Télécharger la documentation
Contents
1. 160 o Ventilateur radial e e e 2 sections e 3 00 e 9 4 200 101 91 Caterpillar C 6 6 6 en ligne 6 6 Electronique 2 200 116 158 e 400 320 C 600 C 370 V 540 Pour toutes les barres de coupe standard et VARIO 4 70 C 4 75 C 5 70 C 5 75 C 5 600 510 C 450 P 420 18 4 30 12 PR 23 1 26 12 PR R1 KB F20 23 1 26 12 PR R1 KB F16 620 75 R 30 650 75 R 32 28 LR 26 50 65 R 26 900 65 R 32 12 5 80 18 14 5 75 20 400 65 R 24 900 60 22 5 8 700 1 Peut varier selon l quipement Veuillez pour cela vous reporter aux indications correspondantes donn es dans le manuel d utilisation 4 70 C 4 75 C 5 70 C 5 75 C S 600 5 510 P 420 18 4 30 12 PR 23 1 26 12 PR R1 KB F20 23 1 26 12 PR R1 KB F16 620 75 R 30 650 75 R 32 28 LR 26 750 65 R 26 800 69 R 32 12 5 80 18 14 5 75 20 400 65 R 24 900 60 22 5 8 290 Compacte pour plus d ind pendance e Parfaitement insonoris e la cabine VISTA CAB permet de travailler au calme et de rester concentr e Contr le visuel du retour tons depuis le si ge par une vitre clair e e Levier multifonctions ordinateur de bord CIS CLAAS INFORMATION SYSTEM et commande lectro hydraulique de la barre de coupe du syst me de battage et de la vidange de la tr mie la haute technologie au service du pilotage e Barres de coupe VARIO assurant une augmentation du d bit allant jusqu 10 gr ce l optimisation de l al2. tre nettoy e sans syst me 3D s 2008 Tr mie de grande capacit Lorsque les organes de battage les secoueurs et le nettoyage ont bien rempli leurs fonctions respectives la tr mie se remplit de grains d excellente qualit Avec un volume allant jusqu 5 600 I l AVERO d voile sa vraie grandeur en termes de capacit sans oublier bien d autres atouts e Pr l vement simple d chantillons de grains e Hauteur de vidange importante e R partition id ale du grain e Bonne visibilit sur la tr mie e Commande du couvercle de tr mie depuis la plateforme du conducteur e Vidange lin aire rapide e Surfaces lisses pour une vidange rapide et compl te p Ba da This y E dL ds ur Pat Uam an Ba p M EK d e Vue directe Un simple coup d oeil en dit parfois plus long qu une batterie de capteurs La grande vitre am nag e dans la paroi arriere de la cabine de l AVERO permet le contr le visuel de la r colte Vous pouvez galement contr ler le retour des tons sans bouger de votre siege La fen tre est m me clair e Tr mie de grande capacit AVERO 240 5 6001 AVERONGO 4 2001 Nettoyage Tr mie 31 Broyage fin L AVERO r partit la paille hach e sur toute la largeur de coupe et la rejette sur toute la profondeur des chaumes La largeur d pandage peut tre modul e Le broyage est effectu par des couteaux mobiles et des contre couteaux Les broyeurs CLAAS sont galem
3. 1 500 R gime du batteur 500 1 400 R duction du r gime du batteur Angle d enveloppement du contre APS Angle d enveloppement du contre batteur T les d barbage repliables de l ext rieur R glage du contre batteur depuis la cabine 1 levier proportionnel pour les deux contre batteurs R glage du contre batteur depuis la cabine 1 levier proportionnel Grand bac pierres S paration r siduelle des grains Secoueurs Redans des secoueurs Longueur des secoueurs Surface des secoueurs Surface de s paration totale 1 secoueur a a rateurs e S rie O Option Non disponible mm coupes min tr min mm tr min mm mm tr min tr min tr min o o nombre nombre mm m m 240 C 660 6 68 m C 600 6 07 m C 540 5 46 m C 490 4 92 m C 430 4 32 m C 370 3 71 m e 580 1120 V 600 6 07 m V 540 5 46 m o 480 780 en colza 1 080 o 80 du r gime batteur o 1 060 450 o o 300 430 550 60 151 e o 3 900 4 13 4 8 160 C 600 6 07 m C 540 5 46 m C 490 4 92 m C 430 4 32 m C 370 8 71 m e 580 1120 V 540 5 46 m o 480 780 en colza 1 080 1 060 450 e o 300 430 550 117 3 900 4 13 4 8 AVERO Nettoyage Table de pr paration amovible Ventilateur R glage du ventilateur lectrique Caisson mouvement altern Compensation de d vers 3D Grilles Grille lamelles Surface totale des grilles m Retour
4. AVERO ne se laisse pas facilement d courager En effet le montage et le d montage de la barre de coupe ne sont plus n cessaires Le comportement routier est excellent tout comme la visibilit sur route Vous passez sans perte de temps d un champ l autre e Pas de chariot de coupe e Pas de perte de temps pour le montage et le d montage de la barre de coupe e mportantes conomies de temps et d argent e Utilisation simple e Grande fiabilit e S curit optimale lors des trajets sur route e Meilleure efficacit excellence m me le sol la barre de coupe flexible FLEX Le soja pousse en cosses au ras du sol Pour une r colte sans pertes il est donc n cessaire de faucher le plus pr s possible du sol C est le seul moyen de garantir que toutes les cosses sont ramass es par la machine C est pourquoi CLAAS a dot ses barres de coupe flexibles FLEX d une scie mobile sur une plage verticale de 100 mm laquelle s adapte automatiquement aux plus petites in galit s du sol Ces barres de coupe sont galement utiles pour d autres cultures comme le pois ou le tr fle par exemple 21 Compacte pour plus de vit product ELE t 0 a aF 5 ug d TE vum i e en i D C k O E Q Q cJ CD Kn O gt XD O O Le c 9 C CD C O Q o O e e Gestion parfaite des r sidus e Battage APS hautes performances e S paration r
