Manuel d`Utilisation
Contents
1. Remplacement du patin de s paration Le patin de s paration de l AAD est un consommable Apr s la num risation d environ 30000 pages il peut tre us Remplacez le patin de s paration quand il est us des dommages ou des bourrage se produisent plus fr quemment apr s le nettoyage Un patin de s paration de rechange est fourni avec le scanneur veuillez faire comme suit pour le remplacer 1 Coupez l alimentation puis soulevez le couvercle de pour l ouvrir 9 Appuyez sur les deux ressorts de chaque c t du patin de s paration tirez le patin vers l arri re et enlevez le du couvercle de 3 Tenez le patin de s paration de rechange et alignez les ressorts avec les fentes du couvercle de Appuyez sur chaque ressort puis poussez vers le bas jusqu ce qu il se verrouille en place Si un bourrage papier se produit avec un document un bruit m canique sera entendu et un message d erreur appara tra Retirez d licatement le papier coinc comme suit 1 Coupez l alimentation puis soulevez le couvercle de pour l ouvrir 2 3 ENTRETIEN Retirez d licatement le document coinc en tirant uniform ment avec les deux mains pour viter les d chirures Refermez le couvercle de Conseils pour la pr vention des bourrages papier Ne pas surcharger le bac de La capacit de papier est de 60 feuilles2. e pas num riser des photos fragiles et des originaux importants en utilisant AAD comme un bourrage accidentel pourrait les froisser ou les endommager Utilisez le scanneur plat la place e pas surcharger le bac de La capacit de papier est de 60 feuilles pour le papier ordinaire ou 20 cartes pour les cartes de visite e Si une pile de papier ou de cartes de visite ne peut pas tre ins r e correctement dans l AAD essayez de r duire le nombre de pages ou de cartes dans la pile e Lors de la num risation d une pile de petites cartes de visite ou de petites pages de papier placez le c t long du papier parall lement avec les guides lat raux e Nous recommandons d ins rer le papier long dans le bac de une feuille la fois PREPARATIONS 4 Faites glisser l un des guides lat raux jusqu la marque indiquant 1 A rez la pile de documents afin de les d coller la taille de papier souhait e Placez vos documents recto orient s face vers le bas avec le haut en premier puis faites glisser la pile dans le bac de Placez vos documents recto verso orient s avec la face de la premi re page vers le bas avec le haut en premier puis faites glisser la pile dans le bac de gt V rifiez que les guides lat raux touchent les bords de la pile 3 Soulevez l g rement le bac de jusqu ce que les supports soient compl tement
3. dans la barre des t ches pour lancer le scanneur gt Vous devrez peut tre cliquer sur la fl che Afficher les ic nes cach es pour afficher l ic ne Utilitaire de raccourcis E Pour teindre l alimentation appuyez sur la touche Power Alimentation pendant 3 secondes jusqu ce que le voyant DEL d alimentation s teigne Fonction d arr t automatique Par d faut lorsque le scanneur n est pas utilis pendant 15 minutes le scanneur s teint automatiquement et l utilitaire de raccourcis est d sactiv 4 lorsque l alimentation est teinte Pour restaurer le fonctionnement et l utilitaire de raccourcis 6 appuyez sur la touche Power Alimentation pour allumer le scanneur 042 PR PARATIONS Poser des originaux Veuillez v rifier vos originaux avant la num risation pour viter les bourrages et prot ger les documents e pas utiliser des pages qui ne sont pas de la taille la qualit et le poids sp cifi s dans les sp cifications p 25 des pages ins rer dans e pas m langer diff rents types de papier et diff rentes tailles e Assurez vous que les agrafes et les trombones ont t retir s avant la num risation car ils peuvent causer des dommages au scanneur et au document e pas utiliser du papier avec de l encre humide ou du liquide correcteur des boucles des rides des plis ou des formes irr guli res dans le bac de
4. t r gl e touches de raccourci suivez les tapes suivantes e Choisissez Automatique pour laisser le scanneur 1 Avec le scanneur allum et connect votre ordinateur cliquez sur d tecter automatiquement la taille de l original l ic ne dans la barre des t ches pour ouvrir la bo te de dialogue e Choisissez Carte de visite pour la num risation des Param bouton cartes de visite en piles de jusqu 20 cartes gt Si vous ne trouvez pas l ic ne e Choisissez Longue page pour la num risation d une dans la barre des t ches appuyez sur D marrer gt Tous les programmes gt iDocScan D20 gt Utilitaire de raccourcis pour l activer longue page de papier jusqu 635 mm de long Les options sont 100 200dpi 300dpi 600dpi R solution REMARQUE Les images haute r solution prennent plus d espace et n cessitent plus de temps de traitement pour la 9 Cliquez sur la touche pour afficher num risation Param scan et la fen tre Param ne Choisissez un emplacement de fichier pour enregistrer les PDF pour modifier les r glages Chemin d enreg fichiers num ris s Param tres de base D faut Pour r initialiser les param tres aux r glages par d faut Propri t s Description Param tres de num risation Les options sont Lit plat AAD recto AAD recto Les options sont JPEG jpg BMP bmp TIFF tif verso M
