Home

Manuel d`utilisation Windows

1. 45 Deuxi me visualiseur cece ccc ec ea ee ec eaececeeeeeaeeeaeaeeeaes 45 Options de configuration 47 Options de configuration 47 TEANSIMISSION siasnducnscicctcriacsovedae canes dvdennianewssaesiqashouansdste 47 HEPMUINOIOGIS srra 50 Foire AUX questions 52 Ce que vous pouvez faire avec Wireless Manager mobile edition 5 5 7 V rifiez votre ordinateur 10 Environnement n cessaire pour les ordinateurs CONNECIOT a ed do 10 Configuration requise 12 Connexion Recherche du PC 20 Messages d erreur de connexion 22 Connexion via le point d acc s 24 Lorsque l utilisateur n a pas les pouvoirs d AOMINIS CALCUL sean essor 25 Autre recherche saserixaccuiadvaienevansscnasaueenrossndeim mereas coeur 29 Connexion automatique par Connexion d un Clic 30 Quittez Wireless Manager ccccccecceeceeceeeeeeeeeeeeeeees 31 Styl M lli A COLANS 2eme he 36 Style index 4 crans oo eee cecceceeceececeeceececaeceeceseeeeaueass 37 Style index 16 crans 2eme deieneecesehorsremesresenseeesense 39 Mode Direct multisource ccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaee
2. W Message pare feu utilitaire r seau local sans fil e Firewall confirmation message will be displayed when switching on Le message de confirmation d activit du pare feu s affiche la mise en marche Le message de confirmation d activit du pare feu indiquant que le pare feu fonctionne au d marrage de l application s affiche e Wireless LAN adapter utility confirmation will be displayed when making connection La confirmation que l utilitaire de l adaptateur de r seau local sans fil est disponible s affiche pendant l tablissement de la connexion Lors du changement des connexions r seau si l utilitaire de l adaptateur de r seau local fonctionne un message de confirmation s affiche X Si la case de confirmation n est pas coch e le message ne s affichera plus Informations de version Les informations de version de Wireless Manager ME 5 5 s affichent lorsque vous cliquez sur mi sur la fen tre d lt Option gt 49 Terminologie Cat gorie l ments Description Abr viation de Local Area Network R seau local II s agit d un r seau relativement limit tel que le r seau d une entreprise Point d acc s Ce sont des stations qui relaient les signaux lectromagn tiques entre les ordinateurs d un r seau local sans fil Lorsqu un ordinateur est connect un point d acc s il peut communiquer via le r seau connect a ce point d acc s ADRESSE MAC Chaque adaptateur d
3. 1 4 U a la page 19 pour tablir facilement une connexion sans fil avec des projecteurs qui ne poss dent pas la fonction S MAP 4 Allumez le projecteur 2 Connectez vous au projecteur l aide d une de ces trois m thodes e Connexion S MAP Recherche et connecte les projecteurs r gl s l aide de Network Number num ro de r seau S MAP Les projecteurs connectables vont s afficher pour chaque groupe selon l intensit de leur champ radio Voir page 18 L op ration est effectu e dans l affichage S MAP ou S MAP affichage sous forme de liste sur l cran lt Recherche du projecteur gt e Connexion 1 4 U Recherche et connecte les projecteurs r gl s a l aide de Network Number num ro de r seau ou 1 4 USER USER3 Utilisateur1 3 Les projecteurs pouvant tre connect s sont affich s sous la forme d une liste Voir page 19 L op ration est effectu e dans l affichage 1 4 U dans l cran lt Recherche du projecteur gt e Connexion PC Search Recherche du PC Utilise la fonction Computer search Recherche de l ordinateur sur le projecteur pour la recherche et la connexion Voir page 20 14 Nom des pi ces dans l cran de recherche E Fen tre lt Projector Search gt Recherche du projecteur S MAP Voir page 18 Param tres actuels D Faible t Niveau de puissance du signal 7 Mamnez514 a Namei422 l pam jo DET Rmelde Fort Barre de d filem
4. Examinez les points suivants avant de faire appel au service de d pannage La connexion au r seau sans fil ne s tablit pas entre mon projecteur et mon ordinateur e Wireless Manager ME 5 5 fonctionne t il Wireless Manager ME 5 5 doit tre d marr sur l ordinateur pour que les transmissions sans fil d images s effectuent vers le projecteur lt Lorsqu une erreur de configuration de l adaptateur de r seau local sans fil a t d tect e gt Votre adaptateur de r seau local sans fil est il activ Si l adaptateur de r seau local sans fil est d sactiv activez le Pour certains ordinateurs poss dant un r seau local sans fil l interrupteur mat riel ou le r glage logiciel ont peut tre d sactiv le r seau local sans fil S il est r gl sur OFF mettez le sur ON avant de d marrer Wireless Manager ME 5 5 Pour certains ordinateurs quip s de Bluetooth Bluetooth peut tre d fini sur une priorit plus lev e basculez la priorit sur le r seau local sans fil Reportez vous au mode d emploi de votre ordinateur pour les informations concernant la mise en marche larr t Votre adaptateur de r seau local sans fil est il correctement reconnu sur le r seau ll arrive que les cartes ne soient pas correctement reconnues par le r seau V rifiez dans le Gestionnaire de p riph riques de Windows pour vous assurer que votre carte a t reconnue Si l adaptateur de r seau est indiqu par un dans
5. l tape 2 4 Cliquez sur Setting Param tres La touche de raccourci sp cifi e aux tapes 2 3 appara t dans un espace blanc Si vous cliquez sur Clear Annuler le r glage du raccourci sera annul Key setting a 1 BL Ea Selective Area Transmission Use Pause key to stop continue Live Mode Otheri j LEA Clear oP Setting OK Cancel Use Pause key to stop continue Live Mode Utiliser la touche Pause pour arr ter continuer le mode Direct V rifier cela pour d marrer arr ter le mode direct mode multidirect en appuyant sur la touche Pause Remarque En mode Direct et Multidirect la touche de raccourci permet de changer de mode sans arr ter le mode Direct Wireless Manage x Effectuer d autres r glages Transmission Key setting E Favorite Setting E Automatic Connection Setting Make an automatic connection Name3808 Proj3808 E User Setting User Name Favorite Button W Param tre Favoris Vous pouvez assigner le nom que vous d sirez au projecteur connect Le nom appara t au bas de l cran lt Projector Search gt Recherche du projecteur Cliquez sur Param tres pour afficher l cran lt Register Favorite Name gt Enregistrer les noms favoris et entrer un nom pour le projecteur W Automatic connection setting R glage de la connection automatique Vous pouvez effectuer des r glages automatiques pour la connexion de nouveaux proj
6. cran de projection sur le mode d affichage plein cran le statut lorsque aucune fen tre d index n est affich e Voir page 35 Si vous appuyez sur la touche MULTI LIVE Multidirect une fois ou deux alors que les fen tres d index s affichent sur l cran de projection l cran passe en mode d affichage plein cran Fonctionnement du projecteur Vous pouvez galement modifier en s lectionnant MULTI LIVE depuis le menu R seau du projecteur et en appuyant sur le bouton lt ENTER gt Remarque La touche lt MULTI LIVE gt peut selon les mod les ne pas tre pr sente sur la t l commande fournie avec le projecteur Si vous ne pouvez pas effectuer la recherche partir de la t l commande faites la partir du menu R seau du projecteur Start Pause Cliquez sur J sup Le menu Lanceur s affiche pe Meee a Selective Area Transmission Display Change Virtual Remocon Pointer AV Mute NEB coniro Select Access Port k Option About Wireless Manager Cliquez sur Select Access Port S lectionner le port d acc s dans le menu du lanceur Lors du contr le multidirect dans l cran de recherche Cliquez sur 1 4 U dans le menu de r glage urent seting Sige S MAP Setting oma oS S MAP 1 4 U S La fen tre lt Projector Search gt Recherche du projecteur 1 4 U s affiche Select access port Si le menu de r glage n est pas affich cliquez sur Settin
7. e Parmi les projecteurs s lectionn s s il y en a un auquel un autre ordinateur transmet des donn es ou pour lequel l cran de projection n est pas r gl en mode plein cran la projection est affect e celui ci e Plus le nombre de projecteurs augmente plus la vitesse de transmission ralentit e La qualit d image ou d autres options sont r glables dans la fen tre lt Option gt en cliquant sur Option dans le lanceur Voir page 47 e L mission du son n est pas possible en mode Direct multisource e Si une erreur de connexion survient pendant la projection le message Live Mode is deactivated Live Mode Mode direct est d sactiv s affiche V rifiez l environnement de communication et red marrez la projection en cliquant sur les boutons du lanceur Placez au pr alable ARR TER MODE DIRECT du projecteur sur OUI pour permettre un autre ordinateur d intervenir et de projeter des images en mode Direct W Arr t du mode Direct multisource Cliquez nouveau sur oO dans le lanceur 41 Projection par diverses m thodes suite Il est possible de connecter jusqu 4 ordinateurs sur 8 projecteurs au maximum chaque projecteur fournit un affichage multidirect 4 crans Remarque Peut tre projet par des projecteurs ayant un num ro de r seau de 1 a 4 ou USER USER3 Utilisateur 1 3 1 Appuyez sur la touche MULTI LIVE Muttidirect de la t l commande pour commuter l
8. en mode Direct multisource ou en mode Multidirect multisource e Le nom des projecteurs connect s leur ID et leur tat s affichent dans la fen tre contextuelle lorsque le curseur se trouve sur l ic ne M du lanceur Je ne peux pas changer le style d affichage e Appuyez sur la touche MULTI LIVE multidirect de la t l commande pour modifier le style d affichage Voir page 35 X La touche lt MULTI LIVE gt peut selon les mod les ne pas tre pr sente sur la t l commande fournie avec le projecteur Si vous ne pouvez pas effectuer le changement partir de la t l commande il est possible de l effectuer en s lectionnant MULTI LIVE a partir du menu R seau du projecteur puis en appuyant sur lt ENTER gt ST Foire aux questions suite Les couleurs d affichage de Wireless Manager ME 5 5 sont tranges et il est difficile de lire les caract res e Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Apparence et themes Affichage Ouvrez ensuite l onglet Param tres de la fen tre lt Propri t s de Affichage gt et d finissez Qualit couleur sur Moyenne 16 bits ou une valeur sup rieure Sous Windows Vista ou Windows 7 s lectionnez Apparence et personnalisation Ajuster la r solution de l cran dans le Panneau de configuration pour changer le param tre L cran de veille ne s affiche pas correctement en mode Direct e Certains crans de veille peuvent ne
9. PowerPoint Vous pouvez permuter l cran de pr sentation a l aide de la t l commande si un programme d application actif sur l ordinateur prend en charge les touches page pr c dente page suivante e Une partie de l image n est pas projet e avec certaines applications Microsoft Office Assistant IME Bar animation et localisation du curseur de la souris par exemple etc e Si une erreur de connexion survient pendant la projection le message Live Mode is deactivated Live Mode Mode direct est d sactiv s affiche V rifiez l environnement de communication et red marrez la projection en cliquant sur les boutons du lanceur Placez au pr alable ARR TER MODE DIRECT du projecteur sur OUI pour permettre un autre ordinateur d intervenir et de projeter des images en mode Direct W Arr t du mode Direct Cliquez sur El dans le lanceur 34 Projection par diverses m thodes suite Mode Multidirect Commutation d un style un autre Le mode Multidirect comprend le Style multi 4 crans le Style index 4 crans et le Style index 16 crans HComment proc der Appuyez sur la touche MULTI LIVE Multidirect de la t l commande pour changer de style Fonctionnement du projecteur Vous pouvez galement modifier en s lectionnant MULTI LIVE depuis le menu R seau du projecteur et en appuyant sur le bouton lt ENTER gt e Style multi 4 crans Voir page 36
10. W Lors de la premi re connexion du projecteur La fen tre lt Preservation of a Profile gt Pr servation du profil apparait Cr ez des profils comprenant des informations sur les projecteurs connect s Vous pouvez utiliser le profil cr pour connecter automatiquement le projecteur Cette fonction s appelle Connexion d un clic Connexion d un clic Voir page 30 Indiquez la destination de sauvegarde et le nom du fichier puis cliquez sur OK Si vous n avez pas besoin de cr er un profil cliquez sur Close Fermer E Preservation of a Profile Prese Desktop C Documents and Sethngs4drministrator Desktop FileName Mamer g8 2 Cliquez sur Yes Oui Les param tres de r seaux originaux sont restaur s sur l ordinateur lorsque la connexion est interrompue Notez cependant qu il peut parfois tre n cessaire de restaurer vous m mes les param tres de r seau originaux Cliquez sur No Non pour revenir au lanceur Remarques e Lorsque le lanceur est r duit cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne as de la barre des t ches pour afficher le menu contextuel puis cliquez sur End Terminer e Vous pouvez galement sortir en s lectionnant Close Fermer dans le menu du lanceur 31 Projection par diverses m thodes Le lanceur appara t toujours sur l cran de l ordinateur et peut tre utilis pour effectuer diff rentes op rations e Si le lanceur a t r duit
11. a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify
12. e La vitesse du processeur de l ordinateur est elle lente Voir page 12 Le mode Direct d pend largement des performances du processeur e La connexion peut tre affect e par des communications sans fil proximit e L affichage des images est ralenti si Resolution R solution est plac sur High Definition Haute d finition dans la fen tre lt Option gt Voir page 47 e Avez vous lanc Microsoft PowerPoint ou Windows Media Player avant de lancer Wireless Manager ME 5 5 Dans ce cas ne lancez l application qu apr s avoir lanc Wireless Manager ME 5 5 e La vitesse peut se d grader de mani re significative si l utilisateur ne dispose pas de droits d administrateur e La vitesse peut tre moindre lorsque d autres applications tournent en m me temps e L affichage des mouvements peut tre lent lorsqu une image en mouvement est lue sous Windows Vista 56 Foire aux questions suite Les disques fichiers DVD MPEG2 ou Blu Ray ne peuvent pas tre lus sur l ordinateur e Les restrictions suivantes s appliquent lorsque Wireless Manager ME 5 5 s ex cute La lecture vid o de disques fichiers DVD MPEG2 et Blu Ray est d sactiv e En cas d utilisation de logiciels 3D les performances peuvent tre insuffisantes Certains l ments risquent de ne pas tre correctement restitu s et certaines actions risquent de mal fonctionner e Pour r soudre ces probl mes fermez Wireless Manager ME 5 5 et utilisez un c
13. ment aux indications de l administrateur syst me Connectez vous votre point d acc s D marrez Wireless Manager ME 5 5 S lectionnez le projecteur que vous voulez connecter sur l cran lt Projector search gt Recherche du projecteur S MAP1 ou 1 4 U et cliquez sur Connect Connecter Voir pages 18 19 Le lanceur illustr ci dessous appara t et la connexion avec le projecteur est tablie Description du lanceur Voir page 32 Remarque Si aucun projecteur ne s affiche cliquez sur ew pour commencer la recherche par adresse IP Voir page 29 Remarque Si vous ne pouvez pas tablir de connexion au r seau local sans fil par le biais d un point d acc s apr s avoir effectu les tapes correctes d crites dans R glage du projecteur contactez le fabricant de votre point d acc s c est dire le p riph rique de relais radio 24 Connexion avec un r seau local sans fil suite Param tres du projecteur 1 Mettez le projecteur sous tension et appuyez sur le bouton NETWORK de la t l commande 2 Appuyez sur le bouton du menu pour ouvrir le menu NETWORK reseau puis choisissez et USER 1 utilisateur 1 a USER 3 utilisateur 3 pour WIRELESS LAN r seau local sans fil et appuyez sur ENTER entr e 3 Dans les r glages d taill s du r seau local sans fil r glez SSID identifiant de r seau sans fil DHCP protocole de configuration dynamique de l h
14. seau 1 Appuyez sur la touche MULTI LIVE Muttidirect de la t l commande pour r gler l cran de projection sur Style index 16 crans Voir page 35 Fonctionnement du projecteur Vous pouvez galement modifier en s lectionnant MULTI LIVE depuis le menu R seau du projecteur et en appuyant sur le bouton lt ENTER gt Remarque La touche lt MULTI LIVE gt peut selon les mod les ne pas tre pr sente sur la t l commande fournie avec le projecteur Si vous ne pouvez pas effectuer la recherche partir de la t l commande faites la partir du menu R seau du projecteur 2 V rifiez l indicateur d tat du lanceur pour vous assurer que la transmission est possible Voir page 32 3 Cliquez sur LA dans le lanceur Les images d ordinateur sont automatiquement envoy es aux fen tres vides de l affichage 16 crans Il n est pas possible de s lectionner la position d affichage E Affichage agrandi e Utilisez les boutons lt gt A Y du contr le distance pour d placer la mise au point la bo te jaune sur l image agrandir et appuyez sur ENTER Entrez pour agrandir l image de sorte qu elle occupe tout l affichage e Appuyez nouveau sur ENTER Entrez pour revenir au style 16 crans Utilisez le bouton ENTER Entrez pour commuter NETWORK entre ces deux options erou ele Emam zeke GROUP D Remarques e Lorsqu une imag
15. seau e Si U utilisateur est utilis comme num ro de r seau les donn es audio vid o importantes sont prot g es car le cryptage AES est effectu l avance pour tous les num ros de r seaux m me si CHIFFRAGE est r gl sur AUCUN e D autres adaptateurs de r seau risquent d tre inutilisables sous les connexions simples e Les connexions d autres r seaux connect s par l adaptateur de r seau local sans fil sont coup es pendant la connexion sans fil simple Terminologie Voir pages 50 51 Connexion avec un r seau local sans fil suite Connexion S MAP 1 Cliquez sur 2 sur le bureau ou s lectionnez D marrer Tous les programmes Panasonic Wireless Display Wireless Manager mobile edition 5 5 La fen tre lt Projector search gt Recherche du projecteur S MAP s affiche Nom des pi ces Voir page 15 e Lorsque la fen tre lt input User Name gt Saisir nom d utilisateur appara t Choisissez votre ic ne et tapez votre nom d utilisateur puis cliquez sur OK Remarques e L ic ne et le nom d utilisateur sont d finis la premi re fois que Wireless Manager ME 5 5 est lanc e Vous pouvez modifier les r glages de l ic ne et du nom d utilisateur dans la fen tre lt Option gt Voir page 49 2 S lectionnez et cliquez sur l ic ne F3 Ga du projecteur que vous souhaitez connecter Ha repr sente les projecteurs qui ont t recherch s et trouv s s
