone ouvrez l application Garmin Connect Mobile puis suivez les instructions qui s affichent l cran pour connecter un appareil Les instructions sont donn es lors de la configuration initiale ou en s lectionnant gt Mon appareil Connexion un t l phone coupl Avant de pouvoir vous connecter votre t l phone vous devez coupler votre t l phone votre appareil En vous connectant votre t l phone en utilisant la technologie sans fil Bluetooth v
11. lle entre les trous Unit s de mesure permet de d finir l unit de mesure pour la distance Distance PlaysLike affiche les distances PlaysLike Affichage d une distance PlaysLike Conseils sur le club permet d activer les conseils sur les clubs Activation des conseils de club Langue d finit la langue du texte de l appareil REMARQUE les changements de langue n ont aucun impact sur les donn es saisies par l utilisateur ou les donn es cartographiques Info produit affiche des informations importantes sur le logiciel ainsi que l ID de votre appareil Garmin Connect Vous pouvez vous connecter avec vos amis sur Garmin Connect Garmin Connect vous offre des outils pour suivre analyser et partager vos donn es Vous pouvez enregistrer vos activit s quotidiennes y compris vos parties de golf courses escalades aventures et bien plus encore Pour cr er un compte gratuit rendez vous sur www garminconnect com Utilisation de la fonction Garmin Connect Vous pouvez t l charger vos cartes de score et vos donn es de club Garmin Connect pour les analyser et vous pouvez partager vos cartes de score avec vos amis Vous pouvez afficher vos statistiques globales les statistiques sur un tour ou sur une course Vous pouvez galement modifier les informations des clubs utilis s comme base pour les conseils sur les clubs 1 Connectez l appareil votre ordinateur l aide d un cable USB 2 Rendez vous sur
12. mporisation du r tro clairage Param tres Caract ristiques techniques Type de batterie Batterie rechargeable lithium ion int gr e Autonomie de la batterie 15 heures en utilisation normale Plage de temp ratures de fonctionnement De 20 a 60 C de 4 140 F Plage de temp ratures de chargement De 0 40 C de 32 104 F R sistance l eau IEC 60529 IPX7 L appareil r siste une immersion accidentelle dans un m tre d eau pendant 30 minutes Pour plus d informations rendez vous sur www garmin com waterrating Etalonnage de l cran tactile Si l cran tactile ne semble pas r pondre correctement vous pouvez l talonner 1 S lectionnez Configuration gt Affichage gt Calibrer l cran 2 Suivez les instructions pr sent es l cran Suppression des donn es utilisateur REMARQUE cette op ration entra ne la suppression de toutes les donn es saisies par l utilisateur 1 Maintenez la touche enfonc e pour mettre l appareil hors tension 2 Tout en maintenant la touche GREEN enfonc e mettez l appareil sous tension 3 S lectionnez Oui Utilisation du clip REMARQUE votre clip peut avoir une apparence diff rente par rapport l image Vous pouvez utiliser le clip pour attacher l appareil votre ceinture poche ou sac 1 Faites glisser le bas de l appareil dans la partie inf rieure du clip REMARQUE si vous placez l appareil
13. ne position sur la carte Recherche de parcours Vous pouvez utiliser l appareil pour localiser un parcours de golf dans une ville particuli re ou proximit Vous pouvez aussi localiser un parcours de golf par nom 1 S lectionnez Aper u 2 S lectionnez une option e S lectionnez Rechercher proximit pour rechercher les parcours les plus proches de votre emplacement actuel e S lectionnez Saisir la ville pour rechercher des parcours dans une ville particuli re e S lectionnez Epeler le nom du parcours pour rechercher un parcours par nom A propos de l aper u de parcours Lorsque vous recherchez un parcours l appareil fournit un aper u trou par trou du parcours s lectionn Vous pouvez afficher un gros plan du green Affichage du green ou mesurer les distances Mesure de la distance de la cible Si vous ne touchez pas l cran pendant quelques instants apr s avoir s lectionn un trou une simulation de parcours d marre Mode d mo Mesure de la distance de la cible Pendant l aper u d un parcours ou pendant une partie vous pouvez utiliser l option de distance de la cible pour mesurer la distance jusqu n importe quel point sur la carte Recherche de parcours 1 Commencez par jouer a une partie Partie de golf ou pr visualiser un parcours A propos de l apercu de parcours 2 Faites glisser votre doigt pour placer la cible Affiche la distance entre la cible et le milieu du gre
