EQUIPEMENTS RÉCHAUFFEUR LRX
Contents
1. avis toute modification jug e n cessaire aux sp cifications ci dessus voir chapitre G n ralit s Pour plus d informations demander la fiche technique correspondant ces mat riels Fiche technique par Loume n FT 1025 R f 192 595 51 03 20062. se reporter dans le tableau joint pour le choix des raccords Pour commander toujours pr ciser la r f rence choisie le gaz utilis les types de raccords d entr e et de sortie Encombrement et poids Dimensions Longueur 140 mm Hauteur 104 mm Profondeur 100 mm Poids 2 98 kg Raccords Entr e Sortie i 140 gt 16 x 1 336 SI femelle 70 E gt 104 E Entr e Inlet S Sortie Outlet 100 54 R f rences pour commander R f rences D signation R chauffeur lectrique EHF 500 sans raccords d entr e ni de sortie E S 16 x 1 336 SI femelle Raccords pour montage sur une bouteille d aligal 27 type G Raccord d entr e pour bouteille type G 16 x 1 336 SI m le Raccord de sortie r chauffeur vers d tendeur avec raccord type G 16 x 1 336 SI m le 26 x 150 SI femelle Raccord pour montage la sortie d un flexible Raccord M 20 x 150 m le 16 x 1 336 SI m le Raccord M 20 x 150 femelle 16 x 1 336 SI m le Raccord pour montage sur une rampe pour 2 x 2 bouteilles Raccord pour montage r chauffeur partir d une rampe DB 10 mm m le 16 x 1 336 SI Air Liquide se r serve le droit d apporter sans pr avis toute modification jug e n cessaire aux sp cifications ci dessus voir chapitre G n ralit s Pour plus d informations demander la fiche technique correspondant ces mat riels AIR LIQUIDE Manuel d utilisation m OP 0009 F
3. en acier inoxydable sertir sur tube 10 mm ext configuration 1 17730 R chauffeur LRI 1000 W fixation murale raccords type C entr e et sortie m les 19414 Raccord flexible LRI entr e 20 x 150 m le sortie type C 21 7 x 1 814 femelle droite Encombrement 1 m c ble 3 x 1 5 mm L P Dimensions 500W 1000W l i 7 et poids L 140 mm 255 mm H O N E Fa H 105 mm 162 mm H P 100 mm 71 mm Poids 11 7 kg 3 9 mm c ble 1 m E Entr e S Sortie F Nid de rupture r chauffeurs 500 W type C r chauffeurs 1000 W fixation murale configuration 1 LRX configuration 2 d bit lt 15 m h d argon ou lt 10 m h de dioxyde de carbone d bit par bouteille lt 15 m h d argon ou lt 10 m h de dioxyde gazeux par rampe 1 r chauffeur sur chaque rampe de carbone gazeux 1 r chauffeur sur chaque bouteille Maintenance R f rence D signation 16382 Raccord d entr e pour bouteille type C femelle 19558 Raccord de sortie type C m le 19556 Raccord d entr e pour centrale M 20 pas 150 femelle 19557 Raccord d entr e pour centrale M 20 pas 150 m le 16474 Raccord en acier inoxydable double bague sertir sur tube 10 mm ext 17130 Joints en sachet de 10 pour raccord d entr e type C version bouteille uniquement 17133 Joints en sachet de 10 pour raccord d entr e type G version bouteille uniquement Air Liquide se r serve le droit d apporter sans pr
4. la phase gazeuse partir d un r seau ou d une centrale d inversion Compatibilit avec les gaz Ce mat riel est destin au r chauffage de l Aligal 27 Il ne peut en aucun cas tre utilis avec du protoxyde d azote Domaine d application Il a t particuli rement tudi pour l industrie alimentaire et pour un m lange de gaz partir d une bouteille ou d un cadre contenant 70 d oxyg ne et 30 de CO Caract ristiques principales Pression maximale d utilisation 230 bar Pression de service 200 bar Puissance install e 500 W Tension d alimentation 230 V AC 50 Hz Protection lectrique IP 66 suivant EN 60947 Temp ratures de r gulation 20 C 30 C Temp rature du fusible thermique 72 C Eclateur de s curit pression d clatement 300 bar 30 0 bar D bit