Doro 745
Contents
1. Mode flash S lectionnez ensuite Auto Utilis automatiquement si n cessaire Arr t Toujours d sactiv Marche Toujours activ Photos Pour acc der vos photos en mode Appareil photo appuyez sur et s lectionnez 6 Galerie Pour revenir au mode Appareil photo appuyez sur 23 Fran ais Param tres En mode Appareil photo appuyez sur et s lectionnez Param tres S lectionnez ensuite l une des options suivantes Format d Choisissez la taille de la photo entre 1 MP et 5 MP Plus la image taille est lev e plus la photo est de bonne qualit Son R glez le son de l obturateur sur d sactiv faible ou fort d clencheur Galerie Voir vos images enregistr es 1 S lectionnez A gt Galerie 2 Pour afficher une image s lectionnez la Utilisez les touches ou L pour faire d filer les images ou faites glisser votre doigt sur l cran tactile 3 Appuyez sur et s lectionnez une option Partagez la photo dans un Message ou un E mail 24 Partager Consultez Envoi de messages photos p 21 ou Email p 22 pour plus d informations Le FPS Utilisez la photo comme image de contact D finir BE S lectionnez Contacts un contact dans la liste Oui Supprimez la photo s lectionn e S lectionnez Oui pour confirmer Supprimer Mode d Changez le mode de visualisation de l image affichage S lectionnez Unique pour afficher les images une2. Terminez le mot avant de consulter les suggestions 2 Utilisez v c pour voir les mots sugg r s Appuyez sur OK pour s lectionner 3 Appuyez sur pour passer au mot suivant 2 Pour activer le mode tapez sur Tapez sur les touches et le diction naire propose des mots en fonction des touches sur lesquelles vous avez tap Pour crire le mot Doro s lectionnez D o r 0 Tapez sur le mot sugg r dans la liste pour le s lection ner Parcourez la liste pour voir les autres mots Vous pouvez aussi taper sur pour passer au mot suivant Fran ais Mode de saisie Mode de saisie Clavier physique Clavier virtuel Majuscule en d but de Apel phrase avec la saisie de texte intuitive MAJUSCULES avec la ABc f saisie de texte intuitive Majuscule en d but de Abc phrase MAJUSCULES ABC ES Chiffres 123 Doro Experience Cr ez un Compte Doro Experience pour tirer le maximum de votre t l phone G rez et acc dez votre t l phone depuis n importe quel naviga teur Internet Consultez Doro Experience p 16 pour plus d informations et pour savoir comment commencer Remarque Vous devez avoir acc s Internet pour utiliser la plupart des fonctions de Doro Experience Manager Selon la fa on dont vous utilisez votre t l phone la bande passante Internet consomm e peut augmenter tr s rapidement Avant d utiliser votre t l phone nous vous conseillons viveme
3. une 04 Galerie pour les voir en miniatures Connexion du t l phone un ordinateur Connectez le t l phone un ordinateur et commencez transf rer des images de la musique et d autres types de fichiers Vous n avez qu connecter un c ble USB entre le t l phone et l ordinateur partir de l ex plorateur de fichiers de l ordinateur vous pouvez glisser et d poser du contenu entre votre t l phone et l ordinateur 24 Fran ais Remarque Il est possible que vous ne puissiez pas transf rer du mat riel prot g par les droits d auteur Glisser et d poser du contenu entre le t l phone et un ordinateur 1 Connectez votre t l phone un ordinateur l aide d un c ble USB 2 S lectionnez Turn on USB storage 3 Attendez que le t l phone la carte m moire apparaissent comme disques externes dans l explorateur de fichiers 4 Glissez et d posez les fichiers s lectionn s entre le t l phone et l ordinateur 5 Lorsque vous avez termin s lectionnez Turn off USB storage et d branchez le c ble USB Remarque Lorsque le t l phone la carte m moire est raccord e l ordinateur le t l phone ne peut pas acc der la carte m moire Certaines fonctions et applications du t l phone telles que l appareil photo peuvent ne pas tre accessibles Vous pouvez transf rer des fichiers l aide d un c ble USB sur la plupart des appareils et des syst mes d exploitation prenant
4. l phone Astuce Vous pouvez aussi acc der au Guide de d marrage depuis G n ral Le Guide de d marrage s affiche aussi lorsque vous changez de carte SIM apr s une r initialisation ou apr s la mise jour du logiciel Fonctions d assistance Les symboles suivants indiquent l information dans le manuel sur les fonctions d assistance pour Vision Manipulation Audition Ce S curit Se familiariser avec le t l phone Navigation gt Vous pouvez utiliser au choix l cran tactile et les touches du t l phone pour naviguer sur votre Doro PhoneEasy 745 Fran ais vitez de gratter l cran tactile n utilisez pas d objets pointus pour taper dessus et vitez tout contact de l cran avec l eau Ne touchez pas l cran si le verre est f l ou bris Ouvrir un l ment cran tactile Tapez sur l l ment pour l ouvrir Touches du S lectionnez l l ment en appuyant sur o L puis ap t l phone puyez sur OK pour confirmer Cocher ou d cocher des options cran tactile Cochez la case souhait e ou l option dans la liste Touches du S lectionnez l l ment en appuyant sur n o Wv puis ap t l phone puyez sur OK pour confirmer la s lection Faire d filer cran tactile Faites glisser ou appuyez bri vement votre doigt sur l cran dans le sens o vous voulez le faire d filer Touches du Allez jusqu l
5. A0 C pyneNntetautresdroitS ee 40 Prothese el EEN 41 D bit d absorption sp cifique DAG 41 D claration de conformit A1 Fran ais Prise en mains teisnez le t l phone et d branchez le chargeur avant de retirer le couvercle de la batterie Insertion de la carte SIM de la carte m moire et de la batterie Les compartiments de la carte SIM et de la carte m moire sont situ s l int rieur du compartiment de la pile 1 Retirez le couvercle de la batterie et la batterie elle m me si elle est d j install e 2 Pour ins rer une carte m moire faites la glisser d licatement dans son compartiment V rifiez que les contacts de la carte m moire sont tourn s vers l int rieur et que le coin biseaut est positionn vers la droite Veillez ne pas gratigner ou plier les contacts sur la carte m moire Pour retirer la carte m moire trouvez la petite cr te sur l extr mit de la carte m moire Placez un ongle dans la rainure et retirez dou cement la carte m moire 3 Ins rez la carte SIM en la faisant glisser d licatement dans son compartiment V rifiez que les contacts de la carte SIM sont tourn s vers l int rieur et que le coin biseaut est positionn vers le haut comme indiqu ci dessus Fran ais 4 Ins rez la pile en la glissant dans le compartiment avec les contacts orient s vers le haut gauche Replacez le couvercle de la batterie Astuce attention ne pas rayer n
6. Aller la date Efface tous les v nements du calendrier S lectionnez Oui Tout pour confirmer supprimer Editer Rendez vous S lectionnez un v nement et appuyez sur pour acc der aux options suivantes 30 Fran ais Editer Ren Modifie la t che s lectionn e dez vous Supprimer Supprime la t che s lectionn e R veil A 1 S lectionnez R veil gt 2 Editer 2 Cochez la case Alarme marche pour activer l alarme 3 Saisissez l heure de l alarme hh mm 4 S lectionnez l occurrence e Pour une seule occurrence s lectionnez Unique e Pour une alarme r p t e s lectionnez Hebdomadaire et co chez les jours souhait s Lorsque vous avez termin s lection nez W Enregistrer 5 Une fois termin s lectionnez WY Enregistrer Remarque L alarme n est pas active si le t l phone est teint Pour conomiser de la batterie et viter les appels entrants ou les messages vous pouvez activer Mode Avion et conserver ainsi la fonction alarme Consultez Mode Avion p 27 Une seule heure peut tre d finie Reportez vous Rappel quotidien p 31 pour ajouter d autres rappels Rappel quotidien Utilisez les rappels pour recevoir des rappels quotidiens d v nements r p t s 1 S lectionnez gt gt EJ Ajouter 2 Saisissez l intitul et l heure hh mm Consultez Saisie de texte S D pour savoir comment saisir du texte 3 Une fois termin s l
