CPS
Contents
1. de meilleures conditions financi res Un r capitulatif indiquera la liste des installations remplac es leur co t ainsi que les dur es des interventions Le bilan tiendra compte de ces donn es du taux de disponibilit de la prestation de formation et de l volutivit des installations ARTICLE 26 MAINTENANCE PREVENTIVE But La maintenance pr ventive est destin e r duire les probabilit s de d faillance de l installation et maintenir dans le temps les performances des installations et logiciels au niveau le plus proche possible des performances initiales Fr quence et dur e La maintenance pr ventive s effectuera selon une p riodicit d finie par le titulaire en annexe 4 Les dates et heures de ces visites sont fix es d un commun accord avec l ing nieur des installations techniques du centre qui en tiendra inform l tablissement N anmoins si l une des parties d sire d placer une date de visite elle devra en informer l autre au moins quinze jours avant la date pr vue Page 7 D roulement Pour permettre le d roulement normal des interventions le titulaire aura libre acc s au entretenir Pour cela l Administration s engage pr voir une p riode suffisamment longue de non utilisation des installations pour permettre l intervention Une intervention de maintenance pr ventive pourra galement tre effectu e en m me temps qu un d pannage sous r serve de l accord de l ing n2. CLAUSES ADMINISTRATIVES ARTICLE 1 OBJET DU MARCHE Le pr sent march a pour objet la maintenance des installations du froid ARTICLE 2 CONSISTANCE DU MARCHE Le march comprend la r alisation des op rations suivantes la remise niveau la maintenance pr ventive et curative des quipements des installations de froid groupes froids et pompes de circulation d eau froid dans le centre Hospitalier Hassan Il ARTICLE 3 PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE Les pi ces constitutives du march sont les suivantes L acte d engagement Le cahier des prescriptions sp ciales CPS Le bordereau des prix d tail estimatif Le C C A G EMO ARTICLE 4 TEXTES APPLICABLES 4 1 Textes g n raux Le concurrent est soumis aux dispositions des textes g n raux suivants 1 Le d cret N 2 12 349 du 08 Joumada 1 re 1434 20 MARS 2013 relatif aux march s publics 2 Le dahir N 1 03 195 du 16 Ramadan 1424 11 Novembre 2003 portant promulgation de la loi N 69 00 relatif au contr le financier de l tat sur les entreprises publiques et autres organismes 3 Le d cret n 2 02 121 du 24 chaoual 1424 19 d cembre 2003 relatif aux Contr leurs d tat commissaires du gouvernement et Tr soriers Payeurs aupr s des entreprises publiques et autres organismes 4 Le d cret n 2 01 2332 du 22 rabii 1423 4 juin 2002 approuvant le cahier des clauses administratives g n rales applicables aux march s de services portant sur le
3. ses biens aux biens appartenant la personne responsable du march ou des tiers ARTICLE 38 DESCRIPTION DES OUVRAGES Les installations de froid du centre Hospitalier HASSAN II comprend les quipements suivants 2groupes froids marque Mcquay model ALS E 393 4 XE ST 48 pompes du circuit d eau froid dans le CHU ARTICLE 39 ANNEXES ANNEXE 1 Les horaires a Les horaires de travail Du lundi au vendredi de 8h 16 h 30 b Les horaires d astreinte Samedi de08h 18h Dimanche de8h 18h Les jours f ri s de8h 18h c D lai d intervention Les d lais d intervention sont ceux pr vus l article 29 du contrat de maintenance Ces d lais ne peuvent pas tre r duits ANNEXE 2 Liste des installations objets du march Art N D signation 1 GROUPES FROIDS Mcquay 2 LES POMPES DE CIRCULATION D EAU FROIDE Pagel11 ANNEXE 3 Les prestations de maintenance pr ventive doit contenir Contr le v rification et entretien des l ments A GROUPES FROIDS Compresseur Pr lever un chantillon d huile pour l analyse effectuer la vidange en fonction du r sultat Nettoyer la cr pine d aspiration de gaz Nettoyer et contr ler l tat du tamis d injection compresseur vis Remplacer le filtre d huile Contr ler les r sistances chauffantes du carter Contr ler l alignement de l accouplement Relever les param
4. C C A G EMO ARTICLE 22 NOTIFICATIONS ET COMMUNICATIONS Les notifications et communications entre les parties qui se rapportent l ex cution du pr sent march sont valablement faites aux adresses indiqu es ci dessous Elles sont soit adress es par lettre recommand e avec accus de r ception soit remises directement contre r c piss ou margement donn par le destinataire Les notifications et communications peuvent tre faites galement par t l copie confirm e L accus de r ception le re u ou l margement donn par le destinataire fait foi de la notification La date de l accus de r ception ou du r c piss est retenue comme date de notification de la d cision ou de remise de la communication Adresse du ma tre d ouvrage Direction du Centre Hospitalier Hassan Il ROUTE SIDI HRAZEM F s Maroc Bp 1835 T l 05 35 61 35 60 Fax 05 35 61 89 75 Email chufes sce marche gmail com Adresse du titulaire CHAPITRE II CLAUSES TECHNIQUES ARTICLE 23 ETENDUE DE LA PRESTATION L tendue de la prestation sera r guli rement mise jour en cas de modification de la configuration couverte par le pr sent march et plus pr cis ment en cas de e Adjonction de nouvelles parties d installation b n ficiant des prestations pr vues au march e Inclusion des parties d installation d j maintenues par le titulaire et dont la p riode de garantie s est termin e en cours
