Tableau de maintenance préventive périodique MA10
Contents
1. lt Soluciones Tecnol gicas Deportivas S L Manuel d utilisation 3 mm COrtu O Gan www ortus com www ortus fr Page 1 A luciones Tecnol gicas Deportivas S L Avant d utiliser le produit lisez attentivement le mode d emploi afin de vous assurer que son utilisation est correcte Apr s l avoir lu rangez le dans un endroit s r pour de nouvelles utilisations Une mauvaise manipulation du produit peut entrainer des blessures ou des dommages mat riels Le fabricant n assume aucune responsabilit pour tout dommage d a une mauvaise manipulation qui est au del de l usage normal d crit dans le manuel de la machine REMARQUES e Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes a modifications sans pr avis e e fabricant d cline toute responsabilit pour les erreurs pouvant apparaitre dans ce manuel e Ne peut tre reproduit la transmission ou l utilisation de ce document ou de son contenu sans l autorisation expresse et crite du fabricant e Vous pouvez t l charger une copie des manuels de tous nos produits en cliquant www ortus fr ou www ortus com Vous aurez besoin d un nom d utilisateur et mot de passe qui sera enregistr en tant que client Avertissement Danger Ce symbole indique un avertissement Suppl mentaire y compris des pr cautions Risque d agrippement Obligation g n rale Ce symbole indique qu une action sp cifique doit tre effectu e Interdiction2. 97 101 104 106 109 111 112 113 114 10800139 10800164 10800034 10800517 10800519 10800525 10800497 10800499 10800488 10800490 10800475 10800476 10800459 10800456 10800457 10800534 10800531 10800542 10800465 10800445 10800487 10800444 10800084 10800085 10800527 3 COrtu Snes FITNESS MUELLE POMO 12X15X1 5X52 POMO ZAMACK ORTUS PEGATINA OVALADA MITICA TORNILLO 912 6X16 CINCADO TORNILLO 912 6X25 CINCADO TORNILLO 912 8X30 CINCADO TORNILLO 912 10X100 CINCADO TORNILLO 7991 6X40 CINCADO TORNILLO 7991 6X40 CINCADO TORNILLO 7991 8X20 CINCADO TORNILLO 7991 10X20 CINCADO TORNILLO 7991 10X25 CINCADO ARANDELA PLANA 8 ZINCADA ARANDELA PLANA 10 ZINCADA ARANDELA PLANA 20 ZINCADA TUERCA 985 M6 CINCADA TUERCA 985 M10 CINCADA TUERCA SIN FRENO M 20 CINCADA PRISIONERO 914 10X8 ZN TORNILLO 912 8X20 CINCADO TORNILLO 7991 6X30 CINCADO TORNILLO 912 10X10 CINCADO CHAVETA 6885 10X08X040 F114N CHAVETA 6885 10X08X045 F114N TORNILLO 912 8X80 CINCADO Page 14 El uz luciones Tecnol gicas Deportivas S L N N OQ A BIO INININ NDIN B Aa N luciones Tecnol gicas Deportivas S L GARANTIE ORTUS FITNESS S L certifie les points suivants 1 Assure le bon fonctionnement du produit fourni par ORTUS FITNESS S L et tous les composants pour une p riode de 2 ans compter de la date de livraison sauf comme indiqu au paragraphe 2 2 La garantie ne couvre pas les l men
3. Les informations contenues dans ou proximit de ce symbole sont strictement interdites Page 2 m u FITNESS El uz luciones Tecnol gicas Deportivas S L Cher client Ce manuel de l acheteur est divis en plusieurs parties techniques et utilisation du produit I d crit l utilisation du produit l clat des pi ces la garantie les proc dures d inspection n cessaires pour maintenir le produit exempt de probl mes et en parfait tat Nous sommes heureux de recevoir vos commentaires et suggestions sur les produits Ortus Fitness Pour cela notre quipe est votre disposition ainsi que l quipe de construction des produits Ortus fitness Vous pouvez visitez les sites internet www ortus fr ou www ortus com Nous vous souhaitons un bon entrainement et esp rons que le produit d Ortus Fitness soit pour vous synonyme de plaisir Page 3 TABLE DES MATI RES Caract ristiques techniques S curit Utilisation Groupe musculaire travaill Entretien Maintenance Solutions rapides Eclat de la machine Eclat s Liste Garanties Livraison Certificat CE Page 4 luciones Tecnol gicas Deportivas S L page 5 page 6 7 8 page 9 page 10 page 11 page 12 page 13 14 page 15 page 16 page 17 COrtu Sine i FITNESS luciones Tecnol gicas Deportivas S L CARACT RISTIQUES TECHNIQUES e Si ge ergonomique e Repose pieds antid rapant e Rouleau pivotant e Plateau de command
