ACCKBD320 Clavier PTZ réseau Manuel d`utilisation
Contents
1. 32 7 5 Config restaurer aux r glages par d faut 33 7 6 MO Re AR ee 33 7 7 7191912125 ae ae in 34 7 8 Vue d ensemble de l arborescence du menu 35 Mise jour du micrologiciel du clavier 36 Caract ristiques du syst me ACCKBD320 38 9 1 DIM NSIONSE ES E E eee 39 AVIS 40 10 1 Avis de la FCC classification 40 r 1 0 21529 21529 fr CA viii Mesures de protection importantes En plus de l attention particuli re port e aux normes de qualit qui inscrivent dans le processus de fabrication de votre produit la s curit est un facteur majeur dans la conception de chaque appareil Toutefois la s curit est ga lement votre responsabilit Ce feuillet comporte des informations importan tes qui vous aideront utiliser le produit et les accessoires de fa on appropri e afin d en profiter pleinement Veuillez lire attentivement ces infor mations avant d utiliser votre produit 1 1 Pr cautions g n rales 1 Tous les avertissements et directives dans ce manuel doivent tre suivis 2 D brancher de la prise lectrique avant de nettoyer l appareil Ne pas utili ser de detergents liquides en a rosol Utiliser un linge hum2. r 1 0 21529 21529 fr CA 14 Reglage de base 9 S lectionnez Contr le de zone et appuyez sur ENTREE e 1 1 C Wr antral 1 TE Settings 10 Saisissez l identifiant que vous avez tabli pour l appareil l tape 6 et ap puyez sur ENTR E Le clavier se connectera l appareil Voir 6 Commander des appareils l aide du clavier page 20 pour des instructions concernant la commande de votre appareil 5 2 2 Ajouter des cam ras PTZ l aide de RS485 Vous pouvez commander des cam ras PTZ au moyen de la connexion RS485 Pour ajouter une cam ra PTZ en utilisant RS485 1 Branchez les c bles RS485 Rx de la cam ra PTZ au clavier REMARQUE Branchez le Rx positif de la cam ra au connecteur 1 du clavier Branchez le Rx n gatif de la cam ra au connecteur B1 du clavier Branchez le clavier pour le mettre en marche Appuyez sur ENTR E pour acc der au menu S lectionnez l administra teur et saisissez le mot de passe par d faut 000000 sous MP Appuyez sur ENTR E pour ouvrir une session r 1 0 21529 21529 fr CA 15 Reglage de base 4 S lectionnez R glages menu et appuyez sur ENTREE l7one Control s Nenu Settings 5 S lectionnez ZONE et appuyez sur ENTREE 6 Configurez les elements suivants Baudkate YHOO Identifiant Saisissez un num ro d identifiant a utiliser pour enregistrer l appareil Chaque appareil connect doit avoir un num ro d ident
3. et appuyez sur ENTR E pour le supprimer REMARQUE est impossible de supprimer le compte administrateur 7 4 4 Modifier les droits Modifier les droits vous permet de modifier les droits accord s aux comptes d utilisateur que vous avez cr s Pour modifier les droits 1 Surlignez Utilisateur et s lectionnez le compte modifier r 1 0 21529 21529 fr CA 32 Utilisation du menu Clavier 2 Appuyez vers le bas pour surligner Droits et appuyez sur ENTREE pour configurer les droits du compte Appuyez a gauche ou a droite pour acti ver ou d sactiver les droits Les droits sont accord s lorsque la case est remplie et d sactiv s lorsque la case est vide Appuyez sur EN TR E pour confirmer les droits et sauvegarder le compte d utilisateur Control Backup CO Advanced 3 Appuyez sur ENTREE pour enregistrer les modifications 7 5 Config restaurer aux r glages par d faut Le menu Config vous permet de supprimer toutes les zones ou de restaurer le clavier aux r glages par d faut Clear Zones 2 Default Pour supprimer des zones 1 S lectionnez Supprimer Zones et appuyez sur ENTR E 2 Appuyez nouveau sur ENTREE pour confirmer ou sur ECHAP pour annuler Pour restaurer le clavier aux r glages par d faut 1 S lectionnez Par d faut et appuyez sur ENTR E 2 Appuyez nouveau sur ENTR E pour confirmer ou sur CHAP pour annuler 7 6 Info Le
4. 1529 21529 fr CA 26 Commander des appareils l aide du clavier Pour cr er un motif 1 Appuyez sur MOTIFS pour acc der au menu des motifs 2 Sous Num motif saisissez le num ro du motif que vous souhaitez sauvegarder 3 Poussez le levier de commande vers le BAS pour s lectionner D finir puis appuyez sur ENTR E 4 S lectionnez Lancer et appuyez sur ENTR E pour commencer enre gistrer le motif Cela vous ram nera aux commandes PTZ 5 Utiliser le levier de commande pour cr er le motif 6 Lorsque vous aurez termin appuyez sur le bouton MOTIFS pour revenir au menu des motifs S lectionnez ensuite D FINIR et appuyez sur EN TR E S lectionnez Arr ter et appuyez sur ENTR E pour sauvegarder le motif Pour lancer un motif 1 Appuyez sur le bouton MOTIFS pour acc der au menu des motifs Pattern I 2 Sous Num motif saisissez le num ro du motif que vous souhaitez lancer 3 S lectionnez Arr ter et appuyez sur ENTREE pour lancer le motif 4 Pour arr ter le motif s lectionnez Arr ter puis appuyez sur ENTREE r 1 0 21529 21529 fr CA 27 Utilisation du menu Clavier Vous pouvez utiliser le menu Clavier pour configurer le clavier 7 1 Navigation du menu e Poussez le levier de commande vers le HAUT et vers le BAS pour s lec tionner les elements e Poussez le levier de commande vers la GAUCHE et vers la DROITE pour modifier les reglages e Appuyez sur les touches du cla
5. 52 6mm Nos produits tant sans cesse am lior s Syst mes FLIR inc et ses filiales se r servent le droit de modifier la conception du produit les caract ristiques et les prix sans pr avis et sans aucune obligation E amp OE r 1 0 21529 21529 fr CA 39 10 Avis Ce produit a t certifi et est reconnu conforme aux limites r glement es par la FCC l EMC et le LVD Par cons quent il est con u pour fournir une protec tion raisonnable contre les interf rences et ne causera pas d interf rence avec d autres appareils en utilisation Cependant il est imp ratif que l utilisateur suive les directives de ce manuel pour viter une utilisation inappropri e qui pourrait causer des dommages l appareil une d charge lectrique et un risque d incendie et des blessures Dans le but d am liorer les fonctionnalit s principales et la qualit de ce pro duit les caract ristiques peuvent tre modifi es de temps autre 10 1 Avis de la FCC classification A Cet quipement a t examin et s est av r conforme avec les limites pour un dispositif num rique de classe A conform ment la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre l interf rence lorsque l quipement est utilis dans un tablissement commercial Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie de ra diofr quence et s il n est pas install et utilis selon les