5. d antigel si eau glycol e B POMPES DE CIRCUITS D EAU GLACEE V rifier et entretenir le coffret lectrique V rifier et entretenir la m canique des pompes V rifier et entretenir les moteurs V rifier et entretenir les vannes V rifier et entretenir la plomberie V rifier et entretenir les circuits et les vannes lectriques V rifier et entretenir les filtres tamis V rifier et entretenir les soupapes ANNEXE 4 Maintenance pr ventive Le nombre de maintenance pr ventive effectuer Pour chaque op ration de l annexe 3 durant l ann e est de 4 fois Page 13 ARTICLE 40 BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF voir descriptif techniques Total hors TVA Montant TVA 20 Total TTC Le pr sent bordereau du march est arr t la somme de ART PRIX N DE LA DESIGNATION DES QTE PRIX TOTALITE PRESTATIONS D UNITE DES UNITES HT en dirhams HT en dirhams 1 groupes froids 02 voir descriptif techniques pompes de circulation d eau froide dans le centre 2 Hospitalier Hassan Il 48 Prix de la Maintenance T T C Page 14 PAGE N ET DERNIERE EXERCICE BUDGETAIRE 2014 A O N 18 14 OBJET DU MARCHE Le pr sent Appel d Offres a pour objet LA MAINTENANCE DES INSTALLATIONS DU FROID March pass par appel d Offres Ouvert s ance d ouverture des pl
6. origine constructeur ou des pi ces d une autre provenance pr sentant des caract ristiques au moins quivalentes celles des pi ces d origine et ne remettant pas en cause l int grit de conformit aux normes L approvisionnement en pi ces de rechange est de la responsabilit exclusive du titulaire Tout retard d approvisionnement en pi ces de rechange sera pris en consid ration dans le calcul du temps d arr t de la machine Pour tout changement de pi ces devront tre tablis un bon de livraison et un bon de d charge de pi ces avec mention qualitative et quantitative des pi ces remplac es Ces bons devront tre certifi s par l ing nieur des installations techniques de l tablissement ARTICLE 31 MODALITES D EXECUTION Les interventions seront dans tous les cas ex cut es de mani re ne causer une g ne minimale aux utilisateurs et dans des dur es aussi r duites que possibles Le personnel d l gu par le titulaire pour assurer les prestations du pr sent march se pr sente d s son arriv e une personne du service d ment mandat e A S curit Le titulaire du march ou son personnel devront informer sans retard l ing nieur biom dical de l tablissement ou une personne du service d ment mandat e de toute anomalie importante susceptible d entra ner des d t riorations des installations ou de mettre en cause la s curit B Maintenance en atelier Si le technicien repr sentant du titulaire estim
7. qu il envisage de sous traiter et l identit la raison ou la d nomination sociale et l adresse des sous traitants Ces derniers doivent en outre justifier des qualit s et des capacit s requises par la r glementation en vigueur Le ma tre d ouvrage peut exercer un droit de r cusation par lettre motiv e dans un d lai de quinze 15 jours compter de la date de l accus e de r ception notamment lorsque les sous traitants ne remplissent par les conditions requises Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations du march tant envers le ma tre d ouvrage que vis vis des ouvriers et les tiers Le ma tre d ouvrage ne se reconna t aucun lieu juridique avec les sous traitants En aucun cas la sous traitance ne peut d passer cinquante pour cent 50 du montant du march ni porter sur le lot ou le corps d tat principal du march ARTICLE 17 DOMICILE DU TITULAIRE Les notifications du ma tre d ouvrage sont valablement faites au domicile lu ou au si ge social du titulaire mentionn dans l acte d engagement En cas de changement de domicile Le titulaire du march est tenu d en aviser le ma tre d ouvrage par lettre recommand e avec accus de r ception dans les quinze 15 jours suivant la date d intervention de ce changement ARTICLE 18 DROITS DE TIMBRE ET D ENREGISTREMENT Les droits de timbre et d enregistrement de l original du march sont la charge du titulaire qui doit en outre timbrer
8. MINISTERE DE LA SANTE CENTRE HOSPITALIER HASSAN II DIVISION DES AFFAIRES FINANCIERES SERVICE DES MARCHES APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DES PRIX N 18 2014 du 10 06 2014 SSSR CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES LA MAINTENANCE DES INSTALLATIONS DU FROID Date d ouvertures des plis 10 06 2014 partir de 10h00mn Date de visite des lieux 02 06 2014 partir de 10h00 mn CENTRE HOSPITALIER HASSAN II DIVISION DES AFFAIRES FINANCIERES EXERCICE BUDGETAIRE 2014 SERVICE DES MARCHES arche pass par appel d offre ouvert sur offre de prix V 18 2014 du 10 06 20 March pass par appel d Offres Ouvert s ance d ouverture des plis publique en application des Articles 16 8 1 alin a 2 17 8 3 alin a 3 du d cret N 2 12 349 du 08 Joumada 1 re 1434 20 MARS 2013 relatif aux march s publics ENTRE Le Directeur du Centre Hospitalier Hassan Il Ordonnateur D UNE PART ET Agissant au nom et pour le compte de asssssssssssssssssssss A capital d sn insietenss Faisant lection de domicile ssssssssssesosseseessoessorssrecsscsssessecessesseseeecsosusostossossestoseeseesssossoneessessoseseseecssensese Inscrit au registre de commerce de sssssse sossssssssessss Sous le NUM TO ssssseesosssssesesosssrssesessossseseesossssese Affili la C N S S N D E E E EE Titulaire d un Compte Bancaire Ni nn nn diet tatin nement ns ins D AUTRE PART Page 2 CHAPITRE I
