Home

Enregistreur Vidéo en Réseau Network Vidéo Recorder

Contents

1. Enter hot m me o IF adress Param trage Serveurs FTP Nom Adresse R seau Port Mode Passif Activ Serveur FTP Nom Adresse R seau Port Informations d acc s Nom d utilisateur Mot de Passe Mode Passif Employer le Mode Passif Nom d h te ou adresse IP Test Cliquez sur Test pour tester la connexion au serveur STP 1 Commencez par attribuer un nom au serveur que vous ajoutez l enregistreur 2 Entrez le nom d h te ou l adresse IP du serveur FTP 3 Entrez le port de communication du serveur FTP habituellement le port 21 FTE Server Meme Network Address Port Enter host name or IP address Serveur FTP Nom Adresse R seau Entrez le nom d h te ou l adresse IP Port 1 FTP File Transfer Protocol Protocole utilis pour le transfert de fichiers sur l Internet Page 56 sur 71 4 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe du serveur FTP s ils sont demand s 5 Cochez ou non la case Use Passive Mode d utilisation ou non du mode passif bogin Lolo Ro il Information d Acc s Usenmamnma Nom d utilisateur Pass vw ordi Mot de passe ass Widdhi Mode Passif C Uee Passive Mode _ Utiliser le mode passif 6 Cliquez sur Test pour v rifier si toutes les informations sont convenablement renseign es et si la connexion au serveur FTP peut tre tablie avec succ s 7 Cliquez sur Apply pour que le param trag
2. Page 51 sur 71 Cliquez ensuite sur l ic ne de la cam ra et faites la glisser pour d finir son emplacement v Lessiey m ACM8201 Acc dez la page du moniteur E Carte partir du menu situ dans le coin sup rieur droit System Time May 06 2009 11 27 58 User admin Lorsque le NVR re oit un avis d v nement d clench partir de l une quelconque des cam ras sa vi d o est affich e sur l E Carte et il est possible de l agrandir en double cliquant dessus dre PTE i me pop Hal k Las NE prets roi RE d ml Page 52 sur 71 3 3 Configurations des v nements La section Event Configurations permet aux utilisateurs de d finir les conditions qui constituent un v nement l action qu il d clenchera et quand Une telle configuration peut r duire les frais de gestion et ne faire intervenir l administrateur que lorsque cela s av re n cessaire 3 3 1 Param tres G n raux La section des r glages g n raux peut vous aider configurer rapidement le moment o un v nement sert de d clic la fr quence de d clenchement et les actions qui en d coulent SL R glages G n raux br mir VENU Plage d activation Continuellement ji Uniquement le Lundi Mardi Mercr etc Pig Lentigu De sn Exum Prge marwin Intervalle de d clenchement Intervalle sec de 5 86400 secondes Action d clench e k ETER Then Envoi d images images Nom Fichier a
3. leurs valeurs usine par d faut Restaurer param tres par d faut Lorsque la fonction serveur DHCP est d sactiv e l IP par d faut du sys t me est 192 168 101 50 Note Veuillez NE PAS teindre le syst me pendant le processus de r initialisation Vous serez averti de la fin de l op ration Page 67 sur 71 R initialisation du NVR R initialisez le NVR apr s que vous avez charg un nouveau firmware Il vous faut r initialiser le syst me manuellement pour que le nouveau firmware devienne actif Un tel proc d est destin emp cher qu un enregistrement soit interrompu parce que le syst me ne se r initialiserait pas lui m me automatiquement apr s que le nouveau firmware a t charg sur l enregistreur Cliquez simplement sur Restart pour d marrer la r initialisation et confirmez l action Len Fr _J Maintenance oem ipri r rente pb Red marrage du SVR 116 E en caia rii Caki Vs PCT DALH LD iea SUN LLS E mordre C fhj erar mii phis Darra Arre Cliquez le bouton Restart Haiti nie DC Etuis aie l Ad D isina secs ramais Edo Ice Salons MIE F 1 Red marrer le serveur Lecaie Heu marr Errea aid parioa Lepide Carrot Pioneer Varsien Mer F Wmas Dai 1i FS Le processus de r initialisation s affiche et vous tes invit revenir la page Maintenance lorsqu il est achev Setup i gyen Dipan amacaa O T Disai Ceria riki
4. SVR 116 Port Condition Port Condition Port Etat Dur e sec 0 continu ou 5 86400 sec Appliquer Annuler 1 Dans le cas de cam ras disposant de ports physiques d entr e num rique leurs ports sont list s l extr mit gauche du menu d roulant 2 Choisissez le canal d sir pour dresser la carte de ses Entr e Sortie puis s lectionnez le port d entr e de la cam ra partir du menu d roulant 3 S lectionnez la condition de d clenchement d action partir du menu d roulant Condition 4 S lectionnez le port d entr e de lenregistreur si vous avez galement l intention d utiliser le port d entr e de l enregistreur pour le d clencheur S lectionnez ensuite la condition de d clenchement 5 S lectionnez maintenant le port de sortie de l enregistreur et l action d clencher 6 D finissez enfin la dur e d activation du d clencheur 1 DI DO digital input digital output entr e sortie num riques Page 54 sur 71 l enregistreur ne contr le pas les ports d entr e ou de sortie des cam ras de mani re vous laisser apparier l enregistreur lui m me avec le port d entr e ou de sortie d une cam ra pour la r ception d un v nement ou le d clenchement l enregistreur agit seulement comme un interm diaire pour l appariement des ports d entr e sortie entre les cam ras et lui m me Seules les cam ras connect es apparaissent dans la liste Certaines cam ras ne permette