5. des tons aux organes de battage Visible depuis la cabine Tr mie Volume Angle de pivotement D bit de vidange l s Broyeur Broyeur STANDARD CUT Moteur Constructeur Type Cylindres cylindr e nbre R gulation R gime nominal Puissance ECE R 120 Norme antipollution EUROMOT Illa Capacit du r servoir de carburant kW ch Equipements frontaux Barres de coupe standard Barres de coupe VARIO Extensions colza CONSPEED LINEAR Barres de coupe flexibles FLEX Barres de coupe repliables Ramasseur d andain RAKE UP Pneumatiques Avant Arri re Poids Sans barre de coupe broyeur kg e S rie Non disponible CLAAS s efforce en permanence d adapter ses produits aux exigences des professionnels Sous r serve de modifications Descriptions et illustrations non contractuelles pouvant comporter des quipements optionnels Ce prospectus a t imprim pour une utilisation dans le monde entier Concernant l quipement technique des machines veuillez vous reporter au tarif de votre concessionnaire CLAAS Sur les photos certains dispositifs de protection ont t d pos s pour mieux illustrer le fonctionnement de la machine et vous ne devez en aucun cas les d poser vous m me pour viter de vous mettre en danger 240 o Ventilateur radial e o o 2 sections e 3 00 e O 5 600 101 91 Caterpillar C 6 6 6 en ligne 6 6 Electronique 2 200 146 198 9 400 C 660 C 370 V 600 V 540
6. l ordinateur de bord CIS e Compteur d hectares et indicateur de consommation de carburant sur l ordinateur de bord CIS e Retour des tons vers les organes de battage e Vitre int gr e avec clairage pour le contr le du retour tons e Contr le de la r colte par une grande vitre donnant sur la tr mie Capteurs de pertes 29 Un coup d il dans la tr mie beau travail Ventilation puissante Sur la nouvelle AVERO les grains sont nettoy s a la perfection par un syst me de ventilation hautes performances La soufflerie peut tre r gl e en continu depuis la cabine et assure une pression constante du flux d air et une r partition homog ne de la pression quelle que soit la charge de la grille La canalisation forc e du vent rend impossible la formation d un tapis 30 A cela s ajoutent les avantages ind niables de la compensation de d vers 3D d velopp e par CLAAS e Compensation dynamique de d vers par commande active de la grille sup rieure e e d bit ne diminue pas m me en d vers jusqu 20 96 e Aucun entretien aucune usure e Montage ult rieur rapide et simple Table de pr paration amovible La r colte est tri e par densit sur la table de pr paration grains en bas et menues pailles en haut La grille sup rieure est ainsi moins sollicit e ce qui augmente la capacit de nettoyage Apr s la r colte la table de pr paration peut tre extraite pour
7. sont livr es de s rie avec une scie de rechange Les lames sont en acier tremp donc peu sujettes l usure Les releveurs d pis permettent de r duire les pertes notamment lors de la r colte de c r ales vers es Parall lement la mont e des pierres est vit e Des releveurs de rechange peuvent tre rang s l arri re de la barre de coupe une solution conviviale au service de l efficacit Entrainement hydrostatique du rabatteur Une pompe hydrostatique sur la machine fournit un couple maximal de 1 000 Nm au rabatteur e Couple de rotation lev pour une efficacit totale dans les r coltes vers es D bit sup rieur a celui des pompes a engrenages Fonctionnement plus r gulier du rabatteur gr ce au circuit hydraulique ferm Adaptation rapide de la vitesse du rabatteur Inverseur hydraulique L inverseur hydraulique permet d liminer facilement les bourrages gr ce un couple tr s lev au d marrage sans toutefois baisser le r gime moteur ll est activ depuis la cabine par simple pression sur un bouton Le sens de rotation du rabatteur commande hydraulique tant lui aussi modifi automatiquement l inverseur est un assistant particulierement efficace Barre de coupe standard avec extension pour colza Racleur r glable Sur les barres de coupe C 370 C 430 et C 490 la distance entre le racleur et la vis d alimentation peut tre r gl e confortablement depuis l ext rieur Ch
