MANUEL D`UTILISATION Coupe-bordures PRT2543B
Contents
1. Attention surface chaude pouvant occasionner des br lures Le but des symboles de s curit est d attirer l attention sur d ventuels dangers Les symboles de s curit et les informations qui les accompagnent doivent tre bien compris et respect s Les mises en garde ne constituent en elles m mes aucune protection contre les dangers Les instructions ou avertissements qu elles contiennent ne sauraient en aucun cas remplacer des mesures de pr vention des accidents appropri es DANGER Indique une situation extr mement dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pour cons quences des blessures graves ou mortelles AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures graves ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pour cons quences des blessures l g res ou de gravit mod r e Ce terme peut galement tre employ pour avertir l utilisateur de pratiques dangereuses pouvant causer des dommages mat riels DONNEES TECHNIQUES PRT 2543B Poids sans carburant dispositif de coupe protection 5 2 kg Type de moteur 2 temps Carburant utilis M lange Allumage Electronique Capacit r servoir 600 cm Largeur de coupe t te fils 430mm Cylindr e moteur 24 8 cm Puissance maximum 0 66 KW R gime maximum du moteur 8000 min R gime maximum du dispositif2. Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modifications apport es la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine Le SAV sous garantie ne sera accept que si la demande est adress e au service apr s vente agr e accompagn e de la carte de garantie d ment compl t e ou du ticket de caisse Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Pour toute demande de pi ces de rechange il devra tre sp cifi le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil NOTA BENE Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine D claration de conformit CE Le soussign d clare au nom de l entreprise GARDIF situ e ZA de l Europe 63 Avenue de Bruxelles 77310 St FARGEAU PONTHIERRY que le coupe bordures thermique Trimma PRT3043 Auto est conforme aux sp cifications de la directive 98 37 EC 2004 108 EC et aux r glementations nationales la transposant Elle est galement conforme aux dispositions des normes harmonis es suivantes EN ISO 11806 1997 Fait pour valoir ce que de droit A Ponthierry le 27 d cem
3. TRIMMA MANUEL D UTILISATION Coupe bordures PRT2543B Ce coupe bordures a t con u et fabriqu conform ment aux strictes normes de fiabilit simplicit d emploi et s curit d utilisation de TRIMMA Correctement entretenue il vous donnera des ann es de fonctionnement robuste et sans probl mes Nous vous remercions d avoir achet un produit TRIMMA AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le manuel d utilisation CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE REFERENCE SECURITE AVERTISSEMENT Ne pas essayer d utiliser ce coupe bordures avant d avoir enti rement lu et bien compris toutes les instructions r gles de s curit etc contenues dans ce manuel Le non respect de ces informations peut entra ner un accident tel qu un incendie ou un choc lectrique entra nant des blessures graves Conserver le manuel d utilisation et le consulter fr quemment afin d assurer le maintien de la s curit et de pouvoir instruire les autres utilisateurs ventuels LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS REGLES DE SECURITE GENERALES m Pour travailler en toute s curit lire et veiller bien comprendre toutes les instructions avant d utiliser le coupe bordures Respecter toutes les instructions de s curit Le non respect des instructions de s curit ci dessous peut entra ner des blessures graves m Ne pas laisser des enfants ou personnes n ayant pas re u