9. a prestation est inf rieur celle pr vue ou non conforme aux prescriptions requises ou que les pi ces de rechange utilis s ne sont pas conforme aux normes 8 8 La maintenance effectu e sont soumis des v rifications quantitatives et qualitatives destin es constater qu elles r pondent aux stipulations pr vues au pr sent march 8 2 1 Les op rations de v rification se d rouleront sur le lieu m me des travaux dans un d lai raisonnable Elles seront effectu es en pr sence du repr sentant du titulaire par une commission technique de r ception d sign e cet effet par le ma tre d ouvrage L absence du repr sentant du titulaire d ment avis ne fait pas obstacle la validit des op rations de v rification 8 2 2 Lorsque les contr les et v rification laissent appara tre des diff rences entre les descriptifs propos s dans le march et celles effectivement ex cut s ou si les essais effectu s dans les conditions r elles d utilisation ne donnent pas enti re satisfaction les travaux sont refus s et le titulaire saisi imm diatement par crit pour proc der aux changements 8 2 3 Les constatations faites par le ma tre d ouvrage au cours des op rations de v rification sont consign es dans un proc s verbal mentionnant s il y a lieu les r serves du repr sentant du titulaire ARTICLE 9 RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE La r ception provisoire A la fin d ex cution des travaux de maint
10. ance garantissant sa responsabilit civile d coulant de l exploitation qui lui est confi e Les techniciens du titulaire doivent signaler la collectivit toute non conformit des installations la r glementation en vigueur ARTICLE 35 MONTANT DU MARCHE Le prix annuel comprend toutes les pi ces de rechanges ARTICLE 36 EXCLUSIONS Sont exclus du pr sent march L ensemble des quipements inclus dans l environnement imm diat des installations et non stipul dans l annexe 2 Les interventions dues des d faillances provoqu es par des causes trang res au fonctionnement normal des quipements incendie explosion d g ts des eaux d gradation du b timent L utilisation par du personnel non habilit par L Administration et le non respect des prescriptions de fonctionnement le Page 10 manuel d utilisation en fran ais remis par le titulaire dans la version la plus actualis e servant de r f rence Les interventions cons cutives un d pannage effectu par un personnel non habilit de L Administration ou non mandat par le titulaire Tout autre motif ext rieur l usage normal de l quipement ARTICLE 37 RESPONSABILITES Le titulaire du march assure la direction et la responsabilit de l ex cution des prestations En cons quence il est seul responsable des dommages que l ex cution des prestations puisse causer directement ou indirectement son personnel ou des tiers
11. d ann e e Exclusion des parties d installations r form es Cette mise jour n induira pas de modifications de la redevance forfaitaire avant la date anniversaire du pr sent march ARTICLE 24 DUREE DU MARCHE Le pr sent march prendra effet compter de la date de son ordre de service prescrivant le commencement de l ex cution des travaux jusqu la fin de l ann e budg taire en cours Il sera renouvel par tacite reconduction d ann e en ann e sans que sa dur e totale n exc de trois ann es Le pr sent march pourra tre r sili par l administration moyennant un pr avis crit de 3 mois donn au titulaire Il peut tre d nonc par la soci t pour des raisons motiv es de non respect de l une ou plusieurs de ces clauses avec un pr avis crit de 6 mois Il peut aussi tre d nonc lorsque les installations sont r form es La r siliation prend effet quinze jours apr s information par lettre recommand e En cas de d nonciation l indemnit due est calcul e au prorata de la p riode coul e entre la date anniversaire et la date de r siliation du march ARTICLE 25 NATURE DE LA PRESTATION DE MAINTENANCE L entretien effectu par le titulaire du march a pour objet de maintenir les installations en parfait tat de fonctionnement et de les conserver en parfaite conformit aux normes en vigueur notamment les normes relatives aux appareils fonctionnant avec l nergie lectrique Les performances des i