4. tronc vers l avant pour l obtention de la position du d part de l exercice dans cette position le rouleau doit tre en contact avec la partie sup rieure de la colonne vert brale D placez le tronc vers l arri re pousser le rouleau 5 avec le dos Ne jamais travailler une charge sup rieure ses possibilit s Page 8 Ci dessus marqu e en rouge le muscle ou groupe de muscles impliqu s Page 9 FITNESS L luciones Tecnol gicas Deportivas S L MAINTENANCE Nettoyage ne pas utiliser de produit corrosif utiliser de pr f rence du savon et de l eau s chez soigneusement la machine Le nettoyage est tr s important pour emp cher l accumulation de salet Afin d viter d endommager la sellerie assise et dossier par la transpiration utilisez une serviette s che ou s chez la tapisserie apr s votre s ance d entrainement Inspection r visez l ensemble de la machine pour v rifier son bon fonctionnement Graisser l g rement les pieces en mouvement roulements axes etc pour en am liorer le fonctionnement et viter l usure Ajustement apr s avoir v rifi le produit ajustez les pi ces si n cessaires Tableau de maintenance g n rale sur la gamme MITICA Avant de A E E EE Nettoyage Tous les l ments non librifi s X fJ J 0 S El ments lubrifi s e O E X Inspection P TOU A PE PE Lubrification Ajustage Page 10 mm FITNESS El uz lu
5. INA OVALADA ORTUS FITNESS PEGATINA NUMEROS 1 22 CARTER DELANTERO MITICA CARTER TRASERO MITICA PEGATINA EJERCICIOS MA10 CORREA DE POLIURETAN CON ACERO MEC VALONA MACHO GUIA PAVON TUBO CROMADO D 30X2X1357 MEC AMARRE CINTA PLACA PAVONADO MEC CASQUILLO 18 PLACA PLACA 127KG triple MIT PINT PUNZON 75 KG MITIC PINTAD CASQUILLO SEPARADOR 5 MM PLACA 2 7 KG MITICA PINTADA MEC PUNTA SELECT PLACA 2005 IMAN 25C FERRITA 25 7 5 5 10 4 MEC POMO SELECTOR 2005 CROMADO MUELLE PLACA 160X45X11X6 PINT RODAMIENTO POLEA MEC RODILLO LISO CINTA 59X58 TUERCA RAPIDA TRT M 8 1 ESTRUCTURA MA10 ACERADO PEGATINA MITICA COLUMNA 4X25CM MEC POLEA NYLON MACIZA MEC EJE LEVA 207 5 MA08 MA10 PLATO LEVA BERMUDA PAVONADO MEC LEVA MA08 MA10 D 50 MEC AMARRE CINTA LEVA PAVONADO RODAMIENTO PTO ARTICULACION CONTERA NEGRA 120X60 BPT60120 MEC ARAN SEP ROD 2 5 CROM TOPE DE LEVA BERMUDA PAVONADO MEC ARAND TAP ROD D 50 CROMADA PINTURA BRAZO MA10 TOPE MACHO 212 15 30X15 M8 PINTURA REGULADOR RODILLO MAO8 PATA WELL FIT RODILLO TAPIZADO COMUN INYEC ARANDELA RODILLO D60 MEC EJE TIRADOR COMUN CROM MEC CASQUILLO TOPE NYLON RODAMIENTO MANETAS MEC ARANDELA D 20 CROMADA REPOSAPIES TERMOFORMADO LARGO ASIENTO INYECT TAPIZADO COMUN RESPALDO TAPIZADO MA08 MA10 CASQ INT TOPE BARRA D30 CINC Page 13 El uz oluciones Tecnol gicas Deportivas S L Quantit o 2 7 ML 50 91 92 80 81 82 84 85 87 88 90 91 92 93 94 95
6. ateur Gardez toujours les enfants et les animaux 13 Information pour l utilisateur Avant de commencer les exercices vous devez consulter un m decin afin de s assurer qu il n y a aucune contre indication surtout si pendant des ann es vous n avez pas pratiqu du sport 14 Ne laissez pas d passer les dispositifs de r glage 15 Ne pas modifier l appareil Page 6 luciones Tecnol gicas Deportivas S L 16 Information pour l utilisateur Au cours de votre s ance d entrainement ne pas cambrer le dos maintenez vous droit et suivez les instructions du responsable de salle 17 Toute op ration de montage ou d montage du produit doit tre effectu e par du personnel form et autoris par Ortus fitness ou par le service o technique d Ortus fitness 18 V rifiez l usure et l tat de ce produit r guli rement suivant les normes AFNOR d crites au point n 5 Communiquez les informations au service technique d Ortus Fitness Page 7 FITNESS luciones Tecnol gicas Deportivas S L UTILISATION Avant de commencer l exercice S asseoir sur le si ge 1 placez vos pieds sur les repose pieds 2 dans la position la plus confortable S lectionner des plaques de contrepoids l aide du s lecteur 3 en fonction du poids d sir Important ins rez compl tement le s lecteur 3 Tirez la goupille 4 pour r gler le galet 5 par le plateau placez le rouleau 5 appuy sur votre dos laisser tomber le