5. afficher chercher et imprimer des fichiers PDF Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions PDF du scanneur veuillez installer ce programme ABBYY FineReader ABBYY FineReader permet de num riser du texte et de le convertir en un document texte dans un programme de traitement de texte Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions OCR du scanneur veuillez installer ce programme ArcSoft Medialmpression ArcSoft Medialmpression est un programme qui vous permet de lire modifier et organiser des images iDocScan 220 REMARQUE Cliquez sur Parcourir le CD partir du menu principal du CD pour parcourir tout le contenu du CD d installation Connexion du scanneur 1 Branchez une extr mit de l adaptateur d alimentation fourni sur la prise ENTREE CC du scanneur et l autre extr mit sur une prise de courant 9 Avec votre ordinateur allum branchez le c ble USB sur le port USB de votre ordinateur et l autre extr mit sur le c t du scanneur as gt 1 Allumer et teindre le scanneur Touche Power Alimentation 1 Appuyez sur la touche Power Alimentation pour allumer le scanneur gt Le voyant DEL d alimentation devient VERT lorsque le scanneur est allum 2 Votre ordinateur reconna t alors qu un scanneur t branch sur le port USB et charge l utilitaire de raccourcis
6. de la graisse du correcteur liquide ou de humide cela peut provoquer des dysfonctionnements Utilisez l appareil sur une surface plane correctement connect e la terre et sans vibration excessive Ne pas ouvrir l appareil Risque d lectrocution Lorsque vous d placez le scanneur d branchez la fiche du cordon d alimentation et du c ble de connexion Quand vous faites l entretien du scanneur d branchez la fiche d alimentation de la prise de courant Ne laissez pas le scanneur la port e des enfants Informations sur l environnement Les appareils lectriques et lectroniques mis au rebut sont recyclables et vous devez les s parer des d chets m nagers Veuillez tre responsable dans la conservation des ressources et la protection de l environnement en d posant cet appareil dans des centres de collecte si disponibles PR CAUTIONS ET CONSIGNES DE 2 rte ren ira cena aes eee 3 D BALLAGE an ie ns hie as lhe Al aaa Or PARTIES DU SCANNEUR CONFIGURATION REQUISE INSTALLATION nee ald nen artis aden gee 7 Assemblage du plateau 7 Installation du programme 7 Installation du pilote du 5 7 Installation d autres programmes 8 Connexion du
7. num risation 17 18 UTILISATION DE LA NUM RISATION 8 Appuyez sur la touche Quitter pour fermer la fen tre Param scan les images num ris es seront alors import es dans le programme Fonctions utiles du scanneur Utilisez les fonctions suivantes lors de la num risation de types sp ciaux de papier Num risation de cartes de visite 1 Posez la premi re pile de cartes de visite dans gt R f rez vous la section Poser des originaux dans 9 Appuyez sur la touche PANEL PANNEAU du scanneur pour lancer les param tres iDocScan ou cliquez sur l ic ne dans la barre des t ches pour ouvrir la fen tre Param bouton 3 S lectionnez Source scan o vous avez pos vos originaux gt S lectionnez AAD recto pour la num risation de cartes recto seulement ou AAD recto verso pour la num risation de cartes recto verso 4 S lectionnez Carte de visite dans la liste d roulante Taille scan 5 Appuyez sur la touche Scan Scanner pour commencer num riser gt La barre Scan en cours appara t indiquant l tat de la num risation Lorsque la num risation est termin e les images sont enregistr es automatiquement dans l emplacement par d faut avec un de fichier g n r automatiquement 6 Appuyez sur la touche Quitter pour revenir la fen tre principale de iDocScan D20 et les images num ris es seront affic
8. scanneur csceessseseesessesesssesesesesesesescsesesesssssesesessseaees Allumer et teindre le scanneur Fonction d arr t automatique 9 Poser des originaux 9 Inspecter des originaux 9 Placer des documents dans 10 Placer des cartes dans l AAD 11 Poser un document sur la vitre 5 11 UTILISATION DE LA NUMERISATION 0 csssseesssseeesssseesssseesssseesssseees Faire une num risation avec les touches Configuration des touches de 12 D marrer avec une num risation 13 CONTENU Faire une num risation avec le programme iDocScan 14 Configuration des param tres de 14 Num riser un document d une page Num riser des documents plusieurs pages Aper u du panneau de 1 Num risation via l interface TWAIN ou Fonctions utiles du scanneur eeeeceececesesesee
9. une pile de documents contenant la fois Retrait de page des documents recto et recto verso vide Cette fonction marche mieux avec des pages blanches ou de couleur claire En fonction des originaux certaines pages qui ne sont pas blanches peuvent tre d tect es comme vide s il y a peu de texte Param tres avanc s pour le lit plat Utilisez les barres de r glage Luminosit et Contraste pour ajuster l image pr num risation avec une valeur comprise entre 127 127 Contr le Appuyez sur la touche R initialiser our r initialiser les valeurs a0 d image REMARQUE Luminosit et Contraste ne sont pas disponibles en mode N amp B Pour plus de d tails sur l utilisation du programme iDocscan D20 appuyez sur l onglet Information dans la fen tre principale de iDocScan D20 15 UTILISATION DE LA NUM RISATION 1 Posez l original sur la vitre d exposition Vous trouverez ci dessous une br ve description des fonctions du gt R f rez vous la section Poser des originaux sur la vitre programme iDocScan D20 Pour plus de d tails sur l utilisation du d exposition programme iDocScan D20 appuyez sur l onglet Information dans la 9 Appuyez sur l onglet Scanner pour ouvrir la fen tre Param fen tre principale de iDocScan D20 soan 12 34 56789 3 S lectionnez Lit plat dans Source scan 4 Appuyez sur la touche Pr vis pour pr visualiser votre image dans la fen tre de pr visualisa