6. 85 USB Voyant lumineux USB lumineux Voyant lumineux USB Non compatible Non compatible ACL Affichage pour le menu du clavier r 1 0 21529 21529 fr CA 12 Reglage de base 5 1 Commencer 1 Branchez le cable d alimentation inclus au clavier et dans une prise de courant ou un parasurtenseur 2 Lorsque le clavier s allumera son cran affichera la date et l heure actuel les Appuyez sur ENTR E pour acc der l cran de connexion 2014 11 17 S 16 17 PM 3 D placez le levier de commande vers le bas afin de surligner MP Saisis sez le mot de passe administrateur par d faut 000000 Appuyez sur EN TREE pour vous connecter au clavier 2222 admin PY 5 2 Ajout de zones appareils Vous pouvez commander plusieurs appareils l aide du clavier Le clavier en registre chaque appareil en tant que zone Pour des instructions concernant l ajout d une zone en fonction de la m thode de connexion veuillez consulter les sections ci dessous 5 2 1 Ajouter des appareils sur le r seau local LAN Assurez vous que les appareils sont connect s au m me LAN que le clavier Pour ajouter des appareils sur le LAN 1 Connectez un c ble Ethernet au clavier et connectez l autre extr mit un routeur sur votre r seau 2 Branchezle bloc d alimentation au clavier afin de l alimenter Le clavier se connectera automatiquement votre r seau 3 Appuyez sur ENTR E pour acc der au men
7. CCKBD320 Caracteristiques e Permet la maitrise complete des cam ras FLIR IP et MPX PTZ e Gestion de FLIR NVR et MPX DVR e Commande de dispositifs multiples l aide du m me clavier e Connexion aux dispositifs par r seau local l aide de cable RJ45 e Prise en charge de R8485 et RS232 e Prise en charge de Pelco D et Pelco P REMARQUE Pour obtenir les informations relatives au micrologiciel et les mises a jour de compatibilit pour l affichage mobile visiter l adresse www flirsecurity com pro r 1 0 21529 21529 fr CA 7 3 ACCKBD320 Mise en route Le systeme est fourni avec les composants suivants Enregistreur vid o en r seau NVR Bloc d alimentation 12 V Bloc RS485 Cable Ethernet r 1 0 21529 21529 fr CA 8 Apercu du clavier 4 1 Nom d utilisateur et mot de passe par d faut Par d faut le clavier est associ au compte d utilisateur suivant e administrateur peut acc der toutes les fonctions Le mot de passe par d faut est 000000 4 2 Ports du clavier 1 2 3 4 RS422 RS485 a R R T T A1 81 2 82 ca co EEE Sli RS232 npg 1 USB Service seulement non compatible 2 RS422 Non pris en charge 3 RS485 Utilis pour les connexions R8485 4 Ethernet Branchez un c ble Ethernet du clavier votre routeur afin de commander des a
8. FIN D VITER LES RISQUES D INCENDIE O DE CHOC LECTRIQUE r 1 0 21529 21529 fr CA iv MISE EN GARDE POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES JUMELER LA LARGE LAME DE LA FICHE ALA LARGE FENTE ET L INSERER COMPLETEMENT r 1 0 21529 21529 fr CA Tables des matieres 1 Mesures de protection importantes 1 1 1 Pr cautions J n rales 8 22 aa 8 sente 1 1 2 IFISTAN HOM esac ad 1 1 53 EN E E 4 1 4 CIS ALLO Ne men alta tale ee ae ag cet ance 5 2 ACCKBD320 Caract ristiques 7 3 ACCKBD320 Mise en route 5sasec02ssocsiescossccienuseeiueuasre 8 4 Aper u GU clavier 55 sures 9 4 1 Nom d utilisateur et mot de passe par 9 4 2 PORTS 8101151121 11 1 ES Re ide re nee 9 4 3 Boutons et panneau avant 9 5 Reglade de Dassin E 13 5 1 COMM NCr x eh GRR hrs Ris sinus 13 5 2 Ajout de zones appareils 13 5 2 1 Ajouter des appareils sur le r seau local AND sr nn ee tes 13 5 2 2 Ajouter des cameras PTZ l aide de PRO carte ln 15 5 2 3 Ajouter un DVR ou un NVR sur RS232 17 5 2 4 Trouver les informations RS232 sur un DVR ow un NVR FUR ras ee die aed Peete Oe 19 6 Comman
9. OUNT Function NetKeyboard Baud Rate 9600 Data Bit 8 Stop Bit 1 Parity None Config Backup DEFAULT UPGRADE r 1 0 21529 21529 fr CA 19 Commander des appareils a l aide du clavier 6 1 Choisir des appareils Dans le clavier PTZ les appareils sont enregistr s en tant que zones Selec tionnez la zone d sir e pour vous connecter l appareil correspondant Pour s lectionner des zones 1 Ouvrez une session sur le clavier 2 S lectionnez Contr le de zone et appuyez sur ENTREE lZone Control s Nenu Settings 3 Saisissez l identifiant de l appareil et appuyez sur ENTREE Le clavier se connectera l appareil Voir ci dessous pour la liste de commandes selon le type d appareil auquel vous vous connectez DVR NVR ou cam ra PTZ 6 2 Commander des DVR ou des NVR Une fois que vous avez ajout votre clavier votre DVR ou NVR MPX FLIR vous pouvez commander les cam ras PTZ connect es commander l affi chage en direct ou la reproduction et acc der aux menus Les commandes ci dessous sont activ es lorsque vous tes connect un DVR ou un NVR REMARQUE Pour les DVR et les NVR vous devez vous d connecter de tout compte d utilisateur local avant de pouvoir utiliser les commandes du clavier 6 2 1 Commandes DVR NVR Lorsque vous tes connect un DVR ou un NVR l cran ressemble a celui ci dessous r 1 0 21529 21529 fr CA 20 Commander des appareils l a