4. riode d utilisation faire des exercices pour accro tre la circulation c Faire des pauses fr quentes Limiter la dur e d exposition quotidienne d Garder l outil bien entretenu toutes les pi ces de boulonnerie serr es et remplacer les pi ces us es En cas d apparition de l un ou plusieurs des sympt mes d crits ci dessus cesser d utiliser l outil et consulter un m decin m M langer et conserver le carburant dans un bidon ou jerrycan approuv pour l essence m M langer le carburant l ext rieur loin de toute flamme ou source d tincelles Essuyer tout carburant r pandu S loigner de 9 m du point d approvisionnement avant de lancer le moteur m Arr ter le moteur et le laisser refroidir avant de faire le plein ou de le remiser m Pour le transport dans un v hicule le r servoir doit tre vide et l outil bien arrim REGLES DE SECURITE PARTICULIERES A L UTILISATION DU COUPE BORDURES m Si la t te de coupe est fendue bris e ou endommag e de quelque fa on que ce soit la remplacer S assurer que la t te de coupe est correctement install et solidement assujettis L utilisation d un outil dont la t te de coupe n est pas correctement install e peut entra ner des blessures graves m S assurer que tous les dispositifs de protection d flecteurs et poign es sont correctement install s et solidement assujettis m Utiliser exclusivement des lignes de coupe d origine Ne pas utiliser d autres accessoires de cou
5. 4 d huile l essence se r f rer aux indications du p trolier m M langer le carburant soigneusement avant chaque approvisionnement m M langer en petites quantit s Ne pas m langer plus de carburant qu il ne sera utilis dans une p riode de 30 jours Il est recommand d utiliser une huile 2 temps contenant un stabilisateur de carburant Garder le carburant dans un conteneur sp cial pr vu cet effet et avec le bouchon bien serr REMPLISSAGE DU RESERVOIR 1 Nettoyer le pourtour du bouchon de remplissage pour viter la contamination du carburant 2 Desserrer le bouchon du r servoir lentement pour rel cher la pression et viter que le carburant s chappe 3 Verser le m lange dans le r servoir avec pr caution Eviter de r pandre du carburant 4 Avant de remettre le bouchon en place nettoyer et inspecter son joint 5 Remettre imm diatement le bouchon en place et le serrer la main Essuyer tout carburant r pandu S loigner de 9 m du point d approvisionnement avant de lancer le moteur REMARQUE Un moteur neuf peut d gager de la fum e pendant et apr s la premi re utilisation AVERTISSEMENT Toujours arr ter le moteur avant de faire le plein de carburant Ne jamais remplir le r servoir d une machine lorsque le moteur tourne ou est chaud S loigner d au moins 9 m du point d approvisionnement avant de lancer le moteur Ne pas fumer UTILISATION DE LA MACHINE AVERTISSEMENT ne jama
6. pas nettoyer avec des liquides agressifs Garder l appareil dans un milieu sec et s r hors de port e des enfants Au moment du transport vidanger le r servoir et prot ger la lame si elle est install e par une protection SERVICE APRES VENTE Pour toutes informations ou service apr s vente merci de prendre contact avec le revendeur de la machine ou de se renseigner sur http gardif nuxit net GARANTIE DE LA MACHINE Le constructeur garantit sa machine motorisation incluse pendant 24 mois compter de la date d achat et sur pr sentation d une preuve de son achat Les machines destin es la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects Cette garantie ne couvre pas e une utilisation anormale e un manque d entretien e une utilisation des fins professionnelles e le montage le r glage et la mise en route de l appareil e tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou un d placement e les frais de port et d emballage du mat riel tout envoi en port d sera refus par le Service Apr s Vente e les pi ces dites d usure ou consommables couteaux arbre support de couteaux les c bles les roues et enjoliveurs le sac de r cup ration
7. une formation ad quate utiliser cet outil m Ne jamais lancer ou faire tourner le moteur dans un endroit clos ou mal a r Les gaz d chappement peuvent tre mortels m D blayer la zone de travail avant chaque utilisation La d barrasser de tous les objets tels que cailloux verre bris clous fils m talliques cordes etc risquant d tre projet s ou de se prendre dans la t te de coupe m Porter une protection oculaire et auditive compl te pendant l utilisation de cet outil m Porter des pantalons longs des chaussures et des gants pais Ne pas porter de v tements amples shorts bijoux quels qu ils soient et ne pas travailler pieds nus m Attacher les cheveux longs pour les maintenir au dessus des paules afin qu ils ne se prennent pas dans les pi ces en mouvement m Garder les badauds enfants et animaux une distance de 15 m minimum m Ne pas utiliser ce coupe bordures en tat de fatigue si l on est souffrant ou sous l influence de l alcool de drogues ou de m dicaments m Ne pas travailler sous un clairage insuffisant m Se tenir bien camp et en quilibre Ne pas travailler hors de port e Le travail hors de port e risque de faire perdre l quilibre ou de causer un contact avec les pi ces br lantes m Garder toutes les parties du corps l cart des pi ces en mouvement m Ne pas toucher les alentours de l chappement ou du cylindre qui deviennent br lants pendant l utilisation m Toujours a