10. D20 Scanneur de Documents Haute Performance Manuel d Utilisation POUR WINDOWS Toutes les marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs et tous les droits sont reconnus Les images et les captures d cran utilis es dans ce Guide d utilisation peuvent varier selon les appareils utilis s et le syst me d exploitation Les images et les captures d cran utilis es sont des exemples seulement PR CAUTIONS ET CONSIGNES DE S CURIT Pr cautions g n rales Ne jamais ranger l appareil dans des endroits tr s chauds ou tr s froids ou humides ou poussi reux Pour une p riode de stockage prolong e nous recommandons de ranger l appareil dans un endroit frais et sec Si le scanneur est laiss dans des conditions extr mes de temp rature laissez le s adapter la temp rature ambiante normale avant Putilisation N utilisez que les accessoires fournis avec le scanneur D branchez la fiche de la prise de courant quand l appareil ne va pas tre utilis pendant une longue p riode Prenez soin de votre appareil vitez de le faire tomber et de le cogner vitez que des objets par exemple cravates cheveux longs etc entrent dans le scanneur pendant l utilisation Ne pas num riser des objets coupants ou des surfaces abrasives pour viter d endommager la lentille et d autres parties Ne pas num riser des documents avec de la colle
11. TIES DU SCANNEUR Pour ouvrir le couvercle PAAD 1 Couvercle de PAAD Alimenteur automatique de documents lorsqu un entretien est n cessaire Ajustez les guides lat raux en fonction de 2 Guides lat raux la largeur du document Contient les documents qui vont rentrer dans Alimenteur automatique de 3 Plateau d alimentation de l AAD documents pour la num risation 4 Panneau de commande Voyant DEL S allume en vert lorsque le scanneur est d alimentation allum B Touche Power Alimentation C Touche SCAN Pour num riser avec touche de raccourci NUMERISER des fichiers d image D Touche PDF Pour num riser avec touche de raccourci des fichiers PDF de plusieurs pages E Touche PANEL PANNEAU Ouvre le programme iDocScan D20 5 Couvre document S ouvre pour r v lerer la vitre d exposition Pour placer une page d un document 6 Vitre du lit plat num riser 7 Prise d alimentation Pour brancher l adaptateur d alimentation Pour brancher un c ble USB sur un 8 Port USB ordinateur 9 Fentes du plateau arri re Utilis es pour installer le Plateau arri re CONFIGURATION REQUISE La configuration minimale requise suivante est recommand e pour obtenir les meilleures performances lorsque vous utilisez votre scanneur iDocScan e Un ordinateur avec processeur Intel Pentium 1 3 GHz ou sup rieur e Un cran SVGA couleur e 2 Go de RAM ou plus e USB 2 0
12. TWAIN ou WIA Ce scanneur vous permet de num riser des documents partir de votre programme compatible TWAIN ou WIA en utilisant les interfaces utilisateur TWAIN et WIA Voici un exemple d utilisation de l interface TWAIN pour faire une num risation Les tapes peuvent tre l g rement diff rentes en fonction de l application que vous utilisez 1 Lancez un programme compatible TWAIN par exemple Arcsoft Media Impression 9 Posez les originaux dans le bac de ou sur la vitre d exposition gt R f rez vous la section Poser des originaux dans ou sur la vitre d exposition 3 Appuyez sur le bouton Images sur la page principale Dans le menu Importer S lectionnez l ic ne Acqu rir puis s lectionnez votre scanneur iDocScan D20 4 Cliquez sur Acqu rir La fen tre Param de scan s affiche 5 S lectionnez Source scan o vous avez pos vos originaux gt S lectionnez Lit plat AAD recto ou AAD recto verso dans la liste d roulante Source scan 6 Configurez les autres param tres de num risation par exemple Mode de scan Taille scan R solution 7 Pour la num risation avec le lit plat appuyez sur la touche Pr vis Lorsque vous avez fini avec la pr visualisation appuyez sur la touche Scan Scanner Pour la num risation AAD recto verso et AAD recto appuyez sur la touche Scan Scanner gt La barre Scan en cours appara t indiquant l tat de la
13. e de scanneur Scanneur couleur AAD Alimenteur automatique de document recto verso et lit plat Alimenteur automatique de document Vitesse de num risation 20ppm 40ipm couleur 200 dpi A4 70 g m 20ppm 40ipm gris 200dpi A4 70 g m 20ppm 40ipm N amp B 200dpi A4 70 g m Capacit 60 pages 80 g m 20 Ib paisseur max 6 mm 0 24 C t num risation Recto verso double face et Recto une face Largeur du plateau d entr e 9 5 242 mm Taille de num risation Max 1216 mm x L356 mm W8 5 x 114 Min 150 mm x 90 mm I2 x L3 5 Taille scan Automatique 1210 mm x L297 18 3 x L11 7 5 1149 mm x L210 15 9 x 18 3 B5 1176 mm x L250 mm 16 9 x L9 8 Lettre 1216 mm x L279 mm 8 5 x 11 Carte de visite 155 mm 12 2 Longue page 1216 mm x L635 mm 18 5 x L25 Poids du papier Papier normal 50 130 g m 14 35 Ib Carte de visite 0 3 mm Max 20 cartes Epaisseur du papier 0 07 mm 0 16 mm Normal 0 4 mm max R solution optique 100dpi 600dpi Cycle de fonctionnement journalier 3000 pages Dur e de vie du patin de s paration 30000 num risations 25 SP CIFICATIONS Lit plat Taille de num risation Max 216 mm x 300 mm 8 5 x 11 8 Vitesse de num risation Environ 5 sec par page Couleur 300 dpi A4 Auto