10. SFLIR Manuel d utilisation ACCKBD320 Clavier PTZ r seau FLIR Manuel d utilisation ACCKBD320 Clavier PTZ r seau r 1 0 21529 21529 fr CA Merci d avoir fait l acquisition de ce produit FLIR s engage fournir ses clients des solutions de s curit fiables et de haute qualit Ce manuel fait r f rence aux mod les suivants ACCKBD320 Visiter le site Internet pour consulter le plus r cent manuel pour les t l chargements pour les mises jour du produit et pour en savoir plus sur notre gamme compl te d accessoires a l adresse www flirsecurity com pro AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE LES PI CES INTERNES NE PEUVENT PAS TRE R PAR ES PAR L UTILISATEUR SE R F RER UN TECHNICIEN QUALIFI Le symbole de l clair dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e dans le bo tier du produit qui pourrait tre suffisamment importante pour constituer un risque de choc lectrique Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d importantes directives d utilisation et de maintenance entretien dans la documentation qui accompagne l appareil AVERTISSEMENT NE PAS EXPOSER L APPAREIL LA PLUIE O L HUMIDIT A
11. bles RS232 du clavier au DVR NVR 2 Branchez le clavier pour le mettre en marche 3 Appuyez sur ENTR E pour acc der au menu S lectionnez l administra teur et saisissez le mot de passe par d faut 000000 sous MP Appuyez sur ENTR E pour ouvrir une session S lectionnez R glages menu et appuyez sur ENTR E 5 S lectionnez ZONE et appuyez sur ENTR E r 1 0 21529 21529 fr CA 17 Reglage de base 6 Configurez les elements suivants None eA 155531 1 Raudkate 8600 13511 6 e Identifiant Saisissez un num ro d identifiant utiliser pour enregistrer l appareil Chaque appareil connect doit avoir un num ro d identifiant unique e Nom Saisissez un nom pour l appareil de votre choix Lien S lectionnez COM232 pour s lectionner un appareil sur RS232 e Type S lectionnez le type d appareil que vous d sirez commander DVR ou NVR e 232Addr Saisissez l adresse RS232 de l appareil que vous ajoutez e D bitenBauds S lectionne le d bit de l appareil en bauds e BitUtile S lectionne le bit utile de l appareil e Parit S lectionne le r glage de parit de l appareil e BitArr t S lectionne le bit d arr t de l appareil 7 Appuyez sur ENTREE pour enregistrer l appareil Appuyez sur ECHAP pour retourner un pas en arri re 9 S lectionnez Contr le de zone et appuyez sur ENTREE lZone Control gt s Nenu Settings r 1 0 21529 21529
12. der des appareils l aide du clavier 20 6 1 Choisir des appareils needs 20 6 2 Commander des DVR ou des NVR 20 6 2 1 Commandes DVR NVR 2 20 6 3 Contr le des cam ras PTZ 2 21 6 3 1 Commandes PTZ de base 22 6 3 2 Contr le du menu OSD de la cam ra 22 6 3 3 Definition des pr r glages 22 6 3 4 Contr le des tourn es 23 6 3 5 Commande des balayage 25 6 3 6 Ex cuter un panoramique 26 6 3 7 Commande des motifs 26 7 Utilisation du menu Clavier 28 7 1 Navigation AU MONS etes 28 7 2 Syse Meen aa eet nn Se Le el 28 7 fora Vo 210 a tetes 28 r 1 0 21529 21529 fr CA vii Tables des matieres 10 V2 OSCAR de cos 29 1297 Adesse sens iene 29 T24 GNU 7 29 7 3 PONS isco Sn hos a ea oo ese eee 30 7 4 COMPIS ear eae ere ee ee 30 Pack IWMOOMERIMIP cited ee be tics Re a 30 7 4 2 Ajouter un utilisateur 31 7 4 3 Supprimer un utilisateur 32 7 4 4 Modifier les droits
13. fr CA 18 Reglage de base 10 Saisissez l identifiant que vous avez tabli pour l appareil a l tape 6 et ap puyez sur ENTREE ID OR Le clavier se connectera l appareil Voir 6 Commander des appareils l aide du clavier page 20 pour des instructions concernant la commande de votre appareil 5 2 4 Trouver les informations RS232 sur un DVR ou un NVR FLIR Sur les DVR et NVR FLIR l adresse RS232 est d termin e par le num ro de l appareil dans les r glages DVR NVR Avec la s rie DNR400 par exemple vous pouvez trouver le num ro de l appareil en faisant un clic droit puis en cli quant sur Menu principal gt gt G n ral gt G n ral Voir l exemple ci dessous GENERAL DISPLAY RS232 Device Type PAN TILT ZOOM Device No ACCOUNT Language ENGLISH Date amp Time Holiday Config Backup Video Standard NTSC DEFAULT HDD Full Overwrite z UPGRADE Pack Duration 30 min Instant Playback 5 min Auto Logout 5 min Navigation Bar M Startup Wizard Mouse Speed Slow y Fast Pour trouver le d bit en bauds le bit utile la parit et le bit d arr t pour RS232 sur des DVR et NVR FLIR allez au menu RS232 Avec la s rie DNR400 par exemple cliquez sur Menu principal gt gt General gt RS232 pour vous rendre au menu RS232 La fonction devrait tre r gl e sur NetKeyboard Consultez l exemple ci dessous pour les r glages recommand s GENERAL DISPLAY RS232 PAN TILT ZOOM ACC
14. ide du clavier 1 ERP PEN RTE ta Commandes du clavier pour DVR NVR e Poussez le levier de commande vers le HAUT ou vers le BAS pour modifier la disposition de l cran partag e Poussez le levier de commande vers la GAUCHE ou vers la DROITE pour s lectionner une cam ra ou un groupe de cam ras e Appuyez sur le num ro du canal puis sur CAM pour s lectionner une cam ra e Appuyez sur le num ro du canal puis sur PTZ pour acc der aux comman des PTZ d une cam ra Consultez 6 3 Contr le des cam ras PTZ page 21 pour plus de d tails sur la commande des cam ras PTZ e Appuyez sur ENTREE pour acc der l cran d informations du syst me Appuyez sur ENTR E pour acc der aux menus DVR NVR Dans les menus e Dans les menus poussez le levier de commande vers la GAUCHE et vers la DROITE pour d placer le curseur Poussez le levier de commande vers le HAUT et vers le BAS pour ajuster les r glages e Appuyez sur ENTREE pour confirmer vos choix et sur ECHAP pour quitter les menus sans sauvegarder e Appuyez sur LECTURE pour lancer le mode de lecture Appuyez sur 1 9 pour contr ler la lecture Appuyez sur ECHAP pour revenir en visualisation en direct PPA 1 88 94 1 e Appuyez sur ID pour vous d connecter du DVR ou du NVR 6 3 Contr le des cam ras PTZ Voici ce quoi ressemble l cran du clavier lorsqu une cam ra PTZ est s lectionn e r 1 0 21529 21529 fr CA 21 Commander des appareils