maxi continu accept 15 m h d Aligal 27 Caract ristiques de construction e Bo tier en acier peint couleur bleue RAL5002 e Corps du r chauffeur laiton tube cuivre 5X8 e Presse toupe polyamide 6 6 crou en laiton e Isolation thermique isolant min ral carton c ramique e C ble lectrique 3 x 1 5 mm d un m de long e Marquage CE lectrique NOTE IMPORTANTE Un r chauffeur EHF 500 ne doit jamais tre mont l entr e d un flexible dont la canalisation est en mati re plastique Polyamide Zytel PTFE a LIQUIDE Le r chauffeur est livr sans raccord d entr e ni de sortie
5. 500W 1000W z et poids T 140 mm 255 mm H O P p z H 105 mm 162 mm H B 100 mm 71 mm F i Poids I7 ka 3 9 mm c ble 1 m E Entr e S Sortie F Fee de rupture r chauffeurs 500 W type C r chauffeurs 1000 W fixation murale a UE ne gt La tt Go D a 0 a P3 8 jigs i aa AE a configuration 1 LRX configuration 2 d bit lt 15 m h d argon ou lt 10 m h de dioxyde de carbone d bit par bouteille lt 15 m h d argon ou lt 10 m h de dioxyde gazeux par rampe 1 r chauffeur sur chaque rampe de carbone gazeux 1 r chauffeur sur chaque bouteille Maintenance R f rence D signation 16382 Raccord d entr e pour bouteille type C femelle 19558 Raccord de sortie type C m le 19556 Raccord d entr e pour centrale M 20 pas 150 femelle 19557 Raccord d entr e pour centrale M 20 pas 150 m le 16474 Raccord en acier inoxydable double bague sertir sur tube 10 mm ext 17130 Joints en sachet de 10 pour raccord d entr e type C version bouteille uniquement 9 Air Liquide se r serve le droit d apporter sans pr avis toute modification jug e n cessaire aux sp cifications ci dessus voir chapitre G n ralit s Pour plus d informations demander la fiche technique correspondant ces mat riels EN A Manuel d utilisation n LIQUIDE OP 0009 Fr 2 i A EQUIPEMENTS EHF 500 sur une centrale RECHAUFFEUR EHF 500 R chauffeur lectrique Haute pression Maintient constante
6. EQUIPEMENTS R CHAUFFEUR LRX R chaufjeurs lectriques Haute pression Maintiennent constante la phase gazeuse d un r seau ou d une centrale Compatibilit avec les gaz Les r chauffeurs lectriques LRX sont pr vus pour le r chauffage lectrique des gaz avant d tente Ils sont particuli rement adapt s pour tre utilis s avec le CO dioxyde de carbone largon et le N 0 h mioxyde d azote ainsi que pour les m langes de gaz neutres contenant du CO ou de largon ex Arcal Ils ne sont pas compatibles avec les gaz corrosifs combustibles et oxyg ne pur ou en m lange avec d autres gaz pour le m lange Aligal27 voir le r chauffeur EHF500 R chauffeur LRX mont sur A F bouteille quip d un d tendeur Domaines d application Le r chauffeur LRX s adresse toutes les industries Il permet d viter le givrage des vannes et des d tendeurs situ s en aval Il peut vaporiser les gaz liqu fi s de faible d bit Caract ristiques principales Pression maximale d utilisation 230 bar Protection des surpressions par disque de rupture calcul pour 300 bar Temp rature de sortie du gaz 60 C Types de D bit maximum de CO r chauffeur CO gazeux CO liquide R chauffeur LRX 500 W 10 m3 h 7 kg h Cas d une bouteille de CO avec tube plongeur R chauffeur LRX sur centrale gaz CLSA Caract ristiques de construction e R sistance blind e fourreau en aci