12. du pr sent march 4 2 Textes sp ciaux La d cision N 37MC du Premier Ministre en date du 30Mars 1987relative la maintenance du mat riel Le r glement int rieur du Centre Hospitalier Universitaire Hassan II Les circulaires du Minist re de la Sant r gissant l organisation et le fonctionnement des h pitaux publics Le concurrent devra se procurer ces documents s il ne les poss de d j et ne pourra en aucun cas exciper de l ignorance de ceux ci et se d rober aux obligations qui y sont contenues ARTICLE 5 VALIDITE DU MARCHE DELAI D APPROBATION Le pr sent march ne sera valable d finitif et ex cutoire qu apr s visa du Contr leur d tat du Centre Hospitalier Hassan Il de F s et notification de son approbation par le Directeur du Centre Hospitalier Hassan II de F s ou son d l gataire L approbation du march doit intervenir avant tout commencement d ex cution des prestations objet du march Elle doit tre notifi e l attributaire dans un d lai maximum de SOIXANTE QUINZE JOURS 75 jours compter de la date fix e pour louverture des plis Si pendant ce d lai la commission d appel d offres avec pr s lection estime ne pas tre en mesure d effectuer son choix pendant le d lai pr vu ci dessus le ma tre d ouvrage saisit les concurrents avant l expiration de ce d lai par lettre recommand e avec accus de r ception et leur propose une prorogation pour un nouveau d lai sans toutefoi
13. e que certaines prestations ne peuvent tre effectu es que dans ses usines ou ateliers il en informe au pr alable de l ing nieur biom dical de l tablissement ou une personne du service d ment mandat e afin que les dispositions n cessaires puissent tre prises en temps utile Une d charge doit tre contresign e par le titulaire du march et l tablissement mentionnant la date pr visible de remise de l quipement en service Lorsque le d lai pr visible de r paration d passe 20 jours le titulaire du march envisagera la possibilit de mettre la disposition du Centre Hospitalier Hassan Il un quipement similaire par le titulaire C Suivi des quipements Apr s chaque op ration entrant dans le cadre du pr sent march ou non le titulaire du march doit remplir une fiche d intervention o sont not es par une personne du service d ment mandat e les dates et heures de survenue des pannes Le titulaire y mentionnera notamment les dates et heures d arriv e du technicien et de remise en service de l appareil la nature de la panne sa cause les travaux effectu s ainsi que les pi ces d tach es remplac es Sont galement mentionn s tous les renseignements d ordre technique concernant la prestation r alis e Cette fiche est marg e par le personnel du titulaire du march le chef de service ou le major du service et par l ing nieur biom dical de l tablissement ou une personne du service d ment mandat e qui certif
14. enance il sera proc d la r ception provisoire Une commission compos e cet effet doit tre constitu e des repr sentants du ma tre d ouvrage Tous les d fauts constat s lors de l ex cution devront tre restitu s conform ment aux r gles de l art La r ception d finitive Lorsque le march fait l objet de l ex cution fractionn e des r ceptions partielles correspondant tranches ex cut es seront prononc es au fur et mesure des maintenances faites La r ception provisoire et la r ception d finitive seront prononc es en m me temps Chaque r ception sera constat e par un proc s verbal dans lequel seront port es les observations et r serve des repr sentants du ma tre d ouvrage La date de prise d effet de la r ception est la date de l ex cution des travaux Cette date sera prise en compte pour l application ventuelle des p nalit s de retard Page 4 ARTICLE 10 PRIX ET REGLEMENT DU MARCHE 10 1 1 Les prix sont fermes et non r visables Toutefois si le taux de la taxe sur la valeur ajout e T V A est modifi post rieurement la date de remise des offres le ma tre d ouvrage r percute cette modification sur le prix de r glement 10 1 2 Les prix du march sont libell s en dirhams DH en toutes taxes comprises T T C 10 2 Modalit s de r glement du march Le paiement des sommes dues au titulaire au titre du pr sent march sera effectu au fur et mesure des travaux selon le
15. ient que les travaux de r paration ont t ex cut s dans les r gles de l art et la remise en bon tat de marche de l quipement Un exemplaire de cette fiche est conserv par l tablissement En outre les renseignements relatifs chaque intervention sont galement port s sur le carnet de bord qui a t remis l tablissement lors de l installation de l quipement D Planning d intervention Les dates et heures des visites de maintenance pr ventive sont fix es d un commun accord avec l ing nieur biom dical de l tablissement N anmoins si l une des parties d sire d placer une date de visite elle devra en informer l autre partie au moins 15 jours avant la date pr vue Une nouvelle date est alors arr t e en commun accord E Horaires de la maintenance pr ventive L entretien pr ventif des appareils sera effectu dans la mesure du possible pendant les heures d finies en annexe 1 Si une intervention de maintenance pr ventive d passe la dur e initialement pr vue l accord de l ing nieur biom dical de l tablissement ou de la personne du service d ment mandat e devra tre obtenu pour la poursuite de l intervention La dur e d immobilisation compl mentaire sera int gr e dans le calcul du taux de disponibilit Le temps pr vu initialement pour la maintenance pr ventive annexe 4 n est pas comptabilis comme temps d arr t F Horaires de la maintenance corrective La r ception par le titulaire de