15. ide pour net toyer l appareil 3 Ne pas utiliser ce produit dans des endroits humides ou mouill s 4 Conserver suffisamment d espace autour du produit pour permettre une bonne ventilation Les fentes et ouvertures de l armoire de rangement ne devraient pas tre bloqu es 5 Il est fortement recommand de brancher le produit a un limiteur de sur tension afin de prot ger celui ci des dommages caus s par les surten sions est galement recommand de brancher le produit un syst me d alimentation sans coupure UPS qui poss de une pile interne qui per mettra au produit de fonctionner en cas de panne de courant A ATTENTION Assurer la s curit lectrique Les quipements et accessoires lectriques branch s ce produit doivent tre conformes aux exigences UL ou la certification CSA et ne doivent pas tre modifi s afin de contourner ou d enfreindre les caract ristiques de s curit Cela aidera viter tout risque potentiel de choc lectrique ou d incendie En cas de doute communiquer avec un technicien qualifi 1 2 Installation 1 Lire et suivre les directives Toutes les directives de s curit et d utilisa tion doivent tre lues avant l utilisation du produit Suivre toutes les directi ves d utilisation 2 Conserver les directives Les directives de s curit et d utilisation doi vent tre conserv es pour une utilisation future 3 Avis importants Respecter tous les avertissements et to
16. ifiant unique Nom Saisissez un nom pour l appareil de votre choix Lien S lectionnez COM485 pour s lectionner un appareil sur le RS485 Type Selectionnez SD camera PTZ autonome 485Addr Saisissez l adresse RS485 de l appareil que vous ajoutez R gle S lectionnez le protocole RS485 DebitenBauds S lectionne le d bit de l appareil en bauds BitUtile S lectionne le bit utile de l appareil Parit S lectionne le r glage de parit de l appareil BitArr t S lectionne le bit d arr t de l appareil 7 Appuyez sur ENTR E pour enregistrer l appareil 8 Appuyez sur ECHAP pour retourner un pas en arri re 9 S lectionnez Contr le de zone et appuyez sur ENTREE l7one Control s Nenu Settings r 1 0 21529 21529 fr CA 16 Reglage de base 10 Saisissez l identifiant que vous avez tabli pour l appareil l tape 6 et ap puyez sur ENTREE ID OMR Le clavier se connectera l appareil Voir 6 Commander des appareils l aide du clavier page 20 pour des instructions concernant la commande de votre appareil 5 2 3 Ajouter un DVR ou un NVR sur RS232 Vous pouvez commander un DVR ou un NVR l aide d une connexion RS232 en s rie REMARQUE Pour trouver l adresse RS232 et pour des informations sur la connexion de FLIR DVR NVR voir 5 2 4 Trouver les informations RS232 sur un DVR ou un NVR FLIR page 19 Pour se connecter un DVR NVR sur RS232 Branchez les c
17. instructions peut cau ser de l interf rence nuisible aux radiocommunications L utilisation de cet quipement dans une r sidence est susceptible de causer des interf rences nuisibles et l utilisateur devra corriger ses frais les fr quences mises r 1 0 21529 21529 fr CA 40 SFLIR Site Web www flirsecurity com pro Assistance technique 1 866 816 5919 Service a la client le 1 866 344 4674 Droits dauteur 2014 FLIR Systems Inc Tous droits r serv s dans le monde entier Les noms et les marques figurant sur ce site Web sont des marques d pos es ou des marques commerciales de FLIR Systems et ou de ses filiales Toutes les autres marques et tous les autres noms commerciaux ou noms de soci t mentionn s dans ce site Web sont utilis e s pour les seules fins didentification et sont la propri t de leurs propri taires respectifs Mentions l gales Les sp cifications sont sujettes a changement sans pr avis Les mod les d appareils photo et d accessoires sont sujets aux consid rations des march s r gionaux Des proc dures d octroi de licence peuvent tre applicables Les produits d crits sur ce site Web peuvent tre assujettis au R glement sur lexportation des Etats Unis En cas de questions veuillez communiquer avec exportquestions flir com Publ No Release 1 0 Commit 21529 Head 21529 Language fr CA Modified 2014 12 02 Formatted 2014 12 02
18. isir Ex cuter en tant qu administrateur REMARQUE Si un avertissement du pare feu Windows appara t cliquer sur Autoriser l acc s 6 Cliquer sur Connexion Device List 1 10 0 0 19 35000 255 255 255 0 10 0 0 1 90 02 a9 8c c7 1b NV R P 100 2 2001 da 207 9403 64 35000 2001 da8 2 90 02 a9 8c ceT 1b NVR P 100 m Tip You can click login button directly and then input corresponding information to login IP Version All lt Upgrade Refresh Login Logout _ SSE r 1 0 21529 21529 fr CA 36 Mise a jour du micrologiciel du clavier 7 Configurer les elements suivants IP Address 192 168 50 114 User Name admin Password atiati Port 35000 e Adresse IP Saisissez l adresse IP de votre clavier REMARQUE Pour trouver l adresse IP de votre clavier rendez vous a R glages menu gt Sys teme gt R seau puis s lectionnez DHCP et appuyez sur ENTREE e Nom d utilisateur Saisissez admin e Mot de passe Saisissez le mot de passe du compte administrateur du clavier par d faut 000000 e Port Saisissez le port client du clavier par d faut 35000 Cliquer sur Connexion S lectionnez l onglet Mise jour du syst me Cliquez sur Ouvrir et s lectionnez le fichier de mise jour du micrologiciel bin Cliquer sur Mettre jour afin de lancer la mise jour du micrologi ciel Attendez que la mise jour du micrologiciel soi
19. l aide du clavier h 4 8 IRIS Aeg Focus Foon 6 3 1 Commandes PTZ de base Poussez le levier de commande vers la GAUCHE la DROITE le HAUT et le BAS pour commander la cam ra Tournez le levier de commande ou utilisez les boutons ZOOM pour ef fectuer un zoom TOURNEZ VERS LA DROITE pour un zoom avant TOURNEZ VERS LA GAUCHE pour un zoom arri re Utilisez les boutons IRIS pour ajuster l iris de la cam ra Utilisez les boutons FOYER pour ajuster le foyer de la cam ra 6 3 2 Contr le du menu OSD de la cam ra Appuyez sur AUTRE pour acc der au menu OSD de la cam ra Poussez le levier de commande vers le HAUT et vers le BAS pour s lec tionner les l ments du menu Poussez le levier de commande vers la GAUCHE ei vers la DROITE pour modifier les r glages du menu Appuyez sur ENTREE pour acc der aux sous menus Appuyer sur CHAP pour sortir du menu OSD 6 3 3 D finition des pr r glages Vous pouvez configurer ou consulter les pr r glages de la cam ra l aide du clavier Pour configurer les pr r glages de la cam ra 1 D placez la cam ra vers la position que vous souhaitez utiliser comme pr r glage 2 Appuyez sur PR R GLER pour acc der au menu de pr r glage r 1 0 21529 21529 fr CA 22 Commander des appareils l aide du clavier 3 Sous PreNo saisir le num ro que vous souhaitez assigner la position 4 Poussez le levier de commande