14. es par d autres applications TIFF multi pages ne peut pas tre cr Lorsque les conditions de la num risation consomment une grande quantit de la m moire de l ordinateur la num risation peut s arr ter cause d une m moire insuffisante Quittez l application et modifiez les conditions de num risation par exemple en r duisant la r solution de num risation Assurez vous que votre ordinateur a suffisamment de m moire et les sp cifiations recommand es en mati re de syst me Certaines applications n acceptent pas le format TIFF multi pages Les applications qui n acceptent pas les multi pages au format TIFF vont importer et afficher uniquement la premi re page du document Ouvrez le fichier en utilisant des applications qui prennent en charge le format TIFF multi pages La num risation d un document volumineux de plusieurs pages au format TIFF peut causer au scanneur d arr ter de marcher a cause d une m moire insuffisante de l ordinateur Autrement vous pouvez l enregistrer en tant que PDF multi pages en utilisant le bouton PDF du scanneur L enregistrement TIFF multi images va cr er des tr s gros fichiers assurez vous que vous avez suffisamment d espace disque pour enregistrer les images de plusieurs pages au format TIFF N essayez pas de cr er un fichier TIFF multi pages qui d passe 2 Go Si la taille du fichier d passe 2 Go aucun fichier TIFF multi pages ne sera cr SP CIFICATIONS Typ
15. eur Posez les originaux correctement dans l AAD et bien plat Alignez les documents avec les guides lat raux et ne d passez pas la capacit du plateau de Cochez la case Redresser dans Taille scan sur Automatique D PANNAGE Probl mes Solutions La fonction Redresser ne fonctionne pas correctement La vitesse de num risation est lente Le texte cr par le programme OCR est incorrect Les images num ris es ne peuvent pas tre envoy es en pi ces jointes La fonction OCR dans le programme iDocScan ne peut pas tre utilis e Type de fichier ne peut pas tre chang sur BMP 600 dpi et 1200 dpi dans Le message Espace disque insuffisant s affiche Les originaux avec les parties sombres et du texte noir sont difficiles corriger par la fonction Redresser La fonction Redresser peut ne pas marcher correctement si vous l utilisez sur des images sombres Configurez le programme du scanneur pour r duire la r solution et r duire la taille du fichier Des r glages de qualit inf rieure donneront g n ralement des num risations plus rapides Le format BMP n cessite plus de temps pour la num risation que les autres formats S lectionnez une r solution d au moins 300 dpi dans les param tres du programme Le programme OCR ne peut pas toujours convertir correctement tout le texte Veuillez v rifier le document pour des erreurs que l OCR peut avoir rat es Les
16. h es sous forme de vignettes Posez un maximum de 20 cartes dans une pile dans Si la pile de cartes de visite ne rentre pas correctement essayez de r duire le nombre de cartes dans la pile Num risation d une longue page 1 Posez la longue page dans gt R f rez vous la section Poser des originaux dans 2 Appuyez sur la touche PANEL PANNEAU du scanneur pour lancer les param tres iDocScan ou cliquez sur l ic ne dans la barre des t ches pour ouvrir la fen tre Param bouton S lectionnez Source scan o vous avez pos vos originaux gt S lectionnez AAD recto pour une longue page recto seulement ou AAD recto verso pour une longue page recto verso S lectionnez Longue page dans la liste d roulante Taille scan 5 Appuyez sur la touche Sean Scanner pour commencer a num riser gt La barre Scan en cours appara t indiquant l tat de la num risation Lorsque la num risation est termin e les images sont enregistr es automatiquement dans l emplacement par d faut avec un nom de fichier g n r automatiquement 6 Appuyez sur la touche Quitter pour revenir la fen tre principale de iDocScan D20 et les images num ris es seront affich es sous forme de vignettes Par d faut le scanneur peut accepter des longues pages de papier jusqu un maximum de 635 mm de long Le bas de l image num ris e sera coup e si la long