14. nregistrement de l appareil 1 enregistrement de positions 4 enregistrement du produit 1 talonnage de l cran 6 G Garmin Connect 5 Garmin Express 1 enregistrement de l appareil 1 mise jour du logiciel 1 green affichage 2 H handicap 3 4 historique 3 transfert vers l ordinateur 5 L logiciel mise jour 1 luminosit 6 M mesures 2 mises jour cartes des parcours 1 logiciel 1 N nettoyage de l appareil 6 notifications 5 6 P param tres 5 param tres d affichage 5 parcours aper u 4 enregistrement de positions 4 lecture 1 pile chargement 1 R r initialisation de l appareil 6 S score par handicap joueur 4 simulation trou 5 statistiques 3 T technologie Bluetooth 5 V verrouillage cran 1 www garmin com support 43 0 820 220230 0800 770 4960 385 1 5508 272 385 1 5508 271 45 4810 5050 E 331 55 69 33 99 52 001 855 792 7671 E ea B 35 1214 447 460 EA 0861 GARMIN 427 646 Samm 27 0 11 251 9999 46 7744 52020 0808 238 0000 44 0 870 8501242 913 397 8200 1 800 800 1020 47 815 69 555 32 2 672 52 54 1 866 429 9296 420 221 985466 420 221 985465 358 9 6937 9758 39 02 36 699699 0800 0233937 00800 4412 454 44 2380 662 915 386 4 27 92 500 34 93 275 44 97 HELUSA TEs 886 2 2642 9199 ext 2 49 0 180 6 427646 20 ct Anruf a d deutschen Festnetz Mobilfunk max 60 c
15. ommand si les conseils de club sont activ s Affiche la port e approximative du club et tient compte des d nivel s quand la distance PlaysLike est activ e Affiche le club recommand et la distance du club quand les conseils sur les clubs sont activ s Activation des conseils de club Quand vous jouez une partie de golf vous pouvez utiliser les conseils de club afin d afficher des recommandations de club 1 S lectionnez Configuration gt Conseils sur le club 2 S lectionnez Activ Mesure de la distance parcourue 1 Apr s un coup maintenez la touche MEASURE enfonc e 2 S lectionnez Commencer la mesure 3 Marchez jusqu votre balle Vous n avez pas marcher directement vers votre balle pour obtenir une mesure exacte L appareil mesure la distance sur une ligne droite partir de votre point de d part Vous pouvez s lectionner pour revenir la carte pendant la mesure 4 Lorsque vous atteignez votre balle s lectionnez une option e Pour supprimer le coup s lectionnez R initialiser e Pour ajouter la distance de coup une moyenne de club s lectionnez Enregistrer la distance et s lectionnez le club que vous avez utilis pour le coup L appareil enregistre le coup dans la carte de score et ajoute la distance de coup votre distance de coup moyenne pour le club Modification des informations de club Sauvegarde du score Avant de commencer sauvegarder le
16. ous pouvez partager vos scores ainsi que d autres donn es sur Garmin Connect Vous pouvez aussi recevoir des notifications t l phoniques sur votre appareil 1 Activez la technologie sans fil Bluetooth sur votre t l phone 2 Sur votre appareil s lecstionnez Configuration gt Bluetooth gt Contact gt Activ pour activer la technologie sans fil Bluetooth 3 S lectionnez Notifications pour afficher ou masquer les notifications t l phoniques Notifications t l phoniques Les notifications t l phoniques n cessitent le couplage d un smartphone compatible avec l appareil Approach Lorsque vous recevez des messages sur votre t l phone celui ci envoie des notifications vers votre appareil Personnalisation de l appareil Affichage des notifications Avant de pouvoir afficher les notifications vous devez vous connecter a votre t l phone coupl Connexion a un t l phone couple 1 S lectionnez gt Notifications 2 Selectionnez une notification 3 S lectionnez A ou W pour faire d filer le contenu de la notification Annexe Installation d une carte m moire Vous pouvez installer une carte m moire microSD pour disposer d un espace de stockage suppl mentaire ou pour stocker les cartes pr charg es 1 Retirez le capuchon tanche de llemplacement pour carte m moire microSD 2 Enfoncez la carte jusqu ce qu un d clic se produise Entretien de l appareil AVIS Pour viter t