16. te IP ADDRESS adresse IP SUBNETMASK masque de sous reseau DEFAULT GATEWAY passerelle par d faut Mode AUTHENTICATION authentification ENCRYPTION encodage et CHANNEL canal Pour plus de d tails consultez le manuel d utilisation de votre projecteur X Terminologie Voir pages 50 51 Remarques e Il est impossible d utiliser le r seau sans fil et cable dans le m me segment e Lorsque plusieurs appareils sont connect s une adresse IP unique doit tre attribu e chacun e SSID doit tre saisi en minuscules alphanum riques e Vous ne pouvez pas saisir any ou ANY pour le SSID e Les param tres suivants sont d finis avant que le projecteur ne quitte l usine SSID Projecteur Panasonic DHCP OFF d sactiv ADRESSE IP 192 168 11 100 MASQUE DE SOUS RESEAU 255 255 255 0 PASSERELLE PAR DEFAUT 192 168 11 1 MODE AD HOC AUTHENTIFICATION OUVERTE ENCODAGE AUCUN CANAL 11 25 Connexion avec un r seau local sans fil suite Fonctionnement de l ordinateur Pour Windows XP 4 Wireless Ma Effectuez les param tres r seaux selon votre administrateur syst me Si les param tres du projecteur sont les param tres par d faut l ordinateur peut tre utilis avec les param tres r seaux suivants ADRESSE IP 192 168 11 101 MASQUE DE SOUS R SEAU 255 255 255 0 PASSERELLE PAR D FAUT 192 168 11 1 Ouvrez une session avec le compte de l utilisateur de Wire
17. 5 S lectionnez le projecteur que vous voulez connecter sur l cran lt Projector search gt Recherche du projecteur S MAP ou 1 4 U et cliquez sur Connect Connecter Voir pages 18 19 Fa Current setting Single S MAP Setting om 2 S MAP 1 4 U PCSearch Q Update RS FEB select access port gt Name1568 no Name 56e ee F300 Proj84 71 Connect Connectability Cancel my Name5444 M Projp4ad C Namebos CO pane gas ee ms 2 FEE N ame1568 Pro l 568 Close e Pour plus de renseignements sur la fa on de confirmer le projecteur que vous souhaitez connecter reportez vous Recherche par ID dans la section Autre recherche de la page 29 e Le lanceur illustr ci dessous appara t et la connexion avec le projecteur est tablie Description du lanceur Voir page 32 26 Connexion avec un r seau local sans fil suite Fonctionnement de l ordinateur Pour Windows Vista Effectuez les param tres r seaux selon votre administrateur syst me Si les param tres du projecteur sont les param tres par d faut l ordinateur peut tre utilis avec les param tres r seaux suivants ADRESSE IP 192 168 11 101 MASQUE DE SOUS R SEAU 255 255 255 0 4 O1 N PASSERELLE PAR D FAUT 192 168 11 1 Ouvrez une session avec le compte de l utilisateur de Wireless Manager ME 5 5 Cliquez sur Demarrage et Connection connexion puis s lectionnez le r s
18. Muttidirect de la t l commande pour commuter l cran de projection sur le mode d affichage plein cran le statut lorsque aucune fen tre d index n est affich e Voir page 35 Si vous appuyez sur la touche MULTI LIVE Multidirect une fois ou deux alors que les fen tres d index s affichent sur l cran de projection l cran passe en mode d affichage plein cran Fonctionnement du projecteur Vous pouvez galement modifier en s lectionnant MULTI LIVE depuis le menu R seau du projecteur et en appuyant sur le bouton lt ENTER gt Remarque La touche lt MULTI LIVE gt peut selon les mod les ne pas tre pr sente sur la t l commande fournie avec le projecteur Si vous ne pouvez pas effectuer la recherche partir de la t l commande faites la partir du menu R seau du projecteur 2 Cliq uez sur EI Se Le menu Lanceur s affiche Iveta gt Selective Area Transmission Display Change Virtual Remocon Pointer AV Mute NER coniro Select Access Port Option About Wireless Manager 3 Cliquez sur Select Access Port S lectionner le port d acc s dans le menu du lanceur Lors du contr le multidirect dans l cran de recherche End 4 Cliquez sur 1 4 U dans le menu de r glage Cerent soting Binge 5 MaP Setting oma c S MAF 1 4 U CSearch La fen tre lt Projector Search gt Recherche du projecteur 1 4 U s affiche Select access port n Si
19. Plus le nombre de projecteurs augmente plus la vitesse de transmission ralentit e En mode Multidirect multisource une pression sur la touche MULTI LIVE Multidirect du projecteur distant n aura aucun effet e La qualit d image ou d autres options sont r glables dans la fen tre lt Option gt en cliquant sur Option dans le menu du lanceur Voir page 47 e Si une erreur de connexion survient pendant la projection le message Live Mode is deactivated Live Mode Mode direct est d sactiv s affiche V rifiez l environnement de communication et red marrez la projection en cliquant sur les boutons du lanceur 43 Fonctions pratiques Transmission de zone d sign e Au moyen de la fen tre de zone d sign e vous pouvez sp cifier uniquement l information n cessaire depuis l cran de l ordinateur et l afficher sur l cran de projection Remarque Les restrictions de ce logiciel varient avec le projecteur utilis Pour les derni res informations consultez la liste des mod les de projecteur applicable dans notre site Web http panasonic net avc projector S il y a le CD ROM de ce logiciel parmi les accessoires du projecteur reportez vous la liste des mod les de projecteur applicables dans le lanceur d application sur le CD 4 Cliquez sur El ae Le menu Lanceur s affiche ive Mode Display Change Virtual Remocon Pointer 2 Cliquez sur Selective Area Transmis
20. affiche lorsqu un mot de passe est requis pour Afficher la fen tre lt Projector Search gt Recherche du la connexion Voir page 29 projecteur 1 4 U Message de connexion Recherche PC Voir page 20 Clignote si la connexion est impossible Cliquez sur Afficher la fen tre lt PC Search gt Recherche du PC ce bouton pour afficher les informations permettant de Autre recherche Voir page 29 r soudre les probl mes Voir page 22 partir des projecteurs actuellement en marche Le Projector Name Nom de projecteur du recherchez celui ayant l adresse IP le nom de domaine et projecteur s lectionn et le nom donn dans les l ID sp cifi s sur tout le r seau l exception de USER favoris sont affich s Voir page 48 Utilisateur Des guides concernant l tat de fonctionnement et la Met jour la liste des projecteurs trouv s m thode de connexion etc sont aussi affich s Fen tre de changement d affichage Connectivit Le nom et l ID des projecteurs sont affich s dans la partie sup rieure gauche de l cran de projection du projecteur s lectionn Une fois qu il est confirm comme La fen tre lt Projector Search gt Recherche du projecteur S MAP s affiche Voir page 15 La fen tre lt Projector Search gt Recherche du tant connectable un message s affiche sur l cran de projecteur S MAP affichage sous forme de liste l ordinateur indiquant Connectable s affiche Fig
21. dans la barre des t ches cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne 35 pour afficher le menu du lanceur et utiliser le lanceur e Pour revenir au lanceur r duit dans la barre des t ches double cliquez sur l ic ne i ou s lectionnez Afficher la barre de menus dans le menu e Il est possible de faire glisser le Lanceur en tout point de l cran D Placer dans la barre des t ches W indicateur d tat Statut Indique l tat de connexion Sendable Lorsque le curseur est d plac vers le Lanceur les noms les ID et les tats A SIL LORS ES LAN Status des projecteurs connect s s affichent dans une fen tre contextuelle Narmel425 Projl423 OK Lorsque connect un projecteur Ha Vert allum Transmission possible gt a Bleu allum L ordinateur en question transmet en ce moment En mode Direct a Jaune allum Un autre utilisateur transmet en ce moment E Rouge allum Communication impossible gB Noir allum Si le projecteur n a pas t s lectionn Lorsque connect plusieurs projecteurs fo Vert allum Toutes les transmissions sont possibles Bleu allum En cours de transmission F9 Jaune allum Communication impossible pour plus d un appareil Rouge allum Toutes les communications sont impossibles E Noir allum Si le projecteur n a pas t s lectionn Niveau de la force de la connexion Affiche l tat du ni
22. de l alt ration ou de la perte des donn es suite l utilisation de ce projecteur Remarques sur l utilisation de la connexion sans fil La fonction de connexion sans fil du projecteur utilise des ondes radio lectriques dans la bande 2 4 GHz Une licence en radiodiffusion n est pas requise Veillez cependant lire et comprendre parfaitement les l ments suivants avant de l utiliser N utilisez pas ce projecteur proximit d autres appareils sans fil Les appareils suivants peuvent utiliser des ondes radio lectriques sur la m me bande que le projecteur Si le projecteur est utilis pr s de tels appareils le brouillage des ondes radio lectriques peut rendre la communication impossible ou la ralentir e Fours micro ondes etc e quipement industriel chimique ou m dical etc e Stations radio en usine permettant d identifier les objets en mouvement tels que ceux utilis s dans les cha nes de fabrication etc e Les stations radio de faible puissance Mi Dans la mesure du possible vitez d utiliser un t l phone cellulaire un t l viseur ou une radio pr s du projecteur Les t l phones cellulaires t l viseurs radios et appareils similaires utilisent des bandes radio lectriques diff rentes de celles du projecteur Ils sont donc sans effet sur la communication sans fil ou sur l mission et la r ception entre les appareils Les ondes radio lectriques mises par le projecteur peuvent toutefois prod
23. du logiciel s il n est pas utilis avec un projecteur Panasonic Article 8 Contr le d exportation Le Preneur de licence accepte de ne pas exporter ou r exporter le Logiciel vers un pays autre que le pays d achat du projecteur sous toute forme que ce soit sans obtenir au pr alable les licences d exportation appropri es selon les r glementations du pays o r side le Preneur de licence ou tout autre pays comme cela peut tre requis pour une telle exportation ou r exportation Wireless Manager mobile edition 5 5 ci apr s appel Wireless Manager ME 5 5 utilise les logiciels suivants Portion of this software are based in part on the work of the Independent JPEG Group lt Informations de logiciel concernant ce produit gt Panasonic Corporation 2011 Ce produit contient le logiciel suivant 1 le logiciel d velopp ind pendamment par ou pour Panasonic Corporation 2 le logiciel sous licence GNU GENERAL PUBLIC LICENSE et 3 le logiciel sous licence GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE En ce qui concerne les conditions de licence 2 et 3 concernant le logiciel r f rez vous aux r glementations contenues dans GNU GENERAL PUBLIC LICENSE et GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE la fin de ce document Pour toute question propos de ce logiciel envoyez un courriel Sav pj gpl pavc ml jp panasonic com Veuillez noter les points suivants Panasonic ne saurait tre tenu responsable des dommages r sultant
24. during Live Mode mettre le son avec le contenu vid o en mode Direct Vous pouvez sp cifier cette option si vous d sirez mettre les donn es audio d un projecteur en mode Direct De plus le r glage du volume du lanceur est diff rent de celui de Windows et ne fonctionne que pour la connexion sans fil Une fois l utilisation de Wireless Manager ME 5 5 termin e le r glage du volume retourne celui de Windows Le son ne peut tre mis qu en mode Direct e Start Live Mode at the same time as connection Lancer le mode Direct simultan ment la connexion La projection d marre lorsque la connexion est tablie sans avoir cliquer sur le bouton Direct Remarque Dans les param tres d origine Disable Screen Saver D sactiver l cran de veille est activ Si vous devez vous absenter n oubliez pas d activer le mot de passe de l cran de veille 47 Options de configuration suite Param tres des touches de raccourci Vous pouvez d finir des combinaisons de touches de raccourci pour contr ler les fonctions de Wireless Manager ME 5 5 l aide du clavier de l ordinateur 4 Selectionnez le mode ou la fonction pour attribution de la touche de raccourci puis cliquez dessus Transmission E Shortcut Key Assignment Live Mode Multi Live Mode Display Change 2 S lectionnez Ctrl Alt ou Shift 3 S lectionnez dans la liste la lettre de l alphabet utiliser avec la touche choisie
25. else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License You may copy and distribute th
26. est possible g Voir page 32 Cliquez sur EI a Le menu Lanceur s affiche Live Mode elective Area ransmission Display Change gt Virtual Remocon Pointer 4 Cliquez sur Live Mode Mode Direct dans le menu du lanceur WEB control Select Access Port Option About Wireless Manager End S lectionnez et cliquez sur l emplacement de projection fs Ci Pi 6 Cliquez sur LA dans le lanceur L image de l ordinateur est transmise vers le quart s lectionn de l cran de projection WE Choisir une position diff rente 2 S lectionnez et cliquez sur une position diff rente de l cran de projection a l tape 4 ci dessus 4 WAffichage agrandi Cliquez sur Live Mode Mode Direct et sur ALL plein cran dans le menu du lanceur pour afficher l cran de l ordinateur sur toute la surface de l cran de projection Pour retourner a l affichage initial cliquez sur Live Mode Mode Direct dans le lanceur et s lectionnez les positions de projection initiales sur chaque ordinateur M Arr t du mode multidirect 4 crans Cliquez sur 0 dans le lanceur e En mode de style multi 4 crans les crans de tous les ordinateurs connect s au projecteur peuvent tre transmis au projecteur Si une image provenant d un autre ordinateur a t envoy e sur une position d image o une image est d j affich e l image existante est remplac e par la nouvelle image e La qualit d image ou
27. gt s ouvre Cliquez sur Wireless Manager mobile edition 5 5 WM exe pour permettre la connexion avec des appareils externes sous Programmes lorsque la fen tre lt Ajouter un programme gt s ouvre Si Wireless Manager mobile edition 5 5 WM exe n appara t pas dans la liste des programmes cliquez sur Parcourir et s lectionnez WM exe Wireless Manager mobile edition 5 5 s affiche dans le champ programmes et services Double cliquez sur Wireless Manager mobile edition 5 5 et ouvrez Modifier un programme Cliquez sur le bouton Modifier l etendue dans la partie inf rieure gauche de la fen tre Lorsque la fen tre Modifier l tendue s ouvre s lectionnez le r seau d sir tel que d crit ci dessous S lectionnez N importe quel ordinateur y compris ceux pr sents sur Internet 9 Cliquez sur OK 10 Cliquez sur OK dans la fen tre Modifier un programme 11 Cliquez sur OK dans la fen tre Pare feu Windows Le pare feu sera ainsi annul pour Wireless Manager ME 5 5 Windows Vista Wireless Manager ME 5 5 est il enregistr dans l onglet D marrer Panneau de configuration Pare feu Windows Autoriser un programme via le Pare feu Windows Exception Enregistrez Wireless Manager ME 5 5 dans les exceptions a la liste d applications du pare feu M Pour effectuer l enregistrement 1 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Double cliquez sur l onglet Pare feu Windows l
28. il t d sactiv Voir page 54 10 V rifiez votre ordinateur suite W R seau local c bl V rification 1 lt Pour un r seau local cable gt e Le cable est il connect correctement e Les caract ristiques techniques des cables varient selon les configurations du syst me Confirmez les param tres du projecteur et les caract ristiques techniques du cable Tilt R glages de r seau local cabl lt Ordinateur fonction de r seau local cable int gr e gt e Votre r seau local cable est il active lt Ordinateur sans fonction de r seau local cable int gr e gt e Votre adaptateur de r seau local cable est elle correctement reconnue sur le r seau e Votre adaptateur de r seau local cable est elle activ e e Installez d abord le pilote de l adaptateur de r seau local cable Pour plus de d tails sur la fa on d installer le pilote reportez vous aux instructions qui accompagnent l adaptateur de r seau local cable 11 Installation D sinstallation du logiciel L ordinateur doit remplir les conditions suivantes pour pouvoir utiliser le logiciel fourni Syst me d exploitation Microsoft Windows XP Professional Home Edition Tablet PC Edition 2005 Windows Vista Ultimate 32 64 bit Business 32 64 bit Home Premium 32 64 bit Home Basic 32 64 bit Windows 7 Ultimate 32 64 bit Professional 32 64 bit Home Premium 32 64 bit Unite centrale Intel Pentium III 800 MHz ou plus rapide ou un p
29. in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a license version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 15 16 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTEN
30. interest in the library Frob a library for tweaking knobs written by James Random Hacker lt signature of Ty Coon gt 1 April 1990 Ty Coon President of Vice That s all there is to it 65 Marques de commerce e Microsoft et son logo ainsi que Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows Media et Microsoft Office sont des marques de commerce d pos es ou non de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays e Intel Pentium et Centrino sont des marques de commerce d pos es ou non d Intel Corporation ou de ses soci t s affili es aux Etats Unis et dans d autres pays e Les autres noms de soci t ou de produit qui apparaissent dans ce manuel sont des marques de commerce ou des marques d pos es appartenant a leurs propri taires respectifs Notez que les marques et TM ne sont pas reprises dans le texte de ce manuel Remarques e Toute utilisation ou reproduction non autoris e de tout ou une partie de ce logiciel et des manuels est strictement interdite e Panasonic ne peut tre tenu pour responsable des dommages pouvant r sulter de l utilisation de ce logiciel et des manuels e Panasonic se r serve le droit de r viser les sp cifications du logiciel et le contenu des manuels sans pr avis Panasonic Corporation Web Site http panasonic net avc projector Panasonic Corporation 2010
31. is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE
32. is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version
33. lectionner un dossier d enregistrement copie s ouvre Une fois que ceci est s lectionn passez aux tapes et S lectionnez un dossier d enregistrement et cliquez sur OK Le programme dans le CD ROM est copi vers le dossier de destination Double cliquez sur l ic ne WMStart exe de Wireless Manager ME 5 5 s lectionn e dans l tape dans le dossier WMme5 5 de destination Wireless Manager ME 5 5 d marre Vous pouvez proc der comme dans la proc dure d installation Remarques e Si ce logiciel est utilis sans tre install les fonctions suivantes seront d sactiv es Fonction d affichage secondaire Fonction de sortie simultan e de l image et du son dans le mode direct Le fonctionnement est plus lent que lorsque le logiciel est install et utilis e Si vous n tes pas l Administrateur ou un INVITE utilisez U Utilisateur du N de r seau e Si la fen tre Windows Security Alert s affiche pendant le d marrage du programme Si vous tes connect avec des droits Administrator continuez l op ration en cliquant sur lt Unblock gt ou lt Allow access gt Si vous tes connect sans droits Administrator quittez ce logiciel apr s avoir cliqu sur lt OK gt lt Unblock gt ou lt Allow access gt Utilisez ce logiciel apr s avoir effectu son d blocage en suivant les instructions partir de l ordinateur administrateur Lorsque la s