17. haute vitesse e Un lecteur CD ROM ou DVD ROM e 1 Go d espace libre sur votre disque dur pour l installation du programme e Syst mes d exploitation pris en charge Windows XP Vista 7 8 et 8 1 REMARQUE La vitesse et les performances de num risation sont d termin es par les sp cifications de votre ordinateur Plus les sp cifications de votre ordinateur sont lev es meilleures seront les performances du scanneur Assemblage du plateau arri re Suivez les tapes ci dessous pour attacher le plateau arri re du scanneur pour tenir le papier lorsqu il sort de PAAD 1 Trouvez les fentes du plateau arri re l arri re du scanneur 2 Ins rez les languettes du plateau arri re dans les fentes du scanneur INSTALLATION Installation du programme Veuillez terminer l installation du programme avant de connecter le scanneur REMARQUE Ne branchez pas le cable USB sur le scanneur ou votre ordinateur pendant l installation du programme Installation du pilote du scanneur Le scanneur est livr avec un pilote de scanneur qui contient a la fois le pilote TWAIN WIA un utilitaire de raccourcis et le programme iDocScan D20 Vous pouvez num riser a partir de toutes les applications compatibles TWAIN en s lectionnant une interface utilisateur TWAIN ou WIA ou vous pouvez utiliser l utilitaire de raccourcis pour num riser avec des touches de raccourci ou bien vous pouvez utiliser le programme iDocScan D20 pour la
18. le couvercle de la vitre d exposition lorsque le nettoyage est termin Vitre d exposition Vitre du lit plat lt lt ATTENTION AVANT DE NETTOYER LE SCANNEUR D BRANCHEZ TOUJOURS LA FICHE DU CORDON D ALIMENTATION DE LA PRISE POUR VOTRE SECURITE 19 ENTRETIEN Calibrage du Scanner Lorsque les couleurs de l image num ris e ne semblent pas correspondre aux couleurs de l original ou que des couleurs apparaissent dans les zones blanches de l image un calibrage peut corriger ces probl mes en ajustant les variations dans les composants du scanneur qui se produisent au fil du temps 1 Allumez ensuite le scanner 9 Appuyez sur D marrer gt Tous les programmes gt iDocScan D20 gt Utilitaire de calibrage pour ouvrir l cran de calibrage 3 Retirez le film plastique des deux c t s de la feuille de calibrage 4 Ins rez la feuille de calibrage dans le bac de avec la fl che point e vers le haut et vers l avant 5 Appuyez sur Calibrer pour commencer le calibrage La feuille de calibrage entrera progressivement via gt Une barre de progression s affiche indiquant le processus de calibrage gt Les bruits m caniques produits pendant le processus de calibrage sont normaux 6 Appuyez sur Fermer lorsque la fen tre Le calibrage est fini s affiche iDocScan D20 Calibration Utility Hotkey Utility LS 2 iDocScan D20 EX Uninstall
19. matique A4 1210 mm x L297 mm 18 3 x L11 7 Taille scan A5 1149 mm x L210 mm 15 9 x L8 3 B5 1176 mm x L250 16 9 x 19 8 Lettre 1216 mm x L279 mm 18 5 x L11 100 dpi 600 Maximum1200 dpi pour TWAIN amp programme R solution optique iDocScan Sortie de format de fichier JPEG jpg BMP bmp TIFF tif Multi TIFF tif PDF pdf Economie d nergie S teint automatiquement apr s 15 minutes sans utilisation Compatible TWAIN pour Windows XP Vista 7 8 8 1 Compatibilit P Compatible WIA pour Windows 7 8 8 1 uniquement Dimensions L430 mm 1334 mm x D100 L16 9 x 113 15 x D3 94 Poids 4 5 kg 9 92 Ib Source d alimentation Entr e 12 V 2 A Entr e 100 V 240 V 50 60 Hz Temp rature d utilisation 10 C 35 C 59 F 95 F La vitesse de num risation peut varier selon le contenu de l original l environnement du scanneur et de l ordinateur 26 iDocScan
20. n Lorsque la num risation est termin e les images 3 diter que Rogner Pivoter CW90 Tourner CCW30 Retourner H sont enregistr es automatiquement dans l emplacement par V Zoomavant Zoom arri re Ajuster et Rapport d faut avec un nom de fichier g n r automatiquement 5 Appuyez sur la touche Quitter pour revenir la fen tre 4 Imprimer principale de iDocScan 020 et les images num ris es seront affich es sous forme de vignettes Appuyez ici pour imprimer l image num ris e sur votre imprimante 5 Email Pour envoyer l image num ris e comme pi ce jointe un e mail avec le logiciel de messagerie de votre ordinateur 6 OCR Pour faire la reconnaissance du texte l aide d un logiciel OCR install sur votre ordinateur 7 PDF Pour afficher la fen tre des param tres PDF pour convertir l image num ris e en un fichier PDF cherchable 8 Effacer Pour effacer l image s lectionn e 9 Information Pour acc der au fichier d aide de iDocScan 020 10 Zone Les images num ris es sont affich es sous forme de d affichage vignettes 11 Affiche le champ d emplacement de fichier par d faut et le de fichier nombre de num risation totales Pour plus de d tails sur l utilisation du programme iDocscan D20 appuyez sur l onglet Information dans la fen tre principale de iDocScan D20 UTILISATION DE LA NUM RISATION Num risation via l interface
21. num risation selon votre pr f rence 1 Ins rez le CD d installation dans votre lecteur CD ROM ou DVD ROM Le menu d installation s affiche automatiquement REMARQUE Si le menu d installation ne s affiche pas automatiquement double cliquez sur l ic ne de CD ROM ou DVD ROM dans Poste de travail ou Explorateur Windows puis cliquez sur l ic ne autorun exe 9 Dans le menu principal s lectionnez Pilote du scanneur 3 Cliquez sur Suivant lorsque l cran de bienvenue s affiche puis suivez les instructions l cran pour terminer l installation 4 Cliquez sur Terminer lorsque l installation est termin e 5 Retirez le CD d installation de votre ordinateur INSTALLATION REMARQUE Si vous souhaitez d sinstaller le pilote du scanneur veuillez quitter le raccourci iDocScan D20 en faisant un clic droit sur l ic ne dans Afficher les ic nes cach es dans la barre des t ches avant la d sinstallation Installation d autres programmes Les applications suivantes sont fournies avec le scanneur veuillez les installer pour pouvoir utiliser toutes les fonctions du scanneur SA anne correctement ABBYY FineReader ArcSoft Media impression Pour installer ces applications Parcourir le CD retournez au menu principal du CD et cliquez sur l application que vous souhaitez installer Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader est un programme utilis pour ouvrir
