Logiciel COBRA
Contents
1. un source s re et licite ne tenez pas compte du message et s lectionnez enable macros S1 vous utilisez Word 2000 Avant de faire fonctionner COBRA pour la 1 re fois il se pourrait que vous ayez a r gler au minimum la protection anti virus de Word 2000 Pour ce faire ouvrez un document Word autre que le rapport de CO Une fois dans Word allez dans le menu Outils Macro S curit Dans al bo te de dialogue s lectionnez Niveau de s curit minimal b A pr sent vous tes pr t utiliser COBRA en double cliquant dans le bureau sur l ic ne du rapport CO n 1 VI LES DONNEES PATIENT Dans le rapport de CO il y a un certain nombre de champs gris s Vous pouvez aller de champ en champ avec la touche TAB Deux champs sont fournis en haut du rapport pour mettre vos coordonn es par ex nom de clinique ou d h pital ou de cabinet Le reste du document est prot g pour viter un effacement accidentel des zones Si vous allez effectuer une s rie de tests sur un m me patient a l avenir vous pouvez sauvegarder chaque rapport avec le nom et la date ad quate par ex en enregistrant et en donnant le nom du patient au document MartinPierre 21032001 Cela vous permet de le charger nouveau une prochaine fois et de ne plus avoir a remplir les donn es patient avant de lancer un test Illustration Carbon Monoxide Report Carbon Monoxide Report ea D ge Puce D Fun Namga a Male Fun N2. Apr s avoir connect votre MicroCo assurez vous que le bon port de communication est r gl c Communication VIII DEROULEMENT DU TEST Cliquez sur le bouton Start dans la barre d outil de l cran COBRA amp Selon la version de MicroCo que vous avez il se peut que vous ayez faire un reset de l appareil Si ce n est pas le cas le cas le plus courant la bo te de message suivante appara tera Une v rification de la batterie 9v du Micro CO est d abord effectu par Cobra Puis celle de la pile lithium En cas de niveau faible pile 9v simple remplacement par vos propres soins Pile lithium appareil retourner au SAV de votre fournisseur Battery Check A battery check is now being performed on your CO Meter Just look at the two L following bars to see the current power level Main Battery WE Omm Cell Battery Boite de dialogue Batterie Cliquez juste sur Continue et apparaitra la boite de message suivante vous demandant de faire inspirer profond ment le patient de lui faire retenir sa respiration pendant le d filement de la barre horizontale bleue avant de souffler lentement mais compl tement Hold your breath x Breath in and hold your breath until this message dissapears D s que cette bo te dispara t le patient doit souffler jusqu au bout lentement Pendant son souffle un trac de CO se dessine sur l chelle en direct Pour acheve
3. Logiciel COBRA pour analyseur MicroCo MANUEL D UTILISATION Fabriqu par Micro Medical Ltd PO Box 6 Rochester Kent MEI 2AZ England Distribu par EOLYS 8 rue de la Grange 69009 Lyon France Conforme Conforme F Appareil de type B C la Directive la Directive 89 336 CEE 0120 93 42 CEE Environnement Cet appareil est conforme la directive CEE 89 336 sur la compatibilit lectromagn tique mais peut tre affect par les t l phones cellulaires et par les interf rences lectromagn tiques exc dant les niveaux sp cifi s PEN 500 82 1 1992 Type d quipement Equipement de la classe I TABLE DES MATIERES I CONTENU DE L EMBALLAGE II INTRODUCTION III CONFIGURATION REQUISE IV INSTALLATION V DEMARRER COBRA VI LES DONNEES PATIENT VILLDEMARRER LA MESURE VIII DEROULEMENT DU TEST IX RAPPORTS DE CO FOURNIS X PERSONNALISATION I CONTENU DE L EMBALLAGE 1 1 disquette 3 1 2 d installation ou CDROM selon version 2 1 cordon de liaison PC en DB9 3 1manuel d utilisation II INTRODUCTION COBRA est une interface PC tr s agr able pour utiliser l analyseur MicroCo sur son ordinateur Si vous avez besoin dans votre pratique de d pistage CO d un rapport professionnel et d un affichage graphique alors vous trouverez que COBRA est l outil id al Int gr dans un document Word il fait fonctionner des macros permettant de profiter de la fonctionnalit reconnu
4. de charger ces fichiers l avenir pour pratiquer sur des patients d j vus