5. 2009 06 17 16 01 54 l gt up st Page 35 sur 71 2 2 Export en Fichiers AVI des Vid os Rediffus es L utilisateur a la possibilit d exporter les vid os stock es sur le NVR vers un ordinateur local et de les sau vegarder sous la forme de fichiers au format AVI Les fichiers peuvent alors tre lus sur le PC par un lecteur tiers tel qu un lecteur VLC ou Windows Media Player Une fois que vous avez localis les vid os travers les tapes d crites dans la section pr c dente action nez le bouton Export AVI sur la fen tre vid o de la vid o que vous d sirez exporter bk Q7401 Une nouvelle bo te de dialogue s affiche qui permet de sp cifier la plage de temps ou de dur e de la vid o que vous d sirez exporter 5j eh Aage Diaen i i ajxj Start Time Aari os 2009 Y 06 13 s Heure Initiale End Time aprins 2000 JM 06 14 24 Heure Finale specify the AVI file CEcorchir eat fer Sp cifiez le fichier AVI Stan FAD UE IOLDI AA DEPA Fori D inerea Cliquez sur le bouton x pour d rouler le calendrier qui vous aidera sp cifier le mois la date et l ann e E weh Sage Elan ME stort Time ipri 05 2009 E O6 13 54 Hipy ma LOL LA A0 BU Epatit Hiri i Tiamat Page 36 sur 71 Sp cifiez les heures de d but et de fin de la vid o en entrant les nombres dans les cases cet effet art Time gt avl Cliquez sur le bouton Start pour lancer l exporta
6. Divers Types d Alertes sur v nements Administration Reposant sur le Web o Syst me d Exploitation Int gr Linux Export au Format AVI des Vid os Enregistr es e Compatibilit avec les Cam ras des Marques Principales Vid os Live Playback de Haute Qualit e Recherche par Cam ras intelligentes Page 5 sur 71 Installation du Disque Dur Commencez par enlever les vis lat rales Poussez vers l avant le dessus du bo tier Puis soulevez le e Le NVR accepte les disques durs SATA I ou SATA II e Le NVR accepte au maximum 11B par disque dur et un total de 2 disques durs 2TB Page 6 sur 71 tez la plaque de couverture du disque dur Sortez le support de tiroir du disque dur Posez le disque dur sur le plateau et poussez le vers l int rieur pour l immobiliser Page 7 sur 71 Connectez le c ble SATA au disque dur Remettez en place la plaque de couverture du tiroir de disque dur Remettez en place le dessus du bo tier et fixez le la partie inf rieure Page 8 sur 71 Vues du Mat riel Fa ade 16 canaux Alarm LED Hard Disk 2 Status LED Hard Disk 1 Status LED Network Status LED System Status LED Power LED LEDs for camera status Reset Button Power Button Buzzer Stop Button USB 1 USB 2 8 canaux Alarm LED Hard Disk 2 Status LED Hard Disk 1 Status LED Network Status LED System Status LED Power LED LEDs for camera status FR
7. Group w harge Grip Mara 000 TEE Gma 4 Page 42 sur 71 partir du menu d roulant Privilege Type choisissez quel type d autorisations vous souhaitez attribuer ce groupe GUR Group w Charge Pruiege Tipe Cons n Les autorisations d acc s du groupe sont alors affich es Il est possible d y apporter des modifications et de permettre ou refuser l acc s d autres cam ras en cochant d cochant les cases au lieu d accepter les r glages par d faut Group Privilege Settlen Chnge Grasp arr banut Tiea uana Groa ari a tu Lise iHi BCE E rH E Hi FHE E cHe EH E CHp Poe FF CHID CHIL H CH12 P CHI P CHLa e CHII LEHI Pasha Fini F CHS F CH F lt Hi F IHE E CHa ETH FHE Pons FF CH10 E mi M HII H CHIE FF cCHis E cHis E tig Aka use ef BTE FCHi FCH E CH E H P zys Fr FCH F THE EHe E chi F Hit R Hil F EHG PF CHid F His Fos Feien Conf pra ton F Spstem ConmMqurstion E Channel Configuration l Eent Confurston Page 43 sur 71 3 1 5 Configuration du Disque Une fois que vous avez associ un disque dur l enregistreur il est n cessaire de l initialiser de mani re qu il soit pr t enregistrer II vous est possible dans cette page d obtenir les informations de base con cernant le disque que vous avez install Pour l initialiser cliquez simplement sur le bouton Format 3 System Conf queration Hetwork Setup Hard Disk Settinio 4 T
8. Il est imp ra tif que vous r gliez pr cis ment heure et la date de l enregistreur afin d viter les erreurs suivantes e Affichage erron de l heure pour la lecture de vid os e Affichage incoh rent de l heure des journaux des v nements et du moment exact de la r alisation de ceux ci Apr s avoir s lectionn le fuseau horaire choisissez l une des options ci dessous pour r gler lhorodate de l enregistreur e Manuellement Utilisez la liste d roulante et configurez l horodate manuellement n E 1 LA e Synchronisation avec un serveur NTP Entrez le nom d h te ou l adresse IP d un serveur NTP va lide et d finissez la fr quence avec laquelle l enregistreur doit synchroniser son heure avec le serveur en utilisant le menu d roulant Update interval e Synchronisation avec un PC Cochez cette option pour synchroniser le temps de l enregistreur avec le PC que vous utilisez couramment pour acc der l enregistreur 1 NTP Network Time Protocol Page 40 sur 71 3 1 3 Comptes Utilisateurs Plusieurs utilisateurs peuvent avoir acc s simultan ment l enregistreur Gr ce aux options fournies dans cette section il est possible d ajouter et de supprimer des utilisateurs de modifier les informations les concernant et de maintenir l organisation de ces donn es Chaque enregistreur est livr avec compte administrateur admin int gr affect du mot de passe admin Il est fortemen
