Combiné supplémentaire SL1
Contents
1. 10 Date Heure R veil RAV 11 R gler la date et l heure 2 11 R veil RSR E a R a Be aeai ie re 11 Fixer des rendez vous 11 T l phoner ss ss atanesst 12 Appeler en externe et mettre fin la communication 12 Effectuer un appel interne et terminer la communication 12 Accepterun ppel sise ass these age ses Rte LU aaa 13 Mains libres en nr sea nr Der Eh 13 Secret microphone 2 sie ra ar Tr Sie Dee 13 Utilisation des r pertoires et autres listes 14 R pertoires principal et secondaire 14 G rer les fiches des r pertoires 15 Association de deux num ros Appel par Appel 16 Liste des num ros BIS 4 2 hal en nl allen 16 R pertoire d adresses E Mail 17 Affichage de l espace libre 2224444044 0m sea ea ane 17 Utiliser plusieurs combin s 18 Double appelint rne is 2 2 hs dits seine ie ot Dim ONE de 18 Accepter refuser un signal d appel lors d une communication interne 18 Utiliser le combin pour la surveillance de pi ce 18 Activer le mode Talkie Walkie 20 R glage du com2. Activer la fonction de surveillance de pi ce et premiere saisie du num ro appeler Etape 1 acc der la fonction Surveill Pi ce Etape 2 activer la surveillance de pi ce amp s lectionner Ma la ligne Activation Etape 3 saisir le num ro cible la ligne suivante Entrer le num ro Interne du combin destinataire INT selectionner le combin O Entrer le num ro externe du combin destinataire FH gt ouvrir le menu Sauvegarder Pi Etape 4 param trer la sensibilit le cas ch ant la ligne suivante la fonction surveillance de pi ce est pr sent activ e Lorsque la surveillance de pi ce est activ e pressez sur amp gt Menu Ouvrir pour acc der directement au r glage de la surveillance de pi ce D sactivation de la surveillance de pi ce La surveillance de pi ce peut tre d sactiv e distance en fonction de la base Prendre l appel d clench par la fonction surveillance de pi ce et presser sur les touches gt La fonction est d sactiv e environ 90 secondes apr s la fin de la communication La surveillance de pi ce ne produira plus d appel Les autres fonctions de surveillance de pi ce accessibles sur le combin par exemple l absence de sonnerie restent activ es jusqu ce vous ayez press sur la touche cran du combin se trouvant dans la chambre du b b Pour r activer la fonction surveillan
3. ouvrir le r pertoire secondaire s lectionner une fiche ouvrir le menu Utiliser le No ouvrir le r pertoire principal s lectionner une fiche ou 3 entrer le num ro 7 Liste des num ros Bis La liste des num ros Bis contient les dix derniers num ros appel s R p tition manuelle de la num rotation gt gt ouvrir la liste des num ros appel s s lectionner une entr e Q7 Rappel automatique du dernier num ro Cette fonction permet de rappeler automatiquement le num ro un intervalle de 20 secondes Le correspondant r pond appuyer sur la touche D crocher r En l absence de r ponse l appel s interrompt au bout de 30 secondes environ La fonction se d sactive apr s 10 tentatives infructueuses appuyer sur la touche Raccrocher gt gt ouvrir la liste des num ros appel s ouvrir le menu Renum rot Auto Interrompre le rappel automatique appuyer sur la touche cran ou sur une touche quelconque 16 UIgaset gt I COIOUT 7 AEUTSCN 7 A3 T UUG NMID 3 RITI 1 02L17 1 STATT_quIdae_time fm 1 UG U4 CUU4 Utilisation des r pertoires et autres listes G rer les entr es de la liste des num ros Bis Vous pouvez utiliser les fonctions du menu indiqu es ci apr s gt gt ouvrir la liste des num ros appel s s lectionner une entr e ouvrir le menu s lectionner une fonction Renum rot Auto Utiliser le No No vers r pert Effacer entr e Effacer
4. OU Lee ah R pertoire secondaire Classement des fiches Enregistrer un num ro Envoyer une fiche un combin OUVI ee den re Reveil R veil RdV Date Heure S Secret microphone S lectionner entr e du menu Service Client le Signal d appel communication interne Sonnerle ansehen nee Sonnerie discr te 14 14 UIgaset gt I COIOUT I QEUTSEN I A3 TUUG MTD 3 RITI 1 0L17 1 3 _1SIA TN I UG U4 LUIG Surveillance de pi ce 18 T Tableau des jeux de caracteres 26 Talkie Walkie 20 T l phoner 13 Accepter un appel 13 Externe 2 22 22 sac oau vu 12 Temps de charge du combin 26 Tonalite Tonalit d alarme batteries 23 Tonalit d erreur 23 Tonalit de confirmation 23 Tonalit s d avertissement 23 Tonalit s de validation 23 Tonalit validation erreur alarme batteries fin de menu 23 Tonalit voir aussi Bip d information TOUCHES ra ta Zr Su en Pads 2 Annuler 2 zes 10 Clic clavier 23 Echapper MenulEffacer OK 10 Pression sur une touche bip de validation 23 Touche 1 acc s rapide 2 Touche de navigation 9 Touche de r p tition de la num rotation Bis 10 Touches cran 9 Transf r p us
5. Mettre fin la communication Annuler la fonction Niveau menu pr c dent bref appui Retour l tat de repos appui long Marche Arr t appui long env 2 Sec Journal v nements Acc s au journal des appels et la liste des messages Clignote nouveaux messages et appels Touche Di se Ins rer une pause entre les chiffres appui long Activer d sactiver le verrouillage du clavier appui long R pertoire secondaire Liste de num ros sp ciaux N abr g s pr fixes VIP etc Repr sentation d un combin inscrit sur une base g rant les SMS 2 UIgaset gt I COIOUT I GEUTSCN I A3 TUVS MITD D RIT TI I 1 0Z 13 7 gt TIVZ M I UG U CUU4 Sommaire Sommaire Pr sentation msn Informations concernant la s curit 5 Mettre le t l phone en service 6 Mettre en service le combin 6 Inscription manuelle zn ea ee en an en 7 Modifier la langue d affichage 8 Changer debase un etes nenn en mena bas ee ee ut RES SRE eme 8 Fix r le clip ceinture 2 0 242er ra or anne 8 Combin Allumer Eteindre 2 8 Activer d sactiver le verrouillage du clavier 8 Utilisation du t l phone et commande par menus 9 QE NT ee a rg ee ehr 9 Menu graphique principal
6. ensuite Appuyer de mani re prolong e retour l tat de repos Un rendez vous d pass est identifi par x une date anniversaire arriv e ch ance est identifi e par is T l phoner Appeler en externe et mettre fin la communication u entrer le num ro d appel C7 touche d crocher ou l inverse Mettre fin la communication interruption de la num rotation appuyer sur la touche Raccrocher S Pause interchiffre Vous pouvez ins rer une pause entre le pr fixe et le num ro d appel Appuyer sur la touche Q pendant 2 secondes environ Entrer ensuite le num ro Effectuer un appel interne et terminer la communication DE Les communications avec d autres combin s inscrits sur la m me base sont gratuites Appeler un combin en particulier s lectionner le combin presser sur r Ou presser sur exemple Pour mettre fin la communication appuyer sur la touche Raccrocher Y5 12 UIgaset gt I COIOUT 7 AEUTSCN 7 A3 TUVS MID D RIT 1 1 1 02 17 1 STATT_quIdae_time fm 1 UG U4 CUU4 T l phoner Appeler tous les combin s appel g n ral appuyer sur la touche Etoile Ca Pour mettre fin la communication appuyer sur la touche Raccrocher 5 Accepter un appel Votre combin sonne l appel entrant s affiche l cran et la touche clignote Presser sur la touche D crocher C7 ou la touche cran ou la touche Mains libres Lorsque la fonction D
