Manuel
Contents
1. EFRAM Instruments et Syst mes 32 rue E MARTEL F 42100 SAINT ETIENNE FRANCE Tel 0825 56 50 50 0 15 euro TTC mn Fax 04 77 57 23 23 Web www sefram fr E mail sales sefram fr M BK615 F01 Lumen Watt Conversion Factor DECLARATION OF CE CONFORMITY according to EEC directives and NF EN 45014 norm DECLARATION DE CONFORMITE CE suivant directives C E et norme NF EN 45014 SEFRAM INSTRUMENTS amp SYSTEMES 32 rue Edouard MARTEL 42100 SAINT ETIENNE FRANCE Declares that the below mentioned product complies with D clare que le produit d sign ci apr s est conforme The European low voltage directive 73 23 EEC NF EN 61010 1 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use La directive Europ enne basse tension CEE 73 23 NF EN 61010 IR gles de s curit pour les appareils lectriques de mesurage de r gulation et de laboratoire The European EMC directive 89 336 EEC amended by 93 68 EEC Emission standard EN 50081 1 Immunity standard EN 50082 1 La directive Europ enne CEM CEE 89 336 amend e par CEE 93 68 En mission selon NF EN 50081 1 En immunit selon NF EN 50082 1 Pollution degree Degr de pollution 2 Product name D signation LUXMETER Luxm tre Model Type BK615 Compliance was demonstrated in listed laboratory and record in test report number La conformit t d montr e dans un laboratoire reconnu et enregistr e dans le rapport2. Manuel d utilisation BK615 Luxm tre num rique Introduction Le BK615 est un luxm tre num rique avec affichage 3 1 2 digits et con u pour une utilisation facile d une seule main Il affiche les mesures directement en lux et dispose d un LCD clair de fonctions MAX HOLD et DATA HOLD S curit Nous vous recommandons de lire attentivement les instructions concernant la s curit et le mode op ratoire de l instrument avant toute utilisation Attention e Ne jamais utiliser cet instrument dans des conditions d humidit excessives e Ne pas utiliser l instrument en atmosph re explosive e Porter des lunettes de protection pour les mesures de tr s forte intensit lumineuse e Ne pas immerger le capteur ou l instrument Nettoyer le capteur avec un chiffon doux et humide e Remettre la protection sur le capteur afin de prolonger sa dur e de vie Sp cifications e Sp cifications g n rales Affichage 3 1 2 digits de type LCD affichage maximum de 1999 Indication de d passement affichage de OL Indication de pile faible le symbole batterie est affich lorsque la pile est en dessous du niveau requis Cadence de mesure 2 5 mesures par seconde Temp rature de r f rence pour les sp cifications 23 C 5 C humidit relative lt 70 Coefficient de temp rature 0 1 fois la pr cision sp cifi e par C de 0 C 18 C et de 28 C 50 C Temp rature d utilisation 0 C 50 C hu
3. es pour s assurer que la source lumineuse est stable viter de plier le c ble aux deux extr mit s la loi de l inverse des carr s cette loi stipule que l clairement varie de mani re inversement proportionnelle au carr de la distance la source lumineuse si l incidence est de 90 E I D o I est l intensit de la source e loi du cosinus l clairement d une surface varie en fonction du cosinus de l angle 8 d incidence des rayons lumineux L angle d incidence tant d fini comme tant l angle entre la normale la surface et la direction de la lumi re incidente La loi g n rale peut s exprimer E x cos8 D2 Maintenance Installation ou remplacement de la pile L alimentation est r alis e par 1 pile 9V Le symbole pile appara t lorsqu il faut remplacer la pile Pour cela retirer la vis sur la partie arri re de l instrument pour acc der au compartiment pile Installer ou remplacer la pile en respectant la polarit indiqu e Nettoyage Nettoyer p riodiquement le bo tier l aide d un chiffon doux humect d eau et de savon Ne pas utiliser de solvants ni de tissus abrasifs v CIE Photopic Photopic CIE Photopic Curve Wavelength Luminous Lumen Watt yeei Effciency Conversion p E k 546 4 273 2 136 6 8 ENS a C nar NE Re Luminous Efficiency Coefficient 0 380 420 460 500 540 580 620 660 700 mm Wavelength in Nanometers S