17. out dommage permanent ne conservez pas l appareil un endroit o il pourrait tre expos de mani re prolong e des temp ratures extr mes N utilisez jamais d objet dur ou pointu sur l cran tactile car vous risqueriez de l endommager Evitez d utiliser des nettoyants chimiques des solvants ou des r pulsifs contre les insectes pouvant endommager les parties en plastique et les finitions Fixez le capuchon tanche herm tiquement pour viter d endommager le port USB Nettoyage de l cran Avant de nettoyer l cran munissez vous d un chiffon doux propre et non pelucheux humect d eau d alcool isopropylique ou d un nettoyant pour lunettes Appliquez le liquide sur le chiffon puis essuyez d licatement l cran Nettoyage de l appareil AVIS La moindre particule de sueur ou de moisissure peut entra ner la corrosion des contacts lectriques lorsqu ils sont connect s un chargeur La corrosion peut emp cher le chargement et le transfert de donn es 1 Nettoyez l appareil l aide d un chiffon humect d un d tergent non abrasif 2 Essuyez l appareil Apr s le nettoyage laissez bien s cher l appareil Utilisation du r tro clairage A tout moment touchez l cran tactile pour activer le r tro clairage REMARQUE les alarmes et les messages activent galement le r tro clairage e S lectionnez pour activer le r tro clairage et r gler la luminosit e Modifiez la te
18. ppareil affiche le handicap par d faut pour le trou s il est disponible Vous pouvez d finir le handicap pour le trou manuellement 1 Pendant une partie s lectionnez SCORE gt gt Modifier le handicap 2 Entrez le handicap de trou Affichage d une distance PlaysLike La fonction de distance PlaysLike prend en compte les d nivel s sur le parcours et affiche la distance exacte par rapport au green 1 S lectionnez Configuration gt Distance PlaysLike 2 S lectionnez Afficher La distance PlaysLike globale pour le trou appara t dans l angle sup rieur droit de l cran en dessous de la distance jusqu au milieu du green A La distance de jeu est plus longue que pr vu en raison du d nivel du terrain La distance de jeu est conforme a ce qui est pr vu y La distance de jeu est plus courte que pr vu en raison du d nivel du terrain Enregistrement d une position Vous pouvez marquer une position sur un trou l aide de votre position actuelle ou de l option de distance de la cible REMARQUE vous pouvez effacer toutes les positions enregistr es en s lectionnant gt gt Effacer les positions 1 Pendant une partie s lectionnez gt Enregistrer la position 2 S lectionnez une option e S lectionnez Utiliser la position actuelle pour placer un marqueur votre emplacement actuel sur le trou e S lectionnez Utiliser la distance cible pour s lectionner u
19. s utilisez l appareil pour la premi re fois effectuez les op rations suivantes 1 Enregistrez votre appareilAssistance et mises a jour 2 Chargez l appareil Chargement de l appareil 3 Mettez l appareil sous tension Mise sous tension de l appareil 4 Mettez a jour le logiciel de l appareil et les parcours Mises a jour du logiciel et des parcours 5 Debutez une partie de golf Partie de golf Chargement de l appareil Ce produit contient une batterie lithium ion Pour viter de vous blesser ou d endommager le produit en exposant la batterie une chaleur extr me placez l appareil l abri du soleil AVIS Pour viter tout risque de corrosion essuyez soigneusement le port USB le capuchon tanche et la surface environnante avant de charger l appareil ou de le connecter un ordinateur L appareil est aliment par une batterie int gr e au lithium ion que vous pouvez charger l aide d une prise murale standard ou d un port USB de votre ordinateur 1 Retirez le capuchon tanche du port USB 2 Branchez la petite extr mit du c ble USB au port USB situ sur l appareil 3 Branchez la grande extr mit du c ble USB au chargeur secteur 4 Branchez le chargeur secteur sur une prise murale standard 5 Chargez compl tement l appareil Une batterie compl tement charg e peut durer jusqu 15 heures Mise sous tension de l appareil Lors de la premi re utilisation de l appareil vous