7. G Garantie 2 aaa a H Heure R veil RdV Date Heure r gler Indicateur du niveau de charge Informations concernant la s curit Inscription sur une autre base Intensit de la r ception Interne Double appel T l phoner L Langue voir Ecran Liste Combin s R pertoire d adresses E Mail M Mains libres Meilleure base Menu Commande par menu Niveau menu pr c dent ouvrir Tonalit de fin Touche Mettre fin la communication Mettre le t l phone en service Microphone Moden lt 22 125 2 2 222 Mod le de couleur Musique d attente N Non acquitt Date anniversaire Rendez vous 32 UIgaset gt I COIOUT I GEUTSCN I A3 TUUG MTD 3 RITI 1 0L17 1 3 _1SIA TN I UG U4 CUU4 Num ro Enregistrer r pertoire principal Num ros de services O Ouvrir P Pause entre les chiffres Prefixes ER SR Eee Proth ses auditives R Rappel automatique Rappel de date anniversaire RdV Date Heure R veil R gler Dates ane te ER Langue d affichage Rendez vous Volume d coute Volume de la sonnerie Rendez vous R pertoire d adresses E Mail R pertoire principal Classement des fiches Enregistrer un num ro Envoyer une fiche un combin
8. pour passer la ligne Touche presser sur pour entrer un chiffre 0 2 9 correspondant la touche de raccourci puis sur la touche cran Appuyer sur de mani re prolong e retour l tat de repos Vous ne pouvez pas affecter deux fois la m me touche Num roter partir des r pertoires Presser sur ou sur ouvrir l un des r pertoires s lectionner une entr e f RE ee AAA aA Ou amp ou FAR saisir l initiale ventuellement presser sur amp pour naviguer ou Fa entrer les autres lettres du nom K7 G rer les fiches des r pertoires EEE Ouvrir l un des r pertoires avec amp ou s lectionner une fiche puis ouvrir le menu D S lectionner la fonction choisie avec amp Utiliser le No Modifier entr e Effacer entr e Entrer comme VIP Valable uniquement pour le r pertoire principal Copier et modif Valable uniquement pour le r pertoire principal amp Copier entr e Effacer liste Copier liste M moire dispo Apr s avoir s lectionn une entr e presser sur la touche pour visualiser l entr e puis sur pour la modifier Les fonctions Comme VIP et Copier et modifier Dans le r pertoire vous pouvez marquer comme VIP Very Important Person les fiches de vos correspondants importants en leur attribuant une m lodie particuli re La m lodie de sonnerie vous permet alors de savoir qui vous appelle Condition pr s
9. Heure R veil RdV R gler la date et l heure Le r glage de la date et de l heure est n cessaire pour indiquer pr cis ment l heure d arriv e des appels messages OH Date Heure E entrer le jour le mois et l ann e la ligne suivante Fa entrer l heure et les minutes ventuellement la ligne suivante s lectionner le mode 12 ou 24 heures retour l tat de repos Si vous avez choisi le mode d affichage 12 heures vous pouvez utiliser la touche cran la ligne Heure pour choisir entre le matin am et l apr s midi pm R veil Condition est n cessaire d avoir r gl au pr alable la date et l heure p 11 Activer et r gler le r veil R veil Alarme s lectionner Act Fa entrer l heure de r veil retour l tat de repos Si vous avez choisi le mode d affichage 12 heures vous pouvez utiliser la touche cran la ligne Heure pour passer entre le mode d affichage am et pm Le r veil ne sonne que si le combin est l tat de repos Il ne sonne pas si la surveillance de pi ce ou si le mode Talkie Walkie est activ pendant une conversation ou pendant une op ration de rappel automatique Reportez vous la p 22 pour le r glage du volume et de la m lodie D sactiver la fonction de r veil Le r veil est r gl sur une heure particuli re mais il ne doit pas sonner Oil R veil Alarme s lectionner Des reto
10. Vous pouvez voir sur l cran quel est le mode d dition qui est activ majuscules minuscules chiffres lors de la saisie dans le r pertoire la ligne inf rieure de l cran affiche un A ou un a Classement des fiches dans les r pertoires 1 Espace repr sent ici par mu 2 Chiffres 0 9 3 Lettres alphab tique 4 Autres symboles Pour enregistrer une entr e qui ne sera pas class e de mani re alphab tique faire pr c der le nom d un espacement Cette entr e figure alors en t te de la liste exemple Carla Les entr es peuvent galement tre num rot es par exemple 1Laura 2Carla 3Albert Aide la saisie du texte L aide la saisie de texte EATONI vous assiste dans la saisie des noms r pertoires principal et secondaire mais aussi pour la r daction de textes SMS chaque touche entre et correspondent plusieurs lettres et caract res qui s affichent dans une ligne de s lection situ e en bas de l cran au dessous de la zone texte d s que vous pressez sur une touche Lors d un appui touche pour la saisie de lettres celle la plus probable par rapport la lettre pr c dente est propos e sur fond gris Elle figure au d but de cette ligne de s lection et est copi e dans la zone d dition r Lla saisie assist e de texte 53 Ze abc EATONI est activ e Peter K gt lt KE L Adresse e mail L_Ligne de s lection Dans le cas o l
11. avec la directive R amp TTE est attest e par le label CE Extrait de la d claration originale We Siemens AG declare that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH in compliance with ANNEX V of the R amp TTE Directive 99 5 EC The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99 5JEC is ensured Senior Approvals Manager The Declaration of Conformity DoC has been signed In case of need a copy of the original DoC can be made available via the company hotline C 0682 25 UIgaset gt I COIOUF I AEUTSCN I A3 IUUG MTID 3 RIT1 1 02417 7 Start_guide_ume Tm UG U4 LULUS Annexe Caract ristiques techniques Batteries recommand es Nickel Hydrure m tallique NiMH Sanyo Twicell 700 Sanyo Twicell 650 Panasonic 700 mAh GP 700 mAh YDT AAA SUPER 700 VARTA PhonePower AAA 700 mAh GP 850 mAh Sanyo Ni MH 800 Yuasa Delta AAA 800 Temps d utilisation temps de charge du combin Capacit Autonomie heures Autonomie en Temps de charge mAh communication heures heures 700 environ 160 maximum environ 13 maximum environ 7 6 jours Les temps d utilisation et de charge indiqu s ne sont valables que lors de l utilisation des batteries recommand es Table de caract res Ecriture standard Appuyer sur la touche correspondante plusieurs fois ou
12. base configuration usine 0000 et valider Une fois le code PIN syst me entr le message Base 1 par exemple clignote l cran 2 Au niveau de la base Reportez vous au manuel d utilisation de la base pour savoir comment inscrire le combin sur la base UIgaset gt I COIOUF I AEUTSCN 7 A3 TUVS MIS D RI TI 1 02 173 7 Start_gulgde_ume Tm 1 UG U4 2UU4 Mettre le t l phone en service Modifier la langue d affichage Le texte peut s afficher l cran dans diff rentes langues Ouvrir le menu A Selectionner et valider Langue Selectionner et valider La langue courante est marqu e par r glage usine Anglais S lectionner une langue et valider Appuyer de mani re prolong e retour l tat de repos Vous avez malencontreusement d fini la mauvaise langue et ce qui s affiche reste incompr hensible Appuyer sur s lectionner la langue avec puis appuyer sur pour valider Changer de base Si votre combin est inscrit sur plusieurs bases vous pouvez l associer une base donn e ou celle offrant la meilleure qualit de r ception Meilleure base k Select Base s lectionner la base inscrite ou Meilleure base Fixer le clip ceinture Placer le clip ceinture l arri re du combin et appuyer jusqu ce que les ergots dispos s lat ralement s enclenchent dans les trous Combin Allumer Eteindre a a Pour al