5. e convenance Si vous traduisiez ou changiez certaines zones renommiez le fichier Report CO sous un autre nom frangais pour finalement ne plus lancer que ce dernier l avenir 1 Charger le rapport dans Word D marrer soit depuis un rapport vierge soit depuis un rapport existant 2 Oter la protection du document Word Outil Oter la protection 3 Effectuer les changements souhait s Avant tout changement assurez vous que les zones gris es soient affich es dans Word Ceci fait proc dez aux changements n cessaires Font caract re taille alignement du rapport Texte des titres dans le rapport traduction e Ajouter d autres l ments logo ou autres e Effacer certains champs dont vous ne voulez pas Redimensionner le graphique dans le rapport e Ajouter une deuxi me page ATTENTION certaines zones ne doivent pas tre effac es Zones gris es r ponses pr d finies e Le graphique de courbe CO Les donn es patient 4 Prot ger le document nouveau S lectionnez depuis Word Outil Prot ger le document Ceci fait choisissez Protection pour Formulaire et cliquez OK Ne rentrez pas de mot de passe les macros ne fonctionneront pas avec un mot de passe 5 Sauvegarder votre fichier de document Enregistrez chaque test chaque fichier au nom qui vous para tra le plus appropri ex nom du patient et date du test MartinPierre 23032001 Cela vous permettra
6. e de Word et l utilit de Cobra seul Il vous est possible de personnaliser le rapport CO a votre ent te et vos coordonn es et de lancer le test CO d un simple click de sourtis III CONFIGURATION REQUISE Pour utiliser Cobra dans de bonnes conditions il faut tre muni de d un ordinateur PC quip de Windows avec les sp cifications minimales suivantes Microsoft Windows 95 98 ou NT Processeur 486 ou plus rapide 8 Mo de RAM lecteur disquettes 3 1 2 lecteur CDROM 2 Mo d espace libre sur disque dur Microsoft Word 95 ou plus r cent Un port s rie libre de pr f rence DB9 male IV INSTALLATION Ins rez la disquette 3 ou le CDROM dans son lecteur Depuis Windows A soit utilisez la fonction D marrer Ex cuter et lancez le fichier COBRASetup exe que vous trouverez sur la disquette ou le CD avec parcourir B soit laissez faire l autorun et C suivez tout simplement les instructions donn es a l cran V DEMARRER COBRA Si vous utilisez Word 95 ou Word 97 Double cliquez simplement dans le bureau sur l ic ne du rapport CO n 1 Cobra report n 1 Accessible galement en utilisant la fonction D marrer Programmes Cobra Caron monoxide report 1 Microsoft Word d butera alors sur un rapport de CO vide remplir Lorsque le rapport se charge il se peut que Word vous indique un message concernant la protection anti virus Si vous avez obtenu votre Cobra d
7. orga Age Lmaoo Sin Luni ave Sema Nassmmlet Lasi Nome So Mals Sambo Nasser Graph and Interpretation 5 and Interpretations CO ern DI Squad CO Expual CO summed Skod Lord iui Skod Lord kuspiamzn Na Elor Na Blom kwapramzn Na Blow Comme mer Comme Tebanm Peps Tabac Pirom VII DEMARRER LA MESURE Depuis le document Word s lectionnez Menu Outils Run CO test ou cliquez sur l ic ne amp L cran suivant sera alors affich apr s le lancement de Cobra i28T sbixonoM nodis9d mag 09 III lA sing qet 07 Il y a 3 options de fond color choisir parmi Bands Rainbow et None L option Bands permet d avoir un fond tricolore de bandes verte jaune et orange rouge L option Rainbow permet d avoir un fond tricolore identique mais mix gradu sans bande nette Avec l option None il ny aura aucun fond color Pour choisir View Coulours La barre d outil en bas de votre cran montre le bouton Word en train de clignoter N en tenez pas compte c est normal Pour bien proc der au test qui va suivre vous devez connecter votre analyseur MicroCo au PC avec le cable RS232 fourni avec Cobra qui se connecte a un port s rie libre commun ment appel COMI ou COM2 ventuellement l aide d un adaptateur DB25 DB9 si votre port s rie n est pas un DB9 male se trouve chez tous les bons magasins de connectique PC
8. r le test apr s le souffle il suffit de fermer cet cran moins que vous ne soyez pas satisfait et que vous vouliez proc der un autre souffle avec ce patient dans ce cas attention de bien r initialiser le MicroCo ter la valve et l embout carton et laisser lair ambiant pdt 1 minute En fermant cet cran de Cobra vous faites alors rapatrier le graphique couleur jusque dans votre rapport de Word avec les r sultats et l interpr tation automatique de tabagisme Vous pouvez dans le rapport taper vos remarques et commentaires personnels dans le champ pr vu cet effet IX RAPPORTS DE CO FOURNIS COBRA v1 01 est fourni avec deux rapports diff rents en anglais que vous pouvez mettre en fran ais en tant la protection dans Outils n oubliez pas de re prot ger le document Ils sont disponibles dans le bureau de Windows CO report 1 peut tre utilis pour un test simple CO report 2 peut tre utilise lorsque l on veut pratiquer une tendance dans le temps sur un m me patient utilisable seulement avec des versions Windows 95 et Word 95 X PERSONNALISATION Un de grands atouts de COBRA c est qu il s agit d un simple fichier de document qui peut tre facilement dit et personnalis dans Word Au cours d une op ration normale de test le rapport est prot g d effacements accidentels Toutefois en faisant bien attention il est possible de modifier presque toutes les zones votr
Download Pdf Manuals
Related Search