40006447 INST BOOK GOV 580C-47
Contents
1. LU INSTRUCTION BOOK GOV 570C Vented Tumble Dryer Grand 7Kg Vented Introduction Informations Sur La Livraison D ballage Du Produit Rappels De S curit Utilisation Installation Le Linge Protection De L environnement Service Gias Installation Besoins Electriques Ajustement Des Pieds Ventilation Pr paration De La Charge Pr paration Des V tements Tri De La Charge Ne S chez Pas En Machine Economies D nergie Guide De S chage Commandes Et Indicateurs S lection Du Programme Porte Et Filtre Ouverture De La Porte Filtre Indicateur Entretien Filtre R servoir D eau Pour Retirer Le R servoir Condenseur Pour Retirer Le Condenseur Fonctionnement D part Diff r Annulation Et R initialisation Du Programme Nettoyage Et Entretien De Routine Nettoyage Du S che linge Sp cifications Techniques D pistage De Pannes Service Client le Pi ces De Rechange Service Gias INDEX O O O HN O OO O O O O1 O1 O1 O1 BE BB BR INTRODUCTION Veuillez lire et suivre ces instructions avec soin et utiliser la machine en cons quence Ce livret contient des instructions importantes sur la s curit d utilisation l installation et l entretien de la machine ainsi que des conseils utiles pour obtenir les meilleurs r sultats possibles lors de son utilisation Conservez toute la documentation dans un endroit s r pour pouvoir vous y reporter une date ult rieure ou l2. cialement cr pour rendre les lainages plus doux apr s le s chage l air Ce cycle d licat l air chaud d une dur e de 12 minutes permet aussi de rafra chir les lainages rang s depuis un certain temps dans votre armoire Anti Plis Se n Le programme Anti Plis comporte une fonction assouplissant et antifroissement Le s che linge chauffera la charge pendant 9 minutes et le refroidira ensuite pendant 3 minutes ce qui est particuli rement utile pour les v tements qui ont t laiss s pendant un certain temps avant le repassage dans le sac linge par exemple Les v tements peuvent galement raidir lorsqu ils sont s ch s en plein air sur une corde linge ou l int rieur sur des radiateurs Le programme d tend les tissu pour rendre le repassage plus rapide et plus facile 40 Rapide Le programme 40 Rapide est le programme id al pour avoir des habits secs rafra chis et pr ts porter en moins de 40 minutes Ce programme sp cial contr le en permanence au moyen d un d tecteur l humidit et la temp rature l int rieur du tambour pour ne pas utiliser d nergie plus longtemps que n cessaire La machine met fin au cycle d s qu elle a atteint un niveau o il y fait aussi sec qu l int rieur d un placard de rangement La dur e du cycle d pend du type de tissu du volume de la charge et de l humidit r siduelle l int rieur des v tements La charge maximum est de 2 kg et le programme convie
3. enfer ment dans la machine cassez les charni res de la porte ou son dispositif de verrouillage Directive Europ enne 2002 96 CE Cet appareil est commercialis en accord avec la directive europ enne 2002 96 CE sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques DEEE a En vous assurant que ce produit est correc tement recycl vous participez la pr vention des cons quences n gatives sur l environnement et la sant publique qui pourrait tre caus par une mise au rebut inappropri e de ce produit Le symbole sur ce produit indique qu il ne doit pas tre trait comme un d chet m nager Il doit tre rapport jusqu un point de recyclage des d chets lectriques et lectroniques La collecte de ce produit doit se faire en accord avec les r glementations environnementales concernant la mise au rebut de ce type de d chets Pour plus d information au sujet du traitement de la collecte et du recyclage de ce produit merci de contacter votre mairie votre centre de traitement des d chets ou le magasin o vous avez achet ce produit Service GIAS e Pour veiller au fonctionnement efficace et sans risque de cet appareil nous vous recommandons de faire exclusivement appel un technicien GIAS agr pour son entretien ou sa r paration ventuelle A Si l appareil ne fonctionne pas correctement ou s il tombe en panne mettez le l arr t et d branchez le du courant de secteur Consult