13. croch auto est activ e p 21 il vous suffit de prendre le combin sur son chargeur pour accepter l appel Si vous tes g n par la sonnerie pressez sur la touche cran Vous pouvez prendre l appel tant qu il est visible l cran Mains libres U 1 Activer d sactiver le mode Mains libres Avant de num roter Me saisir le num ro appuyer sur la touche Mains libres lorsque vous tes en communication appuyer sur la touche Mains libres Pour revenir l coute au combin appuyer sur la touche D crocher F7 Si vous souhaitez reposer le combin sur sa base sans interrompre la communication en cours maintenez la touche Mains libres enfonc e tout en reposant le combin Q RE A 2 I Avant d utiliser cette fonction vous devez en avertir votre correspondant Reglage du volume en mode Mains libres Vous tes en communication le mode Mains libres est active Appuyer nouveau sur la touche Mains libres diminuer ou augmenter le volume Secret microphone La communication est suspendue musique d attente Pour reprendre la communication presser sur la touche cran 13 UIgaset gt I COIOUT 7 AEUTSCN 7 A3 TUVS MID D RT 1 1 1 02 17 1 STATT_quIdae_time fm 1 V8 UF ZU Ur Utilisation des r pertoires et autres listes Utilisation des r pertoires et autres listes R pertoires principal et secondaire Les r pertoires principal et secondaire se partagent une c
14. le Client Pour la France la pr sente garantie ne limite en rien ni ne supprime les droits du Client issus des articles 1641 et suivants du Code Civil Fran ais relatifs la garantie l gale des vices cach s Sice Produit Siemens et ses composants pr sentent des vices de fabrication et ou de mati re dans les 24 mois suivant son achat neuf Siemens proc dera sa r paration ou le remplacera gratuitement et de sa propre initiative par un mod le identique ou par un mod le quivalent correspondant l tat actuel de la technique La pr sente garantie n est valable que pendant une p riode de 6 mois compter de sa date d achat neuf pour les pi ces et l ments de ce Produit Siemens qui sont soumis l usure par ex batteries claviers et bo tiers La pr sente garantie n est pas valable en cas de non respect des informations contenues dans le mode d emploi ou en cas de dommage manifestement provoqu par une manipulation ou une utilisation inad quate La pr sente garantie ne s applique pas aux l ments et donn es fournis par le vendeur du Produit Siemens ou install s par le Client lui m me par ex l installation la configuration le t l chargement de logiciels l enregistrement de donn es Sont galement exclus de la pr sente garantie le manuel d utilisation ainsi que tout logiciel fourni s par ment sur un autre support de donn es ainsi que les Produits Siemens dot s d l ments ou d accessoires non ho
15. repos 17 UIgaset gt I COIOUT 7 GEUTSCN 7 A3 TUVS MID D RIT 1 1 1 02 17 1 STATT_quIdae_time fm 1 UG U4 CUU4 Utiliser plusieurs combin s Utiliser plusieurs combin s U Transfert de l appel vers un autre combin ouvrir la liste des combin s s lectionner un combin ou Appel g n ral Le correspondant interne r pond appuyer sur la touche Raccrocher 15 Vous pouvez aussi raccrocher sans attendre la r ponse du correspondant interne Si celui ci ne r pond pas ou est occup l appel vous est automatiquement renvoy Retour d appel s affiche l cran Double appel interne UT Lors d une communication externe vous pouvez passer un appel interne ouvrir la liste des combin s s lectionner un combin Pour mettre fin la communication presser sur la touche cran Qi retour au correspondant externe Accepter refuser un signal d appel lors d une communication interne Si vous recevez un appel externe alors que vous tes en communication interne un signal d appel bip court retentit Appuyer sur la touche cran ou sur Le signal d appel refus est audible sur les autres combin s inscrits Utiliser le combin pour la surveillance de pi ce EEE Cette fonction appelle un num ro interne ou externe pr alablement programm d s que le niveau sonore r gl est atteint dans la pi ce La fonction Surveillance de pi ce reste active sur le combin m me apr s avoir raccroch
16. sur Appuyer sur de mani re prolong e retour l tat de repos Pour supprimer une date anniversaire dans le champ correspondant d une fiche du r pertoire appuyer sur la touche cran appuyer ensuite sur sur l cran suivant puis sur Sur le dernier cran Rappel de date anniversaire Un rappel de date anniversaire utilise la m lodie du mobile que vous avez choisie L cran affiche les entr es du r pertoire avec le symbole amp amp amp Si votre t l phone est connect un autocommutateur priv vous devez ventuellement sp cifier le pr fixe afin de le faire appara tre au d but de l entr e du r pertoire Sie 14 UIgaset gt I COIOUT 7 GEUTSCN 7 A3 T UUG NID 3 RITI 1I 02L17 1 Start_guide_ume tm 1 UG U4 CUU4 Utilisation des r pertoires et autres listes Enregistrer un num ro sp cial dans le r pertoire secondaire Pour un acc s rapide un raccourci clavier touches 0 2 9 peut tre affect neuf des entr es du r pertoire secondaire Maintenir un appui long sur la touche de raccourci puis d crocher avec la touche Q7 pour appeler Vous tes imm diatement en communication avec le num ro correspondant au chiffre en question ouvrir le r pertoire secondaire Nouvelle entr e Fa saisir le num ro la ligne suivante Fa entrer le nom ouvrir le menu Sauvegarder pour entrer en plus de cela un raccourci clavier apr s avoir entr le nom presser sur
17. La surveillance de pi ce est limit e l environnement imm diat du combin plac en surveillance Lorsque la fonction Surveillance de pi ce est activ e les appels entrants destin s au combin qui se trouve en surveillance sont uniquement signal s l cran sans sonnerie L cran et le clavier ne sont pas clair s Lorsque vous tapez un num ro externe veillez ce que le poste vers lequel est transf r l appel de surveillance de pi ce ne soit pas bloqu par un r pondeur activ Sila fonction Surveillance de pi ce appelle un num ro externe le propri taire de ce num ro doit en tre averti L appel Surveillance de pi ce vers un num ro externe s interrompt au bout de 90 secondes environ Le d lai est de 180 secondes environ pour un appel vers un num ro interne combin en fonction de la base Il faut imp rativement v rifier le param trage du combin de surveillance de pi ce avant de partir notamment la sensibilit et l tablissement de la communication 18 UIgaset gt I COIOUT 7 AEUTSCN 7 A3 TUVS MID D RT 1 1 1 02 17 1 STATT_quIdae_time fm 1 UG U4 CUU4 Utiliser plusieurs combin s L autonomie du combin est consid rablement r duite lorsque la fonction Surveillance de pi ce est activ e Placez le combin dans son chargeur de mani re viter que la batterie ne se vide La fonction surveillance de pi ce peut galement tre r alis e en mode Talkie Walkie Sie
18. UIgaSet gt 1 COIOUT QEUTSCNH AS LUUO NID SRI I I 1 07 17 t COVEr Y vonage TM UD UF UUF SIEMENS Be inspired ce lt Z lt cc LL UIgaset gt I COIOUT I AEUTSCN I A3 TUUG MID 3 KITI 1 04 17 1 COVEFS_I I TM I U5 U4 ZUU4 Pr sentation Pr sentation Intensit de la r ception 100 pm 75 D B r ception faible D aucune r ception clignotante Touche D crocher 50 Touche de navigation Touche d acc s Accepter la communication Activer la num rotation Passer du mode Mains libres au mode Ecouteur aux menu r pertoire interphonie Touche Mains libres Ecran affichage SIEMENS Niveau de charge vide ww pleine _Jclignotante batterie presque vide ou batterie en charge Touches cran Les 4 touches cran permettent l acc s aux fonctions affich es en regard au bas de l cran Touche Raccrocher et Marche Arr t R pertoire principal Passer du mode combin au mode Mains libres T moin lumineux Fixe Mains libres activ Clignotant Appel entrant Touche 1 Acc s au r pondeur la messagerie externe appui long env 2 Sec Touche Etoile Activer d sactiver les sonneries appui long env 2 Sec Passage du mode majuscules au mode minuscules et au mode chiffres lors de la saisie Microphone Touche R