7. er inoxydable e Puissance lectrique install e 500 W e Tension d alimentation 230 V AC 50 Hz e Serpentin en tube cuivre 5 x 8 mm e Raccords en laiton e Isolation thermique min rale e Protection lectrique IP 66 EN 60947 e Mat riel CE lectrique voir r f rences au verso AIR LIQUIDE Pour commander consulter les r f rences au verso Les r chauffeurs pr sent s dans le tableau ci dessous sont livr s avec leurs raccords d entr e et de sortie monter Pour commander toujours pr ciser la r f rence choisie le gaz utilis le type de raccord d entr e R f rence D signation 226 751 10 R chauffeur LRX 500 pour centrale ou module raccord d entr e M20 pas 150 m le raccord de sortie M20 pas 150 femelle D 226 752 10 R chauffeur LRX 500 pour bouteille raccord d entr e type C femelle raccord de sortie type C m le configuration 2 226 753 10 R chauffeur LRX 500 pour bouteille raccord d entr e type G femelle raccord de sortie type G m le configuration 2 226 754 10 R chauffeur LRX 500 sans raccords d entr e et de sortie 226 755 10 R chauffeur LRX 500 pour canalisation raccords d entr e et de sortie double bague en acier inoxydable sertir sur tube 10 mm ext configuration 1 Encombrement L P Dimensions et poids L 140 mm O H 105 mm H Q E H E B 100 mm Poids 1 7 kg c ble 1 m E E
8. ntenant du CO ou de largon ex Arcal Ils ne sont pas compatibles avec le N O les gaz corrosifs combustibles et l oxyg ne pur ou en m lange avec d autres gaz Pour le m lange Aligal 27 il faut utiliser sp cifiquemet le r chauffeur EHF500 Domaines d application R chauffeur LRX mont sur bouteille quip d un d tendeur Les r chauffeurs LRX et LRI s adressent toutes les industries Ils permettent d viter le givrage des vannes et des d tendeurs situ s en aval Ils peuvent vaporiser les gaz liqu fi s faible d bit Caract ristiques principales Pression maximale d utilisation 230 bar Protection des surpressions par disque de rupture calcul pour 300 bar Temp rature de r gulation 40 C 60 C Type de D bit maximum de CO renie CO liquide R chauffeur LRX 500 W 10 m h 7 kg h R chauffeur LRI 1000 W 25 m h 14 kg h Cas d une bouteille de CO avec tube plongeur Caract ristiques de construction e R sistance blind e fourreau en acier inoxydable R chauffeur LRX D e Puissance lectrique install e 500 W LRX et 1000 W LRI p r genialo GE GERS e Tension d alimentation 230 V AC 50 Hz e Serpentin en tube cuivre 5 x 8 mm LRX ou 8 x 12 mm LRI e Raccords en laiton Isolation thermique min rale Protection lectrique IP 66 suivant normes CFI 947 1 1996 et CEI 529 1998 e CE basse tension CEE 73 23 modifi par CEE 93 68 e Le m
9. ntr e S Sortie _ Configuration 1 LRX et LRE seulement configuration 2 d bit lt 15 m h d argon owsa m h de dioxyde de carbone d bit par bouteille lt 15 m h d argon ou lt 10 m h de dioxyde gazeux par rampe 1 r chauffeur sur chaque rampe de carbone gazeux 1 r chauffeur sur chaque bouteille Maintenance R f rence D signation 171 751 00 Raccord d entr e pour bouteille type C femelle 299 515 03 Raccord de sortie type C m le 299 515 01 Raccord d entr e pour centrale M 20 pas 150 femelle 299 515 02 Raccord d entr e pour centrale M 20 pas 150 m le 175 529 61 Raccord en acier inoxydable double bague sertir sur tube 10 mm ext Air Liquide se r serve le droit d apporter sans pr avis toute modification jug e n cessaire aux sp cifications ci dessus voir chapitre G n ralit s Pour plus d informations demander la fiche technique correspondant ces mat riels AIR LIQUIDE Fiche technique n FT 1025 R f 192 595 51 11 03 EQUIPEMENTS R CHAUFFEURS LRX LRI R chauffeurs lectriques Haute pression Maintiennent constante la phase gazeuse d un r seau ou d une centrale Compatibilit avec les gaz Les r chauffeurs lectriques LRX et LRI sont pr vus pour le r chauffage lec trique des gaz avant d tente Ils sont adapt s pour tre utilis s avec le CO dioxyde de carbone et largon ainsi que pour les m langes de gaz neutres co