22. options de Taille scan peuvent varier en fonction de la r solution qui a t r gl e e Choisissez Automatique pour laisser le scanneur d tecter automatiquement la taille de l original e Choisissez Carte de visite pour la num risation des cartes de visite en piles de jusqu 20 cartes e Choisissez Longue page pour la num risation d une longue page de papier jusqu 635 mm de long Type de fichier Param tres avanc s pour l AAD Redresser Les options sont JPEG jpg BMP bmp TIFF tif Multi TIFF tif REMARQUE Une image ne peut tre enregistr e au format JPG 600 dpi couleur et 1200 dpi couleur que lors de la num risation via REMARQUE Choisissez Multi TIFF lors de la num risation de plusieurs pages d originaux en une seule image TIFF en utilisant AAD seulement N essayez pas de cr er un fichier TIFF multi pages qui d passe 2 Go autrement aucun fichier TIFF multi pages ne sera cr Une image d form e est obtenue g n ralement lorsque l original est plac incorrectement dans le bac de Cochez la case pour redresser automatiquement les pages d form es autant que possible pour maintenir la taille originale REMARQUE Redresser n est activ que lorsque Taille scan est r gl sur Automatique Cochez la case pour supprimer automatiquement la les page s vide s du document num ris Par exemple lors de la num risation d
23. pour le papier ordinaire ou 20 cartes pour les cartes de visite Ne pas retirer le papier du plateau d alimentation de pendant une op ration de num risation Ne pas num riser du papier qui a t pli froiss ondul d chir ou du papier avec des trombones ou des agrafes A rez et galisez la pile de papier avant de la placer dans le plateau d alimentation de Ne pas m langer diff rents types de papier et diff rentes tailles Utilisez uniquement du papier avec la taille et le poids standard d crit dans les sp cifications Utilisez le lit plat pour num riser des pages de papier pais mince fragile glac ou d autres types qui ne peuvent pas passer dans lalimenteur automatique de documents Lors de la num risation de petites cartes de visite ou de petites pages de papier placez le c t long du papier parall lement avec les guides lat raux Assurez vous que les guides lat raux touchent bien les bords du papier 21 22 D PANNAGE Probl mes Mon ordinateur ne d tecte pas le Scanneur ou le scanneur ne d marre pas la num risation Erreurs d alimentation et bourrages papiers qui se produisent dans Num risation de mauvaise qualit Page blanche ou vide trouv e Des lignes verticales ou des taches apparaissent sur les images num ris es Les images num ris es apparaissent d form es incompl tes ou tronqu es Solutions V rifiez l alimentation lectri
24. que et si les c bles sont correctement branch s Red marrez toujours votre ordinateur si le pilote du scanneur vient d tre install V rifiez si l alimentation du scanneur est allum e R f rez vous la section D gager un bourrage de papier dans pour retirer le papier coinc et lisez aussi la section Conseils pour la pr vention des bourrages papier Assurez vous que le couvercle de est correctement ferm R f rez vous la section Nettoyage des pi ces de pour le nettoyage de V rifiez si le patin de s paration est us r f rez vous la section Remplacement du patin de s paration V rifiez les originaux s ils sont d form s ou endommag s R f rez vous la section Nettoyage du scanneur pour nettoyer les pi ces de et la vitre d exposition V rifiez la qualit de num risation dans la configuration du logiciel et augmentez la r solution Assurez vous que vous avez plac l original correctement dans ou plat sur la vitre selon le r glage de Source scan Assurez vous que le papier est dans le bon sens Num risez une page vierge pour v rifier si les lignes ou les taches continuent d appara tre nettoyez le scanneur R f rez vous la section Nettoyage du scanneur pour nettoyer les pi ces de et la vitre d exposition R f rez vous la section Calibrage du scanneur pour calibrer votre scann
25. r sultats de la reconnaissance OCR sont g n ralement plus pr cis avec des images num riques base de texte Les images avec un contenu mixte texte images graphiques sur une m me page peuvent tre moins pr cise R glez les param tres de couleur du scanneur sur N amp B si le texte est en noir sur un fond blanc V rifiez si la qualit du document d origine est mauvaise pour le processus de reconnaissance OCR Assurez vous que vous avez un client de messagerie par d faut install et configur afin d utiliser la fonction e mail dans le programme iDocScan Assurez vous que les images num ris es ne d passent pas les limites de taille d e mail Assurez vous qu AABBYY FineReader sur le CD d installation est install sur votre ordinateur avant d utiliser la fonction OCR File Type Type de fichier sera automatiquement au format JPEG lorsque vous num risez des documents 600 dpi et 1200 dpi dans recto et l AAD recto verso pour de meilleures performances La num risation de documents multi pages peut consommer une grande quantit d espace disque au cours du temps la num risation peut s arr ter cause d un espace disque insuffisant Veuillez effacer le contenu du dossier de destination de temps en temps 23 24 D PANNAGE Probl mes Solutions La m moire est insuffisante et la num risation s arr te Les images enregistr es au format e TIFF multi pages ne peuvent pas tre ouvert