19. a lettre propos e correspond celle que vous avez choisie validez la en pressant sur la touche suivante Si au contraire la lettre choisie par EATONI ne correspond pas votre choix pressez sur la touche di se jusqu ce que la lettre recherch e apparaisse sur fond gris dans la ligne d affichage et qu elle puisse ainsi tre copi e dans la zone texte Sur la ligne de s lection les lettres sont chaque fois propos es dans l ordre d croissant de probabilit Appuyer bri vement sur la touche Etoile durant 2 secondes environ permet de passer du mode abc Abc de Abc 123 et de 123 abc s applique la lettre suivante Permet de passer la lettre suivante dans la ligne de s lection 27 UIgaset gt I COIOUT 7 GEUTSCN 7 A3 TUVS MID D RT 1 1 1 02 17 1 Start_guide_ume tm 1 UG U4 CUU4 Annexe Activer d sactiver la saisie assist e de texte La saisie assist e de texte est activ e ou d sactiv e selon la fonction choisie Condition Vous vous trouvez dans une zone de saisie de texte nom dans les r pertoires principal et secondaire adresses E Mail SMS ouvrir le menu amp Saisie intuitive y activ appuyer bri vement sur la touche Raccrocher pour revenir au champ de texte Entrer alors le texte Certificat de garantie France La pr sente garantie b n ficie dans les conditions ci apr s l utilisateur final ayant proc d l acquisition de ce Produit Siemens ci apr s
20. apacit m moire d environ 200 fiches Le r pertoire principal est appel l aide de la touche Il est possible d associer chaque fiche du r pertoire un jour anniversaire et l indication VIP Le r pertoire secondaire est une liste sp ciale dans laquelle vous pouvez enregistrer des num ros particuli rement importants tels que des num ros de t l phone personnels des pr fixes ou num ros de services par exemple Le r pertoire secondaire est appel l aide de la touche Les deux r pertoires s utilisent de la m me mani re hormis l enregistrement des entr es L aide la saisie de texte EATONI p 27 d sactiv e en configuration usine facilite l entr e de noms Pour conna tre la proc dure correcte de saisie d un texte se reporter au tableau des jeux de caract res p 26 Vous pouvez entrer jusqu 32 chiffres pour un num ro et 16 lettres pour un nom Lors de la saisie de num ros vous pouvez utiliser Ins rer pause ou maintenir pendant 2 secondes la touche Q appuy e pour ajouter la pause correspondante Enregistrer un fiche dans le r pertoire principal ouvrir le r pertoire Nouvelle entr e Fa saisir le num ro la ligne suivante FH saisir le nom E ouvrir le menu Sauvegarder pour entrer en plus de cela une date anniversaire apr s avoir entr le nom presser sur pour passer la ligne Annivers presser sur la touche cran etentrer la date appuyer
21. art_guide_ume tm 1 UG U4 CUU4 Annexe Configuration d usine du combin Volume de l couteur p 22 Volume pour la fonction Mains libres p 22 Volume de la sonnerie p 22 Q u w R glage horaire pour la sonnerie sactiv e p 22 M lodie de la sonnerie p 22 EE mage d cran de veille d sactiv p D croch automatique activ p 21 Alarme batteries clic clavier tonalit de activ p 23 confirmation Langue d affichage sp cifique au pays p 8 R veil rendez vous d sactiv e p 11 p 11 Nom du rendez vous efface p 11 Liste des num ros Bis vide p 16 Surveillance de pi ce sensibilit de la surveillance d sactiv e lev e p 19 de pi ce Annexe Entretien et contact avec les liquides A O Essuyer la base et le combin avec un chiffon l g rement humect pas de solvant ou un chiffon antistatique Ne jamais utiliser de chiffon sec Il existe un risque de charge statique Si le combin a t mis en contact avec un liquide il ne faut en aucun cas le mettre en marche Retirer imm diatement toutes les batteries Laisser le liquide s couler s cher toutes les parties avec un linge absorbant Placer le mobile sans batterie pendant au moins 72 heures dans un endroit chaud et sec Ensuite il est possible que le combin puisse fonctionner nouveau Si ce n est pas le cas contacter le service client pour conna tre la marche suivre Le b n fice de
22. ation usine 23 Secret microphone 13 Temps d utilisation et de charge 26 Utiliser pour la surveillance de PECE rm arme mines E E 18 Configuration usine du combin 23 Contenu de l emballage 6 Contraste 2 de Biens TR ns dt dr 21 CUFSQUr ns ee en a dune 9 Customer Care Service clients 24 D Date Heure R veil RdV 11 Date anniversaire Non acquitt e 12 Date r gler 11 D croch automatique 21 D sactiver 11 Rappel de rendez vous 12 Sonnerie sur le combin 22 Verrouillage clavier 8 Di se touche 8 Double appel interne 18 E EATONI voir Aide la saisie de texte Echapper touche 10 CrAN EE nb sant en ane LE nl 21 Changer de langue 8 Touches 9 Ecran de veille 21 Effacer touche 10 Enregistrer Entr e du r pertoire principal 14 Entr e du r pertoire secondaire 15 Entrer Heure de r veil 11 Rendez vous 11 Entretien du t l phone 24 Envoi de fiche d un des r pertoires 16 Equipements m dicaux 5 Erreurltonalite d erreur 23 Index Espace de stockage Eteindre le combin F Film de protection
23. bin 21 UIgaset gt I COIOUT I GEUTSCN I A3 T UUG MTD 3 RTTI I 0L17 7 gt TIVZ M I UG U4 CUU4 Sommaire D sactiver activer le d croch automatique 21 Choisir un mod le de couleurs et r gler le contraste 21 Ecran de Villes sets ra oe en ER A 21 Configurer le moden it 2 2282088282 ner ne in in 21 R gler le volume d coute 22 R glage des sonneries 22 Activer d sactiver les tonalit s ou bips d avertissement 23 Remettre le combin en configuration usine 23 ANDEXE ua Entretien et contact avec les liquides 24 Service clients Customer Care 24 Caract ristiques techniques 26 Tabl de Caract res nr ant e Ma mad one 26 Aide la saisie du texte 27 Certificat de garantie France 28 Certificat de garantie Belgique 30 Garantie SUISSE res nl ee ee den re Cned 30 RC RE Re me tt RS PL Re UIgaset gt I COIOUT 7 AEUTSCN I A3 TUUG MTD 3 RITI 1 0417 1 Start_guige_tume Tm 7 UG U4 2 UU 4 Informations concernant la s curit Informations concerna
24. ce de pi ce avec le m me num ro vous I devez r initialiser l activation et l enregistrer l aide de la fonction 19 UIgaset gt I COIOUT 7 AEUTSCN 7 A3 TUVS MID D RIT 1 1 1 02 17 1 STATT_quIdae_time fm 1 UG U4 CUU4 Utiliser plusieurs combin s Activer le mode Talkie Walkie EL La fonction Talkie Walkie permet deux combin s de communiquer ensemble avec une port e de 300 m maximale ind pendamment de leur loignement par rapport la base Condition les deux combin s ont t inscrits sur la m me base recommand pour la fonction surveillance de pi ce ou les deux combin s ont t inscrits sur des bases diff rentes et sont param tr s sur Meilleure base p 8 ou l un des combin s n est inscrit sur aucune base et le combin inscrit est param tr sur Meilleure base ou les deux combin s n ont t inscrits sur aucune base En mode Talkie Walkie les combin s ne peuvent plus recevoir d appels entrants l autonomie des combin s est consid rablement r duite Activer d sactiver le mode Talkie Walkie ouvrir le menu Talkie Walkie Pour d sactiver appuyer sur la touche cran Presser sur la touche D crocher r ou la touche cran ou la touche Mains libres L appel du combin surveillance de pi ce est mis vers l ensemble des combin s ayant activ le mode Talkie Walkie Le r glage des sonneries et des bips d avertissement s effectue en suivant exactement la