8. AVERO 240 160 ind pendance selon CLAAS auct E Se ba KI K fa WK da V ET A f AL KT i P LR AG Z are Wis Ka 2 SE Compacte pour plus d ind pendance e 7 i WM a m y 3 di i wi m d 1 E T T T F e 1 d k E F 2 L j E Fe gt e E aw mn p a em em E uer A i e ef A E i L d LA i L e A 5 m a F E e 1 y hE d 5 Lu E E P a es s F i 1 r d i d Ba L La nouvelle gamme compacte CLAAS La p riode est favorable Tout parle en faveur d une excellente qualit de r colte La nouvelle AVERO CLAAS est la machine id ale pour les exploitations de petite et moyenne importance qui souhaitent gagner en ind pendance Compacte performante fiable et dot e de tous les atouts propres aux machines agricoles CLAAS elle est conviviale conomique et facile a entretenir Elle n appartient qu a vous seul Pourquoi rester attendre en se tournant les pouces Investir dans son propre mat riel c est affirmer son ind pendance AVERO 240 la premi re machine de sa cat gorie avec APS Le systeme de battage et de s paration APS a d j fait ses preuves sur les moissonneuses batteuses LEXION et TUCANO Cette technologie CLAAS fait aujourd hui son entr e dans la cat gorie des machines compactes Avantages du systeme APS e Augmentation de la vitesse d alimentation e Meilleur rende
9. ampe commune Common Rail e Processus de combustion optimis e Caract ristiques am lior es e Faible consommation de carburant e Transmission optimale de la puissance e R servoir de carburant de grande capacit jusqu 400 I AVERO 240 198 ch ECE R 120 AVERO 160 158 ch ECE R 120 36 Transmission intelligente Pas d embrayage pas de changements de vitesses pour une concentration totale sur la r colte Avec la transmission hydrostatique innovante de l AVERO vous pilotez ais ment votre machine l aide du levier multifonctions Une telle convivialit a un effet positif sur les performances Vous manoeuvrez plus rapidement et pouvez adapter instantan ment la vitesse d avancement aux conditions de r colte La pompe de grande oylindr e assure une conduite en souplesse en toutes circonstances AVERO 240 r servoir de carburant d un volume de 400 AVERO 160 r servoir de carburant d un volume de 320 ou 400 dus t Apa T Le e de KA TRES CEA Acc s rapide En cas de probl me les temps d immobilisation de F NW l AVERO sont aussi r duits que ses intervalles d entretien sont espac s Tous les points de maintenance sont tr s accessibles Et le meilleur de tout vous pouvez effectuer vous m me un grand nombre d op rations en un minimum de temps Entretien simplifi e amis d aspiration rabattable pour un nettoyage manuel rapide e Grands panneaux m
10. ar leur grande polyvalence e Organes de battage tr s accessibles par l avant par le convoyeur et de chaque c t par de grandes ouvertures e Fiabilit et robustesse des transmissions notamment celles du batteur Corbeilles MULTICROP es corbeilles MULTICROP la solution universelle Baptis e MULTICROP la corbeille plac e sous le batteur dispose de plusieurs segments facilement interchangeables Gr ce cette solution vous pouvez adapter ais ment le profil de la corbeille au produit r colter pour obtenir chaque fois un battage de qualit tout en m nageant la structure du produit et en maximisant le volume de grain s par L AVERO 160 est quip e du syst me de battage CLAAS conventionnel Grand bac pierres Comme sur les autres machines le nouveau bac pierres de grandes dimensions install sur l AVERO 160 offre une protection des plus efficaces il est auto videur et s ouvre simplement sur le c t Bac pierres auto vidant AFA 27 La formule compacte CLAAS Le syst me de battage APS est si efficace que l AVERO 240 se contente de bien moins de secoueurs qu on ne pourrait le penser pour assurer la s paration r siduelle du grain Gr ce l APS 90 96 du grain sont d j s par s de la paille Pour les 10 96 restants quatre secoueurs quatre redans suffisent L AVERO 240 offre les m mes performances qu une machine comparable 5 secoueurs sans APS dan
11. ariot de coupe stable Tout pour vous faire gagner du temps le chariot est dot d un support tr s pratique qui permet de ranger la barre de coupe sur un espace r duit et de la transporter en toute s curit verrouillage ultrarapide par deux boulons our l quipement frontal colza des rangements sur mesure sont pr vus pour les accessoires Le fond rev tement caoutchouc vite au mat riel de glisser Une solution s re contre le vol 15 Une qualit de coupe toujours oartaite Adaptation optimale au profil du sol Les barres de coupe CLAAS sont quip es d automatismes syst mes CLAAS CONTOUR et AUTO CONTOUR qui leur permettent d pouser parfaitement le profil du sol et d obtenir ainsi des r sultats toujours d excellente qualit CLAAS CONTOUR CLAAS CONTOUR adapte automatiquement la barre de coupe aux in galit s du sol dans le sens d avancement Vous choisissez une pression d appui et le CONTOUR S assure que cette pression reste constante A chaque descente de la barre de coupe la pr s lection de hauteur permet de retrouver automatiquement la hauteur m moris e Le systeme AUTO CONTOUR peut tre activ ais ment l aide de la touche du levier multifonctions affect e la r gulation de hauteur 16 AUTO CONTOUR AUTO CONTOUR va encore plus loin car il permet de compenser les irr gularit s du terrain galement selon l axe transversal en plus de l axe longitudinal Des palpeurs