26. r lancer le programme iDocScan D20 Touche PANEL PANNEAU 2 Appuyez sur l onglet Scan Scanner pour ouvrir la fen tre Param scan pour modifier les r glages Onglet ass a Scanner Fen tre Pr vis Fen tre Param scan Poign es de zone de num 2 risation Quitter Param tres de num risation Propri t s Description Les options sont Lit plat AAD recto AAD recto verso e AAD recto Choisissez pour la num risation de plusieurs pages de documents recto ins r es via e recto verso Choisissez pour la num risation de plusieurs pages de documents recto verso ins r es via Source scan e Lit plat Choisissez pour la num risation d une seule page de document pos e sur la vitre d exposition Choisissez un mode de num risation pour vos originaux Les options sont Couleur Gris N amp B Les options sont 100dpi 200dpi 300dpi 600dpi 1200dbpi REMARQUE 1200dpi est disponible uniquement lors de la num risation via la vitre d exposition Mode de scan R solution UTILISATION DE LA NUM RISATION Taille scan Les options sont Automatique 4 AS BS Lettre Carte de visite Longue page REMARQUE Carte de visite et Longue page ne sont disponibles que lors de la num risation via REMARQUE Les
27. r redresser automatiquement les pages d form es autant que possible pour maintenir la taille originale REMARQUE Redresser n est activ que lorsque Taille scan est r gl sur Automatique Cochez la case pour supprimer automatiquement la les page s vide s du document num ris Par exemple lors de la num risation d une pile de documents contenant la fois des documents recto et recto verso Cette fonction marche mieux avec des pages blanches ou de couleur claire En fonction des originaux certaines pages qui ne sont pas blanches peuvent tre d tect es comme vide s il y a peu de texte Redresser Retrait de page vide UTILISATION DE LA NUM RISATION Vous pouvez faire une num risation rapide en utilisant la touche SCAN SCANNER ou PDF sur le panneau de commande du scanneur Touche Scan Scanner PDF ou en cliquant sur l ic ne dans la barre des t ches pour ouvrir la fen tre Param bouton Param bouton Touche Scan Scanner Touche PDF Num risation rapide avec la touche SCANNER Posez les originaux gt R f rez vous la section Poser des originaux dans ou sur la vitre d exposition 9 S lectionnez Source scan o vous avez pos vos originaux gt S lectionnez Lit plat AAD recto ou AAD recto verso dans la liste d roulante Source scan 3 Appuyez sur le bouton SCAN SCANNER gt La barre Scan en co
28. seeescsceeeetseseeeseseeeeeeees Num risation de cartes de visite Num risation d une longue ENTRETIEN rrita ainan ina honte Nettoyage du Scanner Nettoyage des pi ces de Nettoyage de la vitre d exposition du scanneur 19 Calibrage du Scanner 20 Remplacement du patin de 20 D gager un bourrage de papier dans PAAD 21 Conseils pour la pr vention des bourrages 21 D PANNABES 22 SH GIFICATIQNSE 25 D BALLAGE Assurez vous que tous les l ments suivants sont inclus Scanneur Plateau arri re Voir p 7 Prise d alimentation Voir p 8 C ble USB voir p 8 63 Patin de s paration Voir p 20 CD d installation Voir p 7 Manuel d utilisation Page de calibrage Voir p 20 Les l ments suivants sont tous inclus sur le CD d installation gt Pilote du scanneur TWAIN et WIA Logiciel D20 iDocScan Utilitaire de raccourcis Utilitaire de calibrage pour Windows gt ABBYY FineReader gt ArcSoft Media Impression gt Adobe Acrobat Reader PAR
29. tendus et en position LS RO 10 PREPARATIONS 4 Placez la pile de cartes face vers le bas avec le c t long parall le 1 Soulevez pour ouvrir le couvercle de la vitre d exposition avec les guides lat raux 2 R glez les guides lat raux pour centrer les cartes Assurez vous 2 Posez une seule page de document face vers le bas sur la vitre que les guides lat raux touchent bien les bords des cartes d exposition Placez le document comme indiqu par la marque de la fl che de position ASTUCES Choisissez Carte de visite dans Taille scan dans la fen tre Param scan lorsque vous voulez num riser une pile de cartes avec l AAD 3 Fermez le couvercle de la vitre d exposition 11 UTILISATION DE LA NUM RISATION Faire une num risation avec les touches Les options sont Automatique A4 A5 B5 Lettre Carte de visite Longue page Configuration des touches de raccourci REMARQUE Carte de visite et Longue page ne sont Le scanneur fournit des touches de raccourci qui peuvent tre disponibles que lors de la num risation via personnalis es pour num riser directement vers un emplacement REMARQUE Les options de Taille scan peuvent varier en sp cifi sur votre ordinateur en une seule tape Pour configurer les Taille scan fonction de la r solution qui a