34. nom d utilisateur ne doit pas comporter plus de 8 caract res alphanum riques Input User Name Alphanumeric na Max 8 words e Bouton Favoris Attribuez la fonction de votre choix un bouton de lanceur sp cifique Voir page 33 e Select Access Port WEB control Commande Web S lectionner point de connexion _ Option Option AV Mute Obturateur Selective Area Transmission yl Display Change Transmission de zone d sign e Changement d affichage Virtual Remocon Ei AUCUN T l commande virtuelle Effectuer d autres r glages Wireless Manager Transmission Key setting Otheri r E Network m R seau Wired LAN Adapter Realtek RTL8139 91 0 D finissez le r seau local cable et l adaptateur de r seau local sans fil Wireless LAN Adapter rum PRO Avis 20 utilises pour se connecter au projecteur S Frawall Wrelese LAN tilts Mecs Wired LAN Adapter Adaptateur de r seau local c bl aea CEE EN ETES rewall confirmation m will be displayed when switching on Adaptateur utilis pour la connexion au projecteur via un r seau local Mdr CAH Sapte cutliGceonirination will ba diepiayed C Abl when making connection Wireless LAN Adapter Adaptateur de r seau local sans fil Adaptateur utilis pour la connexion au projecteur via un r seau local sans fil Cancel X L adaptateur de r seau local affich s lectionn est utilis pour la connexion au projecteur
35. pas s afficher correctement en mode Direct Cochez la case Disable screen saver D sactiver l cran de veille de Live Mode Settings Param tres du mode Direct dans la fen tre lt Option gt de Wireless Manager ME 5 5 Voir page 47 Je ne peux pas tablir une connexion r seau sans fil lorsque j utilise l Internet e Si un environnement de r seau local sans fil pouvant se connecter Internet est disponible vous pouvez utiliser aussi bien Internet que la connexion au r seau local sans fil en int grant un projecteur dans cet environnement Voir page 24 e Si vous avez un r seau local cable Ethernet vous pouvez utiliser le r seau cabl pour vous connecter l Internet et utiliser le reseau sans fil pour vous connecter au projecteur en m me temps La fen tre de commande web n apparait pas lt Lorsque la connexion simple est utilis e gt e Si un WebBrowser autre que Internet Explorer est utilis les param tres proxy du WebBrowser doivent tre annul s manuellement lt Lorsque la connexion d utilisateur est USER gt e Annulez manuellement les param tres proxy du WebBrowser utilis Lorsque Windows Media Player 11 est utilis avec Windows Vista ou Windows 7 il y a des problemes de son du contenu transf r en mode direct e Lorsque vous utilisez le Lecteur Windows Media 11 fermez le plus de programmes possibles Si vous constatez toujours des probl mes de son du contenu transf r essayez d utilise
36. puis s lectionnez le r seau sans fil pour lequel vous avez sp cifi SSID l tape 3 puis cliquez sur Connect Connecter lt Exemple gt PD103323C1CO2Name03320D05015C A So nd we Si vous utilisez Ouvrir le Centre R seau et partage de PD1612860360BName612808120176 LA ME E Windows pour connecter le projecteur dont le SSID est ae ar A Panasonic Projector x Panasonic Projector PCI 2al eee seront network Re Cm PD10024CA4608 Name00240E01015F hs 3 PD154213CC901Name54210E010168 Dy A PD10024CA4608Name00240E01015F hy b PD154213CC901Name54210E010168 of be Remarq ue PRE Panasonic Displayl x Si vous utilisez un utilitaire sans fil diff rent de Windows sand 000A79BE2FED_bg al Wireless Network Connection suivez sa proc dure dE ae AVC ICV WLANL k Jet Blue hot spot v Jet Blue hot spot ss d utilisation pour la connexion Open Network and Sharing Center Open Network and Sharing Center D marrez Wireless Manager ME 5 5 S lectionnez le projecteur que vous voulez connecter sur l cran lt Projector search gt Recherche du projecteur S MAP1 ou 1 4 U et cliquez sur Connect Connecter Voir pages 18 19 Pour plus de renseignements sur la fa on de connecter des projecteurs reportez vous l article 8 de la section in Fonctionnement de l ordinateur Pour Windows XP Voir page 26 27 Connexion avec un r seau local cable La connexion peut
37. the ordinary General Public License To apply these terms attach the following notices to the library It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found lt one line to give the library s name and an idea of what it does gt Copyright C lt year gt lt name of author gt This library is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more details You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the library if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright
38. tre tablie avec un r seau local cable Cependant confirmez aupr s de l administrateur du syst me les parametres du r seau avant de proc der a des modifications Param tres du projecteur 1 2 Mettez le projecteur sous tension et appuyez sur le bouton NETWORK R seau de la t l commande Appuyez sur le bouton du menu pour ouvrir le menu NETWORK r seau puis choisissez WIRED LAN r seau local cable et appuyez sur ENTER entr e Dans les reglages detailles du reseau local cable reglez DHCP IP ADDRESS adresse IP SUBNETMASK masque de sous r seau et DEFAULT GATEWAY passerelle par defaut Pour plus de d tails consultez le manuel d utilisation de votre projecteur X Terminologie Voir pages 50 51 Remarques e Il n est pas possible d utiliser un r seau local sans fil et un r seau local c bl dans un m me segment e Lorsque plusieurs appareils sont branch s une adresse IP unique doit tre attribu chaque appareil e Les param tres de r seau local c bl suivants sont d finis avant que le projecteur ne quitte l usine DHCP OFF ADRESSE IP 192 168 10 100 MASQUE SOUS RESEAU 255 255 255 0 PASSERELLE PAR DEFAUT 192 168 10 1 Param tres de l ordinateur 4 Mettez l ordinateur sous tension 9 Effectuez le r glage r seau conform ment aux indications de l administrateur syst me Si les r glages du projecteur sont les r glages par d faut l ordin
39. vous ne pouvez pas effectuer la recherche partir de la t l commande faites la partir du menu R seau du projecteur 35 Projection par diverses m thodes suite Style multi 4 crans Connectez jusqu quatre ordinateurs un projecteur puis divisez l cran du projecteur en quatre sections et affichez simultan ment l cran des quatre ordinateurs sur l cran du projecteur Si la connexion est termin e et que l entr e se fait par le r seau 4 Appuyez sur la touche MULTI LIVE multidirect de la t l commande pour commuter l cran de projection sur le mode d affichage plein cran le statut lorsque aucune fen tre d index il s agit de petites fen tres n est affich e Voir page 35 Si vous appuyez sur la touche MULTI LIVE Multidirect une fois ou deux alors que les fen tres d index s affichent sur l cran de projection l cran passe en mode d affichage plein cran Fonctionnement du projecteur Vous pouvez galement modifier en s lectionnant MULTI LIVE depuis le menu R seau du projecteur et en appuyant sur le bouton lt ENTER gt Remarque La touche lt MULTI LIVE gt peut selon les mod les ne pas tre pr sente sur la t l commande fournie avec le projecteur Si vous ne pouvez pas effectuer la recherche partir de la t l commande faites la partir du menu R seau du projecteur V rifiez l indicateur d tat du lanceur pour vous assurer que la transmission
40. 5 Cliquez sur OK Le statut s affiche pr sent comme D marr 6 Fermez la fen tre N lt Erreur de r glage r seau gt Assurez vous que le r glage r seau du projecteur est correct si vous ouvrez une session en tant que USER1 USERS Utilisateur1 3 lt Lorsque le r glage du r seau est effectu en utilisant l utilitaire de connexion gt La connexion avec le projecteur peut tre interrompue si l adaptateur de r seau local sans fil est r gl automatiquement par l utilitaire de connexion Si la connexion avec le projecteur est interrompue il est recommand d utiliser le produit en d sactivant l utilitaire de connexion lt Lorsque le pare feu l utilitaire de connexion est d tect gt Si un coupe feu est actif la liste des coupe feux s affiche Pour d sactiver un bloc r seau cliquer sur le bouton OK pour d sactiver ou interrompre i Le service qui s est interrompu lorsque Wireless Manager ME 5 5 est arriv terme TRACE retourne l tat d origine Firewall Windows Firewall Cisco VPN Service Si la case The operation is always performed from next time L op ration est toujours ex cut e a partir de la fois suivante est activ e ce message ne s affichera plus au prochain d marrage de l application 1 ire lect the firewall must be Vous pouvez afficher de nouveau ce message en modifiant les param tres dans la fen tre i daioni d options Other2 Autres2 he folk ion s will b
41. Panasonic Manuel d utilisation Wireless Manager ME 5 5 Wireless Manager mobile edition 5 5 GROUP B GROUP NETWORK BOARD GROUP D orou FRENCH M1010KT2031 FJ TQBH0234 2 F Sommaire Accord de licence logicielle 3 Remarques sur l utilisation de la connexion sans D A E T de de E 4 Consignes de s curit 6 Installation D sinstallation du logiciel 12 Connexion avec un r seau local sans fil 14 PYEDALAUNS A E anoi 14 Connexion sans fil simple 14 Nom des pi ces dans l cran de recherche 15 Connexion S MAP 18 Connexion 1 4 U oo cc cccececeeeeceeeeeteeeeeeeeeeeeeeteeaeateeeas 19 Connexion avec un r seau local cable 28 Autres op rations de connexion 29 Fonctionnement lorsque la saisie d un mot de passe est requise pour la connexion 29 Projection par diverses m thodes 32 Description du lanceur 32 Mode Direct an eee eee a de 34 Mode MUINIGIF CCE siincscinsticiansneimines nnvakenaasewadsineseeeanhensiawaaeins 35 Commutation d un style un autre 20 keke ee cece eee ee eens 35 Fonctions pratiques ccccececeeeeeeeeeeeeeaeeeneees 44 Transmission de zone d sign e 44 Transmission d affichage secondaire
42. R glez le projecteur en mode d affichage plein cran Attribuez un quart de l cran du projecteur chacun des quatre ordinateurs et projetez les images sur l cran du projecteur Bouton MULTI LIVE e Style index 4 crans Voir page 37 Affichez les index petits crans de jusqu quatre crans d ordinateur et agrandissez l affichage pour un de ces crans Vous pouvez aussi commuter temporairement sur un affichage plein cran Bouton MULTI LIVE e Style index 16 crans Voir page 39 Affichez les index de jusqu 16 crans d ordinateur Vous pouvez aussi aii commuter temporairement un de ces crans sur un affichage plein cran EA Et Ga eal eel ESEJ D se lt gt Remarques e Lorsque le projecteur d marre il le fait avec le style qui tait s lectionn la derni re fois que le projecteur a t mis hors tension e Lors du transfert en mode Direct s lectionnez d abord le style multi 4 crans puis cliquez sur l ic ne A sur l ordinateur e Si vous commutez sur le style multi 4 crans alors que cinq ordinateurs ou plus sont connect s en style index 16 crans la connexion au cinqui me ordinateur et aux suivants sera annul e e Vous ne pouvez pas utiliser le bouton MULTI LIVE Multidirect de la t l commande en affichage plein cran e La touche lt MULTI LIVE gt peut selon les mod les ne pas tre pr sente sur la t l commande fournie avec le projecteur Si
43. T PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library and you want it to be of the greatest possible use to the public we recommend making it free software that everyone can redistribute and change You can do so by permitting redistribution under these terms or alternatively under the terms of
44. YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS 12 How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found lt one line to give the program s name and an idea of what it does gt Copyright C lt yyyy gt lt name of author gt This program is free software you can redistribute it and or modify it under th
45. a connexion avec le projecteur tablie Description du lanceur Voir page 32 Remarques e Le niveau de puissance du signal ne sert qu titre indicatif Il peut exister des diff rences du fait de certaines conditions notamment l environnement de communication ce qui explique pourquoi les valeurs affich es peuvent tre inexactes e Le nom d utilisateur ne doit pas comporter plus de 8 caract res alphanum riques e Le lanceur n est pas projet sur le projecteur Cependant si vous utilisez Windows Vista ou Windows 7 le lanceur install est projet e Si vous ne pouvez pas connecter le projecteur et l ordinateur l aide d une connexion simple au r seau sans fil Voir page 52 e Si vous ne trouvez pas le projecteur que vous voulez connecter appuyez sur le bouton Update Mettre jour e Lorsqu un pare feu est activ une fen tre peut s ouvrir pour vous inviter d sactiver un blocage du r seau Voir cran page 55 e Lorsqu une connexion r seau est tablie l aide de l utilitaire de connexion une fen tre peut s ouvrir pour vous inviter arr ter l utilitaire de connexion Voir cran page 56 e Le nombre de lettres du nom du projecteur de Connect affich es sur l cran de recherche est limit huit Seules les huit lettres du nom du projecteur sont affich es selon le mod le du projecteur Il est recommand de limiter le nombre de lettres du nom du projecteur huit pour l id
46. airement l cran de l ordinateur en affichage plein cran il ne sera plus possible de v rifier le deuxi me cran des autres ordinateurs sur le ou les crans de projecteur Le cas ch ant le deuxi me visualiseur s ouvre sur chaque cran d ordinateur pour afficher le deuxi me moniteur en format r duit De plus lors de l utilisation de la transmission d affichage secondaire en style index 4 crans et en style index 16 crans le deuxi me visualiseur appara t Remarques e Vous pouvez effectuer des op rations sur le deuxi me moniteur tout en regardant le deuxi me visualiseur sur l cran de l ordinateur mais l image n appara tra pas sur le ou les crans de projection jusqu ce que ces derniers retournent au style de projection initial e Lorsque le ou les crans de projecteur retournent leur statut initial le contenu du deuxi me visualiseur s affiche sur le ou les crans de projection et le deuxi me visualiseur est annul 45 Fonctions pratiques suite Fonction obturateur Efface l cran pendant un moment 1 Cliquez sur El sure Le menu Lanceur s affiche Live Mode Selective Area Transmission Display Change Virtual Remocon 2 Cliquez sur AV Mute Obturateur dans le menu du lanceur Cwm D Efface l cran pendant un moment as La sortie audio est galement activ e About Wireless Manager End 3 Cliquez de nouveau sur AV Mute Obturateur dans le
47. aisie du mot de passe administrateur est demand e effectuez le d blocage de ce logiciel en suivant les instructions partir de l ordinateur administrateur W Proc dure de d sinstallation Sur le bureau s lectionnez dans l ordre D marrer Tous les programmes Panasonic Wireless Display et Supprimer Wireless Manager mobile edition 5 5 Suivez les instructions affich es l cran et installez le logiciel 13 Connexion avec un r seau local sans fil V rifiez ou pr parez les l ments suivants L adaptateur du r seau local sans fil est reconnu Voir page 52 e l adaptateur du r seau local sans fil que vous voulez utiliser est activ Sinon activez le e Assurez vous que l alimentation de l adaptateur du r seau local sans fil est sous tension l interrupteur mat riel ou le param tre du logiciel ont pu l teindre Lorsque vous l utilisez avec la connexion infrastructure Assurez vous que la configuration du r seau pour le projecteur a t effectu e par l administrateur Si vous ouvrez une session avec User authority privil ges utilisateur s lectionner un num ro de r seau pour le projecteur de USER USER3 Il existe 3 m thodes de connexion diff rentes connexion S MAP Projection Signal Map connexion 1 4 U et connexion Recherche du PC Ces connexions permettent une recherche facile et la connexion au projecteur Reportez vous a la connexion
48. ante s applique a la projection du Lanceur sur l cran de projection Logiciel install Le Lanceur est affiche Logiciel non install Lorsque Windows Aero est activ le Lanceur est affich Lorsque Windows Aero n est pas activ le Lanceur n est pas affich e Sous Windows Vista ou Windows 7 vous devez tre connect comme administrateur pour pouvoir utiliser la fonction de transmission d affichage secondaire Notez que cette fonction ne peut pas tre utilis e dans certains environnements d exploitation e Lors du changement de la fonction graphique avec un ordinateur personnel ayant la fonction Graphics commutable arr ter l op ration active Le fonctionnement n est pas garanti sur tous les ordinateurs r pondant aux crit res ci dessus Remarque Les illustrations et captures d cran de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de celles sur votre ordinateur 12 Installation D sinstallation du logiciel suite BProc dure d installation 4 Comment installer e Lors de l installation avec le fichier t l charg depuis le site Web e D compactez le fichier t l charg depuis le site Web Double cliquez sur Setup exe dans le dossier cr lors du d compactage e Installer et Utiliser sans installer s affichent e Lorsque le CD ROM de ce logiciel est install sur le projecteur e Ins rez le CD ROM de ce logiciel dans le lecteur de CD Le lanceur d application d marre a
49. are feu de Windows M Pour effectuer l enregistrement 1 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration 2 Cliquez sur Systeme et s curit lorsque la fen tre Panneau de configuration s ouvre 3 Cliquez sur Autoriser un programme dans le pare feu Windows dans la fen tre Systeme et s curit 4 Cliquez sur le bouton Modifier les param tres pour modifier le mode d autorisation de l enregistrement 5 Cliquez sur le bouton Autoriser un autre programme R s lectionnez Wireless Manager mobile edition 5 5 et cliquez sur le bouton Ajouter 6 V rifiez que ce logiciel a t ajout la liste Programmes et fonctions autoris s A V rifiez que les cases Priv et Public sont coch es 7 Cliquez sur le bouton OK dans la fen tre Autoriser les programmes a communiquer dans le pare feu Windows 8 Le pare feu sera ainsi annul pour Wireless Manager ME 5 5 54 Foire aux questions suite La connexion au r seau sans fil ne s tablit pas entre mon projecteur et mon ordinateur suite lt Lorsqu un autre pare feu a t d tect gt Une application contenant un pare feu est elle install e Si une application contenant un pare feu est install e l installation peut tre suspendue l affichage de Projector search in progress recherche du projecteur en cours Certains pare feu fonctionnent m me sans avoir tre d marr s Si cela se produit il faut modifier les param tr