12. confort CIS Multicoupleur Barre de coupe VAHIO Diviseurs repliables Entrainement hydrostatique du rabatteur 44 Secoueurs avec a rateurs Moteur Caterpillar PROFI CAM Broyeur Compensation de d vers 3D Secoueurs hautes performances Ventilateur radial 45 Hauteur et d port de vidange les atouts confort AVERO Barre de coupe Largeurs de coupe conseill es Diviseurs repliables Distance section vis Fr quence de coupe Vis d alimentation a doigts multiples Inversion hydraulique Entrainement du rabatteur hydrostatique R glage lectro hydraulique du r gime rabatteur R glage vertical lectro hydraulique du rabatteur R glage horizontal lectro hydraulique du rabatteur Automatismes de coupe CONTOUR AUTO CONTOUR R gulation automatique du r gime du rabatteur Barre de coupe VARIO Largeurs de coupe conseill es Diviseurs repliables Distance section vis Vis d alimentation doigts multiples Inversion hydraulique Entrainement du rabatteur hydrostatique R glage lectro hydraulique du r gime rabatteur R glage vertical lectro hydraulique du rabatteur R glage horizontal lectro hydraulique du rabatteur Automatismes de coupe CONTOUR AUTO CONTOUR R gulation automatique du r gime du rabatteur Systeme de battage Acc l rateur de pr s paration APS R gime de l acc l rateur MULTICROP Largeur du batteur Diam tre du batteur R gime du batteur 650
13. ent quip s d une contre scie Les deux composants peuvent tre ajust s individuellement et ainsi adapt s aux conditions de hachage Aucun brin ne leur chappe 32 PROFI CAM le troisi me il Tous les mod les AVERO peuvent tre quip s d une cam ra de surveillance PROFI CAM sur la hotte arri re Lorsqu elle est plac e dans cette position le conducteur peut surveiller confortablement deux op rations en parall le gr ce l cran couleur install dans la cabine savoir e La r partition des r sidus l andainage e l arri re de la machine en cas de marche arri re Le systeme de surveillance peut int grer plusieurs cam ras jusqu quatre dont les images peuvent tre affich es simultan ment sur l cran couleur install dans la cabine PROFI CAM Courte ou longue paille l g re garantie Une paille d excellente qualit L AVERO traite la paille longue avec douceur gr ce aux syst mes de battage et de s paration respectant la r colte la paille conserve sa texture et n est nullement comprim e l id al pour un paillage de haute qualit Lorsque le broyeur est d bray la paille est r gulierement d pos e en andain tres a r Cette technique acc l re le s chage et permet aux presses de r aliser des balles tr s serr es 33 our plus VAS e sant une s rie ysteme baptis lent optimis pour ntation des d bi
14. es conventionnelles On obtient ainsi un enveloppement exceptionnel de 151 Vous profitez d un battage plus respectueux avec un grand interstice De plus le r gime du batteur est plus faible et la consommation est la baisse Grand bac pierres Le nouveau bac pierres de grandes dimensions offre une protection efficace il est auto videur et s ouvre simplement sur le c t Corbeilles MULTICROP Bac pierres Meilleure qualit du grain Afin d optimiser l barbage et l grenage le syst me APS offre des possibilit s d adaptation graduelles et des quipements additionnels tels que l l ment de battage intensif et les t les d barbage Ces derni res peuvent tre mises en place en quelques secondes l aide d un levier situ au niveau du convoyeur Additionn s aux autres atouts de l APS ces quipements donnent un r sultat qui convainc 100 96 une s paration hautement efficace et une excellente qualit de grain 20 Lilli LU pme 7 Polyvalence et fiabilit totales 26 Magistrale dans toutes les situations L AVERO 160 est quip e du systeme de battage CLAAS conventionnel lequel ne cesse de faire la preuve de ses qualit s dans ses deux disciplines reines a savoir l extraction et la s paration du grain Quelles que soient les conditions de r colte quel que soit le produit r colter l AVERO et son batteur d une largeur de 1 06 m sauront toujours vous convaincre p