30. tion sur le c t droit gt Lorsque l image appara t vous pouvez redimensionner la partie de la num risation en faisant glisser les poign es du rectangle 5 Appuyez sur la touche Scan Scanner gt La barre Scan en cours appara t indiquant l tat de la num risation Lorsque la num risation est termin e l image est enregistr e automatiquement dans l emplacement par d faut avec un nom de fichier g n r automatiquement 6 Appuyez sur la touche Quitter pour revenir la fen tre principale de iDocScan D20 et l image num ris e sera affich e sous forme de vignette Num riser des documents plusieurs pages 1 Posez les originaux dans le bac de gt R f rez vous la section Poser des originaux dans Appuyez sur l onglet 25 Scanner pour ouvrir la fen tre Param scan El ments Fonctions Lancer la fen tre des param tres de num risation pour 2 3 AAD recto verso AAD recto dans la liste 1 Scanner faire une num risation d roulante Source scan o vous avez pos vos originaux FE f Pour enregistrer l image num ris e dans le dossier avec 4 Appoyar sut la touche Scan Scanner pour commencer 2 Enregistrer le nom de fichier et l emplacement pr f r s ingi Pour modifier votre image num ris e avec des outils tels gt La barre Scan en cours appara t indiquant l tat de la num risatio
31. ueur d passe 635 mm Veuillez v rifier votre original avant la num risation co Nettoyage du Scanner La poussi re et les r sidus peuvent s accumuler sur les rouleaux et les 1 parties en verre du scanneur et affecter la qualit de l image Nettoyez les rouleaux et le verre p riodiquement pour obtenir les meilleurs r sultats possibles Nettoyage des pi ces de AAD 2 1 Utilisez un chiffon propre pelucheux avec un peu de nettoyant 3 pour vitres doux REMARQUE Ne jamais vaporiser le produit directement sur le 4 scanneur Soulevez le couvercle de pour l ouvrir Essuyez les rouleaux d entra nement d un c t l autre Faites tourner les rouleaux pour nettoyer tout autour de la surface puis nettoyez les rouleaux d entra nement 4 Essuyez le patin de s paration de haut en bas Faites attention ne pas accrocher le chiffon sur les ressorts en plastique 5 Fermez le couvercle de lorsque le nettoyage est termin Coy Patin de s paration Rouleaux de frein Rouleaux de prise ENTRETIEN Nettoyage de la vitre d exposition du scanneur Utilisez un chiffon propre non pelucheux avec un peu de nettoyant pour vitres doux REMARQUE Ne jamais vaporiser le produit directement sur le scanneur Soulevez pour ouvrir le couvercle de la vitre d exposition Essuyez toute la surface de la vitre d exposition et du verre du scanneur Fermez
32. ulti TIFF tif e AAD recto Choisissez pour la num risation de REMARQUE Une image ne peut tre enregistr e au format plusieurs pages de documents recto ins r es via JPEG 600 dpi couleur et 1200 dpi couleur que lors de la Source scan recto verso Choisissez pour la num risation de de fichier UMErisation via plusieurs pages de documents recto verso ins r es via REMARQUE Choisissez Multi TIFF lors de la num risation de plusieurs pages d originaux une seule image TIFF en e Flatbed Lit plat Choisissez pour la num risation d une utilisant seulement N essayez pas de cr er un fichier seule page de document pos e sur la vitre d exposition TIFF multi pages qui d passe 2 Go autrement aucun fichier Ta PRES multi pages sera cr Choisissez un mode de num risation pour vos originaux Les options sont Couleur Gris N amp B Mode de scan Param tres PDF Cochez la case pour convertir le document en un fichier PDF texte cherchable PDF cherchable REMARQUE Choisissez PDF lorsque vous avez besoin de num riser un document avec plusieurs pages et le convertir en un seul fichier PDF Langue OCR Choisissez une langue pour la reconnaissance de texte Param tres avanc s Une image d form e est obtenue g n ralement lorsque l original est plac incorrectement dans le bac de Cochez la case pou
33. urs appara t indiquant l tat de la num risation Lorsque la num risation est termin e l image est enregistr e automatiquement dans l emplacement sp cifi avec un nom de fichier g n r automatiquement 4 13 14 UTILISATION DE LA NUM RISATION Num risation rapide avec la touche PDF 1 Posez les originaux gt R f rez vous la section Poser des originaux dans ou sur la vitre d exposition 9 S lectionnez Source scan o vous avez pos vos originaux gt S lectionnez Lit plat AAD recto ou AAD recto verso dans la liste d roulante Source scan 3 Appuyez sur la touche PDF du scanneur gt La barre Scan en cours appara t indiquant l tat de la num risation Lorsque la num risation est termin e le fichier PDF est enregistr automatiquement dans l emplacement sp cifi avec un nom de fichier g n r automatiquement Faire une num risation avec le programme iDocScan Le programme iDocScan 020 t sp cialement con u pour fonctionner facilement avec ce scanneur pour simplifier les num risations et l utilisation des autres fonctions Configuration des param tres de num risation Avant de commencer la num risation assurez vous que vous avez bien configur les param tres de num risation 1 Appuyez sur la touche PANEL PANNEAU sur le scanneur ou appuyez sur D marrer gt Tous les programmes gt iDocScan D20 gt D20 iDocScan pou
Download Pdf Manuals
Related Search