bObsweep Aspirateur Robotic - bObsweep`s support community
Contents
1. Owner s Manual How to employ your intelligent floor cleaner Merci d avoir achet Veuillez lire ce manuel attentivement afin d utiliser Veuillez suivre les pr cautions de s curit ci dessous Ces pr cautions de s curit sont fournies afin d viter tout dommage humain ou de propri t alors veuillez attentivement lire et observer les symboles suivants Une violation des instruction de s curit peut causer des blessures ou entra ner la mo Avertissement Personne d autre que le personnel de service d sign par la compagnie n est autoris d sassembler r parer ou modifier ce produit sans quoi un feu choc lectrique ou blessures personnelles peuvent se produire Une violation des instructions peut causer des blessures personnelles ou dommages au produit Mise en Garde Ne pas utiliser un autre chargeur que celui inclut dans le produit sans quoi u feu peut tre caus par cause d un dommage au produit un choc lectrique ou de la haute tension Ne jamais toucher le fil lectrique de l lectrom nager avec une main mouill e sans quoi un choc lectrique __peut tre caus Ne pas courber le fil lectrique de mani Excessive ou placer du poids dessus sa quoi le fil pourrait tre endommag et vitez de mettre vos v tements ou toute partie de votre corps t te ou doigt etc dans la brosse ou roue de la machine s sans s quoi des blessures Le courant de2. Pause Arri re AUTO VACUUM Indicateur de Boutton UV salet Ajustement de Vitesse Pr parations de Nettoyage Installation du Socle de Chargement 01 Placez le socle de chargement sur un sol gal dos au mur 02 Assurez vous qu aucun obstacle ou sol in gal se trouve dans les environs soit 3 m tres devant la base et 0 5m a droite et a gauche Voir Figure 1 03 Assurez vous que la fen tre de signal IR sur la base est propre sans poussi re ou autre sans quoi la fonction de chargement automatique sera influenc e 04 Connectez la prise de sortie de l adaptateur la prise de courant du socle Voir Figure 2 05 Passer le fil lectrique le long du mur afin d viter l obstruction des op rations du bObsweep Haute tension Evitez les chocs lectriques Op rer avec mains s ches CES Figure 1 Figure 2 03 Installation et D sassemblement de la partie balai franges 01 Attachez le balai franges au support de balai Voir Figure 1 02 Alignez l attache qui d passe la fin du support Voir Figure 2 aux positions creuses l int rieur des 2 roues Voir Figure 3 et pressez ce moment les deux extr mit s du support seront verrouill es 03 Apr s avoir installer le balai franges Voir Figure 4 le nettoiement peut tre effectu en m me temps que l aspiration l effet final sera meilleur 04 Apr s l utilisation simplement retirer le support 05 Il est recommand de netto
3. n est pas applicable aux personnes physiquement raisonnablement ou mentalement handicap es ne poss dant pas le savoir et l exp rience n cessaire incluant les enfants sauf s i sont sous la surveillance de leur gardien et sont offert les indications n cessaires pour l utilisation du produit Composantes BObsweep Automatique Socle de Chargement Commande a distance Adaptateur de courant La we 4 Filtre Brosse de c t Brosse de Nettoyage Manuel d Utilisation Balai franges balai et support Noms des Parties Haut du BObsweep Pare choc de devant Receveur d IR Affichage LED Mode S lectionner UV R centacle d 95 Marche Pause ceptacle de poussi re Bas du BObsweep D tecteur Lampe UV d tecteurs Roue Universelle lectrode de chargement aie Roue Brosse de c t gauche droite Brosse principale d tecteur Roue auxiliaire Batterie Brosse de caoutchouc 5 Balai Franges Interrupteur Prise de chargement 02 Noms des Parties 1 Socle de Chargement Protection contre les marques Horloge Ajusteur R glage Interrupteur Plein D part Fen tre de Signal IR Prise d adaptateur de courant Terminaux de Chargement 2 Commande distance Indicateur Courant Auto Amarrage fn Ce Affichage Digital Suiveur de Mur Spot Auto ro H H Cv Heure Avant Spot TEn DIRTY ERROR UV Gauche Droite Batterie Indicateur d Erreur