16. ieur biom dical de l tablissement ou son rempla ant Dans ce dernier cas le service devra tre tenu inform de la prolongation de la dur e d intervention cette prolongation sera incluse dans le calcul des temps d arr t de la machine L intervention donnera lieu l tablissement d une fiche pr cisant et d taillant les actes effectu s qui sera adjointe au carnet de bord de l quipement Contenu Au cours de ces visites le titulaire proc dera aux op rations suivantes V rification de l tat g n ral du syst me Essais de fonctionnement Entretien des parties m caniques et lectriques Nettoyage R glages et talonnages Formation des utilisateurs La liste des op rations de maintenance pr ventive figure en Annexe 3 du pr sent march Les prestations de maintenance pr ventive sont couvertes par la r mun ration forfaitaire annuelle Mise niveau des logiciels La prestation comprend la mise niveau et l actualisation des versions des logiciels ou de commandes des proc dures d acquisition la date de prise d effet du march ainsi que les logiciels additionnels permettant l obtention de performances ou exploitations suppl mentaires ARTICLE 27 MAINTENANCE CORRECTIVE Elle a pour objet la suite d une d faillance de remettre l quipement en tat de fonctionnement Dans ce but le titulaire du march s engage D l guer sur place dans les d lais pr vus ci apr s un technicien comp tent R parer o
17. is publique en application des Articles 16 1 alin a 2 17 8 3 alin a 3 du r glement du 20 mars 2013 8 JOUMADA 1 re 1434 fixant les conditions et les formes de passation des march s publics ainsi que certaines r gles relatives leur gestion et leur contr le Fes le sis EEE PADR le LE DIRECTEUR SIGNATURE ET CACHET DU CENTRE HOSPITALIER HASSAN II DU FOURNISSEUR Page 15
18. l phonique sera organis e par le titulaire pendant les horaires d intervention d finis en annexe 1 Le titulaire pourra si le d placement sur site d un technicien ne s av re pas n cessaire assurer une t l maintenance sur l appareillage en particulier pour la partie concernant les logiciels Cette intervention ne pourra avoir lieu qu apr s accord avec l ing nieur des installations techniques de centre hospitalier Hassan II de F s ARTICLE 33 OBLIGATIONS DE L ADMINISTRATION A Environnement L Administration s engage respecter les dispositions techniques d environnement pr vues par le titulaire Le titulaire sera inform de toutes les modifications apport es l environnement technique des installations objets du march L Administration fera respecter les conditions de s curit requises dans l environnement des installations tant aupr s du personnel utilisateur qu aupr s des patients B Mise en uvre de l quipement Le service utilisateur assurera la garde et l exploitation du carnet de bord de l quipement fourni par le titulaire Le service utilisateur respectera l ensemble des proc dures de d marrage et d arr t quotidiens selon les dispositions du manuel d utilisation Il veillera maintenir l quipement dans un parfait tat de propret permanent Le titulaire soumettra l accord du service utilisateur les protocoles et dur es des tests quotidiens En cas d acceptation le service utilisateur s engage r a
19. le d compte provisoire et dernier le d compte d finitif soldant le march ainsi que le proc s verbal de r ception d finitive Le titulaire s acquittera de ces droits tels qu ils r sultant des lois et r glements en vigueur ARTICLE 19 CONTESTATIONS ET LITIGES Les dispositions de l article 55 du C C A G EMO tout litige relatif l interpr tation ou l application des termes du pr sent march sera soumis au tribunal administratif de F s ARTICLE 20 CAS DE FORCE MAJEURE 20 1 Le titulaire de march ne sera pas expos des p nalit s dans la mesure o son retard o tout autre manquement l une quelconque de ses obligations contractuelles est due un cas de force majeure telle que d finie par les articles 268 et 269 du dahir 9 ramadan 1331 12 ao t 1913 formant code des obligations et contrats 20 2 En cas de force majeur il est fait application de l article 32 du CCAG EMO 20 3 Sous r serve d instructions contraires du ma tre d ouvrage le titulaire de march continue remplir ses obligations contractuelles dans la mesure du possible et pourra le cas ch ant b n ficier d une prorogation de d lai d une dur e gale la p riode pendant laquelle il aura t mis dans l incapacit d ex cuter ses obligations par suite d un cas de force ARTICLE 21 CONDITIONS DE RESILIATION La r siliation du march sera prononc e conform ment aux dispositions pr vues cet effet dans l article 33 du
20. liser selon les proc dures d crites dans le manuel d utilisation les tests courants de contr le de la qualit image C Acc s aux locaux et aux installations La personne du service d ment mandat e s engage laisser le libre acc s aux installations des techniciens du titulaire Dans le cas contraire la dur e pendant laquelle le technicien ne peut intervenir n est pas int gr e dans le calcul du taux de disponibilit des installations L Administration mettra gratuitement disposition des techniciens du titulaire l environnement n cessaire l accomplissement optimal de leurs t ches et ce dans la limite de ses propres moyens locaux lectricit etc ARTICLE 34 OBLIGATIONS DU TITULAIRE Le titulaire s engage faire respecter par son personnel intervenant dans l enceinte de L Administration l ensemble des consignes d hygi ne et de s curit en vigueur dans L Administration Il s engage galement appliquer l ensemble de la r glementation pr vue par le Code du Travail Le titulaire d signera un responsable pour le suivi et l ex cution du march qui sera alors l interlocuteur principal de l Administration Les techniciens doivent pouvoir justifier en permanence de leur appartenance l entreprise du titulaire badge de la soci t Les personnes mandat es ou habilit es par le titulaire sont les seules assurer les prestations d crites dans le pr sent march Le titulaire s engage souscrire une assur