9. e Eh Camera is NOT connected Cam ra non connect e E Camera is current performing recording Cam ra en train d enregistrer Page 20 sur 71 1 3 R alisation d une visualisation s quentielle La visualisation s quentielle est une fonction qui permet de visionner automatiquement et s quentiellement plusieurs flux vid os en provenance de certaines cam ras s lectionn es Pour r aliser une visualisation s quentielle s lectionnez SEQ View dans l angle sup rieur gauche US MN MAR MON ns j qu Start Thtenral Li S lectionnez ensuite une ou plusieurs cam ras ou bien un ou plusieurs groupes visionner s quentielle ment ST Direct Rediffusion Adl Channals Al Groups nt rval 5s St Intervalle CR Groupl O BB 86 HCMG1i0E C Eb cartii C EF s aceti nA Camia S lectionnez alors la dur e des s quences Finalement cliquez sur Start pour lancer la visualisation s quentielle Cliquez All Channels pour s lectionner rapidement tous les canaux disponibles et lancer la visualisation s quentielle en mode vue unique Cliquez All Groups pour s lectionner rapidement tous les groupes disponibles et d marrer la visualisation en mode quadrivision Ou bien s lectionnez simplement les canaux voulus et appuyez sur Start pour d marrer la visualisation s quentielle Le bouton All Groups de s lection de tous les groupes n est pas disponible sur le enregistreur 4 cana
10. i Disk Status System Conmiiquration H Channa Cor quea tien Hsk D Event Condegura scn A Recordireg Configuration L Grdina 70555 Si iiai E Stan Opis Status Capectr Remains Mek Space Rermainis Cnliare Tiana Recording Feria EA Remang Tinie A 13 0t wies Jo M0 21 68 15 lit 16 200 17 57 07 i days houa Dene Information Syatem Logs Ma ntenamce DS Status UPS Confouraton ID Disque Capacit Restant Plage d enregistrement Statut Espace disque restant Date Heure Estimation Temps Restant Page 70 sur 71 3 5 6 Configuration de l Alimentation sans Coupure Connectez le syst me d alimentation sans coupure au port DI DO du NVR afin de permettre l mission et la r ception de signaux entre le dispositif UPS et le NVR Reportez vous au sch ma ci dessous pour connecter l UPS au moyen de son interface RS 232 au port DI DO du NVR Le NVR peut recevoir le signal en provenance de l UPS quand il se produit une coupure de l alimentation et il s arr te de lui m me automatiquement apr s un certain temps Tr A UFS Configuration Configuration UPS H abem Court on m I I IOIO Channel Coniiyaerstion E iabetu aom Soutien UPS activ E Ent Css eut ou eq D Fowertaieg Grues E Panne d alimentation RE een Essun Hi E Arr t UPS rh kirana habien thus MAIRE Era ta ainra E minta Arr t automatique du NVR si l alimentation s interrompt pendant Cak Stabe 3 By AS A a i ne plus de minutes Los Cons tn Te PAR Les 0 1 restes
11. ANEA CONTOUR ENENG Panne de disque Changt Config des cam ras C when SYR 116 Starts up D marrage du SVR 116 e D finissez comment et o les notifications seront envoy es Tring Artina Actions d clench es E Mali EMai ddremen Sune to seporate e mo h E Mail Adresses E Mail utiliser pour s parer les adresses FTP ali FTP Chemin de chargement HTTP HTTP E Trigger Output Output d clencheur E Buzzar Avertisseur mi Cou Le d clenchement sur v nement peut ne pas fonctionner pour les cam ras situ es hors de votre r seau local ou sur l Internet jusqu ce que la fonction UPnP Port Forwarding soit activ au niveau du NVR et au niveau du routeur Universal Plug and Play Page 61 sur 71 3 4 Configurations d Enregistrement La section recording configurations fournit aux utilisateurs le contr le global de la fa on et du moment de r alisation d un enregistrement ainsi que de la qualit des divers types d enregistrement effectu s sur chaque canal Ceci peut aider l enregistreur fonctionner avec suffisamment de ressources syst me en n effectuant des enregistrements que lorsque cela s av re n cessaire au moyen d une vitesse ajustable d enregistrement des images 3 4 1 Param trages g n raux Sous la rubrique General Settings il vous est possible de d finir les param tres suivants e Dur e d enregistrement pr et post alarme e Vitesse d enregistrement de