7. La langue par d faut est d termin e par la carte SIM Si n cessaire s lectionnez Suivant pour continuer 3 S lectionnez Oui pour r gler la date et l heure ou Annuler pour continuer Astuce Reportez vous Heure et date p 10 pour configurer ult rieurement Saisissez l heure HH MM 24 h Suivant Saisissez la date Suivant Fran ais Lisez la section Informations g n rales et s lectionnez Suivant pour continuer S lectionnez l option Trafic de donn es pour le r seau mobile e Pour autoriser un trafic complet des donn es sur le r seau mo bile s lectionnez R seaux mobiles et Wi Fi e Pour d sactiver le trafic des donn es sur le r seau mobile 3G s lectionnez Wi Fi uniquement Si n cessaire s lectionnez Suivant pour continuer S lectionnez Oui pour configurer la connexion Wi Fi ou Annuler pour continuer Astuce Reportez vous R seaux sans fil p 25 pour configurer ult rieurement S lectionnez un r seau dans la liste e d saisissez un mot de passe Enregistrer gt Suivant S lectionnez Oui pour configurer un Compte Doro Experience ou Annuler pour continuer Astuce Reportez vous Cr er un compte Doro Experience p 16 pour configurer ult rieurement e Saisissez un Nom d utilisateur il doit contenir au moins 6 ca ract res Ce nom sera aussi votre e mail Doro e Saisissez un Mot de passe le mot de passe doit contenir au moins 6 caract res
8. Modifier le message envoyer lorsque la Touche d assistance est activ e 1 S lectionnez gt Assistance SMS gt Message 2 Saisissez le texte et appuyez sur OK 3 S lectionnez Activation Marche Type du signal S lectionnez l un des types de signal suivants pour la notification de la s quence d assistance et appuyez sur OK Haut Signaux forts par d faut Bas Un signal faible Silencieux Aucune indication sonore comme un appel normal Passer un appel d assistance 1 Appuyez sur la Touche d assistance situ e l arri re du t l phone pendant 3 secondes ou appuyez dessus deux reprises moins d une seconde d intervalle 2 Le t l phone envoie un message tous les num ros de la liste ll compose ensuite le premier num ro de cette liste Si l appel n est pas pris dans les 25 secondes il compose le num ro suivant Il compose le num ro 3 fois ou jusqu ce que l appel soit pris 04 jus qu ce que vous appuyiez sur ER 14 Fran ais Lorsqu un appel d assistance est activ le t l phone est pr r gl pour passer en mode mains libres haut parleur Ne maintenez pas l appareil pr s de votre oreille lorsque le mode mains libres est activ car le volume peut tre particuli rement fort ICE en cas d urgence En cas de traumatisme il est essentiel d obtenir ces renseignements d s que possible pour augmenter les chances de survie Ajoutez un contact d urgence
9. applique pas en cas d utilisation de batteries autres que les batte ries originales DORO Caract ristiques techniques R seau WCDMA 900 2100 MHz GSM 850 900 1800 1900 MHz Dimensions 116 mm x 56 mm x 18 mm Poids 149 8 avec la batterie Batterie 3 7 V 1450 mAh batterie Li ion Copyright et autres droits Copyright 2013 Doro AB Tous droits r serv s Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG inc vCard est une marque commerciale d Internet Mail Consortium Wi Fi est une marque commerciale ou d pos e de Wi Fi Alliance microSD est une marque commerciale de SD Card Association Java J2ME et toutes les autres marques utilisant Java sont des marques commerciales ou d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans les autres pays Google Google Maps Gmail Google Calendar Google Checkout Google Talk You Tube le logo YouTube Picasa et Android sont des marques commerciales ou d pos es de Google Inc Ce produit est sous licence du portefeuille de visuel MPEG A et de brevet AVC pour tout usage strictement personnel et non commercial par un consommateur pour i l enco dage vid o conform ment la norme visuelle MPEG A vid o MPEG 4 ou la norme AVC vid o AVC et ou ii le d codage de vid o MPEG A ou AVC pr alablement enco d e par un consommateur engag dans une activit personnelle et non commerciale et ou obtenue d un fournisseur de vid os habilit par MPE
10. du r seau le t l phone est constamment en train de rechercher le signal La recherche du r seau consomme de la puis sance de la batterie Trouvez un endroit o le si gnal est plus puissant ou teignez temporairement le t l phone Impossible de passer ou recevoir des appels Blocage des appels activ D sactivez le blocage des appels Si ceci ne r sout pas le probl me contactez votre op rateur Code PIN refus Mauvais code PIN saisi un trop grand nombre de fois Saisissez le code PUK pour pouvoir changer le code PIN ou bien contactez votre op rateur 34 Erreur de carte SIM Fran ais Carte SIM endommag e V rifiez l tat de la carte SIM Si elle est endom mag e contactez votre op rateur Carte SIM mal positionn e V rifiez le positionnement de la carte SIM Reti rez la carte puis remettez la en place Carte SIM humide ou sale Essuyez la surface de la carte SIM avec un chif fon propre Impossible de se connecter au r seau Carte SIM non valide Contactez votre op rateur Aucune couverture de service GSM Contactez votre op rateur Faiblesse du signal Trop loign de l met teur du r seau R essayez d un autre endroit Encombrement du r seau Essayez d appeler ult rieurement cho ou mauvaise qualit sonore Probl me r gional caus par u
11. en charge une interface de m moire de masse USB R seaux sans fil Connectez vous des r seaux sans fil disponibles pour r duire le co t des donn es 1 S lectionnez Connectivit Wi Fi 2 Cochez la case Allumer Les r seaux disponibles sont affich s sous forme de liste Les r seaux peuvent tre ouverts ou s curis s signa l s par un cadenas 3 S lectionnez un r seau auquel vous voulez vous connecter puis ta pez sur S il est s curis saisissez le mot de passe Une fois ter min s lectionnez WY Enregistrer Pour plus d informations contactez l administrateur du r seau en question 4 L tat de connexion est indiqu en haut de la liste Exemple Connect a 1 s mon r seau Remarque Votre t l phone garde en m moire les r seaux Wi Fi auxquels vous vous connectez Si le Wi Fi est activ le t l phone se connecte automatiquement au r seau d s que vous tes sa port e 25 Fran ais Astuce Avec certains r seaux ouverts vous devez vous connecter sur une page Internet avant d acc der au r seau Bluetooth Vous pouvez tablir une connexion sans fil vers d autres appareils compatibles Bluetooth tels qu un casque ou un autre t l phone portable 1 S lectionnez PF Connectivit 99 Bluetooth 2 Cochez la case Allumer S lectionnez ensuite Rechercher Recherche les appareils disponibles quipement 1 S lectionnez un appareil dans la liste 2 Lors de l
12. en interdisent l utilisation Les centres hospitaliers ou de sant peuvent utiliser des quipements sensibles aux signaux de fr quences radio lec triques externes 36 Fran ais Implants m dicaux Pour viter toute interf rence potentielle les fabricants d appareils m dicaux implant s recommandent de laisser une distance minimale de 15 cm 6 pouces entre un appareil sans fil et un appareil m dical Il est recommand aux personnes quip es de tels ap pareils e De toujours veiller maintenir l appareil sans fil une distance de plus de 15 cm 6 pouces de l appareil m dical e Dene pas porter l appareil sans fil dans une poche de poitrine s De placer l appareil sans fil au niveau de l oreille oppos e l appareil m dical Si vous pensez qu une interf rence est susceptible de se produire teignez imm diate ment le appareil sans fil Si vous portez un implant m dical et avez des questions concernant l utilisation de votre appareil sans fil consultez votre m decin Implants m dicaux Pour viter toute interf rence potentielle les fabricants d appareils m dicaux implant s recommandent de laisser une distance minimale de 15 cm 6 pouces entre un appareil sans fil et un appareil m dical Il est recommand aux personnes quip es de tels ap pareils e De toujours veiller maintenir l appareil sans fil une distance de plus de 15 cm 6 pouces de l appareil m dical e Dene pas porter l appa