8. DU FILTRE A AIR Nettoyer p riodiquement le filtre air et souvent apres des op rations dans des zones poussi reuses 1 D visser l crou ailettes du couvercle 2 Nettoyer avec de l eau et du d tergent neutre 3 Laisser s cher le filtre avant son remontage Remplacer un filtre endommag pour ne pas compromettre la dur e du moteur ENTRETIEN DU FILTRE DU TUYAU D ASPIRATION DU CARBURANT Remplacer une fois par an le filtre apr s son extraction par un crochet travers l ouverture de ravitaillement du r servoir FILET METALLIQUE PARE ETINCELLES DU SILENCIEUX Dans l orifice d chappement du gaz se trouve une bague filet partie plus saillante cause des d p ts l obstruction du filet entra ne une r duction consid rable des performances du moteur Extraire la bague filet par une pince becs REGIME DE RALENTI DU MOTEUR S assurer chaque utilisation que le dis positif de coupe ne tourne pas au ralenti En cas de rotation du dispositif de coupe s adresser un service apr s vente pour son r glage CONTROLE VIS ET PARTIES ROTATIVES Avant chaque utilisation v rifier le serrage correct des vis et des parties de la machine tout comme l absence de criques ou d usures consid rables dans le dispositif de coupe Remplacer les parties endommag es avant l utilisation NETTOYAGE ET REMISAGE Si la machine n est pas utilis e pendant plus de 2 mois vidanger le r servoir du carburant Ne
9. age de la poign e Monter la poign e sur le tube de transmission Ajuster la poign e afin d obtenir une position efficace et confortable Serrer les vis de fixation Accrochage du harnais simple option Accrocher le harnais sur au point de fixation pr vu sur le tube de transmission Ma rs Wis A0 R gler la longueur et la largeur du harnais de mani re obtenir une position confortable Assemblage du prot ge outil de coupe Monter le garde de fil de coupe sur le bas du tube de transmission Une fois plac dans la bonne position serrer les vis afin qu il n y ait aucun risque que la protection ne se dessert durant l utilisation cause des vibrations Montage du protecteur plastique pout utilisation avec la t te fil nylon Fixer le protecteur en plastique sur le protecteur m tallique apr s que celui ci soit correctement mont sur la machine ATTENTION Arr ter le moteur imm diatement en cas de vibrations excessives Un outil de coupe mal mont pourrait se d tacher et causer de graves blessure Respecter les consignes de s curit s et v rifier la fixation du tube de transmission et des poign es du serrage de toutes les vis du bon serrage de l outil de coupe ainsi que l installation de la goubpille de s curit NYLON LINE CL DIER HRANIA Montage de la t te fil nylon Assembler le bol de la t te et la recharge fil nylon sur l axe de transmission Visser le boulon de la t te nylon sur la tige d
10. bre 2008 HM Bruno VAN ELSLANDE Pr sident Directeur G n ral
11. de coupe 11000 min R gime minimum 3000 min Niveau de pression acoustique LpA av EN 7917 92 dB A Niveau de pression acoustique LwA av ISO 19884 112 dB A Niveau de vibrations max fil nylon ISO 7916 9 319 m s INSTRUCTIONS m Sortir l outil du carton avec pr caution m Examiner soigneusement l outil pour s assurer que rien n a t endommag en cours de transport m Ne pas jeter l emballage avant d avoir correctement examin l outil et v rifi qu il fonctionne bien LISTE DES PIECES DE KIT NEUF m D flecteur d herbe m Harnais simple option m Cl et vis diverses m Notice d emploi DESCRIPTION de la MACHINE 1 T te 2 fils nylon 2 Protection du dispositif de coupe 3 Bague d accouplement des tubes de transmission 4 Poign e 5 G chette d acc l rateur 5 Double harnais de s curit 6 R servoir carburant avec bouchon 7 Starter semi automatique 8 Pompe d amor age Primer 9 Poign e du lanceur 10 Poign e avec commandes acc l ration et interrupteur ON OFF 11 Tube de transmission ASSEMBLAGE Montage du tube de transmission Ins rer le tube de transmission inf rieur en le faisant coulisser l int rieur du tube sup rieur en tournant l g rement sur la droite et sur la gauche jusqu ce que la tige Interne de transmission s enclenche correctement Serrer le bouton de blocage de la bague d accouplement afin de verrouiller le tube de transmission en place Assembl