4. s en machine ou la main avant d tre plac s dans le s che linge Les v tements qui d goulinent NE DOIVENT PAS tre mis dans le s che linge e Enlevez les briquets et les allumettes des poches et veillez ne JAMAIS utiliser de liquides inflammables proximit de la machine e Les rideaux en fibres de verre ne doivent JAMAIS tre plac s dans cette machine La contamination d autres v tements parles fibres de verre peut entra ner desirritations de la peau e Les articles qui ont t souill s par des substances telles que huile de cuisson ac tone alcool p trole k ros ne produit anti taches t r benthine cire et d capant pour cire doivent tre lav s l eau chaude avec une quantit suppl mentaire de d tergent avant d tre s ch s dans le s che linge e Les agents adoucissants et autres produits similaires doivent tre utilis s conform ment aux instructions fournies par le fabricant du produit RE Protection De L environnement e Tous les mat riaux de conditionnement utilis s sont cologiques et recyclables Veuillez les liminer de mani re cologique Votre municipalit pourra vous donner le d tail exact des m thodes d limination en vigueur e Pour assurer la s curit lors de l limination d un vieux s che linge veuillez d brancher la fiche du courant de secteur couper le c ble d alimentation et le d truire avec la fiche Pour emp cher que les enfants ne s
5. lent d autres combustibles y compris les chemin es ne soient pas attir s dans la pi ce pendant que le s che linge est en marche e L air d chappement ne doit pas tre vacu par un conduit qui est galement utilis pour vacuer les fum es d chappement d appareils qui br lent du gaz ou d autres combustibles e V rifiez r guli rement que air peut circuler librement autour du s che linge e V rifiez le filtre peluches apr s usage et nettoyez le le cas ch ant e Les entr es et sorties doivent tre libres d obstructions Pour veiller une ventilation ad quate l espace entre le bas de la machine etle sol ne doit pas tre obstru Il doit y avoir un espace d au moins 12 mm entre la machine et d ventuelles obstructions e Veillez ce que rien ne puisse tomber ou s accumuler entre les c t s et l arri re du s che linge afin de ne pas obstruer l entr e et la sortie d air e N installez JAMAIS le s che linge contre des rideaux A Ne branchez pas l appareil et ne mettez pas en marche l interrupteur de secteur tant que l installation n est pas termin e Par mesure de s curit veillez installer ce s che linge correctement En cas de doute concernant son installation veuillez demander conseil GIAS Service Installation du Tuyau D vacuation L utilisation d un tuyau de ventilation est indispensable pour pouvoir vacuer l air chaud e
6. tr s chaud Veillez ce que le s che linge termine son cycle de refroidissement avant d en sortir le linge o RE RAPPELS DE S CURIT Installation e V rifiez que la machine ne pr sente aucun signe visible de d t rioration avant de l utiliser En cas de d t rioration assurez vous de ne pas l utiliser et de contacter le service GIAS e N utilisez pas d adaptateurs de multi prises et ou de rallonges e Veillez ne pas installer le s che linge contre des rideaux et assurez vous que rien ne pourra tomber ou s accumuler derri re le s che linge e Cet appareil ne doit pas tre install derri re une porte verrouillable une porte coulissante ou une port munie de gonds plac e en face de la porte du s che linge Le Linge e Ne s chez pas des v tements non lav s dans le s che linge e ATTENTION NE s chez PAS les tissus qui ont t trait s avec des liquides de nettoyage sec e ATTENTION Quand elles sont chauff es les mousses alv olaires peuvent dans certains cas br ler par combustion spontan e Les articles tels que le caoutchouc mousse mousse de latex les bonnets de douche le textile imperm able les articles caoutchout s et les v tements ou coussins rembourr s de caoutchouc mousse NE DOIVENT PAS tre s ch s dans le s che linge e Reportez vous toujours aux tiquettes d entretien du linge pour v rifier le mode de s chage recommand e Les v tements doivent tre essor