25. d ex cuter les fonctions de la touche cran de droite Exemple unies aigna ee Touche de navigation Diff rentes fonctions de la touche de navigation A l tat de repos Dans les listes et les menus Dans un champ d entr e Feuilleter vers le haut Faire remonter le curseur d une ligne Ouvrir le r pertoire Feuilleter vers le bas Faire descendre le curseur d une ligne Ouvrir le menu graphique Ouvrir l entr e s lectionn e D placer le curseur vers la principal comme droite Ouverture de la liste des Remonter d un niveau de D placer le curseur vers la combin s menu ou annuler gauche Naviguez dans le menu graphique principal avec la touche de navigation l aide des ic nes figu rant l cran Touches cran Les touches cran sont les touches bascule horizontales situ es directement sous l cran Leur fonction varie selon le contexte d utilisation La fonction en cours est affich e l cran juste au dessus UIgaset gt I COIOUT 7 GEUTSCN 7 A3 TUVS MID D RIT 1 1 1 02 17 1 Start_guide_ume tm 1 V8 UF ZU Ur Utilisation du t l phone et commande par menus Touches cran La signification des ic nes est la suivante Touche de r p tition de la num rotation Bis la liste des 10 derniers num ros appel s s affiche Touche OK activer la fonction du menu ou enregistrer l entr e en la validant Touche Menu l tat de repos afficher le men
26. de mani re prolong e 1x 2x 3x Ax 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x Espace 1 f Y a a b c 2 d e f 3 g h i 4 i j k 5 m n o 6 p q r s 7 B t u v 8 w x y z 9 3 0 i u Abc gt abc abc gt 123 lt gt amp 8 Traitement de texte sans aide la saisie du texte Commander le curseur avec les touches D Pour supprimer des caract res situ s gauche du curseur utilisez la touche L insertion des caract res s effectue gauche du curseur Pour passer du mode majuscule majuscule initiale et lettres suivantes en minuscule au mode minuscule presser avant d entrer la lettre Si vous appuyez de nouveau sur amp 2 vous passez des minuscules aux chiffres Une nouvelle pression permet de passer de l criture des chiffres au mode majuscule UIgaset gt I COIOUT 7 GEUTSCN I A3 TUVS MID D RIT 1 1 1 02 17 1 STATT_quIdae_time fm 1 UG U4 CUU4 Annexe Pour la saisie dans les r pertoires la premi re lettre du nom s crit automatiquement en majuscule et les lettres suivantes en minuscule Une pression longue sur une touche permet d afficher successivement puis de s lectionner les caract res de la touche correspondante sur la ligne inf rieure de l cran Lorsque vous rel chez la touche le caract re s lectionn est ajout la zone d dition
27. echo v activ appuyer sur de mani re prolong e retour l tat de repos Activer d sactiver les tonalit s ou bips d avertissement Votre combin vous informe par des signaux sonores bip de l activation des fonctionnalit s et des diff rents tats Vous pouvez activer d sactiver les tonalit s d avertissement suivantes ind pendamment les unes des autres configuration usine activ Clic clavier chaque pression sur une touche est confirm e Tonalit s de validation tonalit de validation tonalit d erreur tonalit de fin de menu Tonalit d alarme batteries ouvrir le menu J3 amp 3 Tonal avertis activer Clic clavier la ligne suivante activer Bip confir la ligne suivante pour Batter s lectionner Act D s ou en communication appuyer sur de mani re prolong e retour l tat de repos Remettre le combin en configuration usine Vous pouvez restaurer des param tres et annuler des modifications Les fiches des r pertoires du journal des appels du r pertoire d adresses E Mail l inscription du combin sur la base ainsi les m lodies que vous avez charg s sont conserv s Pour interrompre la r initialisation appuyez sur ouvrir le menu R glages R init Combin valider le message appuyer sur de mani re prolong e retour l tat de repos 23 UIgaset gt I COIOUT 7 GEUTSCN 7 A3 T UUG NMTID 3 RITI 1 02L17 1 St
28. entation du num ro Pour viter de devoir saisir deux fois une fiche similaire vous pouvez en r aliser une copie puis modifier cette entr e 15 UIgaset gt I COIOUT 7 AEUTSCN 7 A3 TUVS MID D RT IT 1 1 02 17 1 STATT_quIdae_time fm 1 UG U4 CUU4 Utilisation des r pertoires et autres listes Copier une ou toutes les fiches entre combin s Vous pouvez transf rer des fiches ou le r pertoire complet un autre combin Gigaset S1 colour C2 ou Comfort inscrit sur la m me base s rie Gigaset 4000 3000 ou 2000 Le param tre VIP les mod les vocaux enregistr s ainsi que les raccourcis clavier ne sont pas copi s Presser sur ou sur ouvrir l un des r pertoires s lectionner une entr e ouvrir le menu amp Copier entr e ou Copier liste z CL en P 0 P 3 saisir le num ro interne du combin du destinataire Vous pouvez s lectionner d autres entr es aussi longtemps que vous validez avec la touche cran La touche cran permet de mettre fin l envoi Modifier le nom de l utilisateur ouvrir le r pertoire principal s lectionner une entr e Utilisateur 2 par exemple gt Fa entrer le nom appuyer sur de mani re prolong e retour l tat de repos Association de deux num ros Appel par Appel EEE Cette fonction permet par exemple d ins rer par exemple un pr fixe figurant dans le r pertoire secondaire avant le num ro appeler association de pr fixe et num ro
29. er 18 U Utilisation des r pertoires et autres listes 14 V Verrouillage Verrouillage clavier 8 VIP entr e du r pertoire 15 Volume un Tea ran ar 22 Index 33
30. la garantie ne pourra cependant pas tre accord p 28 Service clients Customer Care LU Notre assistance en ligne sur Internet www siemens mobile com customercare Vous trouverez des conseils personnalis s sur nos produits en contactant notre ligne d assistance Premium Assistance Premium pour la France 08 99 70 01 85 1 35 EuroTTC Appel puis 0 34 EuroTTC Minute Des collaborateurs de Siemens qualifies vous y fourniront des informations produits et des conseils d installation clair s 24 UIgaset gt I COIOUT 7 AEUTSCN 7 A3 T UUG NMID 3 RAITI 1 02L17 1 Start_guide_ume tm 1 V8 UF ZU Ur Annexe En cas de r paration n cessaire ou pour faire valoir la garantie vous trouverez une aide simple et efficace aupr s de notre centre de services France 01 56 38 42 00 centre de services Belgique 07815 22 21 centre de services Suisse 080 8212 000 www siemens mobile com contact Veuillez pr parer votre ticket de caisse Vous trouverez d autres num ros de service la fin du manuel d utilisation la rubrique Service Nous ne proposons pas d change ou de services de r paration dans les pays o notre produit n est pas distribu pas des revendeurs autoris s Les sp cificit s nationales sont prises en compte Votre combin Gigaset est con u en vue d une utilisation dans l Espace conomique Europ en et en Suisse Les sp cificit s nationales sont prises en compte La conformit de l appareil