13. en pi ce jointe Appuyez sur et s lectionnez IV Attacher et s lectionnez une photo A S lectionnez 7 Envoyer un contact dans la liste ou saisissez une adresse lectronique manuellement D Pour ajouter d autres destinataires s lectionnez 68 Ajouter et r p tez l tape 4 6 Une fois termin s lectionnez P Envoyer Appareil photo Utilisez l appareil photo pour prendre des photos 22 Fran ais Prendre des photos 1 Appuyez avec insistance sur la touche sur le c t du t l phone pour activer l appareil photo 2 Appuyez sur ou OK pour prendre une photo La photo est enre gistr e automatiquement 3 Pour effacer la photo s lectionnez Supprimer 4 Pour partager la photo s lectionnez Partager puis D Message Consultez la section Envoi de messages photos p 21 Bluetooth Consultez la section Bluetooth p 26 ZNA e CS E mail Consultez la section Email p 22 5 Pour prendre une nouvelle photo appuyez sur pour revenir au mode appareil photo Astuce Nettoyez l objectif l aide d un chiffon sec R glages de l appareil photo e Utilisez L_J 7 pour effectuer un zoom avant ou arri re e Utilisez les touches lat rales ou pour r gler la sensibilit EV lumi re Remarque Le zoom avant peut alt rer la qualit de l image Mode flash Modifiez les param tres du flash pour la prise de photos En mode Appareil photo appuyez sur et s lectionnez
14. souscrit des abonnements prenant en charge les messages photos Le profil MMS est souvent pr install si ce n est pas le cas contactez votre op rateur pour obtenir plus d informations Profil MMS 1 S lectionnez Connectivit Texte gt MMS Profil MMS 2 Pour ajouter un nouveau profil MMS appuyez sur et s lectionnez Ajouter 3 Saisissez les informations n cessaires Appuyez sur OK pour terminer 21 Fran ais Cr er un message photo 1 S lectionnez Le e d crire message Saisissez votre message consultez Saisie de texte D p T Appuyez sur gt Attacher et s lectionnez une photo E S lectionnez A Envoyer gt un contact dans la liste ou saisissez un num ro manuellement D Pour ajouter d autres destinataires s lectionnez 68 Ajouter et r p tez l tape 4 6 Une fois termin s lectionnez P Envoyer Email Configure votre compte Doro Experience et obtenez votre propre compte email Doro Le compte est automatiquement param tr et synchronis avec votre t l phone Consultez la section Cr er un compte Doro Expe rience p 16 Remarque Vous devez cr er un compte Doro Experience et vous y connecter depuis votre t l phone pour pouvoir envoyer et recevoir des emails Cr er un email NA P 1 S lectionnez D I gt IZ crire un e mail 2 Saisissez l objet et votre message consultez Saisie de texte D p T 3 Si vous le souhaitez ajoutez une photo
15. utilisateur Le nom d utilisateur sera aussi votre email Doro 3 S lectionnez le champ Mot de passe et saisissez un mot de passe 4 S lectionnez le champ Confirmez et saisissez nouveau le mot de passe 16 Fran ais D S lectionnez le champ de texte Adresse e mail et saisissez une au tre adresse lectronique pour que vous puissiez tre contact en cas d oubli du mot de passe du compte Doro Experience 6 Une fois termin s lectionnez W Cr ation Vos identifiant et mot de passe sont enregistr s et aucune autre connexion sur l appareil n est n cessaire Astuce Si vous n avez pas d j une adresse lectronique saisissez celle d une personne laquelle vous faites confiance et signalez le lui Mise jour du logiciel Si vous avez cr un Compte Doro Experience vous recevrez une notifi cation d s qu un nouveau logiciel est disponible La mise jour du logi ciel ne modifie ni vos r glages ni vos fichiers enregistr s 1 Lorsque Mise jour s affiche s lectionnez OK 2 Pour lancer la mise jour s lectionnez OK gt install 3 Cela peut prendre quelques minutes Une fois la mise jour r ali s e le t l phone revient l Ecran d accueil Vous pouvez nouveau utiliser votre t l phone Doro Experience Manager Doro Experience Manager permet de g rer des applications sur un appa reil Doro Experience l aide d un navigateur Web quelconque partout dans le monde Aj
16. Doro PhoneEasy 745 Fran ais Fran ais couteur Diode verte nouveau mes sage appel en absence Touche haut bas Touche OK Touche Menu Touche contextuelle Touche Appel Messagerie vocale Microphone Silence M thode de saisie Touche de fin d appel Touche Accueil Touche Retour 14 15 16 1 7 18 19 20 21 22 23 24 25 Diode rouge niveau de bat terie faible en charge Prise pour casque Verrouillage du clavier tou che marche arr t Prise de chargement R glage du volume Touche de raccourci appareil photo Objectif de la cam ra Flash Touche d assistance Haut parleur Dragonne Socle de chargement Fran ais Mati res 166 611 Mals ousensia e 1 Insertion de la carte SIM de la carte m moire et de la batterie 1 Qi DETTE DATE UE E E 2 Allumer et teindre le t l phone 3 COUSS PINOT PUR D ee 3 ElffsffefcHefiuE lg EE 3 1 10116 ege ET e 5 Se familiariser avec let l pbone ENEE 5 NAVIGATION nr 5 Saisie de texte Se 7 Doro See 9 R glages de base du t l phone CD 9 COS 13 Consignes de s curit fr 13 Touche d assistance KREE KREE KN KRK KEREN ENK KR KREE KREE KR KNNKR KKK 13 ICE en CAS 166 dada ea ns ane en dt 15 CUS a ie os dns 16 Doro Experience 16 Cr er un compte Doro Experiente nnnnssrrresnnneereresnneeree
17. G LA fournir de la vid o MPEG A et ou AVC Aucune licence expresse ou tacite n est accord e pour aucun autre usage Des informations compl mentaires notamment relatives aux licences et usages promotionnels internes et commerciaux peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA L L C Voir http www mpegla com La technologie de d codage audio MPEG Layer 3 est sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson 40 Fran ais Les autres noms de produits ou de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques commerciales de leurs propri taires respectifs Tous les droits qui ne sont pas express ment accord s dans le pr sent document sont r serv s Toutes les autres marques commerciales appartiennent leurs propri taires respectifs Copyright du contenu La copie non autoris e de mat riels prot g s par copyright est contraire aux provisions des lois du Copyright des tats Unis et des autres pays L appareil est pr vu uniquement pour la copie de mat riels non prot g s par le copyright de mat riels dont vous d te nez le copyright ou de mat riels que vous tes l galement autoris copier Si vous n est pas s r de votre droit de copier un mat riel veuillez contacter votre conseiller juridique Proth se auditive Cet appareil fonctionne en principe avec la plupart des proth ses auditives vendues sur le march La compatibilit avec tous les appareils n est toutefois pas garantie D bit d absorptio
18. a connexion un autre appareil Bluetooth vous avez besoin d un mot de passe commun Sai sissez ce mot de passe et appuyez sur OK Mes Affiche les appareils enregistr s et vous permet d ajouter appareils de nouveaux appareils S lectionnez un appareil dans la liste et appuyez sur Visibilit Rend votre t l phone visible ou invisible d autres appareils Nom appareil Saisissez le nom sous lequel votre t l phone sera visible pour les autres appareils Bluetooth et s lectionnez Enregistrer Configuration du r seau Votre t l phone s lectionne automatiquement votre r seau local op ra teur si votre zone est couverte Si ce n est pas le cas vous pouvez utili ser un autre r seau fourni par votre op rateur dans le cadre d un accord II s agit de l itin rance Contactez votre op rateur pour obtenir de plus amples renseignements Remarque Les tarifs d utilisation de services de donn es en itin rance peuvent tre tr s lev s Contactez votre op rateur mobile pour conna tre les tarifs d itin rance de donn es avant d utiliser ce service 1 S lectionnez Connectivit Config r seau 2 S lectionnez l une des options suivantes 26 Fran ais S lection Affiche une liste des op rateurs disponibles apr s un r seau court instant e S lectionnez l op rateur auquel vous souhaitez vous connecter S lection S lectionnez le type de service de r seau SERIES e A
19. as loigner le t l phone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des adolescents D claration de conformit Doro certifie que cet appareil Doro PhoneEasy 745 est compatible avec l essentiel des sp cifications requises et autres points des directives 1999 5 CE R amp TTE et 2011 AT Fran ais 65 CE RoHS Une copie de la D claration de conformit peut tre consult e sur www doro com dofc 42 PhoneEasy 745 1041 French Version 1 1 2014 Doro AB All rights reserved 6 07 A A www doro com