21. manipulateurs par exemple sur les quipements dont il a la charge de l entretien et lorsque le besoin en est express ment formul par le responsable du service utilisateur Cette formation se limite exclusivement la manipulation et la mise en uvre des quipements Lors des visites de maintenance curative si les d faillances proviennent d une mauvaise utilisation des quipements le titulaire est tenu d en informer l ing nieur biom dical de l tablissement ou une personne du service d ment mandat e Le titulaire s engage r aliser une action de formation et ou des am nagements afin de r duire ce type de d faillances La m me proc dure s appliquera si une mauvaise utilisation est mise en vidence lors d une t l maintenance Ces actions de formation ne pourront pas exc der une dur e maximum de Cinq jours par an Toutes prestations de formation d passant cette dur e feront l objet d un march sp cifique Le co t de la formation est inclus dans le prix du march Documentation technique Page 8 En cas de modifications techniques ex cut es sur les installations le titulaire est tenu de mettre jour la documentation technique de l quipement concern La derni re version sera fournie en langue fran aise l ing nieur des installations techniques de l tablissement ARTICLE 30 PIECES DETACHEES Le titulaire s engage mettre en place sur l quipement objet du march des pi ces d tach es d
22. ndrier de retard une p nalit calcul e aux taux de un pour mille 1 de l ensemble du montant du march ou de la tranche consid r e Le montant total des p nalit s est plafonne a 10 du montant initial du march Une fois ce plafond atteint le march pourra tre r sili par le maitre d ouvrage pour non ex cution des engagements contractuels sans pr judice des mesures coercitives qui peuvent tre prises a l encontre du titulaire d faillant Le montant des p nalit s est d duit d office et sans mise en demeure pr alable des d comptes des sommes dues au Titulaire ARTICLE 8 CONDITIONS D EXECUTION 1 Ex cution 1 1 Le titulaire devra ex cuter la maintenance objet du pr sent march dans le lieu indiqu l article N 6 1 ci dessus Le titulaire du march devra assister ou se faire repr senter toutes les op rations de v rification d essais et de mise en marche des installations objets de la maintenance En cas d absence il ne pourra lever aucune prestation contre les constations faites par la commission de r ception Un proc s verbal sera tabli et mentionnera le cas ch ant les omissions imperfections ou malfa ons constat s En cas de tentative de fraude ou de tremperie le d lit sera constat dans les formes l gales et r glementaires La r ception de la maintenance ne lib rera pas le titulaire du march si au cours de l utilisation des installations il s est av r que la qualit de l
23. nstallations et logiciels doivent tre maintenues au niveau le plus proche possible des performances initiales Les caract ristiques techniques d crites par le titulaire et ventuellement v rifi es par des essais de recette lors de la r ception des installations serviront de valeurs de r f rence au maintien des performances Cet entretien porte la fois sur les op rations de maintenance pr ventive et de maintenance corrective et le cas ch ant de maintenance conditionnelle Il comprend e L entretien m canique des installations et accessoires e _ L entretien lectrique et lectronique de tous les dispositifs permettant le fonctionnement des appareils e L entretien des sous ensembles informatiques et de leurs p riph riques installations et logiciels La prestation couverte par la r mun ration forfaitaire comprend la main d uvre les transports et d placements et la fourniture des pi ces d tach es relatifs l entretien pr ventif et curatif Bilan annuel Une fois par an un mois avant la date anniversaire du pr sent march le titulaire fera le bilan des interventions r alis es avec le responsable d sign par l tablissement ing nieur biom dical cadre administratif Ce bilan permettra de v rifier l ad quation du march propos aux besoins du site La mise en vidence de prestations surdimensionn es par rapport aux r els besoins am nera le titulaire proposer de nouvelles conditions de maintenance