12. CATS r a a Le PC directement connect au NVR ou au sein du m me r seau local en re oit une adresse IP Acc dez simplement au NVR partir de votre explorateur internet gr ce son adresse IP Fie Edit Wien Favorites Tools Vous tes nouveau invit renseigner le nom d utilisateur et le mot de passe Entrez dans les deux cas le param tre par d faut admin puis cliquez sur OK pour acc der au syst me Connexion au 192 168 101 91 Nom d utilisateur Mot de passe M moriser mon mot de passe Page 17 sur 71 1 Visualisation en Direct NVR16CH Bite HAF RE Eten pham ie Seche hea kiy DS CERN ORE rs Firm Cu nuss Fra man EE 14 ei 13 in LL Camera List Live Video R PTZ Control Live Video Control Buttons Liste des cam ras Vid o en direct Pilotage PTZ Boutons de contr le de vid o en direct NVR8CH Embed Mac mic ua l E A a El NU rares Mass meg jH ri a 2009 05 13 10 Le NVR 8 canaux est livr avec une fen tre de visualisa tion partag e en huit sous fen tres dont une plus grande que les autres S lectionnez un canal partir du menu d roulant de mani re afficher sa vid o sur la plus grande des sous fen tres Vous pouvez galement cliquer sur n importe laquelle des sous fen tres pour afficher sa vid o dans la plus grande Page 18 sur 71 NVR4CH Erina ms Vie HEE Bachir Dans Commun E Fpi TEn Suns
13. D DE NE 2 partir du menu d roulant Position Number s lectionnez un num ro de position pour l emplacement pr d fini et entrez un nom dans le champ Position Name pour faciliter l identification DO ET RE D Position No FH Positren Name pes 3 Utilisez le contr le PTZ fourni dans la page de configuration pour situer l emplacement pr d fini et d finir la position en tant que HOME si vous le souhaitez 4 Cliquez sur Apply pour sauvegarder la configuration Page 49 sur 71 3 2 4 S quence PTZ pr d finie Une fois que vous disposez de points pr d finis multiples affect s une cam ra il est pratique pour les besoins de surveillance de configurer le visionnage s quentiel de ces divers emplacements et de laisser l enregistreur se substituer vous pour passer automatiquement de l un l autre Embedded HUR NVALECH Network Vider Recorder paip PTE Seguente S quence PTZ i Gypa hama Ccana bean Re IMMI Channel Conlkyum isn ERTE r Canal pabang precar acilen pepate Positions pr d finies S quence pr d finie PT2 Selitin ET Wj hacdtidtah PTT Freunsi FIX Sa quart a Eh i iini E Map peitin E Lae lE Su h Pwet Cordigeration NET TETE H pening Ganra D pyshem pigmy 1 il Oreel Time 55 Temps de pause ape Caen Appliquer Annuler Pour configurer la s quence pr tablie pour une cam ra s lectionnez une cam ra partir du menu d roulant Camera Les em
14. E Reset Button USB1 USB2 Power Button Buzzer Stop Button DEL Diode lectro Luminescente Page 9 sur 71 DEL Alarme DEL statut du Disque dur 2 DEL statut du Disque dur 1 DEL statut du R seau DEL statut du Syst me DEL Alimentation DELS de statut des cam ras Bouton de r initialisation USB 1 USB 2 Touche d Alimentation Touche d Arr t de l Avertisseur DEL Alarme DEL statut du Disque dur 2 DEL statut du Disque dur 1 DEL statut du R seau DEL statut du Syst me DEL Alimentation DELS de statut des cam ras Bouton de r initialisation USB 1 USB 2 Touche d Alimentation Touche d Arr t de l Avertisseur 4 canaux Alarm LED Hard Disk 2 Status LED Hard Disk 1 Status LED Network Status System Status LED Power LED LEDs for camera status Reset Button USB1 USR Power Button Buzzer Stop Button Page 10 sur 71 DEL Alarme DEL statut du Disque dur 2 DEL statut du Disque dur 1 DEL statut du R seau DEL statut du Syst me DEL Alimentation DELS de statut des cam ras Bouton de r initialisation USB 1 USB 2 Touche d Alimentation Touche d Arr t de l Avertisseur Ports I O d Entr es Sorties et RS 485 Panneau arri re Ethernei R5 232 eg HAR SU SmA DCIN entr e alimentation DC GND mise la terre Sortie 1 Page 11 sur 71 D finition des Diodes lectro Luminescentes 4 canaux 8 canaux Network Camera Power Status Network HDD1
15. E His FE cHis EROT REA Autorisation d utilisation PTZ mH M CHE EH E cs F ch EHT F HE F CHa E cHi FcHii EcHi2 F Hi3 E CHi4 FcHis cHis system Configuration D Configuration du syst me E Sritam Configuration F Channa Configuracion F Erant Cerfiguratian Config syst me Config canal Config v nement F Racing Contiquration E Ssstameetionc Config enregist Options syst me __kppy _Emcsi Appliquer Annuler L enregistreur est livr d origine avec sept groupes et cinq profiles d autorisations int gr s l exception des comptes admin et invit Les cinq autres groupes sont enti rement personnalisables ou bien vous pouvez simplement attribuer un groupe l un des profiles d autorisations par d faut Si vous le souhaitez vous pouvez toutefois assigner plus d un utilisateur au compte admin Le compte invit comporte la seule autorisation pour les yeux uniquement dans la page Visionnage en Direct et les utilisateurs de ce groupe n ont pas le pouvoir d effectuer la moindre modification dans cette page ni d acc der toute autre page Pour cr er un groupe s lectionnez un groupe partir du menu d roulant Group inap are a rang des nas Groupe Changer le nom de groupe Feemge Tups Craie H Type d autorisations Vous pouvez modifier le nom d un groupe en cliquant sur le bouton Change Group Name Une case de texte s ouvre pour y entrer le nouveau nom Group