31. lement configurer l appareil de telle mani re que l cran ne soit pas clair lorsque le combin est sur sa base mode nuit activ Ouvrir le menu amp R glage cran Mode nuit V activ Appuyer de mani re prolong e sur retour l tat de repos 21 UIgaset gt I COIOUT 7 GEUTSCN 7 A3 T UUG NMID 3 RITI 1 02L17 1 Start_guide_ume tm 1 V8 UF ZU Ur R glage du combin R gler le volume d coute LL Vous disposez de cinq niveaux de r glage pour le mode Mains libres de trois niveaux de r glage pour le volume de l couteur m me pendant une communication externe ouvrir le menu dd Volume coute R s lectionner le volume du mode Mains libres la ligne suivante s lectionner le volume de l couteur appuyer sur de mani re prolong e retour l tat de repos R glage des sonneries Vous avez le choix entre six volumes et dix sonneries R glage pour les appels externes ouvrir le menu Jd Regl sonnerie Appels externes s lectionner le volume la ligne suivante s lectionner la m lodie Activer le r glage horaire S lectionner s s lectionner SVC nuit Act passer la ligne De entrer la p riode sur 4 chiffres passer la ligne A entrer la p riode sur 4 chiffres entr e du volume de la sonnerie enregistrer le r glage horaire r p ter enregistrer le r glage appuyer sur de mani re prolong e retour l ta
32. liste R pertoire d adresses E Mail Les adresses E Mail dont vous avez besoin pour l envoi de SMS peuvent tre enregistr es s par ment dans une partition du r pertoire principal La gestion des adresses E Mail est analogue celle des fiches de r pertoire p 15 Enregistrement d une nouvelle adresse E Mail Etape 1 ouverture du r pertoire d adresses E Mail ouvrir le r pertoire principal 6 Repert e mail Etape 2 cr ation d une entr e du r pertoire d adresses E Mail Nouvelle entr e Fa entrer une adresse ouvrir le menu le cas ch ant s lectionner ou la fonction aide la saisie du texte Lorsque l aide la saisie du texte est activ e appuyer sur 1x longuement et 1x bri vement Etape 3 enregistrement d une adresse E Mail ouvrir le menu Sauvegarder appuyer sur de mani re prolong e retour l tat de repos Apr s avoir s lectionn une entr e presser sur la touche cran puis sur et entrer l adresse Enregistrer l entr e comme indiqu Affichage de l espace libre L espace de stockage se r partit entre les r pertoires principal et secondaire p 14 et le r pertoire d adresses E Mail p 17 Vous pouvez voir l cran l espace de stockage restant pour toutes les listes ouvrir le r pertoire principal s lectionner une entr e ouvrir le menu Mens dispo appuyer sur de mani re prolong e retour l tat de
33. lumer appuyer sur la touche Raccrocher de mani re prolong e Pour teindre appuyer de nouveau sur la touche Raccrocher de mani re prolong e lorsque le t l phone est en repos Lorsque vous placez le combin sur le chargeur il s allume automatiquement Activer d sactiver le verrouillage du clavier Appuyer de mani re prolong e sur la touche l cran affiche le symbole o Pour d sactiver d verrouiller appuyer de nouveau de mani re prolong e sur la touche 7 Le verrouillage du clavier se d sactive automatiquement lors d un appel entrant Il se r active la fin de la communication Le verrouillage du clavier emp che galement la composition des I num ros d urgence UIgaset gt I COIOUT 7 AEUTSCN 7 A3 TUVS MID D RIT 1 1 1 02 17 1 Start_guide_ume tm 1 V8 UF ZU Ur Utilisation du t l phone et commande par menus Utilisation du t l phone et commande par menus Clavier Touche de navigation La touche de navigation comporte quatre fl ches de direction ainsi que les symboles correspondants En fonction de l indication sur laquelle vous pressez la fonction particuli re est appel e Dans le mode d emploi le c t sur lequel vous devez presser est marqu par un triangle noir par exemple touche pour le c t droit Ouvrir le menu La navigation parmi les ic nes du menu principal graphique est toujours repr sent e par la touche La touche de navigation vous permet galement
34. m me proc dure que si le combin tait en contact avec la base p 22 et p 22 Il n est pas possible d activer d sactiver la sonnerie p 22 ou le verrouillage clavier p 8 en mode Talkie Walkie Pour ouvrir le menu pressez sur la touche cran Le mode Talkie Walkie reste activ m me apr s avoir teint puis rallum I le combin Utiliser le combin en mode Talkie Walkie pour la surveillance de pi ce ouvrir le menu amp Surveill Pi ce la ligne suivante s lectionner Ma la ligne suivante s lectionner Faible ou Elev e L appel du combin surveillance de pi ce est mis uniquement vers les combin s ayant activ le mode Talkie Walkie Il faut imp rativement v rifier le param trage du combin de 4 surveillance de piece avant de partir notamment la sensibilite et l tablissement de la communication La distance entre les combin s ne devrait plus par la suite tre chang e port e Pressez sur la touche cran sur le combin pour la surveillance de pi ce afin de le d sactiver Le combin revient en mode Talkie Walkie normal 20 UIgaset gt I COIOUT 7 GEUTSCN 7 A3 TUVS MID D RT 1 1 1 07 173 1 Start_guide_ume tm 1 UG U4 2 UU4 R glage du combin R glage du combin D sactiver activer le d croch automatique Si vous avez activ cette fonction prenez simplement le combin sur le chargeur lorsque vous recevez un appel sa
35. m 1 UG U4 CUU4 Annexe La pr sente garantie repr sente l unique recours du Client l encontre de Siemens pour la r paration des vices affectant le Produit Siemens Siemens exclut donc toute autre responsabilit au titre des dommages mat riels et immat riels directs ou indirects et notamment la r paration de tout pr judice financier d coulant d une perte de b n fice ou d exploitation ainsi que des pertes de donn es En aucun cas Siemens n est responsable des dommages survenus aux biens du Client sur lesquels est connect reli ou int gr le Produit Siemens sauf disposition imp rative contraire De m me la responsabilit de Siemens ne peut tre mise en cause pour les dommages survenus aux logiciels int gr s dans le Produit Siemens par le Client ou tout tiers l exception de Siemens La mise en jeu de la pr sente garantie et l change ou la r paration concernant le Produit Siemens ne font pas na tre une nouvelle p riode de garantie qui demeure en tout tat de cause la dur e initiale sauf disposition imp rative contraire Siemens se r serve le droit de facturer au client les frais d coulant du remplacement ou de la r paration du Produit Siemens lorsque le d faut du Produit Siemens n est pas couvert par la garantie De m me Siemens pourra facturer au Client les frais d coulant de ses interventions sur un Produit Siemens remis par le Client et en bon tat de fonctionnement Pour faire usage de la
36. mologu s par Siemens les Produits dont les dommages sont caus s volontairement ou par n gligence bris casses humidit temp rature inad quate oxydation infiltration de liquide surtension lectrique incendie ou tout autre cas de force majeure les Produits Siemens pr sentant des traces d ouverture ou de r paration et ou modifications effectu es par un tiers non agr par Siemens et les Produits envoy s en port d Siemens ou son centre agr La facture ou le ticket de caisse comportant la date d achat par le Client sert de preuve de garantie Une copie de ce document justifiant de la date de d part de la garantie est fournir pour toute mise en uvre de la pr sente garantie Un justificatif d achat doit au moins comporter le nom et le logo de l enseigne la date d achat le mod le concern et le prix Le Client doit faire valoir ses droits garantie dans les deux mois de la d couverte du vice du t l phone sauf disposition imp rative contraire Le pr sent Produit Siemens ou ses composants chang s et renvoy s Siemens ou son prestataire deviennent propri t de Siemens La pr sente garantie s applique uniquement aux Produits Siemens neufs achet s au sein de l Union Europ enne Elle est d livr e par Siemens SAS 9 rue du Docteur Finot F 93200 SAINT DENIS pour les t l phones achet s en France 28 UIgaset gt I COIOUT 7 GEUTSCN I A3 TUVS MID D RIT 1 1 1 02 17 1 STATT_quIdae_time f