4. hoix de la gamme le s lecteur situ sous l afficheur permet de s lectionner la gamme d sir e e Mise en marche choix de l unit le s lecteur lat ral permet la mise en marche l arr t et le choix de l unit de mesure lux ou fc Mise en uvre 1 Mettre en marche avec le commutateur lat ral et choisir l unit 2 Choisir la gamme de mesure par le s lecteur sous l afficheur choix entre 20lux 200lux 2 000 ux 20 000lux ou fc si cette unit est choisie 3 Enlever le capuchon qui couvre la cellule de mesure Orienter le capteur de telle sorte que l angle d incidence soit correct et que la source lumineuse couvre compl tement le d me Veiller ne pas faire d ombre au capteur ce qui fausserait la mesure pour cela le capteur est reli l instrument par un c ble de type t l phone qui permet de l loigner plus de 1 5m 4 Lire la mesure d clairement en ayant choisi au pr alable la gamme la mieux appropri e celle o la r solution est la meilleure 5 Remettre le capuchon sur le capteur afin de prolonger la dur e de vie du capteur et arr ter l appareil M BK615 F01 Recommandations particuli res e veiller ce que le d me situ sur le capteur ne soit ni sale ni ray nettoyage avec un chiffon doux et humide lorsque les sources lumineuses viennent de plusieurs directions veiller ne pas faire d ombre sur le capteur pour une pr cision optimale faire plusieurs mesur
5. midit relative lt 70 Temp rature de stockage 20 C 60 C humidit relative lt 80 Alimentation 1 pile 9V 6F22 Autonomie 200 heures typique Dimensions 190mm H x 65 5mm 1 x 35mm L Masse 210g avec sonde et piles e Sp cifications lectriques Gammes 20lux 200lux 2 000lux 20 000lux 20fc 200 fc 2 000 fc 20 000 fc R solution 0 01 lux sur la gamme 20lux 100lux sur la gamme 20 000lux idem pour les mesures en fc R ponse spectrale selon courbe jointe Cette courbe est normalis e r ponse moyenne de l il humain Tol rance sur l angle f 2 lt 3 avec correction du cosinus 150 Pr cision globale pour une temp rature de couleur de type A selon la courbe CIE 2856K 3 10dgt Rappel le type A peut tre r alis partir d une source de type A c est dire une lampe de type tungst ne gaz travaillant une temp rature de couleur de 2856K Mise en uvre Touches de fonction e Touche PEAK un appui permet d activer ou de d sactiver la fonction PEAK HOLD m morisation de maximum avec affichage du symbole P e Touches clairage 2 touches permettent d activer ou d inhiber le r tro clairage du LCD e Touche HOLD un appui sur cette touche permet d activer ou de d sactiver la fonction DATA HOLD m morisation de donn es Le symbole H est affich et la derni re mesure reste affich e jusqu la sortie de cette fonction e C
6. num ro RC BK615 SAINT ETIENNE the Name Position November 29 2004 T TAGLIARINO Quality Manager M BK615 F01
Download Pdf Manuals
Related Search
Manuel manuela manuel turizo manuel neuer manuela restaurant manuel bonilla manuel garcia-rulfo manuel noriega manuel antonio national park manuel ruiz manuela los angeles manuels restaurants glendale manuela arbelaez manuel antonio manuel akanji manuel antonio costa rica manuela restaurant los angeles manuel pellegrini manuel miranda manuel medrano manuel ruiz las vegas manuela testolini manuel\u0027s mexican food manuel margot manuel builders manuel castells