16. HDOD2 Alarm 16 canaux 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Network Camera Power Status Network HDD1 HDDO2 Alarm Network Camera Cam ra R seau Power Alimentation Status Statut Network R seau HDD1 Disque Dur 1 HDD2 Disque Dur 2 Alarm Alarme Page 12 sur 71 D finition des Diodes lectro Luminescentes Rouge fixe quand le disque est en panne Ambre fixe quand le disque est satur Ambre Clignotant pendant le recyclage Vert fixe quand le disque dur est install et en fonctionnement HDD x 2 R seau Ambre fixe quand actif sur un r seau 1Gbps Vert fixe quand actif sur un r seau 10 100 Mbps Ambre Clignotant pendant la mise jour du firmware Vert fixe pendant le fonctionnement normal Statut Vert s ons Vert clignotant apr s ach vement de la mise jour du firmware Rouge Flashes rouges en cas d chec de la mise jour du firmware Vert Fonctionnement normal Alimentation Syst me l arr t adaptateur encore branch Ambre clignotant indique l initialisation de l appareil A Clignotant lors d une alarme arme SR ES Apr s r initialisation de l alarme Vert fixe connexion en direct sans v nement ni activit d enregis trement DEL Cam ras Ambre Clignotant enregistrement en cours manuel ou sur v nement Ambre Fixe enregistrement en cours programm ou continu Rouge Enregistrement initi mais absence de vid o venant d une cam ra Page 13 sur 71 Connexion au
17. I kenir Oyeah M Eea ERRAT I n amp sein Cp Fat Dibre biere Leon mi Superia r res CE E Le syst me est en cours de re Dh Siriu a The systemi ds restanting please wait A d marrage veuillez patienter eenas N lala agi that piama Di WOT pawa aP ha urat deg ha imaa upgrade Dr rens Yau aH E NODE ONCE DAS UE ERTAUE LEE Page 68 sur 71 Restauration des param tres du NVR leurs valeurs usine par d faut Pour restaurer les param tres par d faut de sortie usine cliquez sur le bouton Restore Factory Default et lancez le processus E mcan CHi mratia mis pikima rare beia nieomal z PA LE MEE LELNDE b rahia CET RE alerts cesse bab te perform a reniuri x a ak ge IPs Serfin pero he l preyre Lassia thek maa Ferr NS An petari S pade lors Foret a Li 0 bieidij Dari Stan Soeitrihe Brimar tis mnt ceci Uri Sa a TPE Mois T phen Ce OT poar Eu alari ne ae iaa Lp EE Fou AM reid once E pae pE a oiia Baban hha rehnin ko ahe hd rh mas CT eg EYT A iriiri Ranna cod pet on on a oe a d oian E Ebed tha corfqurtenria Eoi a dus awi DEE de Te pigan CO PCT praem n He miben irre the reka oaae TL i ba role rea Eos prons coreciate d Sani WR mu bary Uiiaah tr s ai reanore me D ti Paepae delak crias Eerma LT Aen Bie DC sari retiens eee ne afp JP oiTa aies eu TE LS dr NE Restau rer param tres Dar d faut ETE Mob Pine DO PO praam n hha rhan unes harara
18. Lr AHHA La page Vue en Direct offre les fonctions suivantes Acc der au flux vid o d une cam ra Acc der au statut d une cam ra R aliser une visualisation s quentielle en direct Pilotage PTZ R aliser une visualisation PTZ s quentielle pr d finie R aliser un enregistrement manuel Prendre un instantan Recevoir le son d un flux vid o Envoyer le son Contr le de l avertisseur Changer la langue d affichage web de l interface utilisateur Page 19 sur 71 1 1 Acc s au flux vid o des cam ras FRS La liste d velopp e des cam ras est affich e dans CP dus la page relative la visualisation en direct Live ED irria CH sain l ENI i iZ Da FINE e Cliquez sur All pour afficher les vid os selon le ipi So mode Quad vid o NVR4CH le mode 8 vid os a ANH NVR8CH ou le mode 16 vid os NVR16CH BB a angeli BB EI ere 16 otai HITITE se e Cliquez sur un Groupe par exple Group 1 pour RE afficher en lecture quad les vid os en prove BD ii co nance des cam ras de ce groupe E is mA Gothe E cH aE e Cliquez sur n importe quelle cam ra pour afficher 11 SRC RE TA z a E POI 0RA 1 1 06 sa vid o en mono visualisation 1 2 Acc s au statut des cam ras La liste des cam ras renseigne sur le statut de chacune Chaque type de statut est repr sent par une cou leur diff rente sp cifique de l tat courant de la cam ra Eh Camera is connected Cam ra connect
19. Port http Port Streaming R glage Optionnel Nom de l Appareil ADDIIQ Par d faut enregistreur est r gl pour obtenir une adresse IP de la part du serveur DHCP ce qui devrait suffire dans la plupart des environnements r seau et il est tr s vraisemblable que vous ne devriez pas avoir besoin d effectuer une quelconque modification dans cette section Pour localiser l enregistreur uti lisez simplement l Utilitaire IP avec les tapes d crites la page 12 Si vous d sirez r gler l enregistreur pour l utilisation d une adresse IP fixe au sein de votre r seau local 1 S lectionnez Static IP dans le menu d roulant Connection Type 2 Entrez l adress IP le masque de sous r seau l adresse passerelle par d faut et l adresse DNS du serveur 3 Activez DHCP Server dans la rubrique DHCP Server si vous souhaitez utiliser enregistreur comme un serveur DHCP ou bien laissez l alternative OFF coch e s il existe d j un serveur DHCP dans le r seau 4 Cliquez sur Apply pour confirmer les r glages et les rendre effectifs L enregistreur est capable de d ce Network Setting n ler la pr sence d un serveur DHCP iibi d s son d marrage Il se r gle de Connection Toe lui m me afin d utiliser l adresse IP 164 IF Address l PPa per gt k E AE LED F Le Le iE Le statique s il n existe pas de serveur DHCP cour