20. score vous devez s lectionner la m thode d attribution de score R glage de la m thode d attribution de score Vous pouvez sauvegarder les scores pour quatre joueurs maximum 1 Commencez par jouer une partie Partie de golf 2 S lectionnez SCORE 3 S lectionnez une option e S lectionnez le nom d un joueur pour le modifier e S lectionnez pour entrer le nombre de coups pour le trou s lectionn e S lectionnez gt Configurer les joueurs pour modifier les handicaps des joueurs Ce choix s affiche uniquement si vous avez activ le calcul des scores par handicap Activation du score par handicap e S lectionnez gt gt Configuration gt Attribution d un score gt M thode pour modifier la m thode d attribution de score Si les scores que vous avez entr s pour la partie ne sont pas compatibles avec la nouvelle m thode Partie de golf d attribution de score l appareil vous invite effacer tous les scores de la partie ou conserver la m thode d attribution de scores actuelle 4 S lectionnez SCORE pour revenir la carte du parcours A propos de la carte de score Vous pouvez afficher et modifier le nom le score et le handicap de chaque joueur durant une partie l aide d une carte de score Par5 Trou 4 Handicap 3 808 a 2 E MICHEA 1 E EJ TEHYA 5 7 BM RILEY 6 8 HH Handicap local Score total Nombre de coups r els pour le trou
21. t Anruf ms CEO 2013 2015 Garmin Ltd ou ses filiales
22. tes invit choisir une langue et une unit de mesure Vous pouvez galement r gler les conseils de club pendant la premi re configuration Maintenez enfonc le bouton Configuration du choix de club Quand vous allumez l appareil pour la premi re fois vous pouvez configurer le choix du club Si vous ne configurez pas le choix du club lors du premier d marrage vous pouvez l activer ult rieurement Activation des conseils de club 1 S lectionnez ou pour choisir un club 2 S lectionnez 4 ou pour saisir une distance 3 S lectionnez pour saisir une distance pour le prochain club 4 Recommencez les tapes 2 et 3 pour saisir une distance pour chaque club suppl mentaire REMARQUE vous devez saisir une distance pour trois clubs minimum 5 Une fois que vous avez saisi une distance pour au moins trois clubs s lectionnez Y Assistance et mises jour Garmin Express vous permet d acc der facilement aux services suivants pour les appareils Garmin Certains services peuvent ne pas tre disponibles sur votre appareil e Enregistrement du produit Manuels des produits e Mises jour logicielles Mises jour des cartes ou des parcours e V hicules voix et autres suppl ments Configuration de Garmin Express 1 Connectez l appareil votre ordinateur l aide d un c ble USB 2 Rendez vous sur le site www garmin com express 3 Suivez les instructions pr sent es l cran Mises
23. ur et s lectionnez un type de statistiques a afficher A propos des cartes de score individuelles La carte de score individuelle fournit un apergu trou par trou de la partie d un joueur Quatre symboles repr sentent le nombre de coups par rapport au par Un score au par ne poss de aucun symbole MICHEAL Score g n ral Deux ou plus au dessus du par Un au dessus du par Un en dessous du par se 6 0 Deux ou plus en dessous du par Affichage de l historique Vous pouvez afficher les statistiques des coups parties et joueurs enregistr s 1 S lectionnez Historique et s lectionnez une partie afficher L appareil affiche les informations pour tous les joueurs 2 S lectionnez une option e S lectionnez gt D tails sur le joueur et s lectionnez le nom d un joueur pour afficher une carte de score individuelle pour cette partie A propos des cartes de score individuelles e S lectionnez gt D tails sur le parcours pour afficher une liste des trous et leur par e S lectionnez gt Modifier la carte de scorepour ajuster les d tails individuels pour une partie dont le nom le score et le handicap de chaque joueur Partie de golf e S lectionnez gt Supprimer la carte de scorepour effacer la carte de score de l historique de l appareil Affichage des cartes de score sur un ordinateur Vous pouvez afficher toutes les cartes de score sur votre ordinateur 1 Conne
Download Pdf Manuals
Related Search