50. ateur peut tre utilis avec les r glages r seau suivants ADRESSE IP 192 168 10 101 MASQUE SOUS RESEAU 255 255 255 0 PASSERELLE PAR DEFAUT 192 168 10 1 Lancez Wireless Manager ME 5 5 S lectionnez le projecteur que vous voulez connecter sur l cran lt Projector search gt Recherche du projecteur S MAP ou 1 4 U et cliquez sur Connect Connecter Voir pages 18 19 Une fois la connexion avec le projecteur tablie le lanceur apparait Description du lanceur Voir page 32 Remarque Si aucun projecteur ne s affiche cliquez sur EN pour commencer la recherche par adresse IP Voir page 29 28 Autres op rations de connexion Fonctionnement lorsque la saisie d un mot de passe est requise pour la connexion A amp Le symbole affiche lorsqu un projecteur a un mot de passe La fen tre affich e droite appara t pour tablir une connexion Entrez le mot de passe pour le projecteur et cliquez sur OK Please enter a password FORO OK gt CANCEL Remarques e Cliquez sur CANCEL Annuler dans la fen tre de saisie du mot de passe pour revenir au lanceur en annulant la connexion Voir page 32 e Un message d erreur appara t lorsque le mot de passe saisi est incorrect Cliquez sur OK pour revenir la fen tre de saisie du mot de passe et saisissez le mot de passe correct Autre recherche Outre la Connexion sans fil simple Voir page 14 il existe 3 aut
51. ble RGB pour connecter l ordinateur au projecteur ll est possible que certains programmes d applications d images en mouvement ne puissent pas lire les images en mouvement Il y a un d lai entre les op rations effectu es sur l ordinateur et leur application l image projet e e Wireless Manager ME 5 5 lit l cran comprime les donn es et les transmet au projecteur Dans le projecteur les donn es re ues sont extraites puis projet es Certains d lais se produisent dans le syst me cause du temps n cessaire au traitement et de facteurs li s l environnement sans fil Les d lais peuvent varier d un ordinateur l autre Je n entends pas le son de l ordinateur via le projecteur en mode Direct e V rifiez que la case a t coch e pour Produce audio along with video at live mode Emettre le son avec le contenu vid o en mode Direct dans Live Mode Settings Param tres du mode Direct sous l onglet Transmission s lectionn dans les lt Options gt de Wireless Manager ME 5 5 Voir page 47 e Avez vous lanc un lecteur multim dia Lecteur Windows Media Real Player ou Quick Time etc avant de lancer le mode Direct Si oui ne lancez l application qu apr s avoir lanc le mode Direct Windows 7 e Lorsque Wireless Manager ME 5 5 s ex cute cliquez sur D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio puis s lectionnez Audio e V rifiez que Panasonic Projector Audio Devi
52. ce est r gl sur P riph rique par d faut e S il n est pas r gl sur P riph rique par d faut s lectionnez Panasonic Projector Audio Device et cliquez sur le bouton D finir par d faut e Cliquez sur le bouton OK dans la fen tre Audio Le param tre de p riph rique par d faut retourne son tat d origine lorsque cette application se termine GO gt Control Panel Hardware and Sound Control Panel Home System and Security Network and Internet Hardware and Sound Programs User Accounts and Family Safety Clock Language and Region Devices and Printers Ai ni AutoPlay Add a device Add a printer Mouse Device Manager Change default settings for media or devices pGound D a ZT Adjust system volume Power Options Change power saving Change system sounds Require a password when the computer wakes Choose a power plan Play CDs or other media automatically Manage audio devices settings Change what the power buttons do Change when the computer sleeps Playback Recording Sounds Communications Select a playback device below to modify its settings Ease of Access Display Make text and other items larger or smaller Adjust screen resolution Connect to an external display How to correct monitor flicker refresh rate Cx YY cane Je ne sais pas sur quel projecteur l ordinateur est connect
53. ction D marre la projection L affichage bascule sur EM en pause au cours de la transmission Bouton de r glage du volume Le curseur de r glage du volume et le bouton Muet s affichent Cliquez nouveau pour fermer Remarques e Pour les projecteurs quip s d une fonction d crans double il peut tre utilis au moyen de la t l commande virtuelle e Si votre projecteur n est pas quip de la fonction d index la fen tre d index ne fonctionne pas 33 Projection par diverses m thodes suite Connectez un ordinateur un projecteur et affichez l cran de l ordinateur sur toute la surface de l cran de projection Si la connexion est termin e et que l entr e se fait par le r seau 4 Appuyez sur la touche MULTI LIVE multidirect de la t l commande pour commuter l cran de projection sur le mode d affichage plein cran le statut lorsque aucune fen tre d index il s agit de petites fen tres n est affich e Voir page 35 Si vous appuyez sur la touche MULTI LIVE Multidirect une fois ou deux alors que les fen tres d index s affichent sur l cran de projection l cran passe en mode d affichage plein cran Fonctionnement du projecteur Vous pouvez galement modifier en s lectionnant MULTI LIVE depuis le menu R seau du projecteur et en appuyant sur le bouton lt ENTER gt Remarques e Le mode plein cran n est pas disponible en mode direct lorsqu un index est disponibl
54. d autres options sont r glables dans la fen tre lt Option gt en cliquant sur Option dans le menu du lanceur Voir page 47 e Si une erreur de connexion survient pendant la projection le message Live Mode is deactivated Live Mode Mode direct est d sactiv s affiche V rifiez l environnement de communication et red marrez la projection en cliquant sur les boutons du lanceur 36 Projection par diverses m thodes suite Style index 4 crans Lorsque le projecteur est r gl sur Style index 4 crans connectez jusqu quatre ordinateurs un projecteur puis affichez simultan ment l cran des quatre ordinateurs sur les crans d index et galement sur un grand cran Si la connexion est termin e et que l entr e se fait par le r seau 1 Appuyez sur la touche MULTI LIVE Muttidirect de la t l commande pour commuter l cran de projection sur Style index 4 crans Voir page 35 Fonctionnement du projecteur Vous pouvez galement modifier en s lectionnant MULTI LIVE depuis le menu R seau du projecteur et en appuyant sur le bouton lt ENTER gt Remarque La touche lt MULTI LIVE gt peut selon les mod les ne pas tre pr sente sur la t l commande fournie avec le projecteur Si vous ne pouvez pas effectuer la recherche a partir de la t l commande faites la a partir du menu R seau du projecteur V rifiez l indicateur d tat du lanceur pour vous as
55. dows Vista ou Windows 7 il se peut que le pont r seau soit d fini Le pont r seau est une fonction de Windows XP Windows Vista et Windows 7 Cela emp chera la connexion au r seau sans fil Si vous ne pr voyez pas utiliser le pont r seau et n en avez pas besoin supprimez le de votre syst me M Pour v rifier la pr sence du pont r seau sur votre syst me Windows XP Choisissez Connexions dans le menu D marrer et cliquez sur Afficher toutes les connexions V rifiez si Netwok Bridge Pont r seau s affiche dans la fen tre lt Connexions r seau gt Effectuez l tape ou ci dessous Pour modifier les param tres du pont r seau 1 S lectionnez Connexions sur le menu D marrer et cliquez sur Afficher toutes les connexions 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Network Bridge Pont r seau et cliquez sur Propri t s 3 D cochez la case Wireless Network Connection Connexion r seau sans fil dans la bo te de dialogue Propri t s de Network Bridge si cette case n est pas coch e passez l tape 4 4 Cliquez sur Propri t s dans Internet Protocol TCP IP dans la bo te de dialogue Propri t s de Network Bridge Cliquez sur l onglet Configuration alternative dans la bo te de dialogue Propri t s de Internet Protocol TCP IP Cochez la case Utilisateur configur et configurez Adresse IP et Masque de sous r seau comme suit Adresse IP 10 10 11 101 Masqu
56. e e La touche lt MULTI LIVE gt peut selon les mod les ne pas tre pr sente sur la t l commande fournie avec le projecteur Si vous ne pouvez pas effectuer la recherche partir de la t l commande faites la partir du menu R seau du projecteur 2 V rifiez l indicateur d tat du lanceur pour vous assurer que la transmission est possible Voir page 32 3 Cliq uez sur i i ag Le menu Lanceur s affiche Ca Display Change Virtual Remocon Pointer AV Mute WEB control 4 Cliquez sur Live Mode Mode Direct dans le menu du lanceur About Wireless Manager End 5 Cliquez sur All Plein cran 6 Cliquez sur fe dans le lanceur L cran actuel de l ordinateur est transmis au projecteur s lectionn En mode Direct le projecteur est tenu occup par un seul ordinateur et il est impossible d utiliser d autres ordinateurs Remarques e La qualit d image ou d autres options sont r glables dans la fen tre lt Option gt en cliquant sur Option dans le menu du lanceur Voir page 47 e Pour les pr sentations en mode Direct les boutons PAGE A Y du contr le distance fonctionneront de la m me fa on que les touches Page Up page pr c dente et Page Down page suivante du clavier de l ordinateur Les touches correspondent la touche d effacement arri re et la touche d espace seulement pour le Mode pr sentateur de Microsoft Office PowerPoint ci apr s appel
57. e de liste Ce que vous pouvez faire avec Wireless Manager mobile edition 5 5 suite Transmission vers plusieurs projecteurs lt Mode Direct multisource gt Voir page 40 Cette disposition est utilisable lorsque plusieurs projecteurs sont install s dans une grande salle de conf rence ou lors de pr sentations simultan es dans plusieurs salles de conf rence par exemple lt Mode Multidirect multisource gt Voir page 42 Cette disposition est utilisable lorsque vous d sirez afficher simultan ment plusieurs presentations l aide de plusieurs projecteurs e Fonctions pratiques lt Transmission de zone d sign e gt Voir page 44 Au moyen de la fen tre de zone d sign e vous pouvez sp cifier uniquement l information n cessaire depuis l cran de l ordinateur et l afficher sur l cran de projection Vous pouvez r gler l cran de l ordinateur et l cran du projecteur en mode multimoniteur et utiliser l cran de l ordinateur comme premier moniteur et l cran du projecteur comme deuxi me moniteur Cela est pratique pour faire une pr sentation l aide de l cran du projecteur tout en affichant du mat riel de r f rence sur l cran de l ordinateur Remarque Pour des d tails sur la fonction de transmission d affichage D placer le curseur hors des limites de l cran de l ordinateur secondaire reportez vous au Fonction de transmission avec la souris d affichag
58. e 5 Analyse par retrotechnique decompilation ou d sossage Le Preneur de licence ne peut proc der a l analyse par r trotechnique la d compilation ou le d sossage du Logiciel Panasonic ne saurait tre tenu a garantie pour tout d faut du Logiciel r sultant de l analyse par r trotechnique la d compilation ou le d sossage du Logiciel En outre Panasonic ou ses distributeurs ou revendeurs ne sauraient tre tenus responsables pour tout dommage du Preneur de licence r sultant de l analyse par r trotechnique la d compilation ou le d sossage du Logiciel Article 6 Service apr s vente Si vous rencontrez un probl me avec le logiciel veuillez contacter le centre d assistance clients par t l phone Panasonic s engagera indiquer au Preneur de licence si le probl me est une erreur connue du programme bug ou si l utilisation qu il est faite du Logiciel doit tre modifi e En outre le Logiciel est sujet r vision sans pr avis Article 7 Indemnisation La responsabilit de Panasonic quant ce Logiciel se limite aux conditions d finies dans l article 6 ci inclus Panasonic ni aucun de ses distributeurs ou revendeurs ne sauraient tre tenus responsables de tout dommage subi par le Preneur de licence directement ou par le biais de r clamations pr sent es par un tiers provenant de ou en relation avec l utilisation du Logiciel par le Preneur de licence Panasonic Corporation ne garantit pas le bon fonctionnement
59. e Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is n
60. e agrandie est affich e les boutons PAGE A V du contr le distance fonctionneront de la m me fa on que les touches Page Up page pr c dente et Page Down page suivante du clavier de l ordinateur Lors de l utilisation de la fonction Mode Pr sentateur de PowerPoint les touches PAGE A F de la t l commande correspondent la touche d effacement arri re et la touche d espace Par cons quent l cran de pr sentation peut tre modifi l aide du contr le distance si l application ex cut e sur l ordinateur prend en charge les boutons Page Up page pr c dente et Page Down page suivante e La qualit d image ou d autres options sont r glables dans la fen tre lt Option gt en cliquant sur Option dans le lanceur Voir page 47 e Si une erreur de connexion survient pendant la projection le message Live Mode is deactivated Live Mode Mode direct est d sactiv s affiche V rifiez l environnement de communication et red marrez la projection en cliquant sur les boutons du lanceur W Arr t de la projection de style index 16 crans Cliquez sur 0 dans le lanceur 39 Projection par diverses m thodes suite Il est possible de projeter l cran d un ordinateur simultan ment sur jusqu huit projecteurs Remarque Peut tre projet par des projecteurs ayant un num ro de r seau de 1 a 4 ou USER1 USER3 Utilisateur 1 3 4 Appuyez sur la touche MULTI LIVE
61. e applied to the selected firewal The operation is always performed from next time OK Cancel cran 99 Foire aux questions suite La connexion au r seau sans fil ne s tablit pas entre mon projecteur et mon ordinateur suite lt Lorsque le pare feu l utilitaire de connexion est d tect suite gt Si l utilitaire de connexion est activ la liste de l utilitaire de connexion s affiche HE Pour se connecter au projecteur il est n cessaire d arr ter l utilitaire de connexion ee Pour arr ter l utilitaire de connexion cliquez sur le bouton OK Valider pour arr ter VY Linksys WPCS4CFG le service Le service qui s est arr t lorsque l ex cution de Wireless Manager ME 5 5 s est termin e revient son tat d origine Si la case The operation is always performed from next time L op ration est toujours ex cut e a partir de la fois suivante est activ e ce message ne s affichera plus au prochain d marrage de l application io AN na cap Vous pouvez afficher de nouveau ce message en modifiant les param tres dans la fen tre d options Other2 Autres2 The operation is always performed from next time OK Cancel lt Lorsque l on sait que le r seau est bloqu gt cran Avant de d marrer Wireless Manager ME 5 5 d sactivez le blocage du r seau avec un pare feu Le projecteur et l ordinateur ne peuvent pas tre connect s via le r seau local sans fil ou cable e Mettez le project
62. e de sous r seau 255 255 0 O Si l adresse IP ci dessus est d j utilis e dans l environnement de r seau local changez la pour qu elle soit ad quate dans Class A Vous devez consulter l administrateur du syst me avant de modifier tout param tre 7 Cliquez sur OK Fermer 8 Fermez la bo te de dialogue Connexions r seau O O1 Pour supprimer le pont r seau 1 S lectionnez Connexions dans le menu D marrer et cliquez sur Afficher toutes les connexions 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Network Bridge Pont r seau et cliquez sur Supprimer M Pour v rifier la pr sence du pont r seau sur votre syst me Windows Vista Windows 7 Dans le menu D marrer s lectionnez Panneau de configuration R seau et Internet et double cliquez sur Centre R seau et partage S lectionnez G rer les connexions r seau dans la bo te de dialogue Centre R seau et partage V rifiez que Pont r seau s affiche dans la fen tre Connexion r seau Effectuez l tape ou ci dessous Pour modifier les param tres du pont r seau S lectionnez le Panneau de configuration du menu D marrer et double cliquez sur Centre R seau et partage S lectionnez G rer les connexions r seau dans la bo te de dialogue Centre R seau et partage Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Pont r seau et cliquez sur Propri t s Cliquez sur Continuer dans Contr le de compte d u
63. e est limit huit Seules les huit lettres du nom du projecteur sont affich es selon le mod le du projecteur Il est recommand de limiter le nombre de lettres du nom du projecteur huit pour l identification 19 Connexion avec un r seau local sans fil suite Connexion Recherche du PC 4 Cliquez sur 2 sur le bureau ou S lectionnez D marrer Tous les Programmes Panasonic Wireless Display Wireless Manager mobile edition 5 5 La fen tre lt Projector search gt Recherche du projecteur S MAP s affiche Lorsque la fen tre lt Input User Name gt Saisir nom d utilisateur apparait Choisissez votre ic ne et tapez votre nom d utilisateur puis cliquez sur OK Remarques e L ic ne et le nom d utilisateur sont d finis la premi re fois que Wireless Manager ME 5 5 est lanc e Vous pouvez modifier les r glages de l ic ne et du nom d utilisateur dans la fen tre lt Option gt Voir page 49 2 Cliquez sur PC search Recherche du PC dans le menu de r glage Si le menu de r glage n est pas affich cliquez sur Setting gt Param tre P e Lorsque la bo te de lt Confirmation dialog gt dialogue de confirmation appara t Cliquez sur YES Y Oui Remarques e Le nom d utilisateur ne doit pas comporter plus de 8 caract res alphanum riques e Si vous voulez activer l adaptateur r seau pendant que Wireless Manager s ex cute vous devez le faire apr
64. e l cran de projection e Si vous utilisez Wireless Manager en tant que Standard User Utilisateur standard de Windows Vista ou Windows 7 dans la condition Installation free set up Utiliser sans installer la fonction de transmission de zone d sign e n est pas disponible W Arr t du transmission de zone d sign e Cliquez sur Selective Area Transmission Transmission de zone d sign e dans le menu du lanceur ou cliquez sur le symbole dans le coin sup rieur droit de la fen tre de zone d sign e 44 Fonctions pratiques suite Vous pouvez r gler l cran de l ordinateur et l cran du projecteur en mode multimoniteur et utiliser l cran de l ordinateur comme premier moniteur et l cran du projecteur comme deuxi me moniteur 1 C I iq u ez S u r EX ni Le menu Lanceur s affiche ees Res Display Change gt Virtual Remocon 2 Cliquez sur Display Change Changement d affichage dans le menu du AV Mute lanceur S nee Option La fen tre illustr e droite s affiche l cran About Wireless Manager End Cliquez sur Secondary Deuxi me Priman sonde gt V rifiez l indicateur d tat du lanceur pour vous assurer que la transmission est possible 5 Voir page 32 D Q 5 Cliquez sur H dans le lanceur Le deuxi me cran de l ordinateur est projet sur le projecteur Remarques e Comme pour la fonction multimoniteur normale vous pouvez changer la position