12. entra nement du tube de transmission dans le sens des aiguilles d une montre produit tenu en position d utilisation la serrer jusque la but e RAVITAILLEMENT CARBURANT SECURITE DE MANIPULATION DU CARBURANT m Le carburant tant extr mement inflammable il doit toujours tre manipul avec pr caution m Toujours m langer le carburant l ext rieur loin de toute flamme ou source d tincelles Ne pas inhaler les vapeurs m Ne pas laisse l essence ou l huile entrer en contact avec la peau m Garder l huile et l essence l cart des yeux En cas d d claboussure d huile ou d essence dans les yeux rincer imm diatement avec de l eau propre Si l irritation persiste consulter de suite un m decin m Nettoyer imm diatement tout carburant r pandu MELANGE DU CARBURANT m Cet outil utilise un moteur deux temps qui n cessite le m lange d essence et d huile 2 temps M langer de l essence sans plomb et de l huile moteur 2 temps dans un r cipient propre homologu pour l essence m Le moteur est certifi pour fonctionner avec de l essence sans plomb pour automobiles avec un indice d octane de 87 R M 2 ou plus m Ne pas utiliser de m langes tout pr par s des stations service tels que ceux utilis s dans les motos v lomoteurs etc m Utiliser une huile sp ciale 2 temps autom langeuse de haute qualit pour moteurs refroidis par air Ne pas utiliser d huile automobile ou pour moteurs hors bord 2 temps m Ajouter
13. er la ligne rapidement m Eviter les arbres et buissons L corce des arbres les moulures en bois le lambrissage et les piquets de palissades peuvent tre endommag s par la ligne LAME DE COUPE FILS SUR LA PROTECTION DU DISPOSITIF DE COUPE Ce coupe bordures est quip d une lame de coupe de fils mont e sur le d flecteur d herbe Pour obtenir une coupe optimale faire avancer le fil jusqu ce qu il soit coup la longueur correcte par la lame Le fil doit tre avanc chaque fois que le moteur tourne une vitesse sup rieure la normale Ceci maintiendra une efficacit maximum et gardera le fil assez long pour avancer correctement REMPLACEMENT DU FIL DE COUPE ATTENTION DANGER NE JAMAIS UTILISER LE FIL EN METAL EFFECTUER L OPERATION MOTEUR ARRETE BOUGIE DEBRANCHEE Pour enrouler un fil neuf sur la bobine originale A Utiliser un fil diam tre 2 4 mm maxi en plastique sp cial pour d broussailleuse B DEMONTAGE BOBINE 1 D visser le boulon de la t te nylon sur la tige d entra nement du tube de transmission dans le sens inverse des aiguilles d une montre produit tenu en position d utilisation 2 Nettoyer soigneusement la partie int rieure du corps de la bobine 3 Retirer la bobine de fil vide Retirer le fil restant ventuellement sur la bobine ATTENTION ne pas garer le ressort 4 Prendre 1 morceau de 5 00m de fil et le plier de deux longueurs identiques 5 Bloquer le fil dans l interstice cen
14. is lancer ou faire tourner le moteur dans un endroit clos ou mal a r Les gaz d chappement peuvent tre mortels Eloigner mains pieds cheveux ou v tements amples de toutes pi ces en mouvement rotation du coupe bordures Le pot d chappement peut devenir tr s chaud pendant une utilisation prolong e et provoquer des br lures S assurer que la t te de coupe de 2 fils nylon ne soit en contact avec quoi que ce soit pendant la procedure de d marrage COMMENT DEMARRER LE MOTEUR DEMARRAGE DU MOTEUR FROID 1 Poser le coupe bordures au sol sur une surface plane Assurez vous que la t te 2 fils nylon ne touche pas le sol En effet elle commencera tourner une fois le moteur d marr 2 Placer l interrupteur stop start en position I 3 Lever la manette du starter en position FULL CHOKE Upper position N b Lower position Run Full choke 4 Presser la pompe d d amor age primer une dizaine de fois Full choke Central position Partial choke Choke lever Primer button 5 Attraper la poign e de l acc l rateur pleine main appuyer sur la g chette d acc l rateur G chette d acc l rateur 6 Tirer sur le lanceur pour faire d marrer le moteur Baisser la manette du starter en position interm diaire PARTIAL CHOKE Avec la g chette en pleine acc l ration tirer sur le lanceur pour faire d marrer le moteur Laisser le moteu