7. ciones Tecnol gicas Deportivas S L Tableau de maintenance pr ventive p riodique MA10 M TICA MA10 Presse lombaires N S rie Date de mise service Lubrification Inspection Nettoyage mensuelle hebdomadaire hebdomadaire Vis et crous de fixation __ Pieds stabilisateur et sabots __ Sellerie assise dossier Structure compl te 9 Guides JJ D o Solutions rapides Problemes Causes ventuelles Solutions Sangle cass e Incident des accroches Remplacer la sangle aux extr mit s R sistance au Friction des plaques avec Graisser les zones mouvement exag r les guides sensibles a la friction R sistance exag r e au Sangle en dehors des Mettre correctement a mouvement poulies sangle Page 11 s o R luciones Tecnol gicas Deportivas S L ECLATE DE LA MACHINE Page 12 LISTE DES PIECES R f rence Code 10800033 10800035 10800067 10800330 10800331 10800284 10800050 10800439 10800329 10800250 10800136 10800420 10800423 10800158 10800427 10800007 10800009 10800190 10800419 10800095 10800401 10800537 10800114 10800036 10800001 10800103 10800245 10800335 10800247 10800094 10800302 10800414 10800246 10800413 10800347 10800069 10800345 10800044 10800316 10800159 10800410 10800267 10800096 10800415 10800268 10800315 10800320 10800261 COT a sess FITNESS Description CAPERUCHO M TICA 2005 PEGAT
8. e de position e R sistance variable cames d velopp avec tude biom canique e Charge lat rale e Bande de traction cach e e Deux carters de protection yoni e s j E Ar AU UNT Ph L pH l 1 Ll ll _ 1443 _ F M Peso 192 Kg 3 Page 5 COrtuS RE FITNESS luciones Tecnol gicas Deportivas S L S CURIT ET UTILISATION Avertissement Pour r duire le risque de blessures graves lisez les pr cautions d emploi avant d utiliser le produit S CURIT 1 e 9 Avant d utiliser ce produit lisez toutes les instructions de ce manuel et les transmettre au pratiquant Utiliser le produit uniquement de la mani re d crite dans ce manuel Gardez le manuel pendant toute la dur e de vie du produit I est de la responsabilit du propri taire de s assurer que tous les utilisateurs soient correctement inform s de toutes les pr cautions d emploi sur le produit Ortus Fitness d cline toute responsabilit pour les r clamations pour blessures ou des dommages subis par une personne provenant de l utilisation ou la mauvaise utilisation de ce produit par l acheteur ou toute autre personne Utilisez ce produit a l int rieur l abri de l humidit et de la poussi re sur une surface plane solide et dans un espace suffisamment grand Assurez vous que vous avez suffisamment d espace pour acc der et circuler autour de la machine de musculation en toute s cur
9. it Pour prot ger le sol et assurer la stabilit de la machine utilisez du sol sp cifique sous l appareil Le propri taire est responsable de l entretien de l appareil suivant les normes AFNOR par la r alisation du plan de maintenance pr ventive qui s appliquent aux salles de remise en forme Norme AFNOR XP S52 412 points 6 5 6 6 6 6 1 6 6 2 En cas de dommage de l appareil demandez imm diatement le remplacement des pi ces us es ou d fectueuses au service technique immobilisez et n utilisez pas la machine avant sa r paration Ne situez pas l appareil dans un environnement humide proche d une piscine ou d une salle d activit s humides Information pour l utilisateur Durant l exercice prot ger vos pieds portez des chaussures de sport Ne portez pas de v tements larges qui peuvent se coincer dans la machine Retirez tous vos bijoux Information pour l utilisateur Attachez vos cheveux afin qu ils ne vous d rangent pas pendant l exercice et vitez un risque d agrippement 10 Information pour l utilisateur Si vous d tectez une douleur ou des tourdissements pendant l exercice arr tez imm diatement reposez et consultez le responsable de salle et si besoin un m decin 11 Information pour l utilisateur Gardez les mains et les pieds loign s des pi ces mobiles Ne pas les introduire a l int rieur des carters de protection domestiques loign s de la machine de musculation A 12 Information pour l utilis