20. e N essayez pas d ouvrir l appareil autrement que selon les instructions de ce manuel e Ne faites pas tomber l appareil Ne le heurtez pas et ne le secouez pas Une mani pulation brutale risquerait de d truire les circuits internes et les pi ces m caniques e N utilisez pas de produits chimiques puissants pour nettoyer votre appareil Les recommandations s appliquent votre appareil ainsi qu aux batteries au bloc d ali mentation et tout autre accessoire Si le t l phone ne fonctionne pas correctement portez le au S A V de votre revendeur N oubliez pas de vous munir du ticket de caisse ou d une copie de la facture 39 Fran ais Cet appareil est garanti 24 mois partir de sa date d achat En cas de panne contactez votre revendeur Une preuve d achat sera demand e pour toute intervention du service apr s vente sollicit e pendant la p riode de garantie Cette garantie ne s appliquera pas en cas de d faillance caus e par un accident ou un incident ou dommage similaire une introduction de liquide une n gligence un usage inadapt un manque d entretien ou toute autre circonstance de la part de l utilisateur En outre cette garantie ne s appliquera pas en cas de d faillance caus e par la foudre ou toute autre variation de tension Par pr caution nous recommandons de d brancher le chargeur en cas d orage Les batteries sont des articles consommables et ne sont couverts par aucune garantie Cette garantie ne s
21. e graves blessures L utilisation de votre appareil est interdite en avion teignez le avant de monter bord L utilisation d appareils sans fil dans un avion peut s av rer dangereuse pour le fonction nement de l avion et perturber les t l communications Cette utilisation peut galement tre ill gale Pr cautions et entretien Votre t l phone est un produit de haute technologie et il doit tre manipul avec le plus grand soin Une n gligence peut annuler la garantie e Maintenez l appareil au sec L eau de pluie ou la neige l humidit et les liquides contiennent des min raux susceptibles d oxyder et de d t riorer les composants lectroniques Si votre appareil est humide retirez la batterie et laissez l appareil s cher compl tement avant de la remettre en place e N utilisez pas et ne rangez pas votre appareil dans un endroit sale ou poussi reux Les parties mobiles et les composants lectroniques de l appareil pourraient tre endommag s e 416 rangez pas l appareil dans des endroits o la temp rature est lev e Des tem p ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques en dommager les batteries et faire fondre certains composants en plastique e 416 rangez pas l appareil dans des endroits o la temp rature est basse Lorsqu il repasse temp rature normale de la condensation peut se former l int rieur de l appareil et endommager les circuits lectroniques
22. ectionnez WY Enregistrer Modifier ou supprimer un rappel 1 S lectionnez le rappel e Pour le modifier s lectionnez les champs et modifiez les infor mations souhait es 31 Fran ais e Pour le supprimer s lectionnez le rappel appuyez sur et s En lectionnez Supprimer Oui Remarque Le rappel n est pas actif si le t l phone est teint Web radio Ecoutez votre webradio pr f r e Utilisez Doro Experience Manager pour transf rer des cha nes de webradio sur votre t l phone coutez une webradio 1 S lectionnez EP gt 2 S lectionnez la cha ne que vous souhaitez couter Aide distance Si vous rencontrez des probl mes avec votre t l phone ou souhaitez po ser des questions utilisez la fonction Aide distance pour obtenir de l aide en direct Remarque La fonction Aide distance n cessite une connexion aux donn es v rifiez donc que vous tes connect en Wi Fi ou que le trafic des donn es est autoris 1 Appelez le centre d assistance Doro le plus proche Il est recom mand d utiliser un autre t l phone Si vous utilisez le Doro Pho neEasy 745 branchez un casque 2 Lorsqu on vous le demandera s lectionnez gs gt G n ral Aide distance 3 Cochez la case si vous acceptez les termes du contrat d utilisation puis s lectionnez Request Remote Control 4 Lorsque ce sera n cessaire ajoutez le code d activation puis s lec tionnez OK pour c
23. es tament biologique consentement un traitement Appels d urgence Tant que le t l phone est allum il est toujours possible d effectuer un appel d urgence en saisissant le principal num ro d urgence local pour votre emplacement actuel suivi de r Certains r seaux acceptent les appels des num ros d urgence sans carte SIM valide Contactez votre op rateur pour obtenir de plus amples renseignements Doro Experience Pour tirer le maximum de votre t l phone cr ez un Compte Doro Expe rience Vous pouvez utiliser le Compte Doro Experience pour acc der distance votre t l phone depuis n importe quel navigateur Internet n importe o dans le monde Remarque Vous devez avoir acc s Internet pour utiliser la plupart des fonctions de Doro Experience Manager Selon la fa on dont vous utilisez votre t l phone la bande passante Internet consomm e peut augmenter tr s rapidement Avant d utiliser votre t l phone nous vous conseillons vivement de contacter votre op rateur mobile pour conna tre les tarifs de donn es Les tarifs d utilisation de services de donn es en itin rance peuvent tre tr s lev s Renseignez vous aupr s de votre op rateur mobile concernant les tarifs d itin rance de donn es avant d utiliser ce service Cr er un compte Doro Experience 1 S lectionnez Doro Experience gt Cr er un compte 2 Saisissez un identifiant dans le champ Nom d
24. esnnneeeenns 16 Mise jour du logiciel esse 17 Doro Experience Manager 17 ADDO P ee E A 00 00 000 17 Renee E 17 Passer un appel l un des contacts neirrrrrrennnnnnns 18 R CeDHO d A da a aa cu 18 R glage Ee Tiet 18 Al gel ADDRESS EE 18 JOUA A DO a E AE 19 ele 20 COMUN e NEE 20 NVOL 06 messages Textes de sn n iiS 21 Envoi de messages photos ue 21 Sr 22 Lies 11012 a 22 Prendre 066 DOS ae a nu E 23 Fran ais R glages de l appareil photo 23 Eeer 24 600111166 RS RES 24 Connexion du t l phone un ordinateur ss 24 60000 80118 RS a a 2 25 BIUCTOOL RE 26 Configuration duU resed EE 26 MOdE AVON e aa a a 21 TRES TA E PRE E T AET E 27 Jang ee 21 FAVORI oaa 28 AUNES TONCUONS EEN 28 OR a ana aa ee 28 EE 29 TEE LE RS le Re lee le ne 29 Eer TS E E 31 RADHEl e elt a EE 31 eh e ad ae Lo den 32 ee EE ue ER Bue ele el en ass da sean de ces ce 34 Consienes e Ee Tt 36 Services de l op rateur e EE 36 Environnement et UtiliSATION 1 36 Appareils M d CaUX ENEE 36 Environnements potentiellement explosifs uk 37 Batterie LION E 38 Protection de l AUditiON eers e A E 38 20 0166 20 Ee 38 Ve 38 Pr cautions TEE 39 ET ee le RE a 40 Caract ristiques ere an a
25. ez aussi modifier le format de l heure et de la date et activer la mise l heure automatique dans le menu Heure et date La mise jour automatique de l heure et de la date ne change pas l heure que vous avez d finie pour l alarme ou le calendrier Elles sont en heure locale L actualisation peut entra ner l expiration de certaines alarmes r gl es par vos soins Taille des textes Vous pouvez modifier la taille de police pour tous les contenus de l affichage 1 S lectionnez si gt Affichage pk Taille des textes 2 Cochez la taille de police souhait e Si n cessaire appuyez sur OK Astuce Moyen est la taille par d faut 10 Fran ais Mode r ponse Vous pouvez param trer votre t l phone pour r pondre un appel en le faisant coulisser 1 S lectionnez gt Appels Mode r ponse 2 Cochez Ouvrir en faisant glisser M t o Vous pouvez afficher la m t o d une ville sp cifique en haut de l Ecran d accueil 1 S lectionnez gt G n ral M t o 2 S lectionnez Ville et saisissez le nom d une ville Appuyez sur OK pour terminer 3 Si la ville est trouv e s lectionnez OK sinon s lectionnez Annuler et saisissez le nom d une autre ville 4 S lectionnez Affichage et cochez le type d affichage souhait Verrouillage des touches Vous pouvez param trer le t l phone afin que le clavier se verrouille au tomatiquement lorsque le t l phone est ferm ou qu il se verrou