65. e projection 1 2 Cliquez sur H dans le lanceur L image de l ordinateur est transmise vers le quart s lectionn de l cran de projection Choisir une position diff rente S lectionnez et cliquez sur une position diff rente de l cran de projection l tape 11 ci dessus W Affichage agrandi Si vous cliquez sur Live Mode Mode Direct ALL plein cran is clicked in the launcher menu projector screens temporarily change to full screen display Pour retourner l affichage initial cliquez sur Live Mode Mode Direct dans le lanceur et s lectionnez les positions de projection initiales sur chaque ordinateur W Fonction de deuxi me visualiseur Si les autres ordinateurs basculent sur l affichage am lior votre cran va dispara tre de l cran de projection pendant que vous utilisez la fonction de transmission de l affichage secondaire toutefois il est affich en tant que deuxi me visualiseur sur l cran de l ordinateur Voir page 45 W Arr t du mode Multidirect multisource Cliquez sur ol dans le lanceur Remarques e A partir des projecteurs s lectionn s plusieurs projecteurs ayant le m me num ro de r seau sont projet s en mode multidirect e Si LB2ONT 30NT ou un projecteur dont l cran de projection n est pas r gl sur l affichage plein cran est compris parmi les projecteurs s lectionn s le mode direct du lanceur 1 4 sera estomp emp chant la s lection du projecteur e
66. e r seau local sans fil poss de son propre N d ID Un N d ID individuel est attribu chaque adaptateur de r seau local sans fil du monde entier Ces ID permettent d changer des donn es entre les adaptateurs Ils combinent un num ro individuel g r et attribu par l IEEE chaque fabricant et un num ro unique attribu a chaque carte par le fabricant Adresse IP Le protocole Internet IP est un protocole de distribution des donn es L adresse correspondant la destination de la distribution des donn es s appelle une adresse IP Une m me adresse IP ne peut tre utilis e qu une seule fois sur un r seau local R glages DHCP Abr viation de Dynamic Host Configuration Protocol Protocole DHCP communs Cette fonction affecte automatiquement des adresses IP l quipement de connect Si un p riph rique dot de la fonction serveur DHCP est connexion pr sent sur un r seau local il affecte automatiquement les adresses IP l quipement connect Masque de sous Ce param tre limite la plage des adresses IP affect es aux ordinateurs r seau afin de diviser le r seau en plusieurs sections durant une connexion TCP IP La valeur utilis e pour diviser le r seau est appel e un masque de sous r seau Passerelle par d faut Les appareils qui sont utilis s pour des normes r seaux diff rentes des v tres La passerelle par d faut active une connexion avec d autres r seaux en ajustant les diff rences bila
67. e secondaire Guide d utilisation avanc Ce que vous pouvez faire avec Wireless Manager mobile edition 5 5 suite lt Fonction de t l commande virtuelle gt Voir page 33 Vous pouvez effectuer l op ration suivante partir d un ordinateur en utilisant la t l commande virtuelle la place de la t l commande physique e Modification des canaux e Mise sous et hors tension lt Connexion d un clic gt Voir page 30 Vous pouvez connecter le projecteur d un double clic ou par glisser d placer Les restrictions de ce logiciel varient avec le projecteur utilis Pour les derni res informations consultez la liste des mod les de projecteur applicable dans notre site Web http panasonic net avc projector S il y a le CD ROM de ce logiciel parmi les accessoires du projecteur reportez vous la liste des mod les de projecteur applicables dans le lanceur d application sur le CD Remarque Selon le mod le certaines fonctions ne peuvent pas tre op r es avec la commande distance install e sur le projecteur Il est possible d op rer les boutons lt COMPUTER SEARCH recherche d ordinateur et lt MULTI LIVE gt multidirect depuis le menu du projecteur Pour des d tails consultez Connexion Recherche du PC page 20 et Mode Direct page 34 V rifiez votre ordinateur Environnement n cessaire pour les ordinateurs connecter e Commencez par v rifier votre ordinateur pour voir s
68. e terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C lt year gt lt name of author gt Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer fo
69. eady present on the user s computer system rather than copying library functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of the library if the user installs one as long as the modified version is interface compatible with the version that the work was made with c Accompany the work with a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution d If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place e Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a Copy For an executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility 64 programs needed for reproducing the executable from it However as a special exception the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system Suc
70. eau sans fil pour lequel vous avez sp cifi SSID l tape 3 puis cliquez sur Connect Connecter lt Exemple gt x j 4 Si vous utilisez les Connexions r seau de Windows pour Ekik connecter le projecteur dont le SSID est Panasonic aaa Projector sow A a Remarque Si vous utilisez un utilitaire sans fil diff rent de Windows Wireless Network Connection suivez sa proc dure d utilisation pour la connexion Connect ancel D marrez Wireless Manager ME 5 5 S lectionnez le projecteur que vous voulez connecter sur l cran lt Projector search gt Recherche du projecteur S MAP1 ou 1 4 U et cliquez sur Connect Connecter Voir pages 18 19 Pour plus de renseignements sur la fa on de connecter des projecteurs reportez vous l article 8 de la section in Fonctionnement de l ordinateur Pour Windows XP Voir page 26 Fonctionnement de l ordinateur Pour Windows 7 Effectuez les param tres r seaux selon votre administrateur syst me Si les param tres du projecteur sont les param tres par d faut l ordinateur peut tre utilis avec les param tres r seaux suivants ADRESSE IP 192 168 11 101 MASQUE DE SOUS R SEAU 255 255 255 0 4 O1 OO N PASSERELLE PAR D FAUT 192 168 11 1 Ouvrez une session avec le compte de l utilisateur de Wireless Manager ME 5 5 Cliquez sur Demarrage et Connection connexion
71. echerche Voir page 29 A partir des projecteurs actuellement en marche recherchez celui ayant l adresse IP le nom de domaine et l ID sp cifi s sur tout le r seau l exception de U utilisateur Met a jour la liste des projecteurs trouv s Num ro de r seau Si vous sp cifiez 1 2 3 4 U utilisateur ou All le ou les projecteurs attribu s aux num ros de r seau correspondants sont affich s dans le champ Projector name La valeur par d faut est S MAP pour le PC et pour le projecteur Cette marque apparait pour les projecteurs qui ont t recherch s et trouv s sur le r seau local cable ID Voir page 29 Afficher l ID du projecteur X1 Mode Voir page 34 Afficher le mode ou style du projecteur Mode et fonctions disponibles Les modes fonctions non disponibles parmi Live mode Mode Direct and Multi live mode apparaissent avec ii au dessus Le nombre de personnes connect es ce projecteur Affiche le nombre de personnes connect es au projecteur Le statut de ce projecteur Affiche l tat de connexion du projecteur A s affiche lorsqu un mot de passe est requis pour la connexion Voir page 29 Message de connexion Clignote si la connexion est impossible Cliquez sur ce bouton pour afficher les informations permettant de r soudre les probl mes Voir page 22 Le Projector Name Nom de projecteur du projecteur s lectionn et le nom donn dans le
72. ecteurs e Si la case Make an automatic connection tablir automatiquement une connexion est coch e et qu un projecteur est enregistr en tant que destination pour la connexion lors du d marrage de Wireless Manager ME 5 5 l cran lt Projector search gt Recherche du projecteur S MAP n appara t pas et la connexion s effectue automatiquement e Lorsque vous cliquez sur Setting Param tre la fen tre lt Access Log gt journal d acc s appara t et vous pouvez s lectionner le s projecteur s connect s automatiquement Jusqu a 10 projecteurs peuvent s afficher L affichage s effectue en commen ant par la connexion la plus r cente Lorsque vous d sirez retirer un projecteur de la liste d affichage s lectionnez le et appuyez sur le bouton DELETE Supprimer OK 48 No namel Favorite v Otheri Other2 Setting etting Setting Cancel gw Favorite Name Name1234 Proj 1234 Name 234 Projector Name ID Name7798 Proj7798 _ DELETE OK CANCEL Options de configuration suite W Param tres utilisateur e Nom d utilisateur Lorsque Setting Param tre est s lectionn la fen tre lt User name setting gt R glage co User Name du nom d utilisateur a droite s affiche diili Sp cifiez l ic ne et le nom d utilisateur affich s dans la fen tre lt Projector Search gt Recherche du projecteur S MAP 1 4 U ou PC Search Recherche du PC Remarque Le
73. eeaes 40 Mode Multidirect multisource 42 FONCHON ODIUTATOUT sus sssssaneumensenarentuierenteneneunte 46 FONCUON DOINIBU seroraren 46 Fonction commande WEB cccceceeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeaes 46 Param tres des touches de raccourci 48 POS a a ta a ea nan inde 48 a co ot 49 Informations de version cccceceeeeeceeeeeeeeaseeeeeeeenenees 49 GNU LICENSES a ce 59 Marques de commerce 66 Accord de licence logicielle L utilisation de ce Logiciel est r gie par les conditions d finies dans cet Accord de licence logicielle Article 1 Licence Les utilisateurs obtiennent la licence du logiciel c est dire les informations enregistr es ou contenues sur le CD ROM le mode d emploi ou autres mais le droit d auteur ou la propri t intellectuelle du logiciel ne se transf rent pas aux utilisateurs Article 2 Utilisation par un tiers Le Preneur de licence ne peut transf rer le Logiciel a un tiers ni autoriser un tiers a utiliser ou copier le Logiciel gratuitement ou non Article 3 Restrictions de copie du Logiciel Le Preneur de licence peut faire une seule copie du Logiciel dans son int gralit ou en partie a des fins de sauvegarde uniquement Article 4 Ordinateur Le Preneur de licence peut installer et utiliser le Logiciel sur plusieurs ordinateurs qu il poss de ou qu il g re Articl
74. ent Affichage du menu de r glage Met jour la liste des projecteurs trouv s Permute les boutons afficher masquer Fen tre de changement d affichage P riph riques d ecc s Voir pages 34 40 42 La fen tre lt Projector Search gt Recherche du Si un seul projecteur est connect s lectionnez B si projecteur S MAP s affiche Figure sup rieure plusieurs projecteurssont connect s s lectionnez EX X Plusieurs projecteurs ic ne plusieurs projecteurs La fen tre lt Projector Search gt Recherche du sont disponibles lorsque 1 4 U est s lectionn projecteur S MAP affichage sous forme de liste S MAP Voir page 18 s affiche Voir page 16 Afficher la fen tre lt Projector Search gt Recherche du Projecteurs trouv s projecteur S MAP e Projecteur trouv sur un r seau local cable 1 4 U Voir page 19 e Projecteur trouv a l aide de U utilisateur Afficher la fen tre lt Projector Search gt Recherche du e Projecteurs recherch s par un num ro de r seau de 1 4 projecteur 1 4 U Projecteurs recherch s et trouv s par S MAP Recherche PC Voir page 20 Le nom et l ID des projecteurs sont affich s Afficher la fen tre lt PC Search gt Recherche du PC EM a t d tect sur le r seau local c bl Autre recherche Voir page 29 EM a t d tect sur le r seau local sans fil partir des projecteurs actuellement en marche recherc
75. entification 18 Connexion avec un r seau local sans fil suite Connexion 1 4 U 1 Cliquez sur 2 sur le bureau ou s lectionnez D marrer Tous les Programmes Panasonic Wireless Display Wireless Manager mobile edition 5 9 La fen tre lt Projector search gt Recherche du projecteur S MAP s affiche Lorsque la fen tre lt Input User Name gt Saisir nom d utilisateur appara t Choisissez votre ic ne et tapez votre nom d utilisateur puis cliquez sur OK Remarques e L ic ne et le nom d utilisateur sont d finis la premi re fois que Wireless Manager ME 5 5 est lanc e Vous pouvez modifier les r glages de l ic ne et du nom d utilisateur dans la fen tre lt Option gt Voir page 49 Cliquez sur 1 4 U dans le menu de r glage Si le menu de r glage n est pas affich cliquez sur Setting Param tre Lorsque la bo te de lt Confirmation dialog gt dialogue de confirmation appara t Cliquez sur Yes Oui Remarque Si vous voulez activer l adaptateur r seau pendant que Wireless Manager s ex cute vous devez le faire apr s tre sorti de Wireless Manager La liste des projecteurs que vous pouvez TRE M RE i 4 U0 connecter s affiche dans la fen tre Setting 2m os S MAP 1 4 U PCSearch Q Update lt Projector Search gt Recherche du _Select access port 1 2 J 4 U All projecteur 1 4 U Access Port ID Mode Status Func
76. es du pare feu pour qu ils permettent la connexion au r seau sans fil Voir le Manuel de l utilisateur de toutes les applications qui contiennent un pare feu pour y effectuer ces r glages lt Lorsque l utilisateur n a pas les pouvoirs d administrateur gt e Si vous avez ouvert la session sur un ordinateur en tant que GUEST Invit ou en tant qu utilisateur limit sans privil ges d administrateur il n est pas possible d effectuer une connexion simple au r seau sans fil S MAP et N de r seau 1 4 Si vous devez effectuer une connexion simple au r seau sans fil sans privil ges d administrateur d signez USER USER3 Utilisateur1 3 comme num ro de r seau e Avec la m thode de connexion sur Lorsque l utilisateur n a pas les pouvoirs d administrateur et l onglet Wireless Networks R seaux sans fil non affich proc dez aux r glages suivants 1 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Performances et maintenance Outils d administration Services La fen tre lt Services gt appara t Trouvez Configuration z ro sans fil dans la liste Si le statut est vide cliquez sur le bouton droit et s lectionnez lt Propri t s gt 4 Dans Statut du service cliquez sur D marrer Si vous ne pouvez pas cliquer sur le bouton D marrer pour acc der Statut du service l option est gris e v rifiez que Type de d marrage est d fini sur Manuel ou Automatique
77. es of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING The licenses for most software are designed to take away your DISTRIBUTION AND MODIFICATION anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty fo 2 r this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original author
78. eur hors tension attendez que le ventilateur de refroidissement s arr te le voyant d alimentation du projecteur passe d orange rouge mettez nouveau le projecteur sous tension puis red marrez la proc dure de connexion partir du lanceur Voir pages 14 ou 28 La connexion au r seau local sans fil ou c bl est interrompue e Si le mode direct est annul ou que la connexion est interrompue d marrez la proc dure de reconnexion partir du lanceur S il est toujours impossible d tablir une connexion au r seau local mettez le projecteur hors tension attendez que le ventilateur de refroidissement s arr te le voyant d alimentation du projecteur passe d orange rouge mettez nouveau le projecteur sous tension puis red marrez la proc dure de connexion partir du lanceur Voir pages 17 ou 30 La connexion a t perdue en mode Multidirect e Si un ordinateur avec une version quelconque de la Intel Centrino mobile technology r seau local sans fil est connect a l appareil il se peut que le mode Multidirect se d sactive Dans ce cas r tablissez la connexion depuis le lanceur de Wireless Manager ME 5 5 Voir page 32 La connexion ne peut pas tre tablie avec IEEE802 11 g IEEE802 11 n e Dans des environnements avec des adaptateurs de r seau local sans fil prenant en charge IEEE802 11b et IEEE802 11g la connexion peut s tablir via IEEE802 11b e Dans certains environnements d exploitation
79. ey know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally spea
80. fectue PARTAG E par cryptage et d cryptage d une cl pr tablie dans le WEP R glages Cette m thode qui utilise la m me cl pour le cryptage et le d cryptage est galement appel e syst me de cryptage de cl avanc s de partag e et syst me de cryptage de cl commune connexion oe TE Il s agit d une norme couvrant les m thodes de cryptage utilis es dans les r seaux locaux sans fil Elle fournit une plus grande s curit que la norme WEP et comprend des fonctions telles que l authentification des utilisateurs et TKIP protocole de cryptage qui change automatiquement la cl de cryptage intervalles fixes Cette authentification ne n cessite aucun serveur d authentification Abr viation de Wired Equivalent Privacy II s agit d une m thode de chiffrement des donn es de communication La cl de chiffrement est cr e et transmise uniquement a l utilisateur en communication de telle fa on que les donn es ne puissent tre d chiffr es par un tiers Abr viation de Temporal Key Integrity Protocol Ce protocole de cryptage procure encore plus de s curit que WEP parce qu il change la cl de cryptage a intervalles fixes Il s agit des m thodes de cryptage standard de nouvelle g n ration du gouvernement des Etats Unis Les travaux de s lection sont effectu s par le NIST National Institute of Standards and Technology AES Advanced Encryption Standard 51 Foire aux questions
81. g p gt Param tre Cliquez sur al S lectionnez le num ro de r seau des projecteurs de votre choix Les projecteurs sous tension dans le groupe r seau choisi sont list s Current setting gt Single 1 4 U Setting ome oS S MAP 1 4 U PCSearch Q Update Select accece not mn pm me pm mm me pm eee AAAABBB Proj8547 Live Mode Standby Name4567 Proj4567 Live Mode Standby Name8901 Proj8901 Live Mode Standby i Connectability Connect Selectionnez les projecteurs desires et cliquez sur Current setting gt Single 1 4 U Connect Connecter RE HY as ee Le projecteur s lectionn est affich avec un f bleu Aas i AAAABBB Eros Lie Mode Standby Les l ments s lectionn s seront annul s si vous cliquez nouveau A A hd Si vous cliquez sur Connect Connecter la connexion aux projecteurs est tablie MI AAA ABEE Proj8547 Connectability Connect 42 Projection par diverses m thodes suite 8 V rifiez l indicateur d tat du lanceur pour vous assurer que la transmission est possible Be Voir page 32 9 Cliquez sur J SP Le menu Lanceur s affiche Live Mode elective Area Transmission Display Change Virtual Remocon Pointer 1 0 Cliquez sur Live Model Mode Direct dans le menu du lanceur WEB contra Select Access Port Option About Wireless Manager End 1 1 S lectionnez et cliquez sur l emplacement d
82. h a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants
83. h the Library creates an executable that is a derivative of the Library because it contains portions of the Library rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Library the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law If such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and accessors and small macros and small inline functions ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself As an exception to the Sections above you may also combine or link a work that uses the Library with the Library to produce a work containing p