4. as been selected If you don t want to choose this day press the key again when it is flashing then it will ao to selection process of the next day Selection can be made for consecutive 7 days or one or several days in one week Press qo to save setting and return to normal working mode If weekday setting is not selected the machine will work every day as default settina 3 Param trage du temps de nettoyage En position normale appuyez sur le bouton pour introduire le param trage de la dur e de nettoyage Appuyez une fois pour passer du param trage des minutes celui des heures La valeur donn e du champ activ clignotera en utilisant ce bouton vous pouvez ajuster l heure Appuyez sur le bouton de r glage pour ajuster les heures et les minutes Param trage du temps de nefoyage appuyez sur le bouton full go pour sauvegarder les valeurs retenues Si vous n appuyez pas sur le bouton au cours des 30 secondes apr s le r glage les valeurs retenues ne seront pas sauvegard es et le menu sera d sactiv I eve le bouton de mise de mise en marche O sinon le bouton de l horlog d sactivera la position de r glage de l heure sans sauvegarder les valeurs choisies 4 Param tres d auto nettoyage En position de marche normale de la station de chargement appuyez sur Jg bouton full go afin d activer la fonction full go quand la batterie est totalement charg e le bObsweep commencera automatiquement l
5. de recherche Le nettoyeur peut trouver le socle de chargement lorsqu elle se trouve environ 3 m tres devant l int rieur de la r gion de 90 Comment utiliser la fonction du bouton sur le dessus 01 Au mode r serve pressez le bouton mode 7 as afin de s lectionner AUTO SPOT SOCLE leur tour et l indicateur correspondant s allumera 02 AUTO Le mode d auto nettoiement veuillez presser le bouton afin d alterner entre les modes secondaires 1 2 et 3 Le chiffre correspondant sera indiqu Modes 1 Le nettoyeur travaillera jusqu ce que la batterie soit morte et recherchera ensuite le socle de chargement 2 Le nettoyeur fonctionnera pour 30 minutes 3 Le nettoyeur fonctionnera pour 15 minutes 03 SPOT Nettoyage par endroits spot presses le bouton afin d alterner entre les modes secondaires1 2 et 3 Le chiffre correspondant sera indiqu Modes 1 Nettoyage en spirales travaille pour 1 4 minutes 2 Nettoyage en zig zag travaille pour 1 4 minutes 04 STATION Mode de chargement automatique Dans ce mode la station sera recherch e 05 Presser bouton DM ceci vous permet de s lectionner les modes secondaires 1 2 3 dans le mod le AUTO SPOT 06 Bouton UV CS ceci vous permet de mettre la lampe UV sur marche arr t durant le nettoyage Pressez une fois pour mettre sur marche et pressez encore pour mettre sur arr t la lame UV est allum
6. e lorsque vous mettez le nettoyeur en marche 07 Bouton marcha lorsque le mode SPOT AUTO SOCLE est s lectionn pressez ce bouton pour mettre le mode En marche La lampe UV est appliqu pour la st rilisation Veuillez ne pas la regarder directement Fonction de D tection de Salet Afin d obtenir un meilleur effet de nettoyage ce produit poss de une fonction de d tection de salet Durant les op rations du bObsweep s il se rend dans un espace avec beaucoup de salet ou d bris l indicateur de salet sur l affichage LED s allumera et le bObsweep augmentera son intensit de nettoyage 06 Contr le avec la T l commande 1 Le bouton Marche Lorsque l interrupteur du nettoyeur est en marche pressez ce bouton vous assurera que le bObsweep entre en mode dormant ce qui peut conomiser de l lectricit et mettre tous les indicateurs en arr t Pressez ce bouton nouveau afin d entre en mode r serve Dans le mode dormant le nettoyeur ne peut tre r veill en pressant un bouton sans que ce bouton ci soit press une autre fois pour entrer en mode r serve Lorsque vous pressez ce bouton le bObsweep enclenchera le mode de nettoiement automatique jusqu ce que la batterie soit morte et ensuite il recherchera le socle de chargement Bouton SPOT Press this button the robot will work in the spot cleaning mode in the spiral way Bouton SOCLE Press this button to allow t
7. e travail de nettoyage Appuyez de nouveau sur le bouton la fonction sera d sactiv e A Quand le bObsweep est totalement charg si les fonctions de nettoyage chronom tr et full go sont activ es le nettoyage chronom tr sera prioritaire Quand le niveau de la batterie de le bObsweep est bas il lui serait impossible de chercher le socle de chargement Dans ce cas placer manuellement le bObsweep sur le socle et appuyer sur le bouton pour effectuer la recharge 09 Comment remplacer et nettoyer le filtre Extraction et nettoyage 01 Tenir manuellement la partie du milieu des bras du filtre qui se trouve dans l embout d aspiration Voir figure 1 puis tirez horizontalement Voir figure 2 02 Retirer le tampon r curer Voir figure 3 et l ponge filtrante Voir figure 3 dans cet ordre 03 Placer un doigt sur le bas du point d aspiration et retirez le Voir figure 4 dans cet ordre 04 Retirez l ponge filtrante de la sortie du point Voir figure 5 05 L ponge r curer et l ponge filtrante peuvent tre nettoy es avec de l eau et tre r install es une fois s ches G n ralement il est recommand de les nettoyer Installation 01 Le point d aspiration installer l ponge filtrante et l ponge r curer sur le filet du filtre dans cet ordre puis les installer dans la corbeille 02 La sortie d aspiration Installer tout d abord l ponge filtrante dans la fen tre et introdui