20. menu Version affiche la version actuelle du micrologiciel du clavier r 1 0 21529 21529 fr CA 33 Utilisation du menu Clavier 7 7 Mod le Le menu Mod le affiche le num ro de mod le du clavier Version 2 606 9024 0 Built Date 201s Lli 16 ILCK BD S20 r 1 0 21529 21529 fr CA 34 Utilisation du menu Clavier 7 8 Vue d ensemble de l arborescence du menu System d Aucress Menu Settings Zone Modify Add User Accounte Del User Clear Zones ANNIN Modify Rights Config Default Yersion Model IP Address Zone Control 232 Address 485 Address r 1 0 21529 21529 fr CA Mise a jour du micrologiciel du clavier Lorsque des mises a jour du micrologiciel sont publi es elles peuvent tre t l charg es gratuitement depuis www flirsecurity com pro REMARQUE Un PC quip de Windows est requis pour installer la mise a jour du micrologiciel Votre clavier doit tre connect au m me r seau que le PC avant de suivre les tapes suivantes Pour mettre jour le micrologiciel du clavier 1 T l chargez le micrologiciel depuis www flirsecurity com pro 2 Extrayez le fichier du micrologiciel bin depuis le fichier zip 3 T l chargez l outil de mise jour du micrologiciel depuis www flirsecurity com pro 4 Extrayez le contenu dans un dossier 5 Ouvrir le dossier et cliquer droite sur ConfigTool exe puis cho
21. n demander au technicien en entretien et en r paration de pro c der aux v rifications de s curit recommand es par le fabricant afin de s assurer que le produit est en bon tat de fonctionnement 1 4 Utilisation 1 Entretien D brancher le produit de la prise de courant murale avant d ef fectuer un entretien Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en a rosol Utiliser un linge humide pour le nettoyer Ensemble de produit et chariot Lorsque le produit est install sur un chariot l ensemble produit et chariot devrait tre d plac avec soin Les arr ts brusques la force excessive et les surfaces in gales peuvent pro voquer la chute du produit et le renversement du chariot r 1 0 21529 21529 fr CA Mesures de protection importantes 3 Insertion d objets et infiltration de liquide Ne jamais introduire d ob jets dans les ouvertures du produit puisqu ils pourraient entrer en contact avec des points de tension ou court circuiter des pieces ce qui pour rait causer un incendie ou un choc lectrique Ne jamais renverser de li quide sur le produit 4 Foudre Pour une protection accrue lors d un orage ou lorsque le produit n est pas utilis pendant de longues p riodes d brancher celui ci de la prise de courant murale murale et d connecter l antenne ou le syst me de c ble Ceci vitera que l appareil ne soit endommag par les surtensions et la foudre r 1 0 21529 21529 fr CA 6 2 A
22. n D brancher le produit de la prise de courant murale et confier l entretien a un technicien qualifi si les situations suivantes surviennent e Sila fiche ou le cordon d alimentation lectrique est endommag e Si liquide a t renvers sur le produit ou si des objets sont tomb s dessus e Sile produit a t expos la pluie ou de l eau e Sile produit a t chapp ou si le meuble a t endommag e Sile produit ne fonctionne pas normalement en suivant les directives d utilisation Ajuster uniquement les contr les qui sont abord s dans les directives d utilisation Les ajustements inad quats des autres contr les peuvent causer des dommages qui n cessitent l intervention d un technicien qualifi pour une p riode prolong e afin de r tablir le fonctionnement normal de l appareil e Siles performances du produit changent de fa on importante Ceci in dique un besoin d entretien Pi ces de remplacement Quand des pi ces de remplacement sont n cessaires s assurer qu un technicien en entretien et en r paration v rifie que les pi ces de remplacement utilis es poss dent les m mes caract ristiques de s curit que les pi ces d origines L utilisation de pi ces de remplacement sp cifi es par le fabricant du produit permettent de pr ve nir les incendies les chocs lectriques et les autres risques V rifications de s curit Lorsque l entretien ou la r paration du produit est termi
23. n Fonction 8 Panneau de IRIS Iris Contr ler l iris ee FOYER Foyer Commander le foyer AUTRE Menu OSD Aller au menu OSD de la cam ra PR R GLA Pr r glage Aller au menu de configu GE ration des pr r glages de la cam ra BALAYAGE Balayage Aller au menu de configu ration du balayage de la cam ra PANORAMI Panoramique Aller au menu de configu QUE ration des panoramiques de la cam ra TOURN E Tourn e Aller au menu de configu ration des tourn es de la cam ra MOTIFS Aller au menu de configu ration des motifs de la cam ra 4 Levier de Menu des auxiliaires et commande op ration des fonctions 1 Pour acc der ces commandes lorsque vous tes connect un DVR NVR appuyez sur le num ro du canal auquel est connect e la cam ra PTZ puis appuyez sur PTZ r 1 0 21529 21529 fr CA 11 Apercu du clavier Canon Nom du bouton Fonction 5 Panneau d in Voyant lumineux Allum lorsque le clavier dicateurs d alimentation est branch une source DEL d alimentation Voyant lumineux de Clignote lorsque le clavier donn es re ues eten transmet ou re oit des in voy es sur le r seau formations sur le r seau R SEAU Voyant lumineux de Allum lorsque l appareil r seau est connect au r seau Voyant lumineux Clignote lorsqu il y a une RS232 transmission de donn es RS232 Voyant lumineux Clignote lorsqu il y a une RS485 transmission de donn es RS4