84. hez celui ayant l adresse IP le nom de domaine et l ID sp cifi s 15 Connexion avec un r seau local sans fil suite E Fen tre lt Projector Search gt Recherche du projecteur S MAP Affichage sous forme de liste Voir page 18 Param tres actuels urrent setting Single SHMAP Fa Ar S MAP 1 4 U PCSearch G Update Select access port Niveau de puissance L i haasBBBE 5 Pro 5t7 LiveMode i Standby du signal ee a AAAABEB Pose OM 1 Affichage du menu de r glage Mode Voir page 34 Permute les boutons afficher masquer Afficher le mode ou style du projecteur P riph riques d ecc s Voir pages 34 40 42 Mode et fonctions disponibles Si un seul projecteur est connect s lectionnez 3 Si Les modes fonctions non disponibles parmi Live Mode plusieurs projecteurssont connect s s lectionnez EX Mode Direct and Multi Live Mode apparaissent Plusieurs projecteurs ic ne plusieurs projecteurs avec ji au dessus sont disponibles lorsque 1 4 U est s lectionn Le nombre de personnes connect es ce projecteur S MAP Voir page 18 Affiche le nombre de personnes connect es au projecteur Afficher la fen tre lt Projector Search gt Recherche du Le statut de ce projecteur projecteur S MAP Affiche l tat de connexion du projecteur 1 4 U Figure sup rieure Voir page 19 Al s
85. ibrary or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a program using the Library is not restricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at yo
86. il l utilitaire a t such utilities then restart the Wireless Manager Fermez l utilitaire puis r tablissez la d tect ME 5 5 connexion avec la connexion simple Les param tres de connexion du r seau sans fil ont t modifi s Quand un utilitaire de l adaptateur de r seau local sans fil ou de tout autre utilitaire est actif arr tez l ex cution de cet utilitaire puis red marrez Wireless Manager ME 5 5 Lorsqu une erreur No response from the wireless LAN adapter e Votre adaptateur de r seau local sans fil de configuration e Wireless LAN adapter conditions est il active de l adaptateur de Driver version Latest e Votre adaptateur de r seau local sans fil est r seau local sans fil Pas de r de ladaotaiour det il correctement reconnu sur le r seau a t d tect e n 2 ae E E e Certains adaptateurs de r seau local sans M esas fil peuvent permettre des connexions a ec a sans fil simple de fonctionner si les pilotes P P sont mis jour Lorsque l utilisateur You are logged in to an account that does not Si vous vous tes connect en n a pas les pouvoirs have administrator authority tant qu utilisateur sans privil ges d administrateur Connect to the network and then start Wireless d administrateur ou en tant que GUEST Manager Invit vous ne pouvez pas utiliser une To connect to the network the network settings connexion simple au r seau sans fil IP address and other se
87. il est dot d une fonction de r seau local c bl ou d une fonction de r seau local sans fil int gr e LAN Terminologie Voir pages 50 51 e Avant de connecter le projecteur l ordinateur vous devez v rifier les r glages suivants e Le fonctionnement n est pas garanti pour tous les adaptateurs de r seau local sans fil et les adaptateurs de r seau local sans fil int gr s Mi R seau local sans fil Titi E R glages de r seau local sans fil lt Ordinateur fonction de r seau local sans fil int gr e gt e Votre r seau local sans fil est il activ lt Ordinateur sans fonction de r seau local sans fil int gr e gt e Votre adaptateur de r seau local sans fil est il correctement reconnu sur le r seau e Votre adaptateur de r seau local sans fil est il activ e Installez d abord le pilote de l adaptateur de r seau local sans fil Pour plus de d tails sur la fa on d installer le pilote reportez vous aux instructions qui accompagnent la carte de r seau sans fil Titi A Param tres de connexion utilisateur e Avez vous ouvert la session en tant qu administrateur dit il Param tres de l ordinateur e La connexion au projecteur risque d tre emp ch e si un logiciel de s curit pare feu et des utilitaires pour l adaptateur r seau local sans fil sont install s lt Windows XP Windows Vista Windows 7 gt e Le pont r seau est il activ Voir page 53 e Votre pare feu a t
88. ions similaires veuillez contacter Panasonic Si vous ne pouvez pas effectuer vous m me les r glages de s curit pour votre r seau local sans fil veuillez contacter votre centre d assistance Panasonic Panasonic demande au client de bien comprendre les risques que comporte l utilisation de ce produit sans effectuer les r glages de s curit n cessaires et lui recommande de les effectuer tout en lui rappelant que l ex cution de ces r glages est confi e son propre jugement et qu il en est responsable Ce que vous pouvez faire avec Wireless Manager mobile edition 5 5 Transmission r seau Vous pouvez connecter le projecteur a un ordinateur par le r seau local sans fil ou le r seau local cabl et envoyer des images en mouvement ou des images fixes Pour plus d informations sur la connexion reportez vous la description page 14 pour un r seau local sans fil et la page 28 pour un r seau local cable Projection par diverses m thodes lt Mode Direct gt Voir page 34 Sert aux pr sentations ordinaires lt Mode Multidirect gt Voir page 35 e Style multi 4 crans Voir page 36 Sert aux pr sentations impliquant plusieurs ordinateurs Ce style convient aux cas o vous d sirez attirer l attention sur l une des quatre pr sentations affich es simultan ment e Style index 16 crans Voir page 39 Ce style convient aux cas o vous d sirez afficher un grand nombre de pr sentations sous form
89. king a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than the ordinary General Public License It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non free programs These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries However the Lesser license provides advantages in certain special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in non free programs enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system a
90. la connexion peut s tablir via IEEE802 11b en fonction de l emplacement des conditions du signal radio de la distance ou d autres facteurs e Certains adaptateurs de r seau local sans fil ne prennent en charge que les connexions ad hoc via IEEE802 11b e Il est possible d utiliser IEEE802 11n uniquement lorsque le module sans fil pi ce n ET WM200 et la connexion l infrastructure avec point d acc s pour 802 11n sont utilis s Le module sans fil peut tre utilis sur certains mod les de projecteurs uniquement Pour des details consultez Liste de modeles de projecteurs applicables sur notre site Web http panasonic net avc projector S il y a le CD ROM de ce logiciel parmi les accessoires du projecteur reportez vous la liste des mod les de projecteur applicables dans le lanceur d application sur le CD La vitesse de transfert est faible e La vitesse de transfert peut tre plus lente sous certains environnements d exploitation en fonction de facteurs tels que l emplacement les conditions du signal radio ou la distance e vitez de placer des objets m talliques ou autres objets conducteurs pr s de l antenne de r seau local sans fil d un ordinateur sinon la vitesse de transfert risque d tre plus lente e L affichage peut tre lent lorsque des images en mouvement sont lues sous Windows Vista ou Windows 7 L affichage de l image est lent ou l animation ne s affiche pas de mani re fluide
91. le Gestionnaire de p riph riques l installation de l adaptateur de r seau local sans fil n est pas termin e Consultez le Manuel de l utilisateur de la carte et r installez le pilote de la carte M Pour afficher le Gestionnaire de p riph riques e Sous Windows XP Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Performances et maintenance Systeme Cela fera appara tre la bo te de dialogue Propri t s syst me Cliquez sur Gestionnaire de p riph riques dans l onglet Mat riel e Sous Windows Vista Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Systeme et maintenance Systeme Cela fera appara tre la fen tre Informations syst me g n rales Cliquez sur Gestionnaire de p riph riques e Sous Windows 7 Cliquez sur D marrer Systeme et s curit Systeme pour faire appara tre la fen tre Informations syst me g n rales Cliquez sur Gestionnaire de p riph riques Certains adaptateurs de r seau local sans fil peuvent permettre des connexions sans fil simple de fonctionner si les pilotes sont mis jour Informez vous aupr s du fabricant du pilote concernant les mises jour disponibles 52 Foire aux questions suite La connexion au r seau sans fil ne s tablit pas entre mon projecteur et mon ordinateur suite lt Lorsque le param tre de pont r seau a t d tect gt Le pont r seau est il activ Si vous utilisez Windows XP Win
92. le menu de r glage n est pas affich cliquez sur Setting gt Param tre Close Vir 4 o C i q u ez S u r Current setting gt Single 1 4 U EEE S MAaP 1 4 U PCSearch Q elect arrace nart FS pe PR AAAABBB Proj8547 Live Mode Standby Name4567 Proj4567 Live Mode Standby Name8901 Proj8901 Live Mode Standby AAA 4668 Pois BONC 5 S lectionnez le num ro de r seau des projecteurs de votre choix Les projecteurs sous tension dans le groupe r seau choisi sont list s urrent setting gt Single 1 4 U 7 S lectionnez les projecteurs d sir s et cliquez sur Setting ome josie S MA 4 U PCSearch Q Connect Connecter qe Le projecteur s lectionn est affich avec un f bleu Les l ments s lectionn s seront annul s si vous cliquez nouveau EE Le de Si vous cliquez sur Connect Connecter la connexion aux projecteurs est tablie MAI AAAABBB Proj8547 Connectability Connect 40 Projection par diverses m thodes suite 8 V rifiez l indicateur d tat du lanceur pour vous assurer que la transmission est possible Voir page 32 9 Cliquez sur LI dans le lanceur La m me image est projet e depuis tous les projecteurs s lectionn s l tape 7 Remarques e La projection est affect e en mode multidirect pour le projecteur ayant le m me num ro de r seau que celui s lectionn sur l ordinateur
93. less Manager ME 5 5 Cliquez sur D marrage Connexions r seau Connexion r seau sans fil et s lectionnez le r seau sans fil pour lequel vous avez sp cifi SSID l tape 3 puis cliquez sur Connecter lt Exemple gt Si vous utilisez Wireless Network Connection pour connecter le projecteur dont le SSID est Panasonic Projector i Wireless Network Connection Network Task Choose a wireless network Refresh network list Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information 2 Set up a wireless network Panasonic Display3 A for a home or small office 4 Ag Security enabled computer to computer network anil Related Task amp Panasonic Display4 4 Learn about wireless 4 Security enabled computer to computer network antl networking EN Panasonic Display2 fe Change the order of Ag i preferred networks Security enabled computer to computer network il 7 i j Gp Change advanced L Panasonic Projector settings LE Unsecured computer to computer network This network is configured For open access Information sent over this network be visible to others IF you want to connect to this network click Connect a PD11568646109Name15680401025C Dhow a amp Remarque Si vous utilisez un utilitaire sans fil diff rent de Windows Wireless Network Connection suivez sa proc dure d utilisation pour la connexion Demarrez Wireless Manager ME 5
94. menu du lanceur AV Mute Obturateur n est pas active Remarque La fonction Obturateur n est disponible qu en mode Direct ou en mode Direct multisource Fonction pointeur Vous pouvez changer la forme du pointeur qui appara t sur l cran de projection en mode Direct mode Direct multisource et le remplacer par un pointeur mieux adapt pour les pr sentations Cliquez sur Pointer Pointeur dans le menu du lanceur W Arr t du fonction pointeur Cliquez de nouveau sur Pointer Pointeur dans le menu du lanceur Fonction commande WEB Commandez un projecteur via le navigateur WEB d un ordinateur Pour plus de d tails consultez le Manuel d utilisation du projecteur ou le Op rations sur le r seau 46 Options de configuration Vous pouvez modifier divers param tres li s Wireless Manager ME 5 5 i Start Pause 4 Cliquez sur El Le menu Lanceur s affiche Live Mote ee Selective Area Transmission Display Change Virtual Remocon Pointer AV Mute WEB control option o About Wireless Manager End 2 Cliquez sur Option dans le menu du lanceur Transmission Key setting Otheri Other2 La fen tre lt Option gt illustr e droite s affiche l cran E Picture Mode Setting Nor mal High Picture Quality Performance is affected 3 Cliquez sur l onglet que vous d sirez r gler QAZET ve Image when shuttine down Live Mode Te
95. ojecteur est introuvable Projector setup R glage du projecteur 1 Le projecteur est il sous tension 2 La fonction R seau est elle activ e 3 Le num ro du canal du r seau a t il t correctement configur Computer setup R glage de l ordinateur 1 La fonction Sans fil est elle activ e 2 L application Pare feu bloque t elle le r seau 3 La fonction sans fil est elle activ e 23 Connexion avec un r seau local sans fil suite Vous pouvez effectuer la configuration pour le mode infrastructure connexion via le point d acces Vous devez toutefois consulter l administrateur du syst me avant de modifier tout param tre X Terminologie Voir pages 50 51 Param tres du projecteur 1 2 Mettez le projecteur sous tension et appuyez sur le bouton NETWORK de la t l commande Appuyez sur le bouton du menu pour ouvrir le menu R SEAU puis s lectionnez un utilisateur parmi USER 1 a USER 3 pour LAN SANS FIL et appuyez sur VALIDER R glez les details du r seau et s lectionnez VALIDER Vous devez consulter l administrateur du syst me avant de modifier tout param tre Remarque L adresse MAC du projecteur peut tre v rifi e sur STATUS ETAT dans le menu r seau du projecteur X Terminologie Voir pages 50 51 Param tres de l ordinateu 4 O N OI Mettez l ordinateur sous tension Effectuez le r glage r seau conform
96. opies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable 12 13 14 under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only
97. opy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c Ifthe modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or
98. or Name Nom du projecteur et l ID s affichent If a pr Cliquez sur Connect Connecter Le lanceur s affiche une fois que la connexion avec le projecteur est tablie Description du lanceur Voir page 32 ojector of the applicable ID is not found No Projector detected appear a Other search Searching Connectability Connect Wireless Manage Other search Projector detected Projector Name iD o O J Name1234 Proj1234 Connectability Connect Close Cependant si vous utilisez Windows Vista ou Windows 7 le lanceur install est projete Connexion automatique par Connexion d un clic Une connexion automatique peut tre tablie en utilisant le profil cr Cette fonction s appelle Connexion d un clic Voir page 31 pour la cr ation des profils 1 2 Allumez le projecteur Connectez vous l aide d un profil cr Effectuez l tape ou Double cliquez sur le profil Cette fonction est inop rante lors de l utilisation de Wireless Manager ME 5 5 sans l installer Glissez et d placez le profil sur B sur le bureau L ordinateur se connecte au projecteur connect au moment o le profil a t cr 30 Autres op rations de connexion suite Quittez Wireless Manager Cliquez sur dans le lanceur La fen tre suivante appara t l cran Message Close Wireless Manager
99. orks based on it Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It
100. ormally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have 60 not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or w
101. orsque la fen tre Panneau de configuration s ouvre Cliquez sur Autoriser un programme via le Pare feu Windows lorsque la bo te de dialogue Pare feu Windows s ouvre Cliquez sur Continuer dans Contr le de compte d utilisateur Cliquez sur l onglet Exceptions puis sur Ajouter un programme lorsque la fen tre Pare feu Windows s ouvre Cliquez sur Wireless Manager mobile edition 5 5 lorsque la fen tre Ajouter un programme s ouvre Si Wireless Manager mobile edition 5 5 n appara t pas dans Programmes cliquez sur Parcourir et s lectionnez WM exe 7 Wireless Manager mobile edition 5 5 s affiche dans le champ Programme ou port 8 Double cliquez sur Wireless Manager mobile edition 5 5 et ouvrez Modifier un programme 9 1 FANS DNA PORN Cliquez sur le bouton Modifier l tendue dans la partie inf rieure gauche de la fen tre 0 Lorsque la fen tre Modifier l tendue s ouvre s lectionnez le r seau d sir tel que d crit ci dessous S lectionnez N importe quel ordinateur y compris ceux pr sents sur Internet 11 Cliquez sur OK 12 Cliquez sur OK dans la fen tre Modifier un programme 13 Cliquez sur OK dans la fen tre Pare feu Windows 14 Le pare feu sera ainsi annul pour Wireless Manager ME 5 5 Windows 7 Le logiciel est il enregistr dans l onglet D marrer Panneau de configuration Systeme et s curit Autoriser un programme dans le p
102. ortions of the Library and distribute that work under terms of your choice provided that the terms permit modification of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of this License Also you must do one of these things a Accompany the work with the complete corresponding machine readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as object code and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library alr
103. prendre des mesures de s curit suffisantes e D finissez des mots de passe et retreignez les utilisateurs disposant d un acc s autoris e Assurez vous que votre mot de passe est le plus difficile possible deviner e Changez le mot de passe r guli rement e Panasonic Corporation et ses filiales ne demandent jamais directement leur mot de passe leurs clients Ne donnez pas votre mot de passe m me s il vous est demand directement par un tiers se pr sentant en tant que Panasonic Corporation e Utilisez toujours un r seau disposant d une protection telle qu un pare feu propos des r seaux locaux sans fil L avantage d un r seau local sans fil est que des informations peuvent tre chang es entre un ordinateur ou un autre appareil similaire et un point d acc s l aide d ondes radio tant que vous vous trouvez port e de transmission radio Par contre comme les ondes radio peuvent traverser les obstacles tels que les murs et sont disponibles en tout point d une plage donn e des probl mes comme ceux indiqu s ci dessous peuvent survenir si les r glages de s curit ne sont pas effectu s e Un tiers mal intentionn peut intercepter et surveiller sciemment les donn es transmises y compris le contenu du courrier lectronique et les informations personnelles telles qu ID mot de passe et ou num ros de carte de cr dit e Un tiers mal intentionn peut acc der votre r seau personnel ou celui de vo