15. glable en continu sur une large plage avance mode synchrone retard Un capteur de r gime num rique g re la vitesse avec une pr cision extr me Une pompe hydrostatique mont e sur l AVERO fournit un couple maximal de 1 000 Nm au rabatteur H sultat des performances de haut niveau gr ce un couple lev A noter que le rabatteur est galement dot d une protection efficace contre les surcharges pour pr venir tout dommage 17 Une longueur d avance L AVERO est la premi re moissonneuse batteuse compacte a pouvoir tre quip e d une barre de coupe VARIO Cette combinaison est fortement recommand e pour tirer le meilleur parti de la machine dans toutes les conditions e D bits tr s lev s gr ce a une alimentation r guli re e Deux largeurs de barre de coupe VAHIO au choix V 540 V 600 e Entrainement hydrostatique du rabatteur e Vis d alimentation doigts multiples robuste et efficace Demi scie gauche d brayable 18 Alimentation r guli re La barre de coupe VARIO guide la r colte de mani re r guli re vers les organes de battage Cela permet d exploiter tout le potentiel de l AVERO et d atteindre un rendement optimal R sultat la consommation de carburant diminue et le conducteur peut am liorer nettement sa productivit H gime r gulier du moteur des organes de battage de s paration et de nettoyage Capacit de battage optimis e Alimentation sans paquets Transmission
16. iagnostic CDS pour une recherche rapide des d fauts Nous parlons la m me langue Les distributeurs CLAAS comptent parmi les plus performants l chelle mondiale Ils sont non seulement parfaitement form s et quip s mais ils connaissent aussi le fonctionnement de votre exploitation agricole ainsi que vos exigences en termes de comp tence et fiabilit 40 Nous sommes au service de votre r ussite Avec ses packs Service et son programme individuel MAXI CARES CLAAS vous propose un haut niveau de s curit et de comp tences Des contr les en fin de campagne annuels des contrats de maintenance prix forfaitaires et toute une gamme de modules d extension de garantie vous permettent de g rer vos co ts de mani re pr visible transparente et rentable La solution int grale pour l entretien e Contr les annuels en fin de saison mieux pr par pour la suivante e Contrat de maintenance qualit FIRST CLAAS la maintenance prix forfaitaire e MAXI CARE s curit int grale N 41 Une technique impressionnante AVERO 240 Cabine confort CIS Multicoupleur Barre de coupe VAHIO Diviseurs repliables Entrainement hydrostatique du rabatteur 42 APS Secoueurs avec a rateurs Moteur Caterpillar PROFI CAM Broyeur Compensation de d vers 3D Secoueurs hautes performances Ventilateur radial 43 Une technique impressionnante AVERO 160 Cabine
17. imentation e Grande polyvalence gr ce au cueilleur CONSPEED LINEAR au ramasseur d andains RAKE UP la barre de coupe repliable ou a la barre de coupe flexible FLEX e Systeme de battage APS jusqu a 20 de d bit en plus a consommation gale e Adaptation rapide a diff rents types de r colte avec le contre batteur MULTICROP e Secoueurs a rateurs CLAAS d une grande efficacit e Compensation de d vers 3D jusqu 20 96 e Tr mie de capacit accrue d un volume jusqu 5 600 I e Moteur Caterpillar C 6 6 conforme aux normes antipollution actuelles r serves de puissance importantes quelles que soient les conditions de r colte e Transmission hydrostatique ultramoderne e Acc s ais et rapide aux points de maintenance e FIRST CLAAS SERVICE 24 heures sur 24 a Tam SA S and uam Se ti CLAAS KGaA mbH Postfach 1163 39416 Harsewinkel Deutschland Tel 49 0 52 47 12 0 claas com 121013000611 KK Be 0811 000 256 373 1 EE TI e TU TE c rgyi d inan cn etii s ina A pars Di rer SE SC ER E k r Kr GE m e KM T or e nq E dee n L m E I a SS Ge
18. ment de s paration e Corbeilles MULTICROP pour tous types de r colte e Jusqu 20 96 de rendement en plus consommation gale AVERO 160 une valeur s re L AVERO 160 est dot e d un syst me de battage conventionnel CLAAS dont les qualit s ne sont plus d montrer Compacte pour p d efficacit ek teta Ei q p z 1 EEEEEA CL A E rp ms X IT a Am A ds eg H Les T n e P z LOT MELOS MET Er d T Ch h E Wi Fa 4 I A F apii L LHP LI br p Se F J ER Ce Ra 1 j 1 d i I 1 5 F la y e DL E L m j p y F F P d E Ld y A a A Fi a i B NC sb d E i i E E E 4 T el d r ONES d 3 a j d E L F hr f i F 1 l F T i Li A E Fa B E RE i j FE ms L d i 1 f m ke P W I CN F L i u Da E Lei sE F 3 j F a 4 m T LE 5 pi Y i L LV pes J Y F E z r F m B r d JD 1 d i i d E T HS A E i ji F PA e ele D JT J A n E SET Ki dd Ei T ai L P i L e i F d F d K F Te E dl Ze d 6 d i f d dab d i ul d r i F q T l f ei E t Dd i h Er ERA E vr d Y d 3 r ch wi d a d r IU F j ch E l 3 e Bi qul tu i C pi e AN m f r E e Lg i H 1 i T E A d a r Er F f e F A E e E J E E R E T Bg 5 mu d m a ul f dh F a fi E m i Sg ei Ah A Tt KI E uM 1 t 1 ki mi i En ID a