24. nu balayage et vous ram nera aux commandes PTZ Set Right 6 l aide du levier de commande d placez la cam ra vers la position de droite d sir e 7 Appuyez sur le bouton BALAYAGE pour acc der au menu de balayage 8 Poussez le levier de commande vers le BAS pour s lectionner D finir puis appuyez sur ENTR E 9 S lectionnez D finir droite puis appuyez sur ENTR E pour enregistrer la position actuelle comme position de droite r 1 0 21529 21529 fr CA 25 Commander des appareils l aide du clavier Pour lancer un balayage 1 Appuyez sur le bouton BALAYAGE pour acc der au menu de balayage 2 Sous Num balayage saisissez le num ro du balayage que vous souhai tez lancer 3 Poussez le levier de commande vers le BAS pour s lectionner Lancer puis appuyez sur ENTR E pour lancer le balayage 4 Pour arr ter le balayage s lectionnez Arr ter puis appuyez sur ENTREE 6 3 6 Ex cuter un panoramique La fonction panoramique permet la cam ra de tourner sans cesse sur 360 Pour d buter ou arr ter un panoramique e Appuyez sur le bouton PAN pour acc der au menu de panoramique e S lectionnez Lancer et appuyez sur ENTREE pour lancer le panoramique e S lectionnez Arr ter et appuyez sur ENTREE pour arr ter le panoramique 6 3 7 Commande des motifs La fonction motifs vous permet de sauvegarder une suite de mouvements du levier de commande a ex cuter plus tard r 1 0 2
25. our RS232 RS485 Reglez l adresse entre 0 et 255 l adresse par d faut est 0 Dans le cas d une connexion en cascade le 0 a la plus haute priorit et le 255 est la plus basse priorit 7 2 4 Aux Le menu Aux vous permet de r gler le r tro clairage et la d connexion automatique r 1 0 21529 21529 fr CA 29 Utilisation du menu Clavier En AuteLegeut Off e Retroe clairage S lectionnez ON pour activer le r tro clairage de l cran ou OFF pour le d sactiver Appuyez sur ENTR E pour enregistrer les modifications e _ D connexionAuto S lectionnez OFF pour d sactiver la d connexion automatique ou s lectionner l option d connexion automatique dans 10 minutes 10M 30 minutes 30M ou 60 minutes 60M Appuyez sur ENTR E pour enregistrer les modifications 7 3 Zone Le menu Zone vous permet d ajouter ou de configurer des appareils connec t s au clavier Consultez 5 2 Ajout de zones appareils page 13 pour plus de d tails 7 4 Compte Le menu Compte vous permet d ajouter de supprimer ou de modifier des comptes d utilisateurs et des mots de passe pour le clavier UModify PY Badd User Del User Qitodify Rights REMARQUE Pour avoir acces a ce menu vous devez tre connect au clavier avec le compte administrateur 7 4 1 Modifier MP Modifier MP vous permet de modifier le mot de passe d un compte d utilisateur r 1 0 21529 21529 fr CA 30 Utilisation du menu Clavie
26. ppareils sur votre r seau local LAN 5 RS232 Utilis pour les connexions RS232 6 DC12V Branchez le bloc d alimentation afin d alimenter le clavier 4 3 Boutons et panneau avant 6 r 1 0 21529 21529 fr CA 9 Apercu du clavier Nom du bouton Fonction Panneau de CHAP Annule l op ration en cours commande g n ral En mode Lecture appuyer pour reprendre la visualisa tion en direct INSTALLA Changer de mode Non compatible TION MAJ Changer le mode de Passer d un mode de saisie saisie l autre ENTR E Bouton de Confirme l op ration en confirmation cours Lettres et chiffres Appuyer pour saisir des ca ract res Appuyer sur MAJ pour passer des chiffres aux lettres 2 Panneau de Raccourci ID Revenir la zone de s lec contr le du tion ID rdi Num ro du canal de Appuyer sur le num ro de l appareil canal suivi de CAM pour choisir un canal MULT Bouton partage Contr ler le partage de l cran entre DVR et NVR Auxiliaire Effectue les actions suivantes AUX 1 Acc der au menu d enregistrement DVR NVR AUX 2 Acc der au menu PTZ DVR NVR Touche de fonction Effectue les actions suivantes FN 1 Aller l interface de l assistant DVR NVR PTZ Bouton PTZ Appuyer sur le num ro du canal PTZ pour contr ler la cam ra PTZ LECTURE Lance la lecture du DVR NVR r 1 0 21529 21529 fr CA 10 Apercu du clavier ef pesonion T iene 7 Nomaubouto
27. r sere admir PW OK Pour modifier le mot de passe d un compte 1 Surlignez Utilisateur puis poussez le levier de commande vers la gauche ou la droite pour s lectionner le compte d utilisateur 2 Surlignez MP et saisissez le nouveau mot de passe pour l utilisateur Il est recommand de saisir un mot de passe six chiffres 3 Surlignez OK et confirmez le mot de passe Appuyez sur ENTREE pour enregistrer le nouveau mot de passe 7 4 2 Ajouter un utilisateur est possible d ajouter d autres comptes d utilisateurs au clavier Rights Pour ajouter de nouveaux comptes d utilisateur Surlignez Utilisateur et saisissez le nom d utilisateur 2 Surlignez MP et saisissez un mot de passe pour le compte est recom mand de saisir un mot de passe a six chiffres 3 Surlignez OK et confirmez le mot de passe r 1 0 21529 21529 fr CA 31 Utilisation du menu Clavier 4 Appuyez vers le bas pour surligner Droits et appuyez sur ENTREE pour configurer les droits du compte Appuyez a GAUCHE DROITE pour acti ver ou d sactiver les droits Les droits sont accord s lorsque la case est remplie et d sactiv s lorsque la case est vide Appuyez sur EN TREE pour confirmer les droits et sauvegarder le compte d utilisateur Control CO tdvanced 5 Appuyez sur ENTREE pour sauvegarder le compte d utilisateur 7 4 3 Supprimer un utilisateur S lectionnez un compte d utilisateur