20. du serveur SMTP 2 Entrez le port du serveur SMTP 3 Sp cifiez le nom de l exp diteur dans le champ Sender s name 4 Entrez l adresse e mail de l exp diteur 5 Cochez l activation d authentification Enable Authentication et entrez le nom d utilisateur et le mot de passe du serveur SMTP 6 Cliquez sur Apply pour sauvegarder la configuration Page 59 sur 71 3 3 3 D clencheurs Au long des deux sections pr c dentes nous avons d fini comment fonctionnent les d clencheurs et quels serveurs re oivent les notifications Nous pouvons maintenant terminer la configuration concernant les v nements en d terminant e Les canaux sur lesquels la fonction d clenchement sera activ e Ce qui est consid r comme un v nement e O seront envoy s les avertissements et comment ils seront envoy s Configuration du traitement Salur ER CREER Event Handing Setting des v nements Channal Confiqurabios Mas Chinian th eg Causes d clenchement canaux EIRE ARE une M TRO TE CPE On ee TE RS Jo fe Vi i a e fs Ni JE E ET Cum ele lelrielels ele elels ele ele Input 1 O Pois e AD Pomon Oabactian m P P Le Le e m mej amp amp D tection de mouvement TES Ta z HTTP Sareen Causes d clenchement NVR EBITA Serra F maso F pian PAR SM cran Est Tio E ianei Config erthon F pik Pull R when tit senan conira cagA Sym Options P Dek Fall E whan Chann
21. plage de temps d enregistrement au lieu de cliquer sur les cases une une Cochez sim plement les jours au cours desquels vous voulez effectuer un enregistrement puis sp cifiez la dur e d enregistrement soit en choisissant All day pour la journ e enti re ou bien en fixant une heure de d but et une heure de fin d enregistrement Quick Configuration Configuration Rapide Jours Clon C Tus C Wad C Thur C Fn CI Eat O Sun Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Coe i D e A das Journ e enti re Durning Start Time 00 00 End Time 00 00 Pendant D but Fin 4 S lectionnez l option Copy to si vous souhaitez attribuer le m me programme d enregistrement une autre cam ra uing Start Tiroir O0 8 00 End Time 00 Pendant D but Fin Coy Schedul Te Channel Copier le Programme pour le Canal Ca Appliquer Page 65 sur 71 3 5 Options Syst me La section System Options offre aux utilisateurs une aper u du statut d ensemble du syst me et leur permet d effectuer les op rations de maintenance telles que la mise jour du firmware les restaura tion sauvegarde des configurations ou encore la r initialisation du syst me etc 3 5 1 Informations relatives au dispositif La rubrique Device Information fournit les informations d ordre g n ral concernant l appareil telles que la version du firmware et l heure date du syst me Elle fournit galement des renseignement
22. preman ous ma on c ia perce on ce m Le d roulement du processus s affiche et vous tes invit revenir la page Maintenance quand il est termin S cu X FE T Syoleen Coripe E mmj Cariysrathens P Pyari Cuelh 3 laka mis aE Es Fse Ancerdiag Cengarations Lt pa Ph ion ab es Pa Mio or ar vd MOTTE D fymien Opona mrene wi iiig Ca ieme eae Le syst me est en train de r tablir Dur Staan The systemi ds resetting to ite factory default settings ses param tres par d faut Veuil pi AIEEE lez patienter SEAT EEE ET DEAJI Page 69 sur 71 3 5 4 Statut des Sorties Num riques Cette page vous donne acc s au statut des ports de sorties num riques du NVR un moment donn Vous avez galement la possibilit de modifier ce statut NVA HVRISCH Netveork Video Recorder Enregistreur Vid o R seau NVR16CH pr on m DO Status Statut des Sorties Num riques Channel Cenfiqurmtinen Part Mere Wamml Sims CDchiacbemge Ceran She Cik is chape N de Port Etat Normal Etat Courant 7 EN EAR dupuri Bapan Barandi Topan E Ground Cliquez pour changer Cliquez pour changer Sven piles Dit F apan Cours C nem Onumi E R utpa Rapi Ground pen Ground Sortie 3 Ouverte Terre Ouverte Terre Menterance Qu pukd Ain Ground G Open Ground EC an Ch ati UPE Tonijn 3 5 5 Statut du Disque Disk Status fournit des informations plus d taill es concernant le disque dur install dans le NVR
23. ration de la cam ra Enter manually Renseigner manuellement Page 47 sur 71 3 2 2 Configuration cran La fonction OSD d affichage l cran permet aux utilisateurs d ajouter des messages d information et de les incruster dans les vid os Par d faut cete fonctio est d sactiv e Pour ajouter du texte une ou plu sieurs vid os 1 S lectionnez une cam ra laquelle vous souhaitez ajouter du texte et choisissez Display OSD OSD Settings Camera Gamer L RS LE RE EE RUE AUS 9 T Do kot Depla DEL 2 Choisissez une ou plusieurs options d affichage si vous souhaitez galement que lenregistreur in cruste automatiquement l horodate syst me ou la vitesse des images U bien choisissez simplement d afficher un message personnalis votre initiative Text Display Options Options d Affichage de Texte ris Afficher l horodate Cl shon res Afficher la vitesse images seconde Dawet OOOO aa Afficher le Texte Max 32 caract res 3 D finissez ensuite o le texte doit tre affich soit en entrant des coordonn es X Y ou bien en utilisant partir du menu d roulant une position pr d termin e par le syst me GED Position Position de l incrustation OSD C D sphss G30 st the cocroniates x Afficher aux coordonn es X Y C payd at Lpperft De Afficher exemple en haut gauche 4 Cliquez sur le bouton Preview pour avoir un aper u du r sultat et cliquez