19. n EEN ER pari CH li 4 n if Ga Ki Sr W KH ck S Ka er Ko rt EE Sommaire Compacte pour plus de satisfaction VISTA CAB clairage Levier multifonctions ordinateur de bord CIS Compacte pour plus de polyvalence Montage de la barre de coupe Automatismes de coupe Barre de coupe VARIO Cueilleur CONSPEED LINEAR ramasseur d andain RAKE UP barre de coupe repliable barre de coupe flexible FLEX Compacte pour plus de productivit oysteme de battage APS oysteme de battage CLAAS S paration r siduelle des grains Secoueurs Nettoyage tr mie Gestion des r sidus PROFI CAM Compacte pour plus de performances Motorisation et transmissions Entretien pneumatiques FIRST CLAAS SERVICES MAXI CARES Au c ur de vos performances Arguments Caract ristiques techniques 14 16 18 20 24 26 28 30 32 36 38 40 42 47 48 Compacte pour plus de satisfaction Pour tre confortable un poste de travail doit offrir tout ce dont vous avez besoin e Cabine spacieuse VISTA CAB e Levier multifonctions simple utiliser e Concept d clairage performant e Ordinateur de bord CIS Cabine spacieuse VISTA CAB La journ e de travail a paru bien plus courte qu elle ne l a t Si vous avez cette phrase sur les l vres au moment ou vous rangez votre AVERO sous le hangar c est que nos ing nieurs ont atteint leur objectif ls ont cr une cabine si confortable et ergonomi
20. ono pi ces lat raux pour un acc s ais e Acc s facile au moteur et aux points de maintenance par une chelle mobile e Possibilit d ouverture de la hotte e ntervalles de maintenance espac s e Bancs de graisseurs e Coffre outils 38 Compacte pour plus de rapidit Pneumatiques avant Dimensions Largeur Hors Tout m 18 4 30 12 PR 2 68 23 1 26 12 PR R1 KB F20 3 03 23 1 26 12 PR R1 KB F16 2 82 620 75 R 26 3 03 620 75 R 30 2 96 650 75 R 32 2 98 28 LR 26 3 18 750 65 R 26 3 14 800 65 R 32 9208 Pneumatiques arriere Dimensions Largeur Hors Tout m 12 5 80 18 2 68 14 5 75 20 241 400 65 R 24 2 93 500 60 22 5 2 89 39 Compacte pour plus de fiabilit Nous sommes l pour vous 24h 24 Vous pouvez vous reposer tout moment sur le professionnalisme et la fiabilit de l quipe FIRST CLAAS SERVICES Les importateurs et distributeurs CLAAS garantissent 24 heures sur 24 un approvisionnement optimal en pi ces de rechange et un service apr s vente irr prochable dans le monde entier Nous sommes l oU vous tes Gr ce notre Centre Logistique PDR ultramoderne et nos nombreux partenaires nous pouvons offrir partout dans le monde un approvisionnement rapide en pi ces de rechange d origine CLAAS et un service apr s vente irr prochable Nos diagnostics sont fiables Les sp cialistes apr s vente de nos distributeurs utilisent des instruments modernes comme le syst me de d
21. our tons e Tr mie e Vis de vidange e Caisson de nettoyage Des assistants intelligents ll on board Levier multifonctions polyvalent Lorsqu un conducteur a sa machine bien en mains il est d autant plus productif Avec son levier multifonctions ergonomique l AVERO offre un confort de conduite sans quivalent Gr ce lui vous pouvez moduler la vitesse d avancement et piloter confortablement de nombreuses fonctions e Signalisation de la moissonneuse e R glages de la barre de coupe et du rabatteur e Arr t d urgence de la barre de coupe e Vidange de la tr mie MARCHE ARRET e Pivotement de la vis de vidange Compteur d hectares sur l ordinateur de bord CIS Indicateur de consommation de carburant sur l ordinateur de bord CIS 10 Toutes les informations sur un cran Le terminal compact de l ordinateur de bord CIS CLAAS INFORMATION SYSTEM est int gr dans la console pour un maximum d ergonomie Le conducteur peut ainsi contr ler rapidement un grand nombre de param tres importants Ce concept permet d optimiser en permanence les interactions homme machine pendant la moisson 1 R gime du ventilateur et du batteur 2 Jauge carburant 3 Indicateur de temp rature moteur 4 Informations sur la hauteur de l quipement frontal 5 Contr leur de performances 6 T moins Champ d information Commandes bien agenc es Levier multifonctions CIS Compacte pou
22. que qu elle permet au conducteur de se concentrer pleinement sur son travail Un design moderne beaucoup d espace Confort de la cabine une excellente visibilit panoramique et des instruments simples utiliser tout est fait pour que votre journ e bord de votre AVERO soit aussi peu stressante que possible Cabine spacieuse et bien insonoris e Console claire commandes bien agenc es Colonne de direction trois r glages Siege passager confortable Climatisation automatique A C MATIC oysteme lectrique central dans la cabine Vitre int gr e avec clairage pour le contr le du retour tons H glage du contre batteur depuis la cabine A cela s ajoute un confort d utilisation digne de celui des LEXION et TUCANO La barre de coupe le syst me de battage et la vidange de la tr mie sont par exemple activ s par commandes lectro hydrauliques Pour Tore d un bon conducteur un conducteur excellent Un clairage puissant L clairage de votre AVERO garantit une excellente visibilit au cr puscule comme dans l obscurit Jusqu huit phares de travail permettent de visualiser parfaitement votre environnement de travail direct Outre l clairage routier standard AVERO peut tre quip e de phares suppl mentaires pour les quipements frontaux repliables Ces endroits sont galement quip s de phares afin de garantir une visibilit optimale de jour comme de nuit e Contr le du ret