28. r r glage par erreur vous pouvez s lectionner Suppr pr r glage puis appuyer sur ENTREE pour liminer le pr r glage de la tourn e 7 Appuyez sur CHAP lorsque vous avez termin d ajouter des pr r glages Pour lancer ou arr ter une tourn e 1 Appuyez sur le bouton TOURN E pour acc der au menu des tourn es 2 Sous TourNo saisissez le num ro de la tourn e que vous souhaitez lancer 3 Poussez le levier de commande vers le BAS pour s lectionner Lancer puis appuyez sur ENTR E pour lancer la tourn e La tourn e continuera jusqu ce qu elle soit arr t e manuellement 4 Pour arr ter la tourn e s lectionnez Arr ter dans le menu des tourn es puis appuyez sur ENTR E r 1 0 21529 21529 fr CA 24 Commander des appareils a l aide du clavier 6 3 5 Commande des balayage La fonction balayage configure la cam ra pour qu elle bouge sans arr t de gauche droite Pour cr er un balayage 1 l aide du levier de commande d placez la cam ra vers la position de gauche d sir e 2 Appuyez sur le bouton BALAYAGE pour acc der au menu de balayage 3 Sous Num balayage saisissez le num ro du balayage que vous souhai tez configurer 4 Poussez le levier de commande vers le BAS pour s lectionner D finir puis appuyez sur ENTR E 5 S lectionnez D finir gauche puis appuyez sur ENTR E pour enregistrer la position actuelle comme position de gauche Cela vous fera sortir du me
29. re conforme aux exi gences UL ou la certification CSA Ventilation Les fentes et ouvertures du bo tier servent la ventilation assurent le bon fonctionnement du produit et le prot gent des surchauffes Ces ouvertures ne doivent pas tre bloqu es ou recouvertes Ces ouver tures ne devraient jamais tre bloqu es en pla ant le produit sur un lit un divan un tapis ou toute autre surface similaire Ce produit ne devrait ja mais tre plac pr s ou sur d un radiateur ou d une source de chaleur Ce produit ne devrait pas tre plac dans une installation encastr e comme une biblioth que ou une tag re moins que la ventilation ne soit ad quate et que les directives du fabricant ne soient respect es Accessoires Ne pas utiliser d accessoires non recommand s par le fa bricant puisqu ils peuvent repr senter un danger Eau et humidit Ne jamais utiliser ce produit pr s de l eau par exem ple pr s d un bain d un lavabo d un vier ou d un bac laver dans un sous sol humide pr s d une piscine et d un autre endroit similaire Chaleur Ce produit devrait tre utilis loin des sources de chaleur comme les radiateurs les sources de chaleur les fours ou autres produits incluant les amplificateurs qui produisent de la chaleur r 1 0 21529 21529 fr CA Mesures de protection importantes 14 Accessoires Ne jamais placer ce produit sur un chariot instable un stand un trepied ou sur une table Le p
30. roduit pourrait tomber ce qui serait susceptible d endommager le produit Utiliser uniquement ce produit sur une table un chariot un stand un tr pied ou un support recommand par le fabricant ou vendu avec le produit Le montage du produit doit tre ef fectue selon les directives du fabricant les accessoires recommand s par le fabricant doivent tre utilis s pour le montage 15 Cables de prolongement de la cam ra Avant l installation v rifier la cote de votre c ble de prolongement pour s assurer qu il respecte la r gle mentation locale 16 Montage Les cam ras fournies avec ce syst me doivent tre mont es selon les directives de ce guide ou selon les directives fournies avec les cameras en utilisant les supports de fixation fournis 17 Installation de la cam ra Ne pas submerger les cam ras Toutes les cam ras ne peuvent pas tre install es l ext rieur V rifier la cote envi ronnementale de votre cam ra afin de confirmer que celle ci peut tre in stall e l ext rieur L installation de cam ras ext rieures doit tre effectu e dans un endroit abrit 1 3 Entretien 1 Entretien Ne pas tenter de faire l entretien du produit vous m me Ouvrir et retirer les couverts peut vous exposer des tensions dangereuses et d autres risques Confier l entretien un technicien qualifi r 1 0 21529 21529 fr CA 4 Mesures de protection importantes Conditions qui n cessitent un entretie
31. solant est fissur sont dangereux Ils peuvent pr senter un risque de choc lec trique ou d incendie V rifier r guli rement le cordon lectrique si l isola tion est endommag e ou qu il pr sente des signes d usures demander votre technicien en entretien et en r paration de proc der son changement r 1 0 21529 21529 fr CA 2 Mesures de protection importantes 10 11 12 13 Protection du cordon d alimentation lectrique Les cordons d ali mentation lectrique ne devraient pas tre plac s de fa on ce qu on puisse marcher dessus ou qu ils puissent tre pinc s par des objets pla c s sur ou contre eux Porter une attention particuli rement aux cordons pr s des fiches aux prises de courant et aux points de sortie de l appareil Limiteurs de surtension est fortement recommand que le produit soit branch un limiteur de surtension Ceci prot gera le produit des sur tensions Les limiteurs de surtension doivent tre conformes aux exigen ces UL ou la certification CSA Syst me d alimentation sans coupure UPS Puisque ce produit est con u pour un fonctionnement en continu 24 heures par jour et 7 jours sur 7 il est recommand de brancher celui ci un syst me d alimentation sans coupure Un syst me d alimentation sans coupure poss de une pile interne qui permettra au produit de fonctionner lors d une panne de cou rant Le syst me d alimentation sans coupure doit t
32. t termin e 65 NetWork Paraneter PPPOE System Information System Upzrade Upgrade Information Upgrade File fe UsersVab Desktopupdate bin Open Current Progress Upgrade A ATTENTION NE PAS d brancher les c bles d alimentation ou de r seau du clavier pendant le pro cessus de mise jour du micrologiciel r 1 0 21529 21529 fr CA 37 Caracteristiques du systeme ACCKBD320 Compatibilit Cam ras et NVR PTX FLIR IP cam ras et DVR PTZ MPX Panneau de Electrom canique touches du clavier Levier de 3 axes r solution de vecteurs tournable retour au centre commande RJ45 Ethernet RS232 RS485 Qt maximale d appareils pris en charge Communica Mode direct mode r seau tion du clavier MPX CVI Pelco D Pelco P Pelco D1 Pelco P1 PTZ Affichage ACL 75 2 mm x 33 85 mm Nombre max 1 compte administrateur 10 utilisateurs de comptes d utilisateurs Types de Administrateur utilisateur compte d utilisateur Bloc d alimen Entr e 100 V 240 V 50 Hz 60 Hz sortie 12 V c c 1000 mA tation Consomma Max 5 W tion Temp rature 14 131 10 55 C op rationnel le Humidit Humidit relative lt 90 prise en charge 13 0 po x 5 1 po x 4 0 po 330 mm x 139 mm x 103 mm r 1 0 21529 21529 fr CA 38 Caract ristiques du syst me ACCKBD320 9 1 Dimensions 5 1 139 3mm 4 0 102 5mm 2 1