26. i tordre les contacts de la carte SIM ou de la carte m moire lors de leur insertion dans leurs compartiments respectifs Utilisez uniquement des cartes m moire compatibles avec cet appareil Types de cartes compatibles microSD microSDHC L utilisation de cartes incompatibles peut endommager la carte et l appareil et corrompre les donn es stock es sur la carte Selon le pays certains t l phones sont quip s d une carte m moire pr install e Chargement Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires qui ont t approuv s pour ce mod le sp cifique Connecter d autres accessoires peut vous faire perdre vos droits de garantie et se r v ler dangereux Doro PhoneEasy 745 est compatible avec la norme UCS de chargeur universel ainsi n importe quel adaptateur vendu sur le march conforme la norme UCS peut tre utilis pour recharger ce t l phone Doro ne saurait tre tenu responsable de la compatibilit d adaptateurs UCS non fournis par Doro La batterie ayant une dur e de vie limit e l autonomie en veille ou en communication diminue au fil des utilisations Lorsque la pile est faible l ic ne EX est affich e et un signal d avertisse ment est mis 1 Raccordez l adaptateur secteur une prise de courant murale et la prise pour chargeur 2 Une fois le t l phone compl tement charg s affiche Si le t l phone est teint pendant le chargement l indicateur de charge res
27. ille ma nuellement en appuyant sur D sur le c t gauche du t l phone Le verrouillage du clavier d sactive les touches et l cran tactile Appuyez sur D sur le c t gauche du t l phone pour verrouiller ou d verrouiller Astuce Pour d verrouiller le t l phone ouvrez le t l phone en le faisant coulisser 1 S lectionnez S curit gt Verrouillage des touches 2 S lectionnez l option de verrouillage souhait e Silencieux Vous pouvez activer le mode silencieux afin de d sactiver la sonnerie et les autres effets sonores sauf les rappels les alarmes et les v ne ments du calendrier que vous avez enregistr s e Appuyez sur la touche D sur le c t gauche du t l phone et mainte nez la enfonc e puis s lectionnez gi Silent mode L tat en cours est indiqu par x ou K en haut de l cran 11 Fran ais e Maintenez la touche D enfonc e pour activer ou d sactiver Silent mode Astuce Activez le vibreur lorsque vous tes en mode silencieux S lectionnez gt Son gt Type d alerte et choisissez une option Code PIN 1 S lectionnez S curit 9 D finir les codes 99 PIN 2 Saisissez votre ancien code PIN 3 Saisissez votre nouveau code PIN Appuyez sur OK pour terminer 4 Appuyez sur D S lectionnez Verrouillage SIM et appuyez sur OK pour activer Touche contextuelle Appuyez sur la touche pour acc der rapidement l application que vous utilisez le p
28. ique des appels choisi appuyez sur et s lectionnez une option 2 S lectionnez Oui pour confirmer Enregistrer un num ro du journal d appels Enregistrez un num ro depuis le Call log pour cr er un nouveau contact ou mettre jour un contact existant 1 S lectionnez et choisissez l option d historique d appels souhait e 2 S lectionnez le num ro puis 19 Fran ais 3 Ajouter contact pour cr er un nouveau contact S lection nez le type de num ro saisissez le nom et les informations compl mentaires dans les champs de texte e Ajout contact pour mettre jour un contact existant S lectionnez un contact et le type de num ro 3 Une fois termin s lectionnez WY Enregistrer Messagerie vocale Si votre abonnement inclut un service de r pondeur les appelants peu vent laisser un message vocal lorsque vous ne r pondez pas un appel La messagerie vocale est un service de l op rateur et vous devrez peut tre vous y abonner au pr alable Pour de plus amples renseignements et pour le num ro de la messagerie vocale contactez votre op rateur 1 S lectionnez Appels Messagerie vocale Ajouter 2 Saisissez le num ro de t l phone 3 Une fois termin s lectionnez WY Enregistrer 4 Si vous le souhaitez s lectionnez e Appel pour appeler votre bo te vocale e Modifier pour modifier les informations donn es Une fois ter min s lectionnez WY e Supprimer pour su
29. l ment en appuyant sur o W t l phone Zoom cran tactile Posez deux doigts sur l cran et rapprochez les pour zoomer en arri re 04 loignez les pour zoomer en avant Cette fonction n est pas toujours applicable Utiliser le clavier physique OK Confirme l action Donne acc s aux options au menu disponibles sur l cran ou dans l application en cours d Fait d filer les menus vers le haut ou le bas U Fran ais lt Retour l cran pr c dent Une fois de retour l cran d accueil vous ne pouvez pas remonter plus loin Lors de la saisie de texte cette touche permet d effacer le der nier caract re A Ram ne l cran d accueil Saisie de texte Vous pouvez saisir du texte l aide du clavier physique ou du clavier virtuel Saisie de texte Saisir du texte avec le clavier Saisir du texte avec le clavier physique virtuel Activer le Faites coulisser le t l phone Faites coulisser le t l phone clavier pour l ouvrir pour le fermer et tapez sur le champ de texte S lection Appuyez plusieurs fois sur Tapez sur le caract re ner un une touche num rique jus souhait caract re qu ce que le caract re d sir apparaisse Attendez quelques secondes avant de saisir le caract re suivant Caract Appuyez sur B pour la liste Tapez sur pour obtenir oa des caract res sp ciaux S
30. la liste des caract res sp SPECIAUX lectionnez le caract re sou ciaux S lectionnez 16 carac hait l aide des touches uv t re souhait ou tapez sur 1 et appuyez sur OK pour 2 pour afficher d autres ca l ins rer ract res Pour revenir la sai sie tapez sur D placer Utilisez les touches lat rales Tapez dans le texte pour y d le curseur pour d placer le curseur placer le curseur dans le dans le texte texte Fran ais Majuscu appuyez sur EX pour basculer Tapez sur L dans le coin inf les MINUS entre les majuscules les mi rieur gauche pour basculer cules et nuscules et les chiffres entre majuscules et chiffres minuscules Tapez sur pour acc der aux chiffres Changer appuyez sur la touche El et de langue Ma ntenez la enfonc e s lec de saisie tionnez la langue et appuyez sur OK Saisie de texte avec la saisie de texte intuitive Pour certaines langues il est possible d utiliser le mode intuitif qui sug g re des mots physique Mode intuitif avec le clavier Mode intuitif avec le clavier virtuel s affiche Pour activer le mode appuyez sur EJ jusqu ce que ABC ou Abc Appuyez une fois sur chaque tou che m me si le caract re affich n est pas celui que vous voulez Le dictionnaire va sugg rer des mots 1 en fonction des touches que vous avez appuy es 1 Pour crire le mot Doro appuyez sur RH B KE B
31. lus souvent 1 S lectionnez G n ral Touche de fonction 2 S lectionnez une application dans la liste et appuyez sur OK pour confirmer votre choix cran d accueil L cran d accueil est l cran de d marrage sur votre Doro PhoneEasy 745 Choisissez votre photo pr f r e comme fond d cran et ajoutez vos contacts favoris pour y acc der rapidement Acc der l cran d accueil AN e Appuyez sur Gi Ajouter des contacts favoris 1 Dans l cran d accueil s lectionnez 2 S lectionnez un contact enregistr dans Contacts Consultez la sec tion Ajouter un nouveau contact p 13 Changer de fond d cran 1 Dans l cran d accueil s lectionnez pour ouvrir la liste des applications 2 S lectionnez Param tres gt Fond d cran gt Changer en des sous de Ecran d accueil 12 Fran ais 3 S lectionnez une image ou une photo dans la Galerie 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez WY Enregistrer Contacts Ajouter un nouveau contact 1 S lectionnez D Ajouter 2 Saisissez Pr nom Nom de famille le s num ro s avec l indicatif E mail et Adresse postale Effacez avec Consultez la section Sai sie de texte S D T 3 Pour ajouter une photo s lectionnez 2 Ajouter image puis choi sissez entre e Galerie pour s lectionner une photo existante e Appareil photo pour prendre une photo avec l appareil photo 4 Lorsque vous avez termin s lectionnez Y Enregistre