23. r plus de oolyvalence O CD D E su O Ed O a CD D q D u G O We ES a N O O o Hi q SO SO O CD L AVERO r colte tout Travailler avec des auipements hautes pertormances Equipements frontaux uniformis s L AVERO a t d velopp e pour r pondre de mani re optimale aux exigences les plus vari es D un c t une machine compacte ultraperformante et fiable de l autre une grande flexibilit pour un temps de montage des mat riels minimis L AVERO est dot e des m mes points de montage que les moissonneuses batteuses LEXION et TUCANO Le haut de gamme a galement servi de r f rence lors du d veloppement d autres quipements Verrouillage centralis tr s pratique Un seul levier c t gauche permet de verrouiller les quipements e Verrouillage s r et rapide e Montage et d montage simples et rapides de la barre de coupe Confort haut de gamme 14 Multicoupleur central L AVERO dispose d un seul dispositif d accouplement pour l ensemble des fonctions hydrauliques et lectriques de la barre de coupe e Gain de temps gr ce des op rations de montage et de d montage simplifi es e Aucun risque de confusion gr ce la structure int gr e e Accouplement facile m me sous pression e Ecologique car sans fuite d huile ocie de rechange et releveur d pis Toutes les barres de coupe CLAAS
24. res e Couteaux rev tement au carbure de tungst ne e Adaptation simple et rapide du r gime e Transmission efficace par nouveau boitier robuste e R glage lectro hydraulique des plaques cueilleuses e Broyeurs horizontaux Gr ce un kit sp cifique le cueilleur CONSPEED LINEAR peut tre transform ais ment pour la r colte des tournesols Adaptation du r gime par simple remplacement des o ge pignons O Po 20 Ramassage propre avec RAKE UP Le concept du ramasseur d andain RAKE UP est radicalement diff rent Les dents sont mont es sur six bras porte dents Command es elles se r tractent vers l arri re lors du d p t de la r colte sur la toile et ex cutent un mouvement lat ral suppl mentaire Le r gime du dispositif de ramassage peut tre r gl hydrauliquement en continu depuis la cabine e Ramassage s r et rendement lev m me dans les conditions de r colte les plus difficiles e Ramassage propre de la r colte e Egalisateur double pour un flux de r colte soutenu e Utilisable pour presque tout type de r colte e Ramasseur RAKE UP robuste et de grande long vit Kit tournesols 1 T le arri re anti projection sp cifique r duisant les pertes 2 3 Porte couteaux et couteaux entre les plaques cueilleuses 4 5 Guides chaines droite gauche Un norme gain de temps la barre de coupe repliable Routes et chemins troits circulation dense avec sa barre de coupe repliable l
25. s les dimensions compactes d une machine 4 secoueurs Economiquement parlant la diff rence est nette L AVERO 160 n est pas en reste puisqu elle atteint elle aussi un niveau de performances sup rieur la moyenne dans sa cat gorie Son syst me de battage CLAAS conventionnel travaille en parfaite harmonie avec les 4 secoueurs Quatre redans Les quatre secoueurs de l AVERO b n ficient d une nouvelle conception adapt e aux performances du syst me de battage APS La s paration r siduelle du grain s effectue sur une longueur totale de 3 900 mm et quatre redans Des cr tes de coq sont disponibles au centre et sur les c t s Cette conception permet de transporter rapidement d importantes masses de paille bien a r e 28 A ration active La paille est en outre secou e intensivement au moyen d a rateurs pilot s Au dessus de chaque secoueur un a rateur vient soulever la paille Cette a ration diminue la couche de paille et acc l re le flux Les grains restants se d tachent facilement de la paille la capacit de s paration augmente r ellement Secoueurs avec a rateurs conomiser par le bon bout Contr le total Afin d exploiter au mieux la performance de la machine et d obtenir un battage d excellente qualit l AVERO met votre disposition une multitude d assistants pour le contr le des op rations e Contr le des pertes lors de la s paration r siduelle du grain et du nettoyage sur