33. u S lectionnez l administra teur et saisissez le mot de passe par d faut 000000 sous MP Appuyez sur ENTR E pour ouvrir une session r 1 0 21529 21529 fr CA 13 Reglage de base 4 S lectionnez R glages menu et appuyez sur ENTREE Fone Control s Nenu Settings 5 S lectionnez ZONE et appuyez sur ENTREE 6 Configurer les elements suivants es IFA ddr IEP 165 1 108 39000 e Identifiant Saisissez un num ro d identifiant utiliser pour enregistrer l appareil Chaque appareil connect doit avoir un num ro d identifiant unique e Nom Saisissez un nom pour l appareil de votre choix e Lien S lectionnez NET pour s lectionner un appareil sur le r seau e Type S lectionnez le type d appareil que vous d sirez commander DVR NVR ou SD cam ra PTZ autonome e IPAddr Saisissez l adresse IP de l appareil que vous souhaitez ajouter e Port client Saisissez le port client de l appareil que vous souhaitez ajouter Le port client par d faut pour les produits FLIR est 35000 e Mot de passe Saisissez le mot de passe du compte administrateur de l appareil REMARQUE Le clavier ne peut se connecter des appareils qu avec le compte administrateur ne prend pas en charge les connexions des appareils clients en utilisant des comptes d utilisateur secondaires 7 Appuyez sur ENTREE pour enregistrer la zone au clavier 8 Appuyez sur ECHAP pour revenir un pas en arri re
34. utes les directi ves d utilisation concernant le produit r 1 0 21529 21529 fr CA 1 Mesures de protection importantes 4 Polarisation Ne pas contourner les mesures de s curit de la fiche po larisee ou de la fiche de type terre Une fiche polaris e est munie de deux broches dont une est plus large que l autre Une fiche de type terre poss de deux broches et une troisi me de mise la terre La broche plus large ou la troisi me broche assure la s curit de l utilisateur Si la fiche fournie n est pas compatible avec votre prise consulter un lec tricien qualifi afin d effectuer le remplacement de la prise obsol te 5 Sources d alimentation lectrique Ce produit doit exclusivement tre aliment par une source d alimentation lectrique conforme aux indica tions mentionn es sur l tiquette Communiquer avec votre revendeur ou votre soci t d lectricit locale si vous n tes pas certain du type de source d alimentation lectrique utilis l emplacement Pour les produits qui doivent tre utilis s l aide de piles ou de toute autre source d alimen tation lectrique consulter le manuel d utilisation 6 Surcharge Ne pas surcharger les prises de courant murales ou les ral longes lectriques car cela peut entra ner des risques d incendie ou de choc lectrique Les prises c a surcharg es ou bris es les rallonges lectriques les cordons lectriques us s endommag s ou dont l i
35. vers le BAS pour s lectionner D finir Appuyez sur ENTREE pour enregistrer le pr r glage Pour aller vers un pr r glage de la cam ra 1 Appuyez sur PR R GLER pour acc der au menu de pr r glage Preset 2 Sous PreNo saisissez le num ro du pr r glage auquel vous voulez acc der 3 Poussez le levier de commande vers le BAS pour s lectionner Allera Ap puyez sur ENTR E pour aller au pr r glage 6 3 4 Contr le des tourn es La fonction de tourn e r glera la cam ra pour qu elle parcoure une s rie de pr r glages Une fois les pr r glages sauvegard s vous pouvez utiliser le clavier pour cr er des tourn es Pour cr er une tourn e 1 Appuyez sur le bouton TOURN E pour acc der au menu des tourn es 51886 2 Sous TourNo saisissez le num ro de la tourn e que vous souhaitez configurer 3 Poussez le levier de commande vers le BAS pour s lectionner D finir puis appuyez sur ENTR E r 1 0 21529 21529 fr CA 23 Commander des appareils a l aide du clavier 4 Sous Num pr r glage s lectionnez le num ro du pr r glage que vous d sirez ajouter la tourn e FPresetNo PresetAdd PresetDel 5 Poussez le levier de commande vers le BAS pour s lectionner Ajouter pr r glage puis appuyez sur ENTREE pour ajouter le pr r glage choisi a la tourn e 6 R p ter les tapes 4 et 5 pour ajouter d autres pr r glages REMARQUE Si vous ajoutez un p
36. vier pour saisir des caracteres Appuyez sur MAJ pour modifier les types de saisie Appuyez sur FOYER pour supprimer des caract res e Appuyez sur ENTREE pour confirmer vos choix ou acc der aux sous menus e Appuyer sur CHAP pour sortir ou revenir en arri re 7 2 Syst me Les menus Syst me vous permettent de configurer les r glages du clavier Les menus Syst me se trouvent sous R glages menu gt Syst me Network Address Aux 7 2 1 Heure Le menu Heure vous permet de r gler l heure du syst me Reglez l ann e le mois le jour l heure les minutes et les secondes Vous pouvez choisir entre une horloge de 12 ou 24 heures dans la section Mode Appuyez sur ENTREE pour enregistrer les modifications r 1 0 21529 21529 fr CA 28 Utilisation du menu Clavier 7 2 2 R seau Le menu R seau vous permet de configurer l adresse IP et les param tres du r seau du clavier Par d faut le clavier est r gl a DHCP Vous n aurez donc modifier ces r glages que si vous avez besoin d une adresse IP statique Pour configurer une adresse IP statique 1 Poussez le levier de commande vers la GAUCHE pour d sactiver DHCP Appuyez sur ENTREE mee Off 2 Configurez l adresse IP IPAddr le filtre d adresse locale la passe relle et le port au besoin puis appuyez sur ENTREE pour sauvegarder 7 2 3 Adresse Le menu Adresse vous permet de configurer l adresse de r ception pour le clavier PTZ p
Download Pdf Manuals
Related Search