7. type de tissu Coton toile de lin Serviettes jersey en coton linge de lit ou de table Synth tiques Chemisiers chemises blouses etc en polyester ou polyamide ainsi que pour les m langes de coton synth tique e Par degr de s chage Triez selon sec pour repassage sec pour rangement etc Pour les articles d licats appuyez Sur le bouton S chage D licat pour s lectionner une temp rature de s chage basse Ne s chez pas en machine Les lainages la soie les tissus d licats les bas de nylon les broderies d licates les tissus ayant des d corations m talliques les v tements avec des bordures en PVC ou en cuir les chaussures de sport les articles volumineux comme les sacs de couchage etc Z IMPORTANT Ne s chez pas les articles qui ont t trait s avec un liquide de nettoyage sec ou les v tements en caoutchouc risque d incendie ou d explosion Pendant les 15 derni res minutes la charge est toujours s ch e dans de lair froid Economies D nergie Ne mettez que du linge essor en machine ou a la main dans le s che linge Plus le linge est sec plus le temps de s chage sera court ce qui conomisera de l nergie TOUJOURS e Essayez de s cher le poids de linge maximum pour conomiser du temps et de l lectricit e V rifiez que le filtre soit propre avant chaque cycle de s chage JAMAIS e Ne d passez pas le poids maximum pour ne pas gaspiller du temps o
8. A Pour les donn es lectriques veuillez e N UTILISEZ PAS de tampons ou d agents consulter l tiquette des valeurs nominales qui de nettoyage abrasifs se trouve l avant de l armoire du s che linge avec la porte ouverte e Pour emp cher que la porte n adh re ou que les peluches s accumulent nettoyez apr s chaque fin de cycle la surface int rieure et le joint de la porte avec un chiffon humide GQ ATTENTION Il est possible que le tambour la porte et la charge soient tr s chauds o m D PISTAGE DE PANNES Qu est ce qui peut tre l origine de D fauts que vous pouvez rectifier vous m me Avant d appeler le service GIAS pour obtenir des conseils veuillez suivre la liste des v rifications ci dessous L intervention sera factur e si la machine fonctionne correctement ou si elle a t install e ou utilis e de mani re incorrecte Si le probl me persiste alors que vous avez termin les v rifications recommand es veuillez appeler le service GIAS qui pourra peut tre vous aider part l phone La p riode de s chage est trop longue les v tements ne sont pas suffisamment secs e Avez vous s lectionn le temps de s chage le programme qui convient e Les v tements taient ils trop mouill s Les v tements avaient ils t ad quatement essor s en machine ou la main eLe filtre doit il tre nettoy e Le s che linge est il surcharg e Le tuyau de ventilation est il co
9. a transmettre aux prochains propri taires Informations Sur La Livraison D BALLAGE DU PRODUIT V rifiez que les articles suivants ont bien t Retirez la machine de livr s avec l appareil l emballage proximit de son emplacement d finitif e Manuel d utilisation SN a e Carte de garantie 1 Coupez d licatement e Kit d vacuation et instructions altour een jase de 2 l emballage en remontant Etiquette d nergie vers l angle sup rieur A V rifiez que la machine ne s est pas d t rior e en transit Si c est le cas contactez GIAS pour une op ration de d pannage 2 Retirer le manchon en poly thyl ne et sortez le s che linge de la base en a Le non respect de ces instructions peut polystyrene compromettre la s curit de votre appareil Un appel de service peut vous tre factur si la d faillance de votre appareil est caus e par une mauvaise utilisation A Mettez l emballage au rebut en toute s curit Conservez hors de port e des enfants car il repr sente une source de danger potentielle RAPPELS DE S CURIT Utilisation e Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes notamment des enfants jouissant de capacit s mentales sensorielles ou physiques r duites ou d un manque d exp rience ou de connaissances sauf si elles sont surveill es ou ont re u des instructions concernant l utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur s curit e Les enfa
10. ez le service GIAS pour pr voir une ventuelle r paration Besoins lectriques Les s che linge sont pr vu es pour une tension monophas e de 230 V 50 Hz V rifiez que la tension nominale du circuit d alimentation est r gl e sur 10 A minimum L lectricit peut tre extr mement dangereuse Cet appareil doit tre mis la terre La prise de courant et la fiche de la machine doivent tre du m me type N utilisez pas de multi prises et ou de rallonges La fiche doit tre accessible pour d brancher l appareil une fois qu il a t install Les fils du c ble de secteur sont color s en fonction des codes suivants Bleu NEUTRE Marron SOUS TENSION Vert et jaune TERRE La machine est conforme aux directives europ ennes 89 336 EEC 73 23 EEC et a leurs modifications ult rieures A Un appel de service peut vous tre factur si la d faillance de votre appareil est caus e par une installation incorrecte AN Si le cordon lectrique de cet appareil est endommag il doit tre remplac par un cordon sp cial qui est UNIQUEMENT disponible aupr s du service des pi ces de rechange II doit tre install par une personne comp tente Ajustement Des Pieds Lorsque la machine est en place les pieds doivent tre ajust s pour mettre la machine de niveau La pi ce o se trouve le s che linge doit avoir une ventilation ad quate de mani re ce que les gaz des appareils qui br