32. n relais d fectueux du r seau Raccrochez et recomposez le num ro Ceci peut vous faire basculer vers un autre relais du r seau Impossible d ajouter un contact M moire du r pertoire pleine Supprimez quelques contacts pour lib rer de la m moire Impossible de r gler une fonction L op rateur ne propose pas cette fonction ou l utilisateur n a pas sou scrit ce service Contactez votre op rateur 35 Fran ais Consignes de s curit Le t l phone et ses accessoires peuvent contenir des composants de petite taille Ne les laissez pas port e des enfants L adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230 V II doit donc tre install par pr caution pr s de l appareil et tre facilement accessible Services de l op rateur et co ts Votre appareil est agr pour une utilisation sur les r seaux WCDMA 900 2100 MHz GSM 850 900 1800 1900 MHz Pour utiliser cet appareil il vous faut un abonnement aupr s d un op rateur L usage des services de l op rateur peut entra ner des co ts de trafic Certaines fonc tions du produit d pendent du r seau et peuvent n cessiter un abonnement particulier Environnement et utilisation Veuillez toujours respecter la r glementation sp cifique en vigueur dans le secteur o vous vous trouvez et teignez toujours votre appareil s il vous est interdit de l utiliser ou
33. n sp cifique DAS Cet appareil r pond aux exigences de s curit internationales applicables en mati re d exposition aux ondes radio La valeur DAS la plus lev e selon les directives de l IC NIRP pour l utilisation de l appareil contre l oreille est de 0 448 W kg en moyenne sur un tissu cellulaire de 10 grammes La limite maximale selon l OMS est de 2 0 W kg mesur e sur un tissu de 10 8 Le d bit d absorption sp cifique est mesur dans des conditions normales d utilisation le t l phone mettant son niveau de puissance maximum certifi dans toutes les bandes de fr quence test es Dans la pratique le niveau r el du DAS du t l phone est l g rement inf rieur ce niveau maximum En effet ce t l phone est con u pour fonctionner plusieurs niveaux de puissance mais n utilise que le niveau minimal pour tablir une liaison avec le r seau En g n ral plus vous tes proche d un relais moins la puissance utilis e par le t l phone est lev e Cependant par mesure de pr caution quelques dispositions simples peuvent contri buer diminuer le niveau d exposition Ainsi afin de r duire au maximum la puissance d mission de votre t l phone veillez l utiliser dans des conditions de r ception opti males l indicateur affich l cran comportant alors un nombre suffisant de barres Il est galement recommand d utiliser autant que possible le kit pi ton fourni Cepen dant veillez dans ce c
34. ndante Si vous le souhaitez appuyez sur et s lectionnez Tout supprimer pour effacer l historique S lectionnez Oui pour confirmer el Modifie la page d accueil D marrage e Saisissez l adresse Internet dans le champ de texte e Cochez la case Utilisez en cours pour d finir la page en cours comme page d accueil e S lectionnez Utiliser un favori s lectionnez le site Internet dans vos favoris Une fois termin s lectionnez W Enregistrer Favoris Acc dez rapidement vos pages pr f r es l aide des favoris Utilisez le Doro Experience Manager pour g rer les favoris sur votre t l phone Acc der aux favoris enregistr s 1 S lectionnez gt 2 S lectionnez le favori souhait pour acc der la page Internet correspondante Autres fonctions Loupe Utilisez la loupe pour agrandir du texte ou d autres l ments que vous avez du mal voir ou lire 28 Fran ais 1 S lectionnez 83 M 2 Utilisez l cran comme une loupe 3 S lectionnez l Figer l image pour figer temporairement l affichage sur l cran Pour d figer s lectionnez Rel chez 4 Pour quitter le mode loupe appuyez sur Calculatrice Utilisez la calculatrice pour effectuer des op rations math matiques de pase L 1 S lectionnez 83 E 2 Entrez le premier chiffre 3 S lectionnez une op ration x 4 Saisissez le nombre suivant 5 R p tez les tapes 2 4 autant de foi
35. nsi qu aux fonctions programm es par l utilisateur De ce fait ils ne peuvent pas garantir une connexion dans tous les cas Aussi ne devez vous pas compter uniquement sur un t l phone portable pour passer des communications de premi re importance tel un appel aux services d urgences m dicales V hicules L usage d un t l phone tenu en main par le conducteur d un v hicule en circulation est interdit Les signaux de fr quences radio lectriques peuvent affecter les syst mes lectroni ques mal install s ou insuffisamment prot g s dans les v hicules tels que les syst mes d injection lectronique de freinage ABS de r gulation de vitesse ou les syst mes air bag Pour obtenir plus d informations consultez le constructeur ou le concession naire de votre v hicule ainsi que celui des quipements ajout s votre v hicule 38 Fran ais Ne stockez pas ou ne transportez pas de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me compartiment que l appareil ou ses accessoires Pour les v hi cules quip s d un airbag n oubliez pas qu un airbag se gonfle avec beaucoup de puissance Ne placez aucun objet y compris des quipements de transmission sans fil int gr s ou portatifs dans la zone situ e au dessus de l airbag ou dans sa zone de d ploiement Si des quipements de transmission sans fil int gr s au v hicule sont mal install s et si l airbag se d ploie ceci peut engendrer d
36. nt de contacter votre op rateur mobile pour conna tre les tarifs de donn es Les tarifs d utilisation de services de donn es en itin rance peuvent tre tr s lev s Renseignez vous aupr s de votre op rateur mobile concernant les tarifs d itin rance de donn es avant d utiliser ce service R glages de base du t l phone gt Modifiez les r glages de votre t l phone pour le personnaliser l aide du menu e Param tres Remarque Pour plus d informations sur les codes PIN et PUK veuillez contacter votre op rateur Fran ais Astuce Les r glages de base du t l phone peuvent aussi se faire dans le Guide de d marrage voir Guide de d marrage p 3 lors du premier d marrage du t l phone Sonnerie 0 1 S lectionnez gt Son Gestion des sons Sonnerie 2 S lectionnez une sonnerie dans la liste pour l couter 3 Une fois votre choix effectu s lectionnez la sonnerie souhait e et appuyez sur OK Remarque Si vous utilisez une proth se auditive ou si vous prouvez des difficult s auditives lorsque vous utilisez le t l phone dans un environnement bruyant vous pouvez ajuster les r glages audio du t l phone l aide du menu Son Heure et date 1 S lectionnez G n ral Heure et date 2 S lectionnez D finir l heure et saisissez l heure hh mm Appuyez sur OK 3 S lectionnez D finir la date et saisissez la date jj mm aa Ap puyez sur OK Astuce Vous pouv
37. onfirmer 5 Si vous acceptez les termes du contrat d utilisation s lectionnez Yes La fonction Aide distance est d marr e le t l phone revient l cran d accueil et Supporting s affiche dans le coin inf rieur droit 6 L aide distance est interrompue par l assistance Doro Pour confir mer s lectionnez End 32 Fran ais Astuce Vous pouvez ajouter N Propr dans votre t l phone puis indiquer votre num ro de t l phone l assistance Doro pour viter de saisir le code d activation S lectionnez e G n ral N Propr saisissez votre num ro de t l phone et appuyez sur OK pour confirmer 33 Fran ais En cas de probl mes Vous ne parvenez pas allumer le t l phone Faible charge de la batterie Branchez l adaptateur secteur et rechargez la batterie pendant 5 heures Batterie mal positionn e V rifiez le positionnement de la batterie Impossible de recharger la batterie Batterie ou chargeur endommag V rifiez la batterie et le chargeur Batterie recharg e des temp ratures n tant pas comprises entre 0 C et 40 C Am liorez l environnement de chargement Chargeur mal reli au t l phone ou la prise secteur V rifiez les branchements du chargeur Diminution de l autonomie en veille Capacit de charge de la batterie trop faible Placez une nouvelle batterie Trop loign de l met teur