37. ns presser sur la touche D crocher r glage usine activ ouvrir le menu D croch auto V active appuyer sur de mani re prolong e retour l tat de repos Choisir un mod le de couleurs et r gler le contraste LE Vous avez le choix entre quatre mod les de couleurs et plusieurs niveaux de contraste Ouvrir le menu amp R glage cran Modele de couleurs Config couleurs amp S lectionner le mod le de couleur Contraste Contraste S lectionner le contraste EME Appuyer de mani re prolong e sur retour l tat de repos Ecran de veille LU Vous pouvez afficher une image comme cran de veille Vous avez le choix entre trois images Ouvrir le menu R glage cran Fond d cran Acti ver d sactiver amp passer la ligne suivante S lectionner l image MM A Appuyer de mani re prolong e sur retour l tat de repos Eclairage cran L clairage cran est automatiquement r duit en cas d inactivit puis dans un second temps compl tement teint Lorsque le combin repose sur son support chargeur seule la r duction de l clairage s op re Pour une extinction compl te il est dans ce cas n cessaire d activer le mode nuit voir ci apr s Dans tous les cas l clairage est r activ lors d une reprise d activit appel entrant appui touche etc u Configurer le mode nuit Vous pouvez ga
38. nt la s curit A Utilisez exclusivement le bloc secteur fourni comme indiqu sous la base Utiliser uniquement des batteries homologu es rechargeables p 26 du m me type Ne jamais utiliser des piles normales non rechargeables qui peuvent endommager l appareil et repr senter un risque pour la sant ou occasionner des blessures Positionnez correctement les batteries rechargeables en respectant la pola rit et utilisez le type de batterie recommand dans ce manuel d utilisation symboles indiqu s dans le compartiment des batteries du combin Cet appareil peut perturber le fonctionnement des quipements m dicaux Tenir compte des recommandations du corps m dical ce sujet Ce combin peut g n rer un bourdonnement d sagr able dans les proth ses auditives Le combin n est pas prot g contre les projections d eau p 24 Il est interdit de t l phoner pendant la conduite d un v hicule fonction Talkie Walkie Eteignez le t l phone pendant que vous tes en avion fonction Talkie Walkie et prot gez le pour qu il ne puisse pas se remettre en marche par inadvertance N utilisez jamais le t l phone dans des zones expos es aux risques d explosion p ex ateliers de peinture N oubliez pas de joindre le manuel d utilisation lorsque vous donnez votre appareil Gigaset un tiers Bien respecter les r gles relatives la protection de l environnement lors de la mise au rebu
39. oai 24er er 8 Rendez vous 11 R veil cr sn can 11 Talkie Walkie 20 Verrouillage clavier 8 Adresses E Mail 17 Affichage Affichage 12 24 heures 11 12 Espace de stockage 17 Aide la saisie de texte 27 Allumer le combin 8 Annuler op ration 10 Appel externelinterne 12 Appel g n ral 13 Arr ter le r veil 11 Autonomie du combin nnana see Ak 26 du combin surveillance de pi ce 19 en mode Talkie Walkie 20 B Batteries Affichage 7 Charg ii a e a E 7 Inserer 2 4 24 4 a ne Gus 6 Recommand es 26 BD sens ins Gl nat na Di 4 Le 22 Bip d avertissement voir Tonalit s d avertissement BIOC Secteur phi sets arts 5 C Caract ristiques techniques 26 Classement dans les r pertoires 27 Clavier Touche de navigation 9 Verrouillage clavier 8 Clip ceinture 8 Combin Allumerl teindre 8 Changer de base 8 Changer de base pour une meilleure r ception 8 UIgaset gt I COIOUT I QEUTSEN I A3 TUUG MTD 3 RITI 1 0L17 1 3 _1SIA TN I UG U4 LUIG Index Clip ceinture 8 Inscription sur une autre base 8 Liste 4 5 a a e 9 Mise en service 6 R tablir la configur
40. pr sente garantie veuillez contacter en priorit votre revendeur ou bien le service t l phonique de Siemens dont vous trouverez le num ro dans le manuel d utilisation ci joint 29 UIgaset gt I COIOUT 7 AEUTSCN I A3 TUVS MID D RIT 1 1 1 02 17 1 STATT_quIdae_time fm 1 UG U4 CUU4 Annexe Certificat de garantie Belgique Nonobstant ses droits vis vis du dealer l utilisateur client peut faire valoir son droit de garantie aux conditions suivantes Sile nouvel appareil ou ses accessoires pr sentent des d fauts dans les 24 mois apr s l achat suite des vices de fabrication et ou fautes de mat riel Siemens a le choix soit de r parer gratuitement l appareil soit de le remplacer par un autre appareil de technique r cente Dans le cas de pi ces expos es l usure batteries clavier bo tier cette garantie sera valable pour une p riode de six mois apr s la date d achat Cette garantie n est pas d application dans la mesure o le d faut de l appareil r sulte d une mauvaise utilisation et ou du non respect des instructions contenues notamment dans le manuel d utilisateur Cette garantie ne s applique pas aux services qui sont effectu s par des dealers autoris s ou le client lui m me tels que installation configuration t l chargement de logiciels Les instructions d utilisation et logiciels ventuels livr s sur des supports d information s par s sont galement exclus de cette garantie La pre
41. rge affich La capacit de charge de la batterie diminue pour des raisons techniques apr s quelque temps L tat de charge des batteries n est indiqu avec pr cision qu la suite d un cycle chargel d charge ininterrompu Vous devez donc viter de retirer inutilement la batterie et d arr ter pr matur ment le processus de charge Une fois la premi re charge effectu e vous pouvez reposer votre combin sur la base apr s une communication Le processus de charge est g r lectroniquement Gr ce cela la batterie se recharge en toute s curit Les batteries s chauffent durant la charge il s agit d un ph nom ne normal et sans danger Sie Inscription manuelle En cas d interruption de l inscription automatique ou si vous souhaitez utiliser votre combin Gigaset S1 colour sur une autre base Gigaset famille 1000 2000 3000 ou 4000 vous devez l inscrire la main Vous devez activer l inscription du combin au niveau du combin et de la base 1 Au niveau du combin Attention Les combin s additionnels livr s individuellement sont universels Ils sont configur s en usine en langue Anglaise Voir page suivante comment changer la langue d affichage Ouvrir le menu A Selectionner et valider LES Inscrire comb S lectionner et valider Base 1 S lectionner la base 1 4 et valider par exemple Base 1 E Entrer le code PIN syst me de la