104. r s name in Multi Live Mode No namel 4 C i q u ez S u r O K Produce audio along with video during live mode Start live mode at the same time as connection Cancel Transmission W Resolution R solution S lectionnez la qualit de l image transmise de l ordinateur vers le projecteur e Normal Ce param tre donne la priorit la vitesse en mode direct e High Picture Quality Performance is affected Haute qualit d image affecte les performances Ce param tre donne la priorit la qualit de l image en mode direct Mi Live Mode Settings Param tres du mode Direct e Remove Image when shutting down Live Mode Supprimer l image l arr t du mode Direct R gler cela si vous voulez que les images sur le projecteur soient effac es la fin du mode direct e Disable Screen Saver D sactiver l cran de veille Ce param tre d sactive l cran de veille de l ordinateur lorsque Wireless Manager ME 5 5 est ex cut Cochez cette case pour d sactiver l cran de veille en mode Direct e Display sender s name in Multi Live Mode Afficher le nom de l exp diteur en mode Multidirect Les caract res max 8 saisis sont affich s en haut droite de l cran transmis Dans les modes de style index 4 crans et 16 crans ils s affichent aussi au bas de chaque image Les caract res alphanum riques ne s affichent pas lorsque la case a t d coch e e Produce audio along with video
105. r the program if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the program Gnomovision which makes passes at compilers written by James Hacker lt signature of Ty Coon gt 1 April 1989 Ty Coon President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs If your program is a subroutine library you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library If this is what you want to do use the GNU Lesser General Public License instead of this License 61 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This is the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software package
106. r une autre application de lecture Lorsque vous utilisez Wireless Manager ME 5 5 avec Windows Vista ou Windows 7 le lanceur est projet e Cette limitation s applique lorsque vous installez et utilisez le logiciel sous Windows Vista ou Windows 7 Vous pouvez r gler le lanceur pour ne pas tre affich en le r duisant dans la barre des t ches Le r glage Aero est annul e Lorsque Wireless Manager ME 5 5 est ex cut le r glage Aero est annul 58 GNU LICENSES GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copi
107. ran de l ordinateur comme premier moniteur et l cran du projecteur comme deuxi me moniteur Voir page 45 Virtual Remocon T l commande virtuelle La t l commande du projecteur s affiche sur l cran de l ordinateur d o elle peut tre utilis e ns SELECT C7 e voco FREEZE AV MUTE J Om Oo Pointer Pointeur Change la forme du pointeur affich l cran Voir page 46 AV Mute Obturateur Efface temporairement l cran du projecteur et coupe le son Voir page 46 WEB control Commande Web Commandez un projecteur via le navigateur WEB d un ordinateur Pour plus de d tails consultez le Manuel d utilisation du projecteur ou le Op rations sur le r seau Select Access Port S lectionner le port d acc s L cran lt Projector search gt Recherche du projecteur S MAP 1 4 U PC search Recherche du PC appara t Voir pages 18 19 20 Option Affiche la fen tre lt Option gt Voir page 47 About Wireless Manager Informations de version Les informations de version de Wireless Manager ME 5 5 apparaissent Display Menu Bar Afficher la barre de menus Affiche le menu du lanceur Lorsqu il est r duit dans la barre des t ches Bouton de fonction favorite Vous pouvez associer ce bouton la fonction que vous utilisez fr quemment Voir page 49 Bouton d arr t de la projection Arr te la projection Bouton de d marrage de la proje
108. relative du premier moniteur cran d ordinateur et du deuxi me moniteur cran de projecteur via l onglet Param tres de la fen tre Propri t s de Affichage D marrer Panneau de configuration Apparences et themes Affichage e Il nest pas possible d envoyer l image vers un deuxi me moniteur par la transmission de zone d sign e Voir page 44 e Si l ordinateur a t r gl en mode multimoniteur le moniteur associ la fonction de commutation d affichage s affichera comme troisi me moniteur dans Propri t s de Affichage de Windows e est possible que certaines applications d images en mouvement ne lisent pas les images en mouvement lorsqu elles sont transmises en tant qu affichage secondaire sous Windows Vista ou Windows 7 e Sous Windows Vista ou Windows 7 vous devez tre connect comme administrateur pour pouvoir utiliser la fonction de transmission d affichage secondaire Veuillez noter que cette fonction ne peut pas tre utilis e sous certains environnements d op ration W Arr t de la transmission d affichage secondaire Cliquez sur Premier l tape 2 Deuxi me visualiseur Pendant l affichage d un deuxi me cran de moniteur dans un projecteur au moyen de la fonction de transmission d affichage secondaire en mode multidirect multisource si vous appuyez sur Live Mode Mode Direct All Plein cran sur un ordinateur de sorte que le ou les projecteurs projettent tempor
109. reless Manager ME 5 5 est il enregistr dans Exceptions Panneau de configuration Centre de s curit Pare feu Windows de Windows XP e Le logiciel est il enregistr dans l onglet Exception sous Panneau de configuration Pare feu Windows Autoriser le programme dans le pare feu de Windows Vista e Si un logiciel poss dant une fonction Pare feu est install d sinstallez le logiciel ou d sactivez la fonction Pare feu e Si vous ne pr voyez pas utiliser le pont r seau et n en avez pas besoin supprimez le de votre syst me e Le logiciel est il enregistr dans l onglet D marrer Panneau de configuration Syst me et s curit Autoriser un programme dans le pare feu de Windows dans Windows 7 est install Lorsque la destination ne peut pas tre identifi e d sactivez le responsable X Windows Firewall Pare feu Windows d tect s apparaissent dans Network Bridge Pont r seau et tout autre logiciel de s curit 22 Connexion avec un r seau local sans fil suite r f rence Lorsqu un The settings of Wireless Network connection Il se peut que l utilitaire de l adaptateur de changement have been changed r seau local sans fil utilis par l ordinateur de parametres When a Wireless LAN adapter utility or any ait chang les param tres de connexion effectu par other utilities are active stop the operation of sans f
110. res moyens pour rechercher un projecteur et s y connecter Search by IP address Recherche d adresse IP Search by domain name Recherche du nom de domaine et Search by ID Recherche d ID Utilisez ces m thodes si vous ne pouvez pas effectuer la recherche en utilisant la Connexion sans fil simple e Search by IP address Recherche d adresse IP Recherchez un projecteur et connectez vous celui ci via l adresse P Le projecteur que vous souhaitez connecter doit disposer d un num ro de r seau USER1 USER3 Utilisateur1 3 et l adresse IP doit tre d finie e Search by domain name Recherche du nom de domaine Recherchez un projecteur et connectez vous a celui ci via le nom de domaine Le projecteur que vous souhaitez connecter doit disposer d un num ro de r seau USER1 USER3 Utilisateur1 3 et l adresse IP doit tre d finie Terminologie Voir pages 50 51 e Search by ID Recherche d ID M me si plusieurs projecteurs portent le m me nom une ID Proj num ro 4 chiffres est attribu e chaque projecteur pour permettre leur identification Une recherche du projecteur correspondant l ID sp cifi est ex cut e parmi les projecteurs actuellement sous tension depuis tous les num ros de r seau autres que USER1 USER3 Utilisateur1 3 Il est n cessaire de conna tre l ID l avance Lorsque la s lection d entr e est commut e sur NETWORK R seau sur
111. rmation de suppression de connexion 5 Cliquez sur Continuer dans Contr le de compte d utilisateur 53 Foire aux questions suite La connexion au r seau sans fil ne s tablit pas entre mon projecteur et mon ordinateur suite lt Lorsque le pare feu Windows a t d tect gt Windows XP Le pare feu Windows XP a t il t d sactiv Le pare feu de Windows XP doit tre d sactiv pour tablir la connexion un r seau sans fil M Pour d sactiver le pare feu sous Windows XP 1 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Connexions r seau 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Wireless Network Connection Connexion r seau sans fil et cliquez sur Propri t s dans le menu d roulant 3 Cliquez sur l onglet Param tres avanc s et d cochez la case de Pare feu de connexion Internet Windows XP SP2 SP3 Wireless Manager ME 5 5 est il enregistr dans l onglet Panneau de configuration Centre de s curit Pare feu Windows Exception de Windows XP SP2 SP3 Enregistrez Wireless Manager ME 5 5 dans les exceptions la liste d applications du pare feu M Pour effectuer l enregistrement Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Cliquez sur Centre de s curit Pare feu Windows lorsque la fen tre lt Panneau de configuration gt s ouvre Cliquez sur l onglet Exceptions puis sur Ajouter un programme lorsque la fen tre lt Pare feu Windows
112. rocesseur compatible 1 GHz ou plus rapide est recommand pour l utilisation du mode Direct M moire vive 256 Mo ou plus Espace disque dur disponible 60 Mo ou plus Mat riel Lecteur de CD ou DVD pour l installation du logiciel et l affichage du mode d emploi Pour une connexion par r seau local c bl La borne de r seau local 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T est n cessaire Pour une connexion par r seau local sans fil Ladaptateur de r seau local sans fil IEEE802 11 b g n est n cessaire Navigateur Web Internet Explorer 6 0 7 0 8 0 Remarques e Notez que le fonctionnement n est pas garanti en cas d utilisation avec des environnements syst me autres que ceux mentionn s ci dessus ou avec des ordinateurs personnalis s e Compatibilit de Microsoft Windows XP et Windows Vista Microsoft Windows XP SP3 ou version pr c dente Microsoft Windows Vista SP1 ou version pr c dente Microsoft Windows 7 SP1 ou version pr c dente e Il est possible que certaines fonctions soit inutilisables sur un ordinateur quip d un r seau local sans fil e Pour effectuer une connexion a l aide de la norme IEEE802 11n le faire en mode infrastructure en utilisant un adaptateur de r seau local LAN sans fil un projecteur et un point d acces tous compatibles avec le protocole 11n Connexion via le point d acc s Voir page 24 Mi Pr cautions prendre sous Windows Vista Windows 7 e La restriction suiv
113. s tre sorti de Wireless Manager e Lorsqu un pare feu est activ une fen tre peut s ouvrir pour vous inviter d sactiver un blocage du r seau Voir cran page 55 e Lorsqu une connexion r seau est tablie l aide de l utilitaire de connexion une fen tre peut s ouvrir pour vous inviter arr ter l utilitaire de connexion Voir cran page 56 RESORT 20 Connexion avec un r seau local sans fil suite Connectez le projecteur et l ordinateur KEE La fen tre lt PC Search gt Recherche du PC s affiche z 1 Turn on the projector power 2 Press the CR button on the remote control 3 Please select user name UserName from list W Actions sur le projecteur Mettez le projecteur sous tension Appuyez sur la touche lt COMPUTER SEARCH gt Recherche de l ordinateur de la t l commande Vous pouvez galement effectuer une recherche partir de COMPUTER SEARCH recherche l ordinateur dans le menu r seau du projecteur et appuyez sur le bouton lt ENTER gt Une liste des ordinateurs pouvant tre connect s au projecteur s affiche NOW SEARCHING S lectionnez dans la liste affich e sur le projecteur un l ment affichant les FOUND UserName m mes ic ne user name nom d utilisateur que sur l cran lt PC Search gt RETURN Recherche du PC de l ordinateur SELECT MO Remarques e Les restrictions de ce logiciel varient avec le projecteur utilis Pour le
114. s favoris sont affich s Voir page 48 Des guides concernant l tat de fonctionnement et la m thode de connexion etc sont aussi affich s Connectivit Le nom et l ID des projecteurs sont affich s dans la partie sup rieure gauche de l cran de projection du projecteur s lectionn Une fois qu il est confirm comme tant connectable un message s affiche sur l cran de l ordinateur indiquant Connectable Connexion Connectez vous au projecteur s lectionn e Dans les situations suivantes les connexions autres que U utilisateur sont impossibles Non connect avec l autorit Administrateur e Suivant l ordinateur et l adaptateur de r seau local utilis la connexion sans fil simple peut tre impossible Le cas ch ant le param tre Network R seau de la fen tre lt Projector search gt Recherche du projecteur commutera automatiquement sur U utilisateur Pour plus de d tails sur la proc dure de connexion fermez Wireless Manager ME 5 5 et reportez vous a la pages 25 27 X 2 e Le num ro du r seau est S MAP lorsque Wireless Manager ME 5 5 d marre Ces num ros doivent tre identiques pour pouvoir tablir la connexion Pour v rifier le num ro de r seau reportez vous au menu r seau du projecteur e Si vous d sirez accorder la priorit la s curit s lectionnez le num ro de r seau 2 4 puisque WEP cryptage de communication sans fil est r gl sur ces num ros de r
115. s reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow 59 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does You may c
116. s typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case based on the explanations below When we speak of free software we are referring to freedom of use not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so th
117. s derni res informations consultez la liste des mod les de projecteur applicable dans notre site Web http panasonic net avc projector S il y a le CD ROM de ce logiciel parmi les accessoires du projecteur reportez vous la liste des mod les de projecteur applicables dans le lanceur d application sur le CD e La touche lt COMPUTER SEARCH peut selon les mod les ne pas tre pr sente sur la t l commande fournie avec le projecteur Si vous ne pouvez pas effectuer la recherche partir de la t l commande faites la partir du menu R seau du projecteur 4 La connexion est termin e Le lanceur appara t une fois la connexion avec le projecteur tablie Description du lanceur Voir page 32 Remarque Le lanceur n est pas projet sur le projecteur Cependant si vous utilisez Windows Vista ou Windows 7 le lanceur install est projet 21 Connexion avec un r seau local sans fil suite Messages d erreur de connexion Si le r seau local sans fil n est pas disponible ah clignote dans le coin inf rieur gauche de l cran lt Projector search gt Recherche du projecteur S MAP ou 1 4 U Cliquez alors sur le bouton i pour afficher des informations permettant de r soudre le probl me Cliquez Detail D taill es pour afficher les informations d taill es Notez que le bouton Detail D taill es n est disponible que lorsque le pare feu l utilitaire de connexion est ac
118. s well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run 62 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License also called this License Each licensee is addressed as you A library means a collection of software functions and or data prepared so as to be conveniently linked with application programs which use some of those functions and data to form executables The Library below refers to any such software library or work which has been distributed under these terms A work based on the Library means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the L
119. sion Transmission de zone d sign e AV Mue WEB control dans le menu du lanceur a L cran de s lection de la plage s affiche About Wireless Manager End 3 Tout en maintenant enfonc le bouton gauche de la souris entourez la zone que vous souhaitez envoyer au projecteur La fen tre de zone d sign e verte appara t sur l cran de l ordinateur Vous pouvez effectuer des op rations dans la fen tre de zone d sign e en proc dant comme d ordinaire pour d placer la fen tre ou modifier sa taille e Cliquez sur i pour d terminer automatiquement la taille de la zone s lectionn e et l entourer d un cadre e Si vous cliquez sur l ic ne la fen tre de zone d sign e retrouve sa taille par d faut e Si vous cliquez sur l ic ne FX la fonction de transmission de zone d sign e prend fin Panasonic Projector Wireless Manager ME 5 Remarque Si vous avez dessin une ligne droite une fen tre de zone s lective s affiche dans la direction diagonale de votre ligne 4 V rifiez l indicateur d tat du lanceur pour vous assurer que la transmission est possible Voir page 32 5 Cliquez sur LI dans le lanceur L image qui se trouve dans la fen tre de zone d sign e est projet e Remarques e L image qui se trouve l int rieur de la fen tre de zone d sign e est affich e le plus grand possible tout en conservant le rapport de format original sp cifi dans la r solution d
120. surer que la transmission est possible Voir page 32 Cliquez sur EJ sure Le menu Lanceur s affiche Civemose gt elective Area Transmission Display Change gt Virtual Remocon Pointer AV Mute WEB control Cliquez sur Live Mode Moce Direct dans le menu du lanceur un Option About Wireless Manager End S lectionnez et cliquez sur l emplacement de projection ALL P wh Cliquez sur dans le lanceur L image de l ordinateur est transmise la zone de la fen tre correspondante 37 Projection par diverses m thodes suite E Affichage agrandi e Utilisez les boutons lt q p gt du contr le distance pour d placer la mise au point la bo te jaune sur l image agrandir et appuyez sur le bouton ENTER Entrez L image est agrandie et affich e en haut de l cran de projection e L affichage de l image remplit l cran tout entier si vous appuyez nouveau sur le bouton ENTER Entrez NETWORK BOARD e Pour revenir au style index 4 crans appuyez nouveau sur le bouton ENTER Entrez GROUP C GROUP D Remarques e Lorsqu une image agrandie est affich e les boutons PAGE A F du contr le distance fonctionneront de la m me fa on que les touches Page Up page pr c dente et Page Down page suivante du clavier de l ordinateur Lors de l utilisation de la fonction Mode Pr sentateur de PowerPoint les touches PAGE A F de la
121. t l commande correspondent la touche d effacement arri re et la touche d espace Par cons quent l cran de pr sentation peut tre modifi l aide du contr le distance si l application ex cut e sur l ordinateur prend en charge les boutons Page Up page pr c dente et Page Down page suivante e La qualit d image ou d autres options sont r glables dans la fen tre lt Option gt en cliquant sur Option dans le menu du lanceur Voir page 47 e Si une erreur de connexion survient pendant la projection le message Live Mode is deactivated Live Mode Mode direct est d sactiv s affiche V rifiez l environnement de communication et red marrez la projection en cliquant sur les boutons du lanceur e Selon le mod le utilisez les boutons A Y sur la t l commande pour d placer la mise au point la bo te jaune W Arr t de la projection de style index 4 crans Cliquez sur oh dans le lanceur Remarque Dans le style index 4 crans le t moin d tat vert reste allum ES Les autres ordinateurs ne peuvent envoyer des images que vers les fen tres non utilis es 38 Projection par diverses m thodes suite Style index 16 crans Lorsque le projecteur est r gl sur Style index 16 crans vous pouvez connecter jusqu 16 ordinateurs un projecteur et afficher simultan ment les crans des 16 ordinateurs Si la connexion est termin e et que l entr e se fait par le r