38. onse p 11 R glage du volume Utilisez les touches lat rales ou pour r gler le volume sonore pen dant un appel Le niveau du volume s affiche l cran Options d appel Sourdine y 1 Pendant un appel appuyez sur et s lectionnez Si Q 2 Pour d sactiver la sourdine s lectionnez Speaker Off Haut parleur 1 Pendant un appel appuyez sur et s lectionnez ell 2 Parlez clairement dans le microphone une distance maximale de 1 m Utilisez ou pour r gler le volume du haut parleur 18 Fran ais 00 3 Pour d sactiver le haut parleur s lectionnez wl OFF Casque Lorsqu un casque est connect le microphone interne du t l phone est automatiquement d connect Vous pouvez utiliser la touche de commu nication situ e sur le cordon du casque s il en est quip pour r pondre ou mettre fin aux appels L utilisation d un casque un volume lev peut endommager votre 0416 R glez le volume ad quatement lorsque vous utilisez un casque Journal d appels Utilisez le Call log pour voir l historique de vos appels S lectionnez KM et l une des options suivantes KL Tous les appels Affiche tous les appels mis et re us K Manqu s Affiche tous les appels en absence KR Sortants Affiche tous les appels mis Ui Entrants Affiche tous les appels re us Vous pouvez choisir de supprimer un appel sp cifique ou tous les appels de l historique 1 Dans l histor
39. outez partagez ou acc dez des photos une webra dio des favoris etc Depuis votre navigateur Internet allez l adresse www doroexperience com et connectez vous l aide de votre Compte Do ro Experience Remarque Vous pouvez seulement cr er un nouveau compte Doro Experience sur votre Doro Experience Pour plus d informations sur Doro Experience Manager rendez vous sur wWwWw doroexperience com Appels Faire un appel 1 Depuis l cran d accueil ouvrez le t l phone en le faisant coulisser 2 Entrez le num ro de t l phone avec l indicatif 17 Fran ais 3 Appuyez sur r pour composer 4 Appuyez sur r pour mettre fin l appel ou annuler Astuce Pour les appels internationaux utilisez le pr fixe international avant le code du pays Maintenez la touche 0 enfonc e jusqu ce que s affiche Pour am liorer la qualit du son faites coulisser le t l phone pendant des appels Passer un appel l un des contacts 1 S lectionnez D 2 S lectionnez un contact dans la liste 3 S lectionnez le num ro R ception d un appel 1 Appuyez sur x ou touchez et maintenez enfonc R pondre Appuyez sur a o touchez et maintenez enfonc Rejeter pour reje ter directement l appel 2 Appuyez sur r pour mettre fin l appel ou tapez sur Fin d appel Astuce Vous pouvez param trer votre t l phone pour r pondre un appel entrant en le faisant coulisser consultez Mode r p
40. pour am liorer votre propre s curit Les premiers secouristes peuvent obtenir des informations suppl mentaires principalement m di cales et familiales partir du t l phone de la victime en cas d urgence Tous les champs sont facultatifs mais il est pr f rable d inclure le plus de renseignements possible 1 S lectionnez D e 2 S lectionnez Editer et saisissez vos informations m dicales voir le tableau ci dessous Effacez avec 3 Une fois termin s lectionnez WY Enregistrer Nom Votre nom Naissance Votre date de naissance Taille Votre taille Poids Votre poids Langue Votre langue Assurance Votre compagnie d assurance et le num ro de police Contact 1 S lectionnez un contact enregistr dans Contacts ou Contact 2 ajoutez un nouveau num ro dans le champ de texte Docteur Mobile Si possible inscrivez dans Contacts votre lien avec Vos contacts d urgence par exemple ICE pouse Marie Dupont Appuyez sur pour revenir en arri re Condition Tous les troubles m dicaux dispositifs m dicaux p ex diab tique stimulateur cardiaque Allergies Toutes les allergies connues p ex p nicilline piq res d abeille Groupe Votre groupe sanguin sanguin 15 Fran ais Vaccination Tout vaccin pertinent Pilulier Tout m dicament avec lequel vous tes trait Autres infos Autres renseignements p ex donneur d organe t
41. pprimer la messagerie vocale S lectionnez Confirmer pour confirmer Astuce Depuis l cran d accueil appuyez sur la touche EJ ct maintenez la enfonc e pour appeler votre bofte vocale Communication Pour envoyer et recevoir des messages textes et photos il faut proc der des r glages sp cifiques fournis par votre op rateur Remarque si vous d cidez d envoyer le message plusieurs destinataires chaque envoi vous sera factur maximum 10 destinataires la fois 20 Fran ais Envoi de messages textes L envoi de messages textes n cessite un num ro de centre de message rie normalement automatiquement d fini sur votre t l phone Pour conna tre ce num ro renseignez vous aupr s de votre op rateur Num ro de centre de messagerie 1 S lectionnez Connectivit rb Texte gt SMS Profil 2 Ajoutez ou modifiez le num ro d appel du service de messagerie 3 Appuyez sur OK pour terminer Cr er un message texte 1 S lectionnez S gt PZ crire message 2 Saisissez votre message consultez Saisie de texte D DC puis s lectionnez F Envoyer 3 S lectionnez un contact dans la liste ou saisissez un num ro manuellement 4 Pour ajouter d autres destinataires s lectionnez 68 Ajouter et r p tez l tape 3 5 Une fois termin s lectionnez P Envoyer Envoi de messages photos L envoi de messages photos n cessite un profil MMS et que vous et le destinataire aient tous deux
42. r Remarque Pour les appels internationaux ins rez le signe avant le code du pays Maintenez la touche hl enfonc e jusqu ce que s affiche Astuce Vous pouvez ajouter un num ro partir du Journal d appels pour cr er un nouveau contact ou mettre jour un contact existant Consultez la section Enregistrer un num ro du journal d appels p 19 Transf rer des contacts Les contacts enregistr s sur votre carte SIM sont automatiquement transf r s dans D Contacts Pour importer des contacts depuis une vCard connectez vous au Doro Experience Manager et utilisez l applica tion Contacts Consignes de s curit Touche d assistance La Touche d assistance permet d acc der facilement et rapidement aux contacts pr d finis lorsque vous avez besoin d aide Enregistrez jusqu 5 contacts pour assistance 13 Fran ais Activation 1 S lectionnez Assistance gt Activation puis e Marche pour activer en maintenant la Touche d assistance en fonc e pendant plus de 3 secondes ou appuyez deux repri ses en l espace d une seconde e Marche 3 pour activer en appuyant sur la Touche d assistance 3 reprises en l espace d une seconde Ajouter des contacts d assistance 1 S lectionnez ef Assistance Liste des num ros Vide 2 S lectionnez un contact dans la liste ou saisissez le num ro manuellement 3 R p tez jusqu ce que vous ayez 5 contacts maximum
43. reil sans fil dans une poche de poitrine e De placer l appareil sans fil au niveau de l oreille oppos e l appareil m dical Si vous pensez qu une interf rence est susceptible de se produire teignez imm diate ment le appareil sans fil Si vous portez un implant m dical et avez des questions concernant l utilisation de votre appareil sans fil consultez votre m decin Environnements potentiellement explosifs teignez votre t l phone dans des zones o l atmosph re pr sente des risques d explo sion Respectez tous les panneaux et les instructions 11 s agit notamment des zones o il est g n ralement recommand d arr ter le moteur de votre v hicule Dans ces zones des tincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie causant des blessures corporelles graves voire mortelles teignez votre appareil dans les stations d essence et dans les endroits o des pompes essence et des quipements de r paration automobile sont pr sents Observez strictement les restrictions d utilisation d quipements de transmission par fr quences radio lectriques dans les d p ts de carburant les zones de stockage et de distribution les usines chimiques ou dans les endroits o sont utilis s des explosifs Les zones o l atmosph re est potentiellement explosive sont souvent mais pas tou jours signal es clairement Cela s applique galement aux cales des bateaux au trans port ou stockage de produits chimiques aux