24. sup rieur droit Cliquer sur le lien ouvre une nouvelle fen tre qui affiche des informations d taill es concernant l utilisateur ainsi qu un menu d roulant qui permet de changer de langue Fe FA Main View E MAP Monitor Setup Channel Status FA S System Time May 13 2009 09 40 74 User admin PJ Webpage Dialug JE hip AL 00 168 102 AA seriata html User Name admin Company Deparment Telephone Mobile E Mail Group admin Deschotion Language English PA Traditional Chinese App Simoifed Chinese Japanese http 192 166 102 2Uetnfo htrnl enmt Page 28 sur 71 2 Relecture r l 2 Embedoen Hala vien MAF meaho tue charmes El fi F FFE NVYR1GCH Network Vides Recorder Syst Tr s Huy 15 DEEP ETAS 5 d 5 A iiser m ri Methods to search playback Playback video control buttons Channels to be played back Playback video M thodes de recherche en playback Boutons de contr le de lecture des vid os Canaux lire en playback Vid o en cours de lecture Playback est une fonction qui permet de lire une ou plusieurs vid os pr alablement enregistr es soit selon une m thode d enregistrement d termin e soit en r ponse un d clenchement d v nement Le NVR per met une lecture synchronis e jusqu 4 canaux et divers types de m thodes de recherche sont disponibles pour vous aider trouver rapidement le passage film d
25. ti Te Lecture relative un moment sp cifique Si vous savez quand un enregistrement a eu lieu il vous est possible de choisir Play by start time dans la liste d roulante Search Mode pour une lecture partir d une horodate particuli re KI ESEJ O EJEA Search mode By Specific Time By Specmhe me Vous tes alors invit renseigner une date et une heure sp cifiques pour la vid o enregistr e Playback Playback Info Channel Speed Play Time lt 44 E Pi b gt D Year 2009 Month 07 Utilisez le bouton x pour s lectionner le mois la date et l ann e Page 34 sur 71 Recherche par v nement le plus r cent Cette fonction affiche rapidement les plus r cents enregistrements li s des v nements partir des ca naux s lectionn s avec le plus r cent en d but de liste Vous avez la possibilit de cliquer sur Update pour mettre jour la liste afin qu elle affiche les r sultats les plus r cents Channel BAAD Soccd Play Time lt lt E bi P H CHA DE OT IZ LE OM Search mode By Event gt CH2 Di 2000 06 17 17 04 29 By Time Chart CHZ NO 2009 06 17 10 43 39 By Specific Tima k Euihi CH2 MD 2009 06 17 16 43 22 Ay Event Most Recent Cha Mi 2009 06 17 16 43 22 CH2 MD 2009 06 17 L 36 39 CH2 MD 2009 06 17 16 26 53 CHA MD 2009 06 17 16 34 71 CHE e aE PAi F CHA MD 2009 06 17 16 07 26 CHA MD
26. 3 pissan OO PRET pone o CS ARR rare EDS PORC DEC Fou ES ba cle CCS fe FERA TH CENT ETS ECOLE SE vi yE m arier ielai Ther mi ima A aae bo Bus rir eA a Feki Friii riak Aim ba ESF eTe hran a Aed a cest a i bi DV BL L 94 EEE fip 458 Cons T A E big n ar s a L ou E Les roses F LAE CPS LE AN NE Mise jour du Firmware du NVR Maintenance Red marrer le NVR Cliguez sur le bouton Restart Red marrer une cam ra S lectionnez une cam ra ci dessous Mise jour du Firmware du NVR Voir ci dessous Sauvegarde des param tres NVR Sauvegardez la Configuration vers un disque dur Restauration des param tres NVR Voir ci dessous Restauration des valeurs par d faut Voir ci dessous Localisez le nouveau firmware et effectuez la mise jour Version actuelle 1 3 0 30016162 Sp cifiez le fichier firmware Parcourir et cliquez Mettre jour Note Veuillez NE PAS teindre le syst me pendant le processus de mise jour Vous serez averti de la fin de la mise jour Restauration des param tres NVR Restaure la configuration partir d un fichier configuration sauvegard ant rieurement Sp cifiez le fichier configuration Parcourir et cliquez Restaurer Note Veuillez NE PAS teindre le syst me pendant le processus de restauration Vous serez averti de la fin de l op ration Restauration des valeurs par d faut Restaure toutes les configurations
27. E ss 5 un un ns Jeudi LAE L LORS a He LU Vendredi u AEE A LL AE LL ER LL EN LEE Samedi Css Effacer Qali Cacfpuratios Configuration Rapide Tams E Jours laun ion Tue Even Bar Eir ant Blah Dim Lun Mar Mer Jeu Vend Sam Drein Dur e n cr Crart Times CR Co Eng Tirs w l jag id ess jo age De Ajouter Cop Shadda Te Cherrel Configurer un enregistrement planifi 1 Utilisez le menu d roulant Camera et s lectionnez une cam ra Camera w 2 Il est possible d utiliser le tableau de planification pour d finir les plages de temps Cliquez sur les cases puis d placez le curseur horizontalement pour d terminer les heures de la journ e au cours des quelles effectuer les enregistrements Cliquez et d placez le curseur verticalement pour d finir sur quels jours r aliser des enregistrements un moment sp cifique Tableau de Planification sr pii aiig Dimanche jiii MTT E LUN D LC UE ORNE 1 Il i jh Lundi Tuesday ENE EEERRNE U EN T W T TR Mardi A RU AR NN RE Emin HEE Mercredi Thursday Bb BPM ER PI L MIE LL ORNINI Jeudi 1 PO LL D RS 1 a CRNA J i I Vendredi Chaque case repr sente 15 minutes Cliquez sur une ou plusieurs cases pour effectuer des enregistre ments discontinus Page 64 sur 71 3 Vous pouvez galement effectuer une configuration rapide au moyen du tableau Quick Configuration pour d finir la