24. pour pratiquer l assurance desdits risques ARTICLE 14 NANTISSEMENT Dans l ventualit d une affection en nantissement du march le titulaire b n ficiera du r gime institu par le Dahir du 28 ao t 1948 relatif au nantissement des march s publics tant pr cis que Laliquidation des sommes dues par le ma tre d ouvrage sera op r e par les soins de l ordonnateur Le fonctionnaire charg de fournir tant au titulaire qu aux b n ficiaires du nantissement ou subrogation les renseignements et les tats pr vus l article 7 du Dahir susvis est le Directeur du Centre Hospitalier Hassan II Il sera d livr au titulaire sans frais un exemplaire sp cial du march portant la mention exemplaire unique destin former titre Les paiements pr vus au titre du march seront effectu s par le Tr sorier Payeur du Centre Hospitalier Hassan II de F s seul qualifi pour recevoir les significations des cr anciers du titulaire du march Page 15 ARTICLE 15 MAIN D UVRE Le titulaire du march est tenu dans l obligation de respecter la l gislation en mati re de main d uvre pr sente ou venir et en particulier la r glementation du travail et des salaires en vigueur au Maroc ARTICLE 16 SOUS TRAITANCE Le titulaire peut sous traiter l ex cution de certaines parties du march Il choisit librement ses sous traitants sous r serve qu il notifie au ma tre d ouvrage la nature des prestations
25. r glementation en vigueur 11 2 Cautionnement d finitif Le montant du cautionnement d finitif ou de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu est fix trois pourcent 3 du montant global du march Il devra tre constitu dans les trente 30 jours suivant la notification de l approbation du march Le cautionnement d finitif reste affect la garantie des engagements contractuels du titulaire jusqu la r ception d finitive de la totalit des fournitures objet du march Il sera restitu sur demande crite dans les trois 3 mois suivant la r ception d finitive de la totalit des fournitures si le titulaire remplit cette date vis vis du ma tre d ouvrage toutes ses obligations contractuelles ARTICLE 12 MONTANT DE L ESTIMATION DES PRESTATIONS Le montant estim de la prestation fix e par le maitre d ouvrage est 696 000 00 DHS TTC SIX CENT QUATRE VINGT SEIZE MILLE DIRHAMS TTC ARTICLE 13 ASSURANCES Avant tout commencement des travaux le titulaire doit adresser au ma tre d ouvrage les attestations d assurances qu il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inh rents l ex cution du march notamment celles se rapportant e Aux v hicules Automobiles e Aux accidents de travail e A la responsabilit civile l gard des tiers L assurance de ces risques doit tre souscrite et g r e par une entreprise d assurances agr e par le Minist re de l conomie et des Finances
26. s que le d lai de la prorogation d passe soixante quinze 75 jours Seuls les concurrents ayant donn leur accord par lettre Page 13 recommand e avec accus de r ception adress e au ma tre d ouvrage avant la date limite fix e par ce dernier restent engag s pendant ce nouveau d lai ARTICLE 6 LIEU ET DELAI D EXECUTION 6 1 Lieu d ex cution La maintenance s effectuera au niveau du Centre Hospitalier Hassan II de F s 6 2 D lai d ex cution 6 2 1 Le pr sent march sera conclu pour une p riode d une ann e compter du lendemain du jour de la notification de l ordre de service lui prescrivant le commencement des prestations renouvelable par tacite reconduction sans que la dur e totale n exc de 3 ans moins qu il ne soit d nonc par l une des deux parties par un pr avis 3 trois mois 6 2 2 Ce d lai est compt de quanti me quanti me S il n existe pas de quanti me correspondant dans le mois o se termine le d lai celui ci expire la fin du dernier jour du mois Lorsque le dernier jour du d lai est un samedi un dimanche un jour f ri ou ch m le d lai est prolong jusqu la fin du premier jour ouvrable qui suit ARTICLE 7 P NALIT DE RETARD Lorsque le d lai contractuel pr vu au paragraphe G de l article 29 ci dessous est d passe du fait du titulaire qu il s agisse de l ensemble du march ou d une tranche il lui sera applique par jour de cale
27. s demandes d intervention se fera pendant les horaires d finis en annexe 1 Les d pannages seront ex cut s en fonction des degr s d urgences ci apr s d finis pendant les heures ouvrables du titulaire sans suppl ment de prix pour les d pannages susceptibles de se poursuivre une heure au del des d lais d finis en annexel Page 19 G D lais d intervention Le d lai d intervention commence d s la r ception par le titulaire de l appel t l phonique ou de la t l copie et s arr te l arriv e d un technicien comp tent du titulaire dans le service En cas de non fonctionnement total de l appareil ou d un non fonctionnement partiel g nant le fonctionnement le titulaire du march interviendra dans un d lai maximal de 2 heures Ce d lai court partir de la r ception de l appel t l phonique de la direction ou apr s la r ception d une t l copie Ce d lai n est d compt que pendant les heures ouvrables du titulaire annexe 1 En cas de non respect du d lai chaque heure de retard donnera lieu une d duction forfaitaire de 2 de la prime de base Le temps d indisponibilit sera en plus pris en consid ration dans le calcul du temps d arr t H Intervention de maintenance La fiche d intervention de maintenance doit tre d ment certifi e par l ing nieur des installations techniques de centre hospitalier Hassan II de F s ARTICLE 32 ASTREINTE TELEPHONIQUE ET TELEMAINTENANCE Une astreinte t