8. ecter l adaptateur a la station et ensuite placer le bObsweep fermement sur la station afin d assurer un meilleur contact entre l lectrode du nettoyeur et le terminal de la station Voir Figure 2 04 Durant le processus de chargement l affichage indiquera le statut de chargement et le niveau de batterie changera de 1 3 de mani re r p titive Voir Figure 3 05 Une fois le chargement compl t l affichage indiquera 3 barres rouges Voir Figure 4 Haute Tension viterles chocs Haute Tension viter les chocs 1 Op rer avec les mains s ches n 1 Op rer avec les mains s ches CES af tee Figure 1 Figure 3 Figure 4 1 Retirer la batterie avant de jeter le DObsweep 2 Toujours se souvenir de couper le courant avant de retirer la batterie 3 Recycler ou jeter la batterie l ou il le faut 4 Afin d viter une explosion ne jamais jeter au feu B Chargement Automatique 01 Le nettoyeur cherchera automatiquement le socle de chargement lorsque le niveau de batterie descend plus bas que 15 durant le nettoyage 02 Lorsque vous presses le bouton SOCLE sur le bObsweep ou la t l commande la fonction de chargement automatique sera activ e 03 Durant le mode SOCLE si vous pressez n importe quel bouton sur la t l commande ou nettoyeur le nettoyeur cessera de chercher et entrera le mode r serve Les boutons directionnels de la t l commande peuvent aussi tre utilis s pour supporter la fonction
9. embout d aspiration 01 Utilisez directement la brosse de nettoyage pour s parer les bouts de papier et autres petites particules 02 Les cheveux enroul s les bouts de laine et autres r sidus similaires doivent tre coup s aux ciseaux ou bien tir s manuellement tout en faisant tourner d licatement la brosse principale GDNettoyer les d tecteurs 01 Les d tecteurs doivent tre nettoy s l aide d un coton ou d un chiffon doux 02 Les d tecteurs de suivi du mur sont install s l avant des tampons protecteurs les d tecteurs au sol sont install s l avant sous le bObsweep voir la figure ci dessous 113 Afin d obtenir un meilleur r sultat de votre aspirateur veuillez nettoyer r guli rement les d tecteurs Ranger bObsweep Le bObsweep doit tre rang dans un lieu ventil et sec R glement de Probl mes Veuillez trouver ci dessous les contr les effectuer vous m me avant de faire une demande de r paration A Le bObsweep s arr te en cours de nettoyage 01 V rifiez si la dur e de nettoyage est termin e 02 V rifiez s il y a un message erron sur l cran d affichage lumineux et suivez les instructions suivantes afin de r soudre le probl me B Le bObsweep ne fonctionne pas ou les possibilit s de nettoyage sont r duites 01 V rifiez le niveau de batterie 02 V rifiez si la corbeille le filtre et l embout d aspiration sont propres si la brosse lat rale e es
10. he robot to automatically search the charg ing base for recharge Bouton Suiveur de Mur 1 for cleaning along the wall After pressing this button the robot will be in the mode to clean following the wall T 7 mu Bouton UV Q Press this button to turn on or off the UV lamp Press this button to select three different levels of walking speed The Ajusteur de Vitesses V default speed of the cleaner is the optimal speed therefore when it is reset the robot will restore the default speed Press this button to pause the operation of the robot corresponding Bouton Pause Pll indicator will flash Press this button again to resume the original mode If you press any other button after pressing this button the cleaner will start working in the new mode 3 Boutons Directionnels Avant Arri re Gauche Droite Pressez les fl ches directionnelles afin de diriger la direction du bObsweep Avant A Press this button to make the robot clean forward and it will automatically stop when Press this button once to make the robot turn right by about 10 then clean forward and Droite 4 automatically stop when meet an obstacle if vou need a larger angle please press and hold this button till the satisfactory angle is achieved Press this button once to make the robot turn left by about 10 then sweep forward and Gauche P automatically stop when meet an obstacle if you need a larger angle please press and ho