11. ge Utilisez toujours des pi ces de rechange du fabricant disponibles aupr s du service GIAS Service GIAS Pour les entretiens et les r parations contactez votre technicien local du service GIAS Le constructeur d cline toute responsabilit en cas d erreurs d impression dans le pr sent document Le constructeur se r serve le droit d apporter les modifications n cessaires ses produits sans en changer les caract ristiques de base
12. in ER LS Indicateur d entretien du filtre Bouton S chage D licat SELECTION DU PROGRAMME AUTO A a l TIME La machine Candy Sensor Dry propose diverses options de s chage du linge r pondant tous les besoins Le tableau ci apr s r pertorie les programmes etleurs fonctions correspondantes Note I se peut que le capteur ne d tecte pas les petites charges de petits articles Pour les petites charges et les articles individuels ou les tissus pr s ch s ayant une faible teneur en humidit utilisez les programmes dur e d termin e R glez le programme entre 30 et 75 minutes selon la taille de la charge et le degr de s chage voulu et s lectionnez une temp rature haute ou basse selon le type de tissu Si le capteur ne d tecte pas l article le s che linge ne fonctionnera que pendant 10 minutes avant de se mettre en mode refroidissement Si la charge est trop importante ou trop mouill e le s che linge se met automatiquement en mode refroidissement apr s environ 3 heures S LECTION DU PROGRAMME PROGRAMME DESCRIPTION Compl tement sec S lectionnez le degr de s chage souhait Celui ci s tend de Extra Sec H x pourle linge de bain et les peignoirs 2 pour les articles qui seront rang s sans tre repass s et comprend galement le programme s chant le linge qui sera repass Pr t Repasser B Laine amp Un programme d licat sp
13. ion D part Diff r permet l utilisateur de diff rer le d marrage du cycle de s chage dans 3 6 ou 9 heures Lorsque cette fonction est s lectionn e pour la premi re fois l afficheur indique un d marrage diff r de 3 heures en appuyant successivement dessus le d marrage sera diff r de 6 ou de 9 heures Pour lancer le programme appuyez sur Marche Pause Le cycle de s chage d butera l issue de ce d lai Le t moin lumineux de 3 6 ou 9 heures clignote alors pour indiquer que la temporisation est activ e Annulation et R initialisation du Programme Pour annuler un programme appuyez sur le bouton Marche Pause pendant 3 secondes Le t moin lt 4 se met clignoter pour indiquer qu il a t r initialis NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE ROUTINE Nettoyage Du S chelinge Sp cifications Techniques e Nettoyez le filtre et videz le r servoir d eau Capacit du tambour 115 litres apr s chaque cycle de s chage Charge maximale 7 kg Hauteur 85 cm e Nettoyez le condenseur intervalles Largeur 60 cm r guliers Profondeur 60 cm Etiquette d nergie C e Apr s chaque utilisation essuyez l int rieur du tambour et laissez la porte ouverte pendant un moment pour qu il puisse A IMPORTANT Coupez toujours le courant et s cher gr ce la circulation d air d branchez la fiche de l alimentation lectrique avant de nettoyer cet appareil e Essuyez l ext rieur de la machine et la porte avec un chiffon doux
14. nt tous les types de textiles appropri s pour passer au s che linge 150 150 minutes de s chage ooo O P20 20 minutes de s chage LD0 00 minutes de s chage LG Go mines de s shage SSCS as T ao ao minutes do s chage 7 SSS PORTE et FILTRE Ouverture De La Porte Tirez sur la poign e pour ouvrir la porte Pour remettre le s che linge en marche fermez la porte et appuyez Marche Pause A ATTENTION Lorsque le s che linge est en cours d utilisation il se peut que le tambour et la porte soient TRES CHAUDS N arr tez jamais le s che linge avant la fin du cycle de s chage sauf si tous les articles sont rapidement retir s et tendus de fa on dissiper la chaleur Filtre IMPORTANT Pour assurer l efficacit du s che linge v rifiez que le filtre peluches est propre avant chaque cycle de s chage 1 Tirez le filtre vers le haut 2 Ouvrez le filtre LS commeillustr 3 Retirez doucement les peluches laide d une brosse douce ou du bout des doigts 4 R enclenchez le filtre et poussez le en place Indicateur Entretien Filtre s allume lorsqu il faut nettoyer le filtre Si le linge ne s che pas v rifiez que le filtre n est pas colmat A NE PAS NETTOYER LE FILTRE L EAU 1 Ouvrez la porte et chargez le s che linge de linge V rifiez qu aucun v tement n entrave la fermeture de la porte 2 Fermez doucement la porte en la poussantle