42. s au niveau de l appareil Attention Tout nouveau combin additionnel doit pour tre reconnu de sa base faire l objet d un processus d inscription pr alable Ce processus peut tre automatique ou manuel LES Inscription automatique charge de la batterie Placez le combin Gigaset S1 colour sur la base de l un des syst mes Gigaset S100 colour S150 colour C100 C150 ou C200 C250 Il s inscrira automatiquement sur la base apr s quelques instants Proc dez tape par tape 1 Placez votre combin dans la base avec l cran orient vers le haut 2 Patientez jusqu ce que le combin s inscrive automatiquement la base le processus d inscription dure environ une minute Pendant ce d lai le message Processus Inscr s affiche l cran et Base 1 clignote Apr s l inscription du combin l cran affiche le num ro interne qui lui a t attribu par exemple INT 2 3 Pour charger la batterie laisser le combin sur le chargeur La batterie n est pas 6 UIgaset gt I COIOUT 7 GEUTSCN 7 A3 TUVS MID D RT 1 1 1 02 17 1 Start_guide_ume tm 1 UG U4 CUU4 Mettre le t l phone en service charg e la livraison Le chargement de la batterie est signal en haut droite de l cran par le clignotement du t moin de charge Lors de la premi re charge nous recommandons de charger la batterie de 4 mani re ininterrompue pendant cinq heures ind pendamment de l tat de cha
43. t de repos R glages individuels pour les appels internes le r veil et les rendez vous ouvrir le menu D JI Regl sonnerie s lectionner une fonction s lectionner le volume la ligne suivante s lectionner la m lodie a effectuer galement lors du r glage Tous appels presser sur pour valider le r glage appuyer sur de mani re prolong e retour l tat de repos Activer d sactiver la sonnerie En cas d appel entrant externe tous les combin s sonnent D sactiver la sonnerie appuyer sur la touche Etoile de mani re prolong e Le symbole s affiche l cran Activer la sonnerie appuyer sur la touche Etoile de mani re prolong e Pour d sactiver la sonnerie pour l appel courant pressez sur la I touche amp cran Activer d sactiver la sonnerie discr te Bip Un bip retentit lorsque vous d sactivez la sonnerie Un bip court retentit alors la place de la sonnerie lors d un appel Maintenir la touche toile longuement appuy e et presser la touche cran H dans un d lai de 3 secondes L cran affiche 41 Pour d sactiver appuyer sur la touche Etoile de mani re prolong e 22 UIgaset gt I COIOUF I AEUTSCN 7 A3 TUVS MIS D RI TI 1 02 173 7 Start_guide_ume Tm 1 UG U4 ZUU4 R glage du combin Qualit audio Vous avez la possibilit d augmenter la qualit audio des m lodies longues 4 10 ouvrir le menu dd Sonn avec
44. t du t l phone et des batteries Ne pas jeter ces derni res au feu ni les ouvrir ou les mettre en court circuit Les fonctions d crites dans ce manuel d utilisation ne sont pas toutes disponibles dans tous les pays UIgaset gt I COIOUT 7 AEUTSCN I A3 TUUG MTD 3 RITI 1 0417 1 Start_guige_tume Tm 7 UG U4 LUU Mettre le t l phone en service Mettre le t l phone en service U Contenu de l emballage un combin Gigaset S1 colour un chargeur un clip ceinture pour le combin deux batteries un bloc secteur et son cordon lectrique un manuel d utilisation Mettre en service le combin a 7 L cran est prot g par un film Veuillez retirer le film de protection Ins rer les batteries Placer les batteries en respectant la polarit voir sch ma de gauche Positionner le couvercle en le d calant d environ 3 mm vers le bas et pousser vers le haut jusqu ce qu il s enclenche Pour ouvrir appuyer sur la partie stri e et pousser vers le bas Utiliser uniquement les batteries rechargeables recommand es par Siemens la p 26 Autrement dit ne jamais utiliser de piles traditionnelles non rechargeables ou d autres types de batteries 4 susceptibles de nuire la sant et de causer des d g ts corporels Par exemple l enveloppe des piles ou de la batterie peut se d sagr ger dangereux Le non respect de cette consigne peut galement engendrer des dysfonctionnements ou des dommage
45. u principal En cours de communication ouvrir un menu contextuel Touche Effacer effacer les entr es de la droite vers la gauche caract re par caract re Touche Echapper revenir au niveau de menu pr c dent ou annuler l op ration Ouverture du r pertoire d adresses E mail Retour l tat de repos depuis n importe quel niveau du menu Appuyer sur la touche Raccrocher pendant 1 seconde environ ou n appuyer sur aucune touche L cran revient automatiquement l tat de repos apr s 2 minutes Les modifications qui n ont pas t valid s l aide des touches ei r ou Sauvegarder sont perdues Menu graphique principal SMS D pya Les ic nes propos es d pendent t de votre base A O L cran affiche toutes les rubriques du menu principal sous forme d ic nes de couleur Utilisez la touche de navigation pour s lectionner le symbole choisi qui sera alors signal par un cadre Le nom de la rubrique appara t alors sur la ligne sup rieure de l cran Pour ouvrir la rubrique s lectionn e appuyez sur la touche cran Dans le cas o le menu comporte trois rang es d ic nes seules les deux sup rieures ou les deux inf rieures sont repr sent es Utiliser la touche de navigation pour passer des unes aux autres 10 UIgaset gt I COIOUT 7 GEUTSCN 7 A3 TUVS MID D RIT 1 1 1 02 17 1 STATT_quIdae_time fm 1 UG U4 CUU4 Date Heure R veil RdV Date
46. ur l tat de repos Arr ter le r veil Appuyer sur la touche cran ou sur une touche quelconque Fixer des rendez vous Vous pouvez cr er jusqu cinq rendez vous qui vous seront rappel s depuis votre combin Activer et r gler le rendez vous Entrer RDV Rendez vous 2 exemple s lectionner Act Fa entrer le jour et le mois Fa entrer l heure et les minutes as entrer le nom retour l tat de repos 11 UIgaset gt I COIOUT 7 GEUTSCN 7 A3 T UUG NMTID 3 RITI 1 02L17 1 Start_guide_ume tm 1 UG U4 CUU4 T l phoner Un rendez vous param tr est marqu par le symbole La sonnerie rendez vous ne sonne que si le combin est l tat de repos Elle ne sonne pas si la surveillance de pi ce ou si le mode Talkie Walkie est activ pendant une conversation ou pendant une op ration de rappel automatique Si vous avez choisi le mode d affichage 12 heures vous pouvez utiliser la touche la ligne Heure pour passer entre le mode d affichage am et pm Reportez vous la p 22 pour le r glage du volume et de la m lodie D sactiver la sonnerie rendez vous Lorsque vous recevez un signal de rendez vous vous pouvez le d sactiver l aide de la touche cran Afficher et effacer les rendez vous et les dates anniversaires non acquitt s amp Dates chues s lectionner le rendez vous ou la date anniversaire Appuyer sur la touche cran
47. uve d achat dat e tient lieu de certificat de garantie Pour tre recevable tout appel cette garantie devra tre exerc dans les deux mois apr s constatation du d faut Les appareils resp accessoires chang s qui sont retourn s Siemens dans le cadre du remplacement deviennent la propri t de Siemens Cette garantie est valable pour les nouveaux appareils achet s en Union Europ enne La garantie pour les appareils achet s en Belgique est assur e par Siemens S A Chauss e de Charleroi 116 B 1060 Bruxelles Des droits de garantie autres que ceux stipul s dans cette garantie sont exclus sauf si la responsabilit repose sur des dispositions imp ratives telles que la l gislation sur la responsabilit du fait des produits La dur e de garantie ne se prolonge pas par la prestation de services fournis dans le cadre de la garantie pendant la p riode de garantie Pour autant qu il ne s agisse pas d un cas de garantie Siemens se r serve le droit de facturer au client les frais de r paration ou de remplacement Les dispositions susmentionn es n impliquent aucun changement la charge de preuve incombant au client Pour b n ficier de cette garantie veuillez prendre contact t l phoniquement avec Siemens Vous trouverez le num ro de t l phone dans le manuel d utilisateur ci joint Garantie Suisse La garantie est de 24 mois 30 Index A Activation couteur 2 Activer Combin d
Download Pdf Manuals
Related Search