11. ld this button till the satisfactory angle is achieved v Press this button once to make the robot walk backward for about 0 3m if you need a longer distance press the hold this button till the robot reaches a satisfactory location Arri re Si plus d un de ces boutons sont press s en m me temps le statut sera incertain La distance effective de la t l commande est de 5 7 m tres ce qui peut varier d pendamment de l environnement Statut de Chargement 01 Quand I bObsweep est charg manuellement il ne fonctionnera si vous appuyez sur n importe quel bouton il faut que vous d branchiez la prise de l adaptateur lectrique 02 3 5 heures sont n cessaires pour charger compl tement la batterie Au cours des 3 premiers rechargements de I bObsweep assurez vous que la batterie reste en charge pendant plus de 12 heures essayez d puiser toute la batterie avant le chargement Assurez vous de charger la batterie pendant 12 heures avant d utiliser l bObsweep pour la premi re fois 03 Si vous appuyez sur le bouton AUTO de la t l commande pendant que bObsweep est en cours de chargement sur le socle I bObsweep se retirera de la station de chargement et se d placera sur une distance d un m tre ce moment il travaillera en mode AUTO 07 04 L bObsweep se placera en mode attente si le branchement lectrique est coup pendant la proc dure de chargement de la batterie 05 Pendant
12. mise sous tension a la Branchez la prise lectrique du socle de chargement avec une source externe et quand vous appuyez sur le bouton marche pour d marrer en position de chargement la station d buteta en position de d tection LCD et montrera tout le contenu du LCD voir figure ci dessous Le socle de chargement automatique n a pas de fonction de m morisation si le courant est coup les param tres seront annul 08 s et retourneront d faut 1 Heure En mode de fonctionnement normal appuyez sur afin de programmer l heure appuyez une fois pour passer du param tre des minutes celui des heures la valeur donn e du champ activ clignotera en utilisant ce bouton vous pouvez ajuster l heure Appuyez sur le bouton de r glage pour ajuster heures et minutes Apr s le r glage de l heure appuyez sur PA pour sauvegarder le param trage des valeurs Si vous n appuyez sur aucun bouton dans les 30 secondes suivantes l cran se d sactivera et le param trage ne sera pas m moris le r glage de l heure sans sauvegarder les param tres Appuyer sur le bouton machefl ou horloge E quittera 2 Param trages des jours de la semaine After finishing settings of Hour and Minute Entering setting for Weekday Press key to select the day of week When a certain day is selected the corresponding day logo will flash for 5 seconds then stop which indicates this day h
13. que I bObsweep est en cours de chargement sur le socle de chargement si le pr r glage est compl t I bObsweep se retirera du socle se d placera sur une distance d un m tre et se positionnera en mode AUTO pour travailler 06 En appuyant sur le bouton Full Go sur a station de chargement quand l aspirateur est totalement charg sur la station de chargement il se retirera du support et avancera sur une distance d un m tre alors il se positionnera en mode AUTO pour travailler 07 Pendant que le aspirateur recherche la station pour recharger la batterie si le niveau de celle ci est inferieur 8 de sa capacit totale le bObsweep arr tera sa recherche et se placera en attente dans un espace clair et lumineux et il mettra un signal sonore toutes les 30 secondes 08 Pendant la proc dure de chargement l cran num rique montrera le temps de chargement 10 fois sup rieure la valeur affich e qui est gale a dur e de chargement r elle min A La dur e de travail de le bObsweep est aussi montr e au cours du nettoyage mais la valeur affich e est la dur e r elle du travail min Comment utiliser le socle de chargement Il a 5 boutons qui incluent le bouton de mise sous tension 9 Full Go P et ajustement z co Horloge i chronom tre fonction annuler et le bouton Full Go a la fonction confirmer Pendant la proc dure de param trage le bouton de