15. ntement jusqu ce que vous entendiez un d clic 3 Tournez le s lecteur de programme pour choisir le programme de s chage requis consultez le guide de programmation 4 Pour s cher des articles d licats synth tiques ou en acrylique appuyez sur le bouton S chage D licat pour diminuer la temp rature Le t moin lumineux situ au dessus du bouton de mise en route s allume lorsque la machine est en mode basse temp rature Pour d sactiver ce mode dans les premi res minutes du programme enfoncer le bouton S chage D licat pass ce d lai la machine doit tre r initia lis e pour changer de r glage 5 Appuyez sur le bouton Marche Pause Le s che linge d marre automatiquement et le t moin DRY reste allum de fa on continue 6 Si vous ouvrez la porte pendant le cycle de s chage pour v rifier le linge il est n cessaire d appuyer sur Marche Pause pour recommencer le s chage une fois la porte referm e 7 Lorsque le cycle est sur le point de se terminer la machine se met en mode refroidissement et les articles sont s ch s dans de l air froid pour aider la charge se refroidir 8 Lorsque le programme est termin le t moin END s allume 9 la fin du cycle le tambour continuera tourner de mani re intermittente pour mini miser les froissements II continuera de le faire jusqu ce que la machine soit teinte ou la porte ouverte FONCTIONNEMENT D part Diff r La fonct
16. nts doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne s amusent pas avec l appareil e ATTENTION La mauvaise utilisation d un s che linge risque de causer un d incendie e Cette machine est con ue uniquement pour usage domestique a savoir pour s cher le linge domestique etles v tements e Cette machine ne doit tre utilis e que pour l emploi auquel elle est destin e et qui est d crit dans ce manuel Assurez vous d avoir bien compris les instructions d installation et d utilisation avant de faire fonctionner la machine e Ne touchez pas la machine si vous avez les mains ou les pieds mouill s ou humides e Ne vous appuyez pas sur la porte lorsque vous chargez la machine et n utilisez pas la porte pour soulever ou d placer la machine e Ne laissez pas des enfants jouer avec la machine ou avec ses commandes e ATTENTION N utilisez pas cette machine si le filtre peluches n est pas en place ou s il est endommag les peluches risquent en effet de s allumer e ATTENTION L augmentation de temp rature pendant le fonctionnement du s che linge peut tre sup rieure 60 C l o se trouve le symbole de surface chaude e D branchez du courant de secteur Retirez toujours la prise avant de nettoyer la machine e Cessez d utiliser la machine si elle semble d fectueuse e Veillez ce que les peluches ne puissent pas s accumuler sur le sol l ext rieur de la machine e se peut que l int rieur du tambour soit
17. t humide du s che linge moins que celui ci ne se trouve dans un espace ouvert et bien a r Le recyclage de l air humide emp cheraitle bon fonctionnement du s chelinge Le tuyau est assembl et install sur la machine comme indiqu Le tuyau peut tre install travers un mur ou une porte ou fen tre ouverte Le diam tre de ce tuyau est de 110mm sa longueur maximale de 1 8 m tres Veuillez suivre les instructions suivantes lorsque vous installerez le tuyau d vacuation e N utilisez pas les deux tuyaux raccord s l un l autre car ceci r duirait l efficacit du s che linge e Ne limitez pas la circulation de l air travers le tuyau par exemple en y faisant un noeud ou en installant un raccord de plus petit diam tre pour fixer le tuyau une ouverture dans le mur e Evitez de disposer le tuyau en U car cela limiterait la circulation de l air et augmenterait le risque que l eau s accumule dans le tuyau e V rifiez r guli rement l tat du tuyau et enlevez tout amas de peluches ou toute quantit d eau qui puissent se trouver dans le tuyau Les figures suivantes vous montreront des exemples de bonnes et de mauvaises installations H max 20 inches 50 80cm PR PARATION DE LA CHARGE Avant d utiliser le s che linge pour la premi re fois e Veuillez lire ce manuel d instruction en d tail e Retirez tous les articles qui se trouvent l int rieur du tambour e Essuyez l int rie