15. pe m Ne jamais utiliser l outil si le d flecteur d herbe n est pas en place et en bon tat m enir fermement les deux poign es pendant le travail Tenir la t te de coupe au dessous du niveau de la taille Ne jamais tailler avec la t te de coupe plus de 76 cm du sol m Une fois le moteur arr t garder le fil en rotation dans de l herbe paisse ou des broussailles jusqu ce qu elle s immobilise m Ne pas utiliser le coupe bordures si la garde du fil de coupe n est pas solidement assujettie et en bon tat m Porter des gants pais lors du retrait et de l installation du fil de coupe m Toujours arr ter le moteur avant d essayer de retirer des objets pris dans le fil ou le bloquant et avant d installer ou retirer la t te 2 fils de coupe m Ne pas essayer de toucher ou d arr ter le fil en rotation m Un fil continuant de tourner au d bray une fois que le moteur est arr t et la g chette rel ch e peut causer des blessures Garder le contr le de l outil jusqu ce que l outil de coupe soit compl tement immobilis e m Tout fil endommag doit tre remplac S assurer que la t te 2 fils est correctement install e et solidement assujettie avant chaque utilisation L utilisation d un outil dont la t te de coupe n est pas correctement install e peut entra ner des blessures graves m Toujours utiliser la bandouli re et la r gler pour pouvoir travailler confortablement Tenir fermement les deux poign es pendant les
16. r tourner pendant quelques minutes pour lui permettre de se chauffer 0 Baisser la manette du starter en position basse m 11 L cher la g chette d acc l rateur et le moteur tournera seul 12 Pour augmenter le r gime du moteur appuyer sur la g chette d acc l arteur 13 Si la machine cale r p ter l op ration DEMARRAGE DU MOTEUR CHAUD 1 Poser le coupe bordures sur un sol nu et plat 2 V rifier que l interrupteur soit en position 3 Tirer sur le cordon du lanceur jusqu ce que le moteur d marre COMMENT ARRETER LE MOTEUR 1 L cher la g chette d acc l rateur et laisse le moteur baisser de r gime 2 Placer l interrupteur stop start en position O AVERTISSEMENT La t te de coupe 2 fils nylon continue de tourner pendant quelques secondes apr s l arr t du moteur Poser la t te au sol pour l emp cher de tourner Attendre qu elle soit compl tement arr t e FONCTION COUPE BORDURES Tenir le coupe bordures avec la main droite sur la poign e g chette et la main gauche sur la poign e gauche Tenir fermement les deux poign es pendant le fonctionnement Le coupe bordures doit tre tenu dans une position confortable la poign e arri re se trouvant peu pr s hauteur de la hanche Toujours utiliser le coupe bordures plein r gime Couper les herbes hautes du haut en bas Ceci emp chera l herbe de s enrouler sur le tube de l arbre moteur et la t te de coupe ce qui pour
17. rait causer des dommages dus une surchauffe Si l herbe s enroule sur la t te de coupe arr ter le moteur d brancher le fil de bougie et enlever l herbe Le travail prolong mi r gime causerait l coulement d huile par l chappement AVANCE DU FIL DE COUPE SYSTEME TAP amp GO L avance de la ligne est obtenue en tapant la t te de coupe sur le gazon moteur tournant plein r gime 1 Faire tourner le moteur plein r gime 2 Taper la t te de coupe sur le sol pour faire avance le fil Le fil avance chaque fois que la t te de coupe est frapp e sur le sol 3 Plusieurs frappes peuvent tre n cessaires pour que le fil parvienne au couteau de coupe 4 Continuer le travail REMARQUE Si le fil devient trop court il peut tre impossible de le faire avancer automatiquement de la t te Dans ce cas ARRETER LE MOTEUR et tirer le fil la main AVANCE MANUELLE DE LA LIGNE DE COUPE Appuyer sur le bumper pi ce centrale sur ressort de bobine et tirer sur le fil pour en sortir la longueur d sir e CONSEILS DE COUPE m Pour une efficacit maximum garder le coupe bordures inclin vers la zone de coupe m Ne pas travailler dans des endroits dangereux m Couper avec l extr mit de la ligne ne pas forcer la t te de coupe dans l herbe non coup e m Les palissades en m tal et en bois acc l rent l usure de la ligne et peuvent la faire casser Les murs en pierre et brique trottoirs et pi ces de bois peuvent us