14. re l extr mit sup rieure de la fen tre dans la corbeille puis appuyez sur l attache situ e sur la partie inferieure et serrez p n amaa Figure 4 Figure 5 Brosse de c t 01 Pincez les bouts des attaches de la brosse lat rale l aide d une main voir Figure 1 puis tirez vers le haut la brosse lat rale afin de sortir la brosse lat rale l aide de l autre main 02 Installation Aligner la brosse lat rale avec 2 attaches puis enfoncez afin de serrez la brosse lat rale Voir Figure 2 Figure 1 Figure 2 19 Brosse Principale Comment retirer la Brosse Principale 01 Retenir la brosse et poussez la l g rement vers la gauche Voir Figure 1 02 Puis sortir la brosse Voir Figure 2 gt Figure 1 Figure 2 Comment installer la Brosse Centrale 01 Tenir la brosse l extr mit dont l axe de la brosse d passe sera ins r e en premier dans le bObsweep Voir Figure 1 02 Ins rez la l embout que montre la figure 1 dans la partie gauche du aspirateur puis poussez l g rement vers l int rieur l autre extr mit de la brosse sera introduite dans l extr mit plac e droite de le bObsweep Voir Figure 2 x Figure 1 Figure 2 Comment Nettoyer la Brosse Centrale Pour obtenir un nettoyage efficace retirez r guli rement les cheveux fils de laine qui pourraient tre enroul s et autres larges d bris qui pourraient adh rer la brosse principale ainsi que la poussi re dans l
15. t en marche 03 V rifiez que le bObsweep est en position marche C La commande a distance ne fonctionne pas 01 V rifiez le niveau de la batterie de la commande distance 02 V rifiez le niveau de la batterie de le bObsweep amp 03 Essuyez les capteurs infrarouges ou le faisceau de d tection du contr leur avec un chiffon propre et sec 04 Gardez une distance appropri e entre le bObsweep et le contr leur puis faites fonctionner le contr leur en le pla ant face aux r cepteurs infrarouges sur le dessus de le bObsweep e D Le bObsweep ne peut pas terminer l auto chargement de la batterie 01 V rifiez que le branchement lectrique est normalement reli l adaptateur et la station de chargement 02 V rifiez la charge de la batterie lectrique si le niveau est trop bas veuillez charger manuellement en utilisant l adaptateur 12 E Augmentation du bruit pendant le nettoyage 01 Nettoyez le r ceptacle de poussi re et le filtre 02 Assurez vous que les brosses ne soient pas trop sales 13
16. vrait tre ferm lors du transport ou entreposage du bObsweep pour une longue p riode sans quoi la batterie pourrait tre endommag e causer un feu ou choc lectrique Garder le produit loin des briquets de cigarettes allumettes et tout autre source de chaleur ou mat riel inflammable aprse du fil lectrique doit tre ins r e correctement afin d viter les chocs lectriques court circuit fume ou feu V rifiez le chargeur et la prise pour une bonne connexion afin d viter du feu Retirer tous objets qui sont facilement endommageables lumi res tissus et bouteilles de verre etc avant l utilisation sans quoi ils pourraient tre endommag s Veuillez utiliser le bObsweep avec caution en pr sence d enfant afin de pr venir l enfant d tre apeur ou quoi des blessures personnelles ou dommage au bObsweep peuvent tre caus es bless Assurez vous de pr venir le bObsweep d absorber de l eau ou tout liquide sans quoi le produit peut tre endommag Ne jamais utiliser le bObsweep dans un endroit troit sur le bureau ou chaise par exemple sans quoi le produit pourrait Ne jamais utiliser le bObsweep a l ext rieur sans quoi le produit peut tre endommag s 6ndommager Ne pas utiliser le bObsweep pour une occasion commercial sans quoi il pourrait tre endommag d un usage excessif Ne pas vous tenir sur le bObsweep sans N Ce produit
17. yer et essorer le balai franges avant d utiliser cette fonction Figure 1 Fixer le balai franges sur le support Figure 2 Figure 3 Figure 4 La partie balai franges est principalement destin e coop rer avec le bObsweep afin AN de nettoyer les planchers vous pouvez d sactiver cette fonction Dans le cas de non utilisation du balai franges pour une longue p riode de temps veuillez retirer le support du balai franges et l entreposer avec le balai Mettre l BObsweep sur Marche Arr t 01 Presser l interrupteur lorsque l hbObsweep est sur Arr t voir la figure ci dessous l affichage s illuminera et clignotera pendant 3 secondes en conjonction avec un son de d marrage et le bObsweep sera en mode r serve 02 Dans le mode r serve du bObsweep le mode actuel sera indiqu mode par d faut indique Auto 1 UV et le niveau de batterie sur l cran 03 Mettre la machine Arr t durant le mode r serve l affichage s teindra 04 Au mode Arr t la t l commande ne peut fonctionner Chargement A Chargement Manuel 01 Vous pouvez charger le nettoyeur directement avec son adaptateur ou avec le socle de chargement 02 Lorsque vous chargez avec l adaptateur de courant veuillez connecter la prise de sortie de l adaptateur avec la prise de chargement sur le bObsweep Voir Figure 1 03 Lorsque vous chargez le bObsweep avec le socle de chargement veuillez conn
Download Pdf Manuals
Related Search