18. u de l lectricit e Ne mettez pas d articles d goulinant seau dans le s che linge pour ne pas endommager l appareil o 7 COMMANDES et INDICATEURS Sensor System GOV 570C Panneau de commande et t moins indicateurs S lecteur de programmes s lectionnez le programme requis Bouton D part Diff r permet a l utilisateur de diff rer le d marrage du cycle de s chage voir les d tails de fonctionnement en page 10 Bouton Marche Pause appuyez sur ce bouton pour lancer le programme de s chage s lectionn Bouton S chage D licat appuyez pour r duire la temp rature pour les articles d licats l indicateur situ au dessus du bouton s allume Pour modifier le r glage de la temp rature le programme doit tre r initialis Basse temp rature t moin lumineux ALLUME Haute temp rature t moin lumineux ETEINT Indicateur R servoir Plein s allume lorsque le r servoir d eau est plein Afficheur D part Diff r et D roulemenet du Cycle X Le t moin de clignote lorsque le programme est s lectionn et reste allum lorsqu il se met en marche amp Le t moin lumineux clignote lorsque le programme est sur le point de se terminer A ce stade du cycle de s chage la machine se met en mode Refroidissement La longueur de la phase de Refroidissement varie de 10 15 minutes en fonction du Programme amp S ce t moin s allume lorsque le programme estterm
19. ud ou colmat e Avez vous s lectionn le bouton S chage D licat au cours d un cycle pr c dent Le s che linge ne fonctionne pas e Le s che linge est il branch sur une alimentation lectrique ad quate V rifiez laide d un autre appareil par exemple une lampe de chevet e La fiche est elle bien branch e sur l alimentation de secteur e Y a t il une panne de courant e Le fusible a t il saut eLa porte est elle bien ferm e e Le s che linge est il en position de marche au niveau du courant de secteur et de la machine e La p riode de s chage ou le programme a t il t s lectionn e La machine a t elle t remise en marche apr s l ouverture de la porte Le s che linge est bruyant e Arr tez le s che linge et contactez le service GIAS pour obtenir des conseils L indicateur est allum eLe filtre doit il tre nettoy e Faut il nettoyer le condenseur SERVICE CLIENTELE En cas de probl me apr s avoir effectu toutes les inspections recommand es veuillez contacter le Service Il pourra vous aider par t l phone ou organiser la visite d un technicien en vertu des conditions de votre garantie Cependant vous serez factur dans l un des cas suivants e Silamachine esten bon tat de marche e Si la machine na pas t install e conform ment aux instructions d installation e Sila machine a t utilis e incorrectement Pi ces De Rechan
20. ur du tambour et de la porte avec un chiffon humide pour liminer la poussi re ventuelle qui aurait pu s y infiltrer en transit Pr paration Des V tements V rifiez sur les tiquettes comportant les symboles d entretien que le linge que vous souhaitez s cher convient au s chage en machine V rifiez que toutes les fermetures sont ferm es et que les poches sont vides Mettez les articles l envers Placez les v tements en vrac dans le tambour en veillant ce qu ils ne s emm lent pas les uns avecles autres ER LS ccc PR PARATION DE LA CHARGE Poids De S chage Maximum e Coton e Synth tiques 7 kg maxi 3 5 kg maxi A Ne surchargez pas le tambour lorsqu ils sont mouill s les grands articles peuvent d passer le poids maximum admissible ex sacs de couchage couettes Triez La Charge Comme Suit e Par symbole de soin d entretien Vous les trouverez sur le col ou la couture int rieure iy NI B Convient pour s chage en machine V N 2 2 S chage a haute temp rature Q S chage basse temp rature SA uniquement K Si le v tement ne comporte aucune tiquette de conseils de lavage consid rez qu il ne convient pas pour le s chage en machine Ne s chez pas en machine e Par quantit et paisseur Lorsque la charge est plus importante que la capacit du s che linge s parez les v tements selon leur paisseur ex les serviettes des sous v tements fins e Par
Download Pdf Manuals
Related Search