26. s prot g es des surcharges VARIO une premi re sur un modele compact Equipement colza int gr Le colza m r s grene tr s facilement les gousses clatent et les pertes de grains peuvent tre importantes Voil pourquoi les barres de coupe VAHIO sont quip es d une rehausse d auget et d une extension colza pour minimiser durablement les pertes Standard Pour la r colte de c r ales le tablier de coupe peut tre r gl sur une plage de 30 cm Vous optimisez le flux de r colte et travaillez ainsi de mani re extr mement efficace Pour la r colte du colza le tablier de coupe peut tre rallong de 50 cm En un rien de temps la barre de coupe colza int gr e est pr te l emploi Dot es d un entrainement hydraulique les scies verticales droite et gauche d brayables peuvent tre mont es rapidement et facilement sans outils particuliers Une pompe hydraulique sur la barre de coupe entra ne les scies verticales Tablier rentr 10 cm Tablier sorti 20 cm 19 Pour toutes les r coltes Efficacit maximale CONSPEED LINEAR Les performances de votre machine d pendent pour beaucoup de l efficacit du cueilleur lequel doit pr server les pis Id alement adapt aux performances de l AVERO le cueilleur mais CONSPEED LINEAR r pond ces exigences e Configuration pour 4 ou 5 rangs avec cartement de 75 cm et 70 cm e Chaines cueilleuses lin ai
27. siduelle des grains efficace Le battage selon CLAAS 20 de rendement O 96 de carburant Le battage APS Une solution unique L AVERO 240 est la premiere machine de sa cat gorie avec APS Les atouts essentiels de ce systeme CLAAS apparaissent tr s t t L acc l ration de la r colte de 3 m s 20 m s avant m me qu elle n atteigne le batteur d clenche une chaine de processus extr mement efficaces e acc l ration de la r colte assure une meilleure s paration e Le flux de la r colte est particuli rement r gulier et jusqu 33 96 plus rapide e La quantit de grains s par s est nettement plus importante en raison de l augmentation de la force centrifuge e Jusqu 30 96 des grains sont pr s par s au niveau du contre APS Le batteur est soulag d autant et peut absorber plus de r colte L APS est une solution rentable Il am liore jusqu 20 96 les performances de la machine sans augmenter la consommation 24 Contre APS polyvalent Le contre APS est constitu de 2 corbeilles change rapide les corbeilles MULTICROP Il peut donc tre adapt a tous types de r coltes Ce concept raccourcit les temps de conversion de la machine et am liore la rentabilit Tire paille Batteur APS WM MT KR CIMAS LIN u ourface de friction importante our le syst me de battage APS le contre batteur principal enveloppe davantage le batteur que sur les machin
28. situ s sous la barre de coupe d tectent les moindres irr gularit s du sol avant de transmettre un signal correcteur aux v rins de positionnement de la barre de coupe plac s sur le convoyeur e Des capteurs lectroniques d tectent la pression hydraulique du syst me et r agissent rapidement e Des boules d azote pilot es par valves proportionnelles assurent une suspension optimale des quipements quel que soit leur poids Des palpeurs enregistrent la position de la barre de coupe La rentabilit avant tout Gr ce a une comparaison automatique des valeurs valeur r elle valeur de consigne AUTO CONTOUR permet a la barre de coupe de suivre parfaitement le profil du terrain Ce syst me facilite grandement le travail notamment avec de grandes largeurs de coupe de nuit en d vers ou sur des sols caillouteux Il permet d augmenter nettement les performances et d am liorer la rentabilit de la moissonneuse batteuse lat rale Le r glage automatique du rabatteur est activ par simple pression sur un interrupteur plac sur la console H gime du rabatteur proportionnel Le r gime du rabatteur et donc sa vitesse s adapte automatiquement et proportionnellement la vitesse d avancement de la machine Le conducteur a m me la possibilit de s lectionner et de m moriser diff rents rapports de vitesse machine rabatteur Vitesse du rabatteur r glable en continu La vitesse du rabatteur est r
29. ts l am lioration de la fiabilit n mat riel et l optimisation des co ts sont les trois ls EM pr occupations majeures des ing nieurs d veloppement l am einen it du mat riel avec une consommation CLAAS minimale Ceci vaut bien entendu galement pour les moissonneuses batteuses CLAAS et plus particuli rement pour leur cin matique qui s articule autour d un moteur performant p LA 4 E E m F T r rd wt Pi A gege e S EE d va e s E SCH i J E T A 5 5 L am Hn weie a D n 5 D qu ar e d D E En e Fo ape ur aria cer pr ae t Si s 8 1 i I A T 1 L H Lei d 14 M dou ch E NU lil El ro PA Se AA La 4a xh Fl A7 Ak o ma a g P I Een E d og MET i E l Y ES abi A 6 As S Les distances entre les parcelles et les d clivit s importantes ne doivent plus tre des handicaps J attends de ma machine qu elle fournisse un travail de qualit gale dans toutes les conditions La t te et les jambes Un moteur plein de ressources Le robuste moteur Caterpillar de 6 6 poss de de vraies r serves de puissance Gr ce lui l AVERO disposera de toute l nergie n cessaire pour travailler longtemps avec une productivit maximale m me dans des conditions de r colte difficiles Sa technologie moderne lui permet d afficher une consommation de gazole tonnamment faible e Moteur Caterpillar C 6 6 e IER 3 EUROMOT Illa e Technologie r
Download Pdf Manuals
Related Search