28. s prestations d tudes et de ma trise pass s pour le compte de l Etat CCAG EMO 5 Le dahir du 28 ao t 1948 relatif au nantissement de march s publics tel qu il a t modifi par les Dahirs n 1 60 371 du 03 novembre 1961 et 1 62 202 du 02 octobre 1962 6 Le dahir N 1 85 347 du 07 Rabia II 1406 portant promulgation de la loi N 30 85 relative la taxe de la valeur ajout e Tous les Textes r glementaires rendus applicables la date de l ouverture des plis 7 Les textes en vigueur r glementant l emploi de la main d uvre et les salaires et notamment le d cret N 2 77 52 du 06 Moharrem 1397 28 12 1976 portant revalorisation du salaire minimum 8 La circulaire N 4 59 SGG CAB du 12 f vrier 1959 la circulaire N 23 59 SGG CAB du 6 octobre 1959 et la circulaire N 1 61 SGG CAB du 30 janvier 1961 relatives aux march s de l tat des tablissements publics et des collectivit s locales 9 Le dahir du 21 mars 1943 et du 27 d cembre 1944 en mati re de l gislation sur les accidents de travail 10 Le dahir N 1 60 223 du 12 Ramadan 1382 6 F vrier 1963 portant modification en la forme du dahir du 25 Hijja 1345 25 Juin 1927 relatif la r paration des de travail Dans le cas des textes g n raux prescrivant des clauses contradictoires le titulaire de march doit se conformer au plus r cent d entre eux Le march reste soumis aux dispositions du CCAG EMO pour tout ce qui n est pas contraire aux clauses
29. s r gles et les conditions ci apr s 10 2 1 Les factures doivent tre arr t es en toutes lettres et certifi es exactes par le ma tre d ouvrage elles doivent en plus tre sign es et approuv es par le titulaire qui doit en outre rappeler l intitul de son compte courant postal bancaire ou du Tr sor 10 2 2 Apr s v rification et liquidation de la facture sur la base des pi ces justificatives du service fait le ma tre d ouvrage tablit le d compte y aff rente et proc de avec une promptitude raisonnable aux formalit s n cessaires au payement de la somme due au titulaire Le montant payer est calcul par application des prix unitaires du bordereau des prix d tail estimatif aux quantit s effectivement r ceptionn es en tenant compte le cas ch ant de l application des p nalit s de retard 10 2 3 Le r glement sera fait par un ordre de virement L ordre de virement mis ne peut tre pay qu apr s visa de Tr sorier Payeur du Centre Hospitalier Hassan Il de F s 10 2 4 Le Centre Hospitalier Hassan II De F s se lib rera des sommes dues par lui au titulaire en faisant donner cr dit au compte courant postal bancaire ou du tr sor ouvert au nom du titulaire ARTICLE 10 CAUTIONNEMENT 11 1 Cautionnement provisoire Le montant du cautionnement provisoire ou la caution personnelle et solidaire en tenant lieu est fix 10 500 00 DHS DIX MILLE CINQ CENT DIRHAMS Il est constitu dans les conditions pr vues par la
30. tres de fonctionnement R aliser le graissage des paliers du moteur du compresseur Contr ler le niveau d huile du carter du compresseur sur le voyant indicateur Condenseur Remplacer le filtre d shydrateur Remplacer le filtre de retour d huile V rifier et nettoyer les condenseurs Isoler le compresseur et le s parateur et purger soigneusement le r frig rant vanne de purge V rifier la temp rature de l eau en sortie de condenseur Inspecter le d tartrage et la corrosion du condenseur Contr ler et entretenir des ventilateurs Evaporateur V rifier la temp rature de l eau glac e l entr e et la sortie de l vaporateur Remplacer le filtre de retour d huile Nettoyer et contr ler l tat du filtre d tendeur V rifier les fuites au niveau d vaporateur S parateur d huile Remplacer le filtre coalescent Remplacer le filtre de retour d huile Fluide frigorig ne Contr ler la charge en fluide frigorig ne et charger si n cessaire Page 12 V rifier l humidit du fluide frigorig ne par observation de la couleur du voyant sur le filtre d shydrateur Armoires lectriques Nettoyer l armoire Contr ler et resserrer les connections lectriques Contr ler et resserrer les connexions des automates programmables R seau d eau glac e Contr ler l tanch it des r seaux d eau glac e V rifier le taux
31. u remplacer toutes les pi ces que ses personnels jugeraient d fectueuses Les pi ces d fectueuses restent la propri t de CHU Hassan II Les prestations de maintenance corrective sont couvertes par la r mun ration annuelle ARTICLE 28 MAINTENANCE CONDITIONNELLE Les interventions effectu es au titre de la maintenance conditionnelle r sultent de la constatation par le titulaire de la d rive de certains param tres techniques susceptibles de provoquer un dysfonctionnement ou une panne sur les installations objetd du march ou d alt rer la qualit des images produites par le syst me Ces constats peuvent tre effectu s soit lors de visites de d pannage soit lors des interventions de maintenance pr ventive ou de toute autre mani re t l maintenance par exemple Les interventions qui en r sultent ne pourront avoir lieu qu apr s accord du responsable de l tablissement Les dur es d intervention seront int gr es dans le calcul du temps de disponibilit ARTICLE 29 AUTRES PRESTATIONS INCLUSES DANS LE PRESENT MARCHE Formation Le titulaire du march est tenu d assurer sa charge une formation des personnes techniques destin la gestion techniques des quipements dont il a la charge de l entretien la dur e de la formation sera fixer par accord avec l ing nieur responsable Lors de la visite de maintenance pr ventive le titulaire du march est tenu d assurer et de compl ter la formation des utilisateurs nouveaux
Download Pdf Manuals
Related Search