122. t rales telles que les protocoles de communication Si aucune passerelle n est sp cifi e pour l adresse IP de la destination d acc s les donn es seront envoy es vers l h te d fini en tant que passerelle par d faut Nom de domaine L identifiant correspondant l emplacement o les donn es sont transmises via le r seau Il s agit d un alias compos de lettres de l alphabet de chiffres et de symboles rempla ant l adresse IP difficile m moriser 50 Terminologie suite Cat gorie l ments Description P AD HOC Dans ce mode les ordinateurs communiquent directement entre eux plut t que via des points d acc s INFRASTRUCTURE Dans ce mode les communications s effectuent via un point d acc s Mode infrastructure Abr viation de Service Set ID L identificateur SSID doit tre d fini pour faire la distinction entre l quipement d un r seau local sans fil qui utilise des points d acc s et l quipement qui ne fait pas partie du reseau local Ce terme peut tre remplac par ESSID ou network name pour les adaptateurs de r seau local sans fil de certains fabricants Open System L authentification des signaux de communication sans fil s effectue avec Syst me ouvert un syst me de cryptage cl publique OUVERT Shared Key Il s agit d un syst me de cryptage de cl secr te pour signaux de Cl partag e communication sans fil Dans ce syst me l authentification s ef
123. that version instead if you wish Do not make any other change in these notices Once this change is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library You may copy and distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library wit
124. tif Pour ex cuter chaque fois le pare feu lutilitaire de connexion cochez la case The operation is always performed from next time L op ration est toujours ex cut e partir de la fois suivante Ce message n appara tra plus au prochain lancement du logiciel Si vous voulez afficher le message au lancement du logiciel cochez l l ment correspondant de lt Firewall Wireless Manager x Current setting Single 1 4 U Setting oma 2 S MAP 1 4 U PCSearch Q Update Select access port on a a PAAABBB Proj8547 Connectability Connect irewall is is Ins stalled atic ot be identified ewall which is the cause E Confirmation message Firewall Windows Firewall Cisco VPN Service firewall was found OS ctors and to connect the firewall must be temporarily Wireless LAN Utility Message gt Message pare feu utilitaire reseau local fi asi pelo rot sans fil dans l onglet Other2 Autres2 de Option Voir page 49 Wir nager j The following action s will be applied to the selected firewall rewall S Cisc YPN Service The operation is always performed from next time OK Cancel Les informations affich es sont les suivantes r f rence is installed When destination cannot be identified deactivate which is the cause Un pare feu ou un pont r seau est d tect e Votre pare feu a t il t d sactiv sous Windows XP e Wi
125. tilisateur D cochez la case Connexion r seau sans fil dans la bo te de dialogue Propri t s de Network Bridge si cette case n est pas coch e passez l tape 6 Cliquez sur Propri t s dans Protocole Internet version 4 TCP IPv4 dans la bo te de dialogue Propri t s de Network Bridge 7 Cliquez sur l onglet Configuration alternative dans la bo te de dialogue Propri t s de Protocole Internet version 4 TCP IPv4 8 Cochez la case Utilisateur configur et configurez Adresse IP et Masque de sous r seau comme suit Adresse IP 10 10 11 101 Masque de sous r seau 255 255 0 O Si l adresse IP ci dessus est d j utilis e dans l environnement de r seau local changez la pour qu elle soit ad quate dans Class A Vous devez consulter l administrateur du syst me avant de modifier tout param tre 9 Cliquez sur OK Fermer 10 Fermez la bo te de dialogue G rer les connexions r seau 11 Fermez la bo te de dialogue Centre R seau et partage O1 N O Pour supprimer le pont r seau 1 Dans le menu D marrer s lectionnez Panneau de configuration R seau et Internet et double cliquez sur Centre R seau et partage 2 S lectionnez G rer les connexions r seau dans la bo te de dialogue Centre R seau et partage 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Pont r seau et cliquez sur Supprimer 4 Cliquez sur Oui dans la bo te de dialogue the Confi
126. tion Name7416 Proj 416 Live Mode GA Standby d D as BEE S lectionnez le m me num ro de r seau que celui du projecteur auquel vous voulez vous connecter Les projecteurs qui peuvent tre connect s sont affich s S lectionnez une connexion et cliquez sur Connect Connecter Le lanceur appara t et la connexion avec le projecteur est tablie Description du lanceur Voir page 32 Remarques e Le nom d utilisateur ne doit pas comporter plus de 8 caract res alphanum riques e Le lanceur n est pas projet sur le projecteur Cependant si vous utilisez Windows Vista ou Windows 7 le lanceur install est projet e Si vous ne pouvez pas connecter le projecteur et l ordinateur l aide d une connexion simple au r seau sans fil Voir page 52 e Si vous ne trouvez pas le projecteur que vous voulez connecter appuyez sur le bouton Update Mettre jour e Vous pouvez effectuer la recherche dans tous les num ros de r seau de 1 4 si vous s lectionnez All Plein cran e Lorsqu un pare feu est activ une fen tre peut s ouvrir pour vous inviter d sactiver un blocage du r seau Voir cran page 55 e Lorsqu une connexion r seau est tablie l aide de l utilitaire de connexion une fen tre peut s ouvrir pour vous inviter arr ter l utilitaire de connexion Voir cran page 56 e Le nombre de lettres du nom du projecteur de Connect affich es sur l cran de recherch
127. tre entreprise et commettre les actions suivantes Acc der des informations personnelles et ou confidentielles fuite d informations Diffuser de fausses informations en se faisant passer pour une autre personne mystification Remplacer des donn es intercept es et mettre des donn es erron es alt ration Diffuser un logiciel nocif tel qu un virus informatique et d truire des donn es et ou le syst me panne syst me Comme la plupart des adaptateurs de r seau local ou des points d acc s sans fil sont quip s de fonctions de s curit pour faire face ces probl mes vous pouvez r duire les risques qu ils surviennent lors de l utilisation de ce produit en effectuant les r glages de s curit appropri s pour le dispositif pour le r seau local sans fil Il se peut que les r glages de s curit ne soient pas imm diatement effectu s sur certains dispositifs pour r seau local sans fil au moment de l achat Pour r duire les risques de probl mes de s curit avant d utiliser tout dispositif pour r seau local sans fil vous devez vous assurer d avoir effectu tous les r glages de s curit en suivant les instructions du mode d emploi qui accompagne le dispositif Suivant les sp cifications du r seau local sans fil il se peut qu un tiers mal intentionn arrive contourner les r glages de s curit par des moyens sp ciaux Pour obtenir de l aide concernant l ex cution des r glages de s curit et autres quest
128. ttings of the computer S MAP les num ros de r seau 1 4 need to be set in advance from an account that Si vous devez effectuer une connexion has administrator authority simple au r seau sans fil sans privil ges d administrateur d signez U utilisateur Vous tes connect un compte sans droits i p comme num ro de r seau d administrateur Connectez vous au r seau puis lancez Wireless Manager Pour vous connecter au r seau les param tres r seaux adresse IP et autres param tres de l ordinateur doivent tre r gl s pr alablement partir d un compte administrateur Probl mes autres Please perform the following checks when the e L alimentation du projecteur est elle que ceux ci dessus projector cannot be found activ e Projector setup e La fonction de r seau du projecteur est elle 1 Is the power on for the projector activ e 2 Is the Network capability on e Les param tres r seau du projecteur et 3 Has the network channel number correctly du reseau de Wireless Manager ME 5 5 been set up correspondent ils Computer setup e La fonction sans fil de l ordinateur est elle 1 Is Wireless capability on activ e 2 Is the Firewall application causing a e La communication est elle bloqu e par network block une application Pare feu install e sur 3 Is wireless enabled l ordinateur e La fonction sans fil cabl est elle activ e V rifiez les points suivants si le pr
129. uire du bruit audio ou vid o Les ondes radio lectriques de la communication sans fil ne peuvent p n trer l acier le m tal le b ton etc La communication est possible travers des murs et un sol en bois ou en verre sauf si le verre contient un grillage m tallique mais pas travers des murs ou un sol en acier en m tal en b ton etc W Evitez d utiliser le projecteur dans des emplacements soumis l lectricit statique Si le projecteur est utilis dans un emplacement soumis l lectricit statique par exemple un tapis la connexion de r seau local sans fil ou de r seau local c bl est peut tre interrompue Si cela se produit liminez la source de l lectricit statique ou de parasites lectromagn tiques et reconnectez vous au r seau local sans fil ou au r seau local cable Dans de rares cas l lectricit statique ou des parasites electromagnetiques peuvent rendre impossible l tablissement d une connexion au reseau local Dans ce cas appuyez sur le bouton Marche Arr t de la t l commande ou sur le projecteur pour mettre temporairement le projecteur hors tension Lorsque le ventilateur de refroidissement s arr te le voyant d alimentation du projecteur passe d orange rouge mettez le projecteur sous tension et reconnectez vous au r seau local W Utilisation du projecteur l ext rieur du pays Il est interdit d apporter le projecteur l ext rieur du pays ou de la r gion o vous l ave
130. un projecteur lID appara t dans l angle sup rieur droit de l cran de projection pendant environ 5 secondes Si vous notez l ID affich dans la colonne ID de l cran lt Projector search gt Recherche du projecteur l avance vous pouvez rechercher un projecteur gr ce l ID d s la fois suivante 1 Cliquez sur ev dans la fen tre lt Projector Search gt Recherche du projecteur E Other search i La fen tre lt Other search gt Autre recherche s affiche D O Search by IP address 2 Tapez les informations du projecteur a rechercher et AF en none s lectionnez les crit res de recherche O Search by ID Search Sous Search by IP address Recherche d adresse IP Tapez l adresse IP points compris Exemple 192 168 10 100 S lectionnez Search by IP address Recherche d adresse IP Sous Search by domain name Recherche du nom de domaine Tapez le nom de domaine S lectionnez Search by domain name Recherche du nom de domaine Sous Search by ID Recherche d ID Tapez le nom de ID S lectionnez Search by ID Recherche d ID 29 Autres op rations de connexion suite 3 Cliquez sur Search Rechercher Lorsque la fen tre lt Other search gt Autre recherche Searching Recherche en cours s affiche la recherche d marre V rifiez les r sultats de la recherche Lorsque le projecteur de l ID applicable est trouv le Project
131. ur le r seau local c bl alors que indique ceux qui ont t trouv s sur le r seau local sans fil Le menu Connecter Connectivite s affiche MM est attach au projecteur s lectionn dans la liste d affichage Dans la liste d affichage s lectionnez un projecteur que vous voulez connecter dans la liste et appuyez sur Connect Connecter Fen tre lt Projector Search gt Recherche du Fen tre lt Projector Search gt Recherche du projecteur S MAP projecteur S MAP Affichage sous forme de liste i ger i 22 Mi k JET es ts Current setting Single S MAP Setting omG oS S MAP 1 4 U PCSearch Q Update RS FES Select access port mr Namel244 Proit244 Current setting Single S MAP Setting om oS S MAP 1 4 U PCSearch Q Select access port PT Neme7514 M HO 5177 A onnect EJ Connectability ra E Name 1423 Proj1423 Cancel BOE DU AAAABBB Proj8547 Connectability Connect 2 S lectionnez et cliquez sur Connect Connecter e Si la bo te de lt Confirmation Dialog gt dialogue de confirmation s affiche Cliquez sur Yes Y Oui Remarques e Pour plus de d tails sur la m thode de connexion reportez vous la page 49 e Si vous voulez activer l adaptateur r seau pendant que Wireless Manager s ex cute vous devez le faire apr s tre sorti de Wireless Manager YES NON 4 La connexion est termin e Le lanceur appara t une fois l
132. ur option offer warranty protection in exchange for a fee You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a The modified work must itself be a software library b You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License d Ifa facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined 63 independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as
133. ure sup rieure Connexion Cette marque appara t pour les projecteurs qui ont t Connectez vous au projecteur s lectionn recherch s et trouv s sur le r seau local c bl ID Voir page 29 Afficher l ID du projecteur 16 Connexion avec un r seau local sans fil suite E Fen tre lt Projector Search gt Recherche du projecteur 1 4 U Voir page 19 Param tres actuels Wi CIE Ssa il Current setting ede Single A U Fa Setting oma los S MAP 1 4 U PCSearch Update Se me JV PAAABEB Proissar Live Mode Standby Niveau de puissance du signal o l lt Al _ eee n Connectability Connect a Affichage du menu de r glage Permute les boutons afficher masquer P riph riques d ecc s Voir pages 34 40 42 Si un seul projecteur est connect s lectionnez EJ Si plusieurs projecteurssont connect s s lectionnez EX Plusieurs projecteurs ic ne plusieurs projecteurs sont disponibles lorsque 1 4 U est s lectionn S MAP Voir page 18 Afficher la fen tre lt Projector Search gt Recherche du projecteur S MAP 1 4 U Figure sup rieure Voir page 19 Afficher la fen tre lt Projector Search gt Recherche du projecteur 1 4 U Recherche PC Voir page 20 Afficher la fen tre lt PC Search gt Recherche du PC Autre r
134. utomatiquement Si le lanceur ne d marre pas double cliquez sur Launcher exer dans le CD ROM e Cliquez sur WIRELESS MANAGER 5 5 e Installer et Utiliser sans installer s affichent e Lorsque le CD ROM de ce logiciel est install sur le module sans fil e Ins rez le CD ROM de ce logiciel dans le lecteur de CD Le lanceur d application d marre automatiquement Si le lanceur ne d marre pas double cliquez sur Launcher exer dans le CD ROM e Installer et Utiliser sans installer s affichent Remarques e Pour obtenir la derni re version t l chargez Wireless Manager ME 5 5 depuis notre site Web http panasonic net avc projector e Si l cran de lecture automatique appara t s lectionnez Run Launcher exe 2 Cliquez sur Installer ou Utiliser sans installer 2 1 Si Installer est s lectionn Une fois que le programme d installation d marre suivez les instructions affich es l cran et installez le logiciel 2 2 Si Utiliser sans installer est selectionne Lancer depuis le CD ROM et Copier sur un autre support puis d marrer s affichent Lors de l utilisation imm diate sans copie cliquez sur Lancer depuis le CD ROM Wireless Manager ME 5 5 d marre Vous pouvez proc der comme dans la proc dure d installation Lors de la copie puis de l utilisation cliquez sur Copier vers un autre support puis d marrer La fen tre pour s
135. veau de la force de r ception Plus le nombre de barres affich es est lev meilleur est l environnement de communication Remarques e La configuration affich e direction sur le lanceur peut varier selon les emplacements sur l cran e Le niveau de la force de r ception ne peut pas s afficher correctement selon l ordinateur que vous utilisez 32 Projection par diverses m thodes suite Sortir O Placer dans la barre des taches Selective Area Transmission Display Change Virtual Remocon Menu Lanceur AV Mute WEB control Select Access Port Option Menu Mode Direct About Wireless Mananer End E Bouton de fonctionnement Bouton de Menu Lanceur Le menu Lanceur s affiche Vous pouvez l utiliser en cliquant sur diff rents l ments Start Pause D marrer Pause D marre met en pause la projection Stop Arr t Arr te le projecteur Live Mode Mode Direct Le menu Mode Direct s affiche D finir une position de projection pour le mode direct Voir pages 34 35 Selective Area Transmission Transmission de zone d sign e Au moyen de la fen tre de zone d sign e vous pouvez sp cifier uniquement l information n cessaire depuis l cran de l ordinateur et l afficher sur l cran de projection Voir page 44 Display Change Changement d affichage Vous pouvez r gler l cran de l ordinateur et l cran du projecteur en mode multimoniteur et utiliser l c
136. you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Library or works based on it 0 Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 1 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive c
137. z achet Veuillez l utiliser uniquement dans le pays ou la r gion en question Notez galement que des restrictions s appliquent aux canaux et fr quences d utilisation du r seau local sans fil dans certains pays ou r gions Remarques sur l utilisation de la connexion sans fil suite W Canaux pouvant tre utilis s Les canaux plages de fr quences utilisables varient en fonction du pays ou de la r gion Reportez vous au tableau ci dessous Pays ou r gion Standard Canaux utilis s rangs oP meadence gt Fr quence centrale Angleterre Allemagne France Espagne Italie Belgique Autriche Su de Norv ge ETSI 300 328 Danemark Suisse Pays Bas Finlande 2 412 MHZ Portugal Gr ce Tha lande Cor e du Sud 2 472 MHz Australie 2 tatsums Fee part 18 2 412 He li R seau local c bl Utilisez un cable de r seau local droit ou crois compatible avec la cat gorie 5 ou sup rieure La possibilit d utiliser un cable droit crois ou les deux d pend de la configuration du syst me Adressez vous a l administrateur du syst me pour en savoir plus Consignes de s curit Lorsque vous utilisez ce produit des failles de s curit du type d crit ci dessous peuvent tre exploit es e Fuite d informations personnelles via ce produit e Utilisation ill gale de ce produit par un tiers mal intentionn e Endommagement ou arr t de fonctionnement de ce produit par un tiers mal intentionn Veillez a

Manuel d`utilisation Windows

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents