F AWM 9100 BS TABLEAU DES PROGRAMMES 5019 301 15244
Contents
1. A Touche Marche Arr t l Indicateur de d roulement du programme y E 10 A A les a B S lecteur de programme Fin sas w U U A C Touche D part Pause ANS FA Lorsque vous s lectionnez une option le voyant D Touches des options correspondant s allume Si la combinaison du E S lecteurs programme des options suppl mentaires ee PA i a s lecteurs et de la temp rature n est pas possible F Touche D part diff r MT GR Ceran 6 le voyant s teint automatiquement et un signal G Touche Favoris ame sonore se d clenche H Touche Annulation Vidange amp Le E option Oui dosage n cessaire Char D tergent et produits additifs Options sp ciales et s lecteurs Vitesse Temp Type de linge Remerques MX pr Laag Asou D pat Eco Anti Arr t Peax Rin a Pr Clen Sie PEUT EE l lavage principal plissant diff r froissage cuve sensibles plus lavage ES i Progamme Smbe pare d entretien Tr s y sae PEES i z x Respectez les recommandations du fabricant figurant sur l tiquette d entretien 5 Wdy IL AN uy K Y ts D sinf z j Draps nappes sous v tements serviettes chemises etc en coton et lin moyennement sales A sinfection une temp rature de 95 C ce programme limine toutes les bac2. hublot ne peut pas tre ouvert pendant la phase actuelle du programme par exemple lorsque le niveau d eau est trop lev ou pendant l essorage Vous pouvez ajouter du linge tant que le symbole Ajouter du linge w est allum au niveau de la zone d affichage appuyez sur la touche D part Pause ouvrez le hublot ajoutez votre linge fermez le hublot puis appuyez sur D part Pause pour poursuivre le programme FIN DU PROGRAMME L indication End Fin appara t dans la zone d affichage et un signal sonore se d clenche L Arr tezlamechineenappuyentsur latouche Marche Arr t 2 Fermez le robinet d arriv e d eau et ouvrez le hublot pour sortir le linge Laissez le hublot entrouvert afin de permettre au tambour de s cher CHANGEMENT DE PROGRAMME DE TEMP RATURE ET D OPTIONS APR S LE D MARRAGE DU PROGRAMME 1 Appuyez sur la touche D part Pause pour interrompre le programme Le voyant clignote 2 S lectionnez un autre programme ainsi que la temp rature et les options s lecteurs souhait s 3 Appuyez de nouveau sur la touche D part Pause Le nouveau programme d marre au point o le programme pr c dent a t interrompu N ajoutez pas de d tergent pour ce programme ANNULATION R Z D UN PROGRAMME AVANT LA FIN Appuyez sur la touche Annulation Vidange et maintenez la enfonc e 7 pendant quelques secondes le voyant clignote Un cert
3. les enfants de faire fonctionner la machine de monter dessus et de se glisser l int rieur de celle ci Renforcez ventuellement la surveillance lorsque des enfants sont pr sents proximit de la machine lorsque celle ci est en marche Raccordez l arriv e d eau froide uniquement Fig 2 vous avez besoin pour cela d un raccord en Y disponible aupr s de nos Services Apr s vente ou de votre revendeur sp cialis 1 Appliquez le raccord en Y au robinet d arriv e d eau froide 2 Raccordez les deux vannes d arriv e pr sentes l arri re de la machine au raccord en Y en vous servant des tuyaux correspondants fournis Raccordez le tuyau d arriv e marqu en rouge la vanne d arriv e roug et le tuyau d arriv e marqu en bleu la Vanne d arriv e blanche du lave linge a Tous les raccordements sont solidement fix s b N inversez jamais les raccordements par exemple en raccordant l arriv e d eau froide la vanne d arriv e d eau chaude et inversement Le raccord en Y ne doit pas tre connect un robinet d eau chaude
4. S LECTEUR SOUHAIT E Lorsque vous s lectionnez une option ou un s lecteur le voyant correspondant S allume Si la combinaison du programme des options ou des s lecteurs n est pas possible le voyant s teint automatiquement et un signal sonore se d denche Touche Eco Ladur e de lava est dlong e et la temp rature de l eau est r duite Cela permet d Economiser de l nergie tout en garantissant des r sultats de lavage satisfaisants Touche Antifroissage _ gt Leling et moins froiss g l agmentetion de la quantit d eau et un esorace plus d licat Touche Arr t cuve pleine Le linge non essor reste dans la derni re eau de rin age ceci permet d viter la formation de faux plis et la d coloration du linge e Cette option est particuli rement conseill e pour les programmes Synth tiques ou D licat e Cette fonction est particuli rement utile si vous souhaitez remettre l essorage plus tard ou ne pas essorer le linge e Ne laissez pas le linge trop longtemps dans l eau Remarque le programme est arriv l Arr t cuve pleine lorsque le voyart Arr t cuve pleine dignote latouche D part Pause clignote galement Pour annuler l option Arr t cuve pleine Appuyez sur latouche Arr t cuve pleine ou D part Pause le programme termine autometiquement par le cycle d essora e find s lectio
5. ain temps est n cessaire pour que toute l eau soit vidang e et que le hublot puisse tre ouvert jusqu 10 minutes Attention le linge peut tre encore chaud Mhidpool is a registered trademark of Whirlpool USA 5019 301 15244 Raccordez les arriv es d eau chaude et d eau froide Fig 1 1 Raccordez le tuyau d arriv e marqu de l indicateur rouge la vanne rouge du lave linge et au robinet d eau chaude 2 Raccordez le tuyau d arriv e marqu de l indicateur bleu la vanne blanche du lave linge et au robinet d eau froide Pour des performances optimales il est conseill d utiliser les arriv es d eau chaude et d eau froide Proc dez aux v rifications suivantes a Les raccordements sont Viss s mais sans exc s et sans utiliser d outil particulier b N inversez jamais les raccordements par exemple en raccordant l arriv e d eau froide la vanne d arriv e d eau chaude et inversement c Reportez vous la section Raccordement du tuyau d arriv e d eau du manuel d utilisation INSTRUCTIONS RELATIVES A L ARRIV E D EAU CHAUDE FROIDE Veuillez noter que les vannes d arriv e rouge et blanche du lave linge doivent tre toutes deux raccord es l arriv e d eau Il existe deux possibilit s de raccordement T Eau froide TE Raccord en Y LICE Vanne d arriv e blanche ral Fa Vanne d arriv e rouge b Fig 1 Fig 2 Emp chez
6. c nergie avec Dur e approximative du Dur e approximative du Programme rature ko D eau froide eau chaude programme avec eau programme avec eau chaude SC kWh kWh froide heures minutes heures minutes D sinfection Antibact rien 95 10 0 102 3 02 1 98 2 50 2 05 L intensif avec options or pee SR 60 10 0 76 151 0 82 3 10 3 10 Lavac intensif 60 10 0 78 1 59 0 75 2 10 2 00 Lava intensif 60 55 58 1 20 0 70 1 45 1 40 Lavac intensif 60 1 30 1 25 Lava intensif 60 1 20 1 20 Lava intensif 40 2 10 1 25 Lavac intensif 40 1 30 1 20 Lavac intensif 40 1 15 1 10 Lava intensif 40 0 55 0 50 Synth tiques 40 1 45 1 45 Synth tiques 40 1 45 1 35 V tements d enfants 40 1 45 1 30 Magic 40 40 1 00 1 00 Express 30 0 30 0 30 Sport 30 1 30 1 30 Articles volumineux 40 4 0 80 0 60 1 20 1 20 D licat 30 4 0 amp 0 45 0 45 0 55 0 55 Laine 40 3 0 68 0 70 0 70 0 45 0 45 Lavage main 30 3 0 97 0 45 0 45 0 40 0 40 Plus blanc 60 10 0 98 1 35 0 75 2 15 2 10 Le temps restant pour le programme peut galement diff rer des valeurs figurant dans le tableau dans la mesure o il d pend du volume de linge laver de la temp rature de l arriv e d eau etc l indication de temps restant est recacul e et mise jour S n cessaire environ 20 minutes apr s le d but du programme Les donn es relatives la consommation pour le programme Lavage intensif se r f rent un r glage de programme sans
7. errez le programme en appuyant sur la touche D part Pause Si vous souhaitez remplacer le r gage m moris par un autre __Sectionmez le progamme souhait ansi que les nouveaux r glages de temp rature de vitesse d essorage et d options de s lecteurs __ Appuyez sur la touche Favoris pendant au moins 3 secondes le r glage pr c demment m moris est remplac par le nouveau r glage D PART DIFF R La touche D part diff r permet au consommateur de d marrer la machine sa meilleure convenance par exemple la nuit pour b n ficier de tarifs plus avantageux __ S lectionnez le programme la temp rature et les options s lecteurs souhait s Appuyez ar latouche D pert diff r pour s ectionner le d la avart le rer de 1 24 heures Appuyez sur la touche D part Pause et maintenez la enfonc e le compte rebours du temps diff r d marre Le voyant de la touche D part diff r continuera de clignoter jusqu au d marrage du programme __L indication du nombre d heures avant le d marrage du programme s efface d s que le programme commence et est remplac e par l indication du temps r siduel Pour annuler la fonction D part diff r Appuyez sur la touche Annulation Vidange 4 5 pendant au moins 3 secondes ou r gez le d lai pour le d part diff r sur 0 0 Le temps restant avant le d part diff r di
8. f 10 0 X 1000 Utilisez ce programme pour vidanger votre lave linge ou pour vidanger et essorer votre linge GC Vidange amp Essorage Effectuez une vidange sans essorage ou avec un essorage Vitesse r duite pour les textiles d licats ou 10 0 X 1000 i lavables la rain et les lainages de fa on ne pas les ab mer D 2 Afin de ne pas endommager le linge la vitesse d essorage de ces programmes est limit e Sont indiqu s dans cette colonne les symboles d entretien les mieux adapt s au type de programme noter que cette liste n est pas exhaustive et qu il existe d autres symboles l tiquette du v tement et dans ce tableau M0805 indiquant la possibilit d utiliser le programme sp cifique Le programme Laine de ce lave linge a t test et approuv par The Woolmark Company pour le lavage de v tements portant l tiquette Woolmark laver en machine condition de laver les v tements conform ment aux consignes figurant sur Mhidpool is a registered trademark of Whirlpool USA 5019 301 15244 th 6 La technologie de capteur adapte automatiquement la dur e du programme ainsi que la consommation d eau et d nergie au volume de linge laver sense DONN ES SUR LA CONSOMMATION D NERGIE ET D EAU Temp Charge Eau nerge ave
9. joutez pas d assouplissant Articles CS EU Couvertures synth tiques couettes garnies polyester ou autres fibres artificielles sacs de couchage r x Q volumineux 36 1561 tepis de bain et articles similaires 40 o amp E amp 1000 20 95 NS D licat EA BoJ Rideaux et tissus d licats robes jupes chemises et chemisiers 40 Oui X 800 P 20 40 Lainages lavables en machine portant le label Pure laine vierge Woolmark n Ea N Laine 40 Ce proganmre 40 C a t test e approuv per The Woolmerk Company pour les lainages lavables en mechine 3 0 Oui X X X X X 1000 20 40 amp Lavage main hi he en iy Ziana et viscose d clar s lavables la main 3 0 Oui z ES 800 1 20 30 RUE Pour le linge blanc en coton r sistant Dot d un cycle de rin age suppl mentaire pour liminer tous Plus blanc les r sidus ventuels ce programme est id al si vous utilisez des d tachants base d oxyg ne dans ce 10 0 Oui X X 1000 20 60 5 60 cas s lectionnez l option Clean Essorage doux Ce pogane est sivi d un essorage doux Le gde d essorade sera le m me que lui du programme Laine 10 0 m m 800 Rin age amp Essorage Le demier rin age et l essorace final sont identiques ceux du programme Lavwag intensi
10. les options Eco et Tr s sae sauf pour les donn es figurant sur la ligne associ e l indication 0 Afin de r duire latemp rature de l eau un peu d eau froide est ajout e la fin du cyde de lava principal avant la Vidange de la cuve Les colonnes gris es indiquent la consommation nerg tique et la dur e des programmes pour un lave linge raccord des arriv es d eau chaude et d eau froide avec une arriv e d eau chaude 60 C Les colonnes situ es leur gauche indiquent la consommation nerg tique et la dur e des programmes pour un lave linge raccord une arriv e d eau froide uniquement avec le connecteur en Y Programme de r f rence pour l tiquette nerg tique Lavage intensif 60 C avec r glages par d faut VERSEZ LE D TERGENT FERMEZ LE HUBLOT ET S LECTIONNEZ LE PROGRAMME Vers z le d tergent comme d crit dans le tableau des programmes et au chapitre D tergents et produits additifs du menue d utilisation L Appuyez sur la touche Marche Arr t D pour mettre le lave linge en marche Le voyant du programme s lectionn s allume et le bouton D part Pause clignote 2 Positionnez le s lecteur de programme sur le programme souhait indiqu par un voyant 3 Vous pouvez modifier la temp rature et la vitesse d essorage en appuyant sur les s lecteurs Temp rature C et Vitesse d essorage S LECTIONNEZ L OPTION ET OU LE
11. n poudre Vanish par exemple Cette option optimise l efficacit de l additif pour obtenir de meilleurs r sultats de lavage et de d tachage __ S lectionnez une temp rature de 30 ou 40 C et chargez le tambour au maximum e Versez une quantit appropri e d additif de pr traitement en poudre dans le compartiment de pr lavage Convient pour l utilisation de d tachants et de produits de blanchiment base d oxyg ne Les produits de blanchiment base de chlore ou de perborate sont exclure Norma S lecteur Degr de salissure Dg e Adapte la dur e du programme au degr de salissure du linge Noma Se W Tr s sae M MORISER VOS PROGRAMMES FAVORIS Si vous utilisez fr quemment un r glage pour un programme donn ce lave linge vous donne la possibilit de m moriser un r gage pour chaque programme de fa on pouvoir le r utiliser ult rieurement en appuyant simplement sur une touche e __ S lectionnez le programme la temp rature la vitesse d essora et les options s lecteurs souhait s Appuyez sur la touche Favoris pendant quelques secondes le voyant s allume et un signal sonore se d clenche lorsque le r gage du programme est m moris Lorsque vous souhaitez r utiliser ce r dage de programme individuel positionnez le s lecteur de programme sur le programme souhait appuyez bri vement sur la touche Favoris et d m
12. nn pour le programme de lavage choisi e S vous ne souhaitez pas essorer le linge appuyez sur la touche Annulation Vidange pendant quelques secondes L eau est vidang e avant de pouvoir ouvrir le hublot S lecteur Vitesse d essorage G Une vitesse d essora e est attribu e automatiquement chaque programme e Appuyez sur cette touche pour r gler une vitesse d essorage diff rente __S vous Slectionnez la vitesse d essora 0 l essor e find sera annul et l eau sera idang e uniquement la fin du programme S lecteur Rin age e Peaux sensibles une quantit d eau maximum est ajout e et le cycle de rin age est prolong e Rin ag Plus la quantit d eau de rin age est augment e et le cycle de rin age est prolong __ Option particuli rement conseill e dans les r gions o l eau est tr s douce pour le linge des b b s et des personnes dlergiques S lecteur Options Y Pr avage W Ajoute un cycle de pr lavage au programme s lectionn __ Utilisez cette option uniquement pour le linge particuli rement se sable sdissures grossi res par exemple La dur e du cycle est augment e d environ 25 minutes e __ Si vous s lectionnez l option Pr lavag ne versez pas de d tergent liquide dans le compartiment de lavage principal Clean 6 e __ S lectionnez cette option si vous souhaitez ajouter un produit d tachant e
13. spara t apr s quelques secondes D MARRAGE DU PROGRAMME Ouvre le robinet appuyez sur latouche D part Pause et maintenez la enfonc e le voyant de la touche cesse de clignoter et s allume en continu Un certain temps est n cessaire avant que l eau ne p n tre dans le lave linge Au niveau de la zone d affichage l indicateur de d roulement du programme indique la phase du programme en cours Apr s le d marrage du programme l indicateur se d place de gauche droite en passant par Ajouter du linge pr lava lavage rin age essorag Lorsqu une phase du programme est termin e le voyant correspondant s teint L affichage indique le temps restant pour le programme Le temps restant est recacul dans certaines phases du programme en raison des variations de charge et de temp rature Le cas ch ant une animation appara t dans la zone d affichage et le voyant 6 7 Sens sense salue AJOUTER DU LINGE VERROUILLAGE HUBLOT amp D s qu un programme d marre le symbole Verrouillage hublot amp s alume au niveau de la zone d affichage Vous pouvez interrompre le programme en appuyant sur latouche D part Pause le t moin dignote Au niveau de la zone d affichage le symbole Verrouillage hublot dispara t vous pouvez dors ouvrir le hublot Dans certaines phases du programme le symbole Verrouillage hublot reste allum pour indiquer que le
14. t ries garantissant une parfaite g Antibact rien 95 d sinfection de votre linge L efficacit de l limination des bact ries a t test e selon une m thode 10 0 X oui i XE k E f k Xo f o 1000 mx similaire celle prescrite par la norme NF EN 13697 de novembre 2001 e wy Lavage intensif RS Draps nappes chemises pantalons etc en coton et ou lin de l g rement moyennement sales 10 0 Oui 1000 20 60 wj 30 6o 50 x s i 2 Chemisiers chemises etc en polyester Diolen Tr vira polyamide Perlon Nylon ou en fibres K G Synth tiques ZI gg AnS coton l eee 5 0 Oui E Tk E E 1000 20 60 TA V tements V tements d enfants en coton moyennement sales A PA d enfants 60 Go S le ling est particuli rement sale s lectionnez l option Pr avage 5 0 X Oui X X X X X 3 6o 60 K N Magic 40 Programme destin au linge en coton et ou fibres synth tiques l g rement moyennement sale 5 0 Oui E E 40 40 SNI IS Sdopettes et v tements de sport en coton polyester polyamide ou fibres m lang es avec du coton PaE a nz O ECS 20 BO cement des 5 0 oui X SDS V tements de sport en jersey de coton ou microfibres moyennement souill s D Sport zA BoJ Ce programme inclut un cycle de pr lavage vous pouvez galement ajouter du d tergent dans le 40 Oui X gai compartiment de pr lavage N a
Download Pdf Manuals
Related Search