10. od le LRI est con u pour une fixation murale NOTE IMPORTANTE Un r chauffeur LRX ou LRI ne doit jamais tre mont l entr e d un flexible dont la canalisation est en mati re plastique Polyamide Zytel PTFE A Lu LIQUIDE Les r chauffeurs pr sent s dans le tableau ci dessous sont livr s avec leurs raccords d entr e et de sortie monter Pour commander toujours pr ciser la r f rence choisie le gaz utilis le type de raccord d entr e R f SIR SAP D signation 17725 R chauffeur LRX 500 pour centrale ou module raccord d entr e M20 pas 150 m le raccord de sortie M20 pas 150 femelle configuration 2 17726 R chauffeur LRX 500 pour bouteille raccord d entr e type C femelle raccord de sortie type C m le utilisation avec d tendeur 17728 R chauffeur LRX 500 sans raccords d ent e et de sortie 17729 R chauffeur LRX 500 pour canalisation raccords d entr e et de sortie double bague en acier inoxydable 2 sertir sur tube 10 mm ext configuration 1 17730 R chauffeur LRI 1000 W fixation murale raccords type C entr e et sortie m les 19414 Raccord flexible LRI entr e 20 x 150 m le sortie type C 21 7 x 1 814 femelle droite Encombrement 1 m c ble 3 x 1 5 mm 1 a T d l P Dimensions
11. r R f 192 595 55 12 2006 EQUIPEMENTS R CHAUFFEURS LRX LRI R chauffeurs lectriques Haute pression Maintiennent constante la phase gazeuse d un r seau ou d une centrale Compatibilit avec les gaz Les r chauffeurs lectriques LRX et LRI sont pr vus pour le r chauffage lec trique des gaz avant d tente Ils sont adapt s pour tre utilis s avec le CO dioxyde de carbone et largon ainsi que pour les m langes de gaz neutres contenant du CO ou de largon ex Arcal Ils ne sont pas compatibles avec les gaz corrosifs combustibles et l oxyg ne pur ou en m lange avec d autres gaz Pour le m lange Aligal 27 il faut utiliser sp cifiquemet le r chauffeur EHF500 R chauffeur LRX mont sur z 5 2 bouteille quip d un d tendeur Domaines d application Les r chauffeurs LRX et LRI s adressent toutes les industries Ils permettent d viter le givrage des vannes et des d tendeurs situ s en aval Ils peuvent vaporiser les gaz liqu fi s faible d bit Caract ristiques principales Pression maximale d utilisation 230 bar Protection des surpressions par disque de rupture calcul pour 300 bar Temp rature de sortie du gaz 60 C Type de D bit maximum de CO R chauffeur LRX 500 W 10 m h 7 kg h R chauffeur LRI 1000 W 25 m h 14 kg h Cas d une bouteille de CO avec tube plongeur R chauffeur LRX 1 sur centrale gaz CLSA Carac
12. t ristiques de construction e R sistance blind e fourreau en acier inoxydable e Puissance lectrique install e 500 W LRX et 1000 W RD e Tension d alimentation 230 V AC 50 Hz e Serpentin en tube cuivre 5 x 8 mm LRX ou 8 x 12 mm LRI e Raccords en laiton Isolation thermique min rale Protection lectrique IP 66 suivant normes CEI 947 1 1996 et CEI 529 1998 e CE basse tension CEE 73 23 modifi par CEE 93 68 e Le mod le LRI est con u pour une fixation murale pa LIQUIDE Les r chauffeurs pr sent s dans le tableau ci dessous sont livr s avec leurs raccords d entr e et de sortie monter Pour commander toujours pr ciser la r f rence choisie le gaz utilis le type de raccord d entr e R f SIR SAP D signation 17725 R chauffeur LRX 500 pour centrale ou module raccord d entr e M20 pas 150 m le raccord de sortie M20 pas 150 femelle D 17726 R chauffeur LRX 500 pour bouteille raccord d entr e type C femelle raccord de sortie type C m le configuration 2 17727 R chauffeur LRX 500 pour bouteille raccord d entr e type G femelle raccord de sortie type G m le configuration 2 17728 R chauffeur LRX 500 sans raccords d ent e et de sortie 17729 R chauffeur LRX 500 pour canalisation raccords d entr e et de sortie double bague
Download Pdf Manuals
Related Search