28. Enregistreur Vid o en R seau Network Vid o Recorder Manuel d Utilisation v1 3 Mod le NVR4CH 8CH 16CH Page 1 sur 71 Sommaire Description du Produit Installation du Disque Dur Vues du Mat riel Ports 1 0 et RS 485 D finition des D els Connexion au NVR 1 Visualisation en Direct 1 1 Acc s au flux vid o des cam ras 1 2 Acc s au statut des cam ras 1 3 Visualisation S quentielle 1 4 Pilotage PTZ 1 5 Visualisation PTZ pr r gl e 1 6 Boutons de Contr le des Vid os en Direct 1 7 Changement de langue d affichage de PUI Web 2 Relecture 2 1 M thodes de Recherche des Vid os lire 2 2 Export vers fichiers AVI des Vid os rediffus es 3 Configuration du Syst me 3 1 Configurations Syst me 3 1 1 Param tres R seau 3 1 2 Heure et Date 3 1 3 Comptes Utilisateurs 3 1 4 Autorisations de Groupes 3 1 5 Configuration du Disque 3 2 Configurations des Canaux 3 2 1 Ajout d une Cam ra 3 2 2 R glages OSD d incrustation sur cran 3 2 3 R glages PTZ pr d finis 3 2 4 S quence PTZ pr tablie 3 2 5 Moniteur d E Carte 3 3 Configurations d v nements 3 3 1 Param tres G n raux 3 3 2 R glages I O 3 3 3 Serveurs d v nements 3 3 4 D clencheurs d v nements 3 4 Configurations d Enregistrement 3 4 1 Param tres G n raux 3 4 2 Enregistrement sur Calendrier 3 5 Options Syst me 3 5 1 Informations Appareillage 3 5 2 Journaux et Rapports 3 5 3 Maintenance Red marrage du NVR R initialisation du NVR sur
29. Envoi de vid o Envoi de message Text Le message provient du SVR 116 Le syst me a D tect un v nement inhabituel Objet option b Nom Fichier option c Appliquer Annuler li har a CHF ONE FENTE a a Vous pouvez utiliser une combinaison de CH Type de d clencheur Nom d Appareil Temps IP pour mieux diff ren tier les fichiers entre eux b Remplissez cette case optionnelle avec un objet si ce message doit tre envoy par mail c Remplissez cette case optionnelle si le message sera charg sur un serveur FTP comme fichier texte D marrez la configuration v nementielle en d finissant les param tres g n raux D finissez quand un v nement op rera un d clenchement e Cochez Always toujours ou Only during uniquement le sous la rubrique Event Trigger Dura tion e Pour l option Only during choisissez les jours en les cochant puis d finissez la plage horaire de ces jours au moyen des champs Start Time de d but et End Time de fin de plage pendant laquelle vous souhaitez que le d clencheur soit activ Fr quence de d clenchement e D terminez un intervalle de temps dans la rubrique Event Trigger Interval afin de d finir avec quelle fr quence les d clenchements ont lieu Page 53 sur 71 Actions d clench es Maintenant que vous disposez de la dur e et de l intervalle des d clencheurs choisissez quelle action doit d couler du d clenc
30. NVR Il existe diverses fa ons de se connecter au serveur NVR et ce qui suit pr sente des suggestions de m thodes adapt es la mise en place de divers r seaux Le NVR est int gr dans un r seau quip d un serveur DHCP tablir la connexion au NVR en utilisant l utilitaire de recherche intelligente d appareils Smart Device Search Utility Le NVR est int gr dans un r seau sans serveur DHCP ou bien la connexion s effectue directe ment Acc der au NVR au moyen de son IP par d faut Utilisation de l utilitaire de recherche intelligente d appareils Si le NVR est introduit au sein d un r seau d entreprise ou d un r seau local d j quip s d un serveur DHCP ex cutez utilitaire Smart Device Search partir d un ordinateur incorpor dans le m me r seau et localisez le NVR au moyen de son adresse IP assign e par le serveur DHCP du niveau le plus haut 1 a P Hotwork gateway as the DHCP server A separate DH P server in the metro d u Asalga IP Assign IP Ascsqn IF LI i El i rss i Er Entr e dans le r seau via le Pr sence dans le r seau d un autre serveur DHCP serveur DHCP Pour commencer lancez l utilitaire Smart Device Search partir du CD puis passez l installation InstallShield Wizard Preparing to Install Installation en cours de pr paration Search _AP Setup is preparing the InstallShield wizard Search_AP Setup est en train de pr
31. a Diak ID Cesk Type Capacity Disk Stater Format Tete end Daje S PAR PIRE 1 Imbema 4455 onines Forrra grop Pri iege ik Setio a3 Channel Contegueation 3 Event Condiquration Record ng Configuration Systoun Opties Intaral 14168 Caire Egirral Enie RaDa Vous pouvez galement connecter une cl USB lenregistreur pour mise jour du firmware 4 Pour les instructions d installation d un disque dur dans lenregistreur reportez vous la page 9 4 Rendez vous sur System Options gt gt Disk Status pour l obtention d informations d taill es con cernant le disque Page 44 sur 71 3 2 Configurations des Canaux 3 2 1 Ajout d une Cam ra L enregistreur NVR propose deux options pour l addition d une