44. s il risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger quelconque N uti lisez l appareil que dans sa position de fonctionnement normale Cet appareil est conforme aux recommandations relatives aux radiations lorsqu il est utilis en position normale pr s de votre oreille ou lorsqu il est loign d au moins 1 5 cm de votre corps Lorsque vous portez l appareil sur vous dans un support un clip ceinture ou un tui v rifiez que ces derniers ne renferment pas de parties m talliques et que l appareil se trouve loign de votre corps de la distance minimum indiqu e ci dessus Observez cette distance tant que vous portez l appareil sur vous Certains composants du t l phone sont magn tiques L appareil peut donc exercer une attraction sur les objets m talliques Ne placez pas de cartes de cr dit ou d autres sup ports de stockage magn tiques proximit du t l phone Les informations qu ils contiennent pourraient tre effac es Appareils m dicaux Les quipements de transmission par fr quences radio lectriques notamment les t l phones portables peuvent entrer en interf rence avec les appareils m dicaux mal pro t g s Consultez un m decin ou le constructeur de l appareil m dical pour d terminer s ils sont prot g s correctement contre les signaux de fr quences radio lectriques ex ternes 04 51 VOUS vous posez des questions teignez votre appareil dans les centres de soins m dicaux o des avis
45. s que n cessaire S lectionnez pour calculer le r sultat Calendrier Naviguez dans le calendrier l aide des touches w a ou s lectionnez directement la date 1 2 S lectionnez gt BI Calendrier Appuyez sur et s lectionnez 29 Fran ais Ajouter Ajoute un v nement D 1 Saisissez l intitul de l v nement 2 Saisissez la date de d but jj mm aaaa 3 Saisissez l heure de d but hh mm 4 Saisissez la date de fin jj mm aaaa 5 Saisissez l heure de fin hh mm 6 S lectionnez Pense b te pour r gler l heure de rap pel puis s lectionnez WY 7 Une fois termin s lectionnez WY Enregistrer Les v nements ajout s sont signal s par un point rouge dans la vue d ensemble du calendrier la date et l heure d finies une tonalit de notification est diffus e et la description de l v nement s affiche l cran S lectionnez Eteindre pour arr ter l alarme ou Re porter pour r p ter l alarme au bout de 9 minutes Remarque Les rappels du calendrier fonctionnent m me si le t l phone est teint Mode d Vous pouvez choisir d afficher les v nements d un jour affichage sp cifique 1 Cochez la date dans la vue d ensemble du calendrier 2 Appuyez sur et s lectionnez Mode d affichage 3 Pour revenir la vue d ensemble du calendrier ap puyez sur Aller la Saisissez la date que vous souhaitez afficher et s lection date nez
46. saisissez nouveau le Mot de passe e Saisissez une Adresse e mail Adresse e mail alternative si vous perdez votre mot de passe Pour ins rer le symbole avec le clavier physique appuyez sur 3J ou tapez sur avec le clavier virtuel e S lectionnez Cr ation S lectionnez Oui pour r gler les param tres de Vue ou Annuler pour continuer Astuce Reportez vous Taille des textes p 10 pour configurer ult rieurement S lectionnez la taille de texte Suivant S lectionnez le th me Suivant Fran ais 9 S lectionnez Oui pour r gler les param tres de Audition ou Annuler pour continuer S lectionnez R glage audio puis Suivant S lectionnez Sonnerie dans la liste pour l couter Une fois votre choix effectu s lectionnez la sonnerie souhait e et s lectionnez Suivant R glez le Volume de la sonnerie l aide des touches haut et bas et s lectionnez Suivant S lectionnez Signal de message dans la liste pour l couter Une fois votre choix effectu s lectionnez la tonalit de message souhai t e et s lectionnez Suivant 10 S lectionnez Oui pour r gler les param tres de Texteou Annuler pour continuer S lectionnez Vitesse criture Suivant Optez pour une Saisie intelligente Marche ou Arr t gt Suivant 11 Lisez les informations sur la S curit puis s lectionnez Suivant 12 Vous arrivez la fin du Guide de d marrage S lectionnez OK pour commencer utiliser le t
47. te affich l cran conomiser de l nergie Fran ais Lorsque la batterie est compl tement charg e et que le chargeur est d branch de l appareil d branchez le chargeur de la prise murale Remarque Pour conomiser de l nergie l cran se met en veille apr s quelques instants Appuyez sur une touche pour clairer l cran Allumer et teindre le t l phone Appuyez sur la touche D situ e sur le c t gauche du t l phone et main tenez la enfonc e pour le mettre en marche ou l teindre S lectionnez gt Oui pour confirmer Appuyez sur 4 pour annuler Codes PIN et PUK Si la carte SIM est prot g e par un code PIN num ro d identification per sonnel Enter PIN s affiche l allumage du t l phone Saisissez le code PIN et appuyez sur OK Effacez avec lt Si un code PIN erron est saisi plusieurs fois Enter PUK s affiche et vous devez saisir votre code PUK cl personnelle de d blocage Reste in dique le nombre d essais de saisie du code PIN qu il vous reste Reportez vous Code PIN p 12 pour savoir comment changer le code PIN Guide de d marrage Lors du premier d marrage du t l phone le Guide de d marrage s ouvre Suivez les instructions pour commencer personnaliser votre nouveau Doro PhoneEasy 745 1 S lectionnez D marrer pour lancer l assistant 2 S lectionnez la langue au moyen de F o w puis appuyez sur OK pour confirmer ou tapez sur l cran
48. utomatique Votre t l phone bascule auto matiquement entre GSM et 3G pour utiliser le meilleur service e GSM service GSM uniquement e 3G service 3G uniquement Informations Affichez vos param tres r seau actuels r seau Mode Avion 1 Appuyez longuement sur D x 2 S lectionnez Mode Avion Une fois activ s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran Astuce Activez Mode Avion lorsque vous tes dans des zones non couvertes par le r seau afin d conomiser la batterie Le t l phone cherche automatiquement des r seaux disponibles ce qui consomme la batterie Internet Utilisez le navigateur Internet pour acc der Internet p M 1 6 Se 2 S lectionnez le champ de texte de l adresse Internet situ en haut de l cran et saisissez l adresse ou le terme de recherche Appuyez ensuite sur OK Utiliser le navigateur Internet Dans le navigateur Internet appuyez sur et s lectionnez 21 Fran ais EI Ajouter Ajoute la page actuellement affich e aux favoris favori 1 Modifiez l intitul si vous le souhaitez 2 Une fois termin s lectionnez WY Enregistrer 3 S lectionnez Oui pour confirmer Affiche tous les favoris enregistr s avoris Recharger Recharge la page en cours la page l Affiche l historique de votre navigateur S lectionnez un Historique 2 S l ment pour aller directement la page correspo
49. v hicules utilisant du carburant liquide comme du propane ou du butane aux zones o l air contient des produits chimiques ou des particules notamment des grains de la poussi re ou de la poudre m tallique 37 Fran ais Batterie Li ion Ce produit contient une batterie Li ion 11 y a un risque d incendie et de br lures si la bat terie n est pas manipul e correctement Danger d explosion si la batterie n est pas correctement remplac e Afin de r duire les risques d incendie ou de br lures ne d sassemblez pas n crasez pas ne percez pas ne court circuitez pas les contacts externes et n exposez pas des temp ratures de plus de 60 C 140 F ou n liminez pas dans le feu ou dans l eau Recyclez ou liminez les batteries usag es selon les r glements locaux ou selon le guide de r f rence fourni avec le produit Protection de l audition Cet appareil a t test comme tant conforme l exigence de niveau de pression acoustique pr vue dans les normes applicables EN 50332 1 et ou 50332 2 Afin d viter des dommages auditifs ventuels ne pas couter un niveau sonore lev pendant une longue dur e Ne placez pas l appareil pr s de l oreille lorsque vous utilisez le haut parleur car le volume risque d tre extr mement fort Appels d urgence Les t l phones portables fonctionnent gr ce aux signaux radio lectriques aux r seaux t l phoniques cellulaires et terrestres ai
Download Pdf Manuals
Related Search