18. rr ter le moteur et d brancher le fil de la bougie avant d effectuer tout entretien ou r glage l exception des r glages du carburateur m Inspecter l outil avant chaque utilisation pour s assurer qu il n y a pas de pi ces desserr es de fuites ce carburant etc Remplacer les pi ces endommag es avant utilisation m La t te de coupe tourne pendant le r glage du carburateur m a t rapport que chez certaines personnes les vibrations produites par les outils main motoris s peuvent contribuer au d veloppement d une affection appel e syndrome de Raynaud Les sympt mes peuvent inclure des picotements l insensibilisation et le blanchissement des doigts et sont habituellement provoqu s par l exposition au froid L h r dit l exposition au froid et l humidit le r gime alimentaire la fum e et les habitudes de travail sont tous des facteurs consid r s comme contribuant au d veloppement de ces sympt mes Il n existe actuellement aucune preuve qu un certain type de vibration ou le degr d exposition contribue r ellement au d veloppement de cette affectation Certaines mesures susceptibles de r duire les effets des vibrations peuvent tre prises par l op rateur a Garder le corps au chaud par temps froid Pendant l utilisation porter des gants afin de tenir les mains et les poignets au chaud Il a t tabli que le froid est l une des principales causes du sympt me de Raynaud b Apr s chaque p
19. tral de la bobine fig 1 Enrouler en faisant tourner la bobine dans le sens des aiguilles d une montre les 2 fils dans leurs compartiments respectifs Engager chaque fil dans 1 des 6 fentes de la flasque inf rieure de la bobine en laissant d passer d environ 152 mm au del de la fente fig2 ATTENTION une fois engag s les fils doivent tre diam tralement oppos s cad face face 6 Engager le ressort et la recharge dans le bol de la t te nylon Faire passer chaque fil dans un illet de la t te de coupe puis tirer sur chaque fil alternativement tout en maintenant une pression sur la bobine de fil fig3 7 Remettre l ensemble sur l axe de transmission 9 Remettre le boulon et serrer jusque la but e ENTRETIEN DE LA MACHINE ENTRETIEN DE LA BOUGIE Au moins une fois par an ou en cas de difficult dans le d marrage v rifier l tat de la bougie d allumage Attendre le refroidissement du moteur avant l op ration 1 Extraire le capuchon et d visser la bougie par la cl fournie En cas d incrustations et d usure excessive des lectrodes remplacer la bougie par une autre de type quivalent Un exc s d incrustations peut tre provoqu par Pourcentage d huile excessif dans le carburant et ou qualit de l huile non appropri e Obstruction partielle du filtre air 2 Visser manuellement la bougie fond pour ne pas endommager son logement Utiliser la cl sp ciale seulement pour le serrage ENTRETIEN
20. travaux de coupe avec le fil Garder le fil loin du corps au dessous du niveau de la taille m Arr ter le moteur et le laisser refroidir avant de faire le plein de remiser l outil ou de le transporter SYMBOLES Important Certains des symboles ci dessous peuvent tre utilis s sur l outil Veiller les tudier et apprendre leur Signification Une interpr tation correcte de ces symboles permettra d utiliser l outil plus efficacement et de r duire les risques SYMBOLE EXPLICATION Ce symbole indique un danger un avertissement ou une mise en garde Il signifie Attention La s curit de l op rateur est en jeu Lire le manuel d instructions II contient des messages sp ciaux destin s attirer l attention sur les ventuels probl mes de s curit et risques d endommagement de la machine ainsi que des conseils utiles concernant l utilisation et l entretien Lire toutes les informations attentivement afin de tirer plein parti de l outil en toute s curit Porter une protection oculaire et auditive pendant l utilisation de ce mat riel Ne laisser personne s approcher Garder les badauds une distance de 15 m minimum Risque de ricochet Ne pas utiliser de lames et surtout pas de lames dent es Cet outil n est pas con u pour tre utilis avec une lame ou une lame scie Porter des gants antid rapants pais Porter des chaussures de travail semelle antid rapante lors de l utilisation de l outil
Download Pdf Manuals
Related Search