10. ts num r s ci dessous a Des l ments qui par leur utilisation soient soumis l usure b Le dysfonctionnement ou ruptures caus s par une mauvaise utilisation ou abus de l installation c La garantie ne couvre pas la main d ceuvre le d placement des techniciens les frais d exp dition des pieces de rechange d S il y a eu manipulation par une personne externe au service sans permission expresse e Ne pas avoir activ pas la garantie 3 Pour tre trait e efficacement ce document doit tre valid Vous devez vous inscrire en tant que client sur notre site web www ortus fr dans la rubrique clients 4 ORTUS FITNESS S L d cline toute responsabilit sur la mauvaise utilisation des installations sportives en raison d un manque d information du personnel de l tablissement sportif donn aux utilisateurs ce qui pourrait entrainer des accidents occasionnels et ou l absence d un minimum de maintenance p riodique pr ventive obligatoire pour chaque modele indiqu par la marque et suivant les normes AFNOR pour les salles de remise en forme XP 552 412 points 6 5 6 6 6 6 1 6 6 2 Notre service technique S A V est disponible par mail ou par t l phone pour vous apporter un soutien logistique dans le d pannage de votre mat riel Vous pouvez trouver une quipe de techniciens pour r soudre vos probl mes trouver la cause de la d faillance ou de la panne Vous pouvez galement demander la visite d un technicien po
11. ucune r clamation ne pourra tre faite si la garantie n est pas activ e en vous inscrivant sur le site comme client Avec cette d marche vous aurez acces a toutes les informations n cessaires Page 16 luciones Tecnol gicas Deportivas S L D claration C de Conformit Ortus Fitness s l avec le num ro CIF B96118237 et en son nom Mr Vincent Morcillo Dit que l quipement de tonification musculaire Fabriqu par Ortus Fitness S l Lieu de fabrication Silla Valencia Espagne Marque de l entreprise Ortus Fitness Modele Mitica Est conforme au R D 1644 2008 qui transpose la directive europ enne 2006 42 CE et se conformer aux exigences de sant et de s curit nonc es a l annexe I ledit RD Et r pond aux normes et directives suivantes Norme UNE EN957 Page 17
12. ur l installation le d pannage ou toute autre demande concernant nos produits Horaires du lundi au vendredi de 9 00 18h00 Pour obtenir des renseignements des conseils traiter un incident ou d poser une r clamation vous devez tre enregistr sur notre site www ortus fr o vous pouvez trouver l information des produits et les formulaires n cessaires a cet effet Page 15 COT a ses FITNESS d El oluciones Tecnol gicas Deportivas S L FEUILLE DE LIVRAISON e J ai examin le mat riel livr par Ortus Fitness et soussigne qu il n existe aucun l ment manquant ou un composant visible le mat riel est en bon tat et fonctionne correctement Toute anomalie doit tre formul e dans un d lai ne d passant pas les 24h ele Technicien d Ortus Fitness a expliqu la bonne utilisation de chaque appareil et l entretient n cessaire pour en assurer le bon fonctionnement Je prends la responsabilit de communiquer cette explication a d autres responsables de ce centre et m assure du bon respect de ces consignes e Jai lu et compris les termes de la garantie offerte par Ortus Fitness y compris les conditions dans lesquelles la garantie peut tre annul e et les paragraphes qui ne rentrairaient pas dans la garantie en particulier les pi ces d usure les voyages le travail et les livraisons N Facture N Client TVA Date d installation Centre E mail Sportif Signature Signature Client Technicien e A
Download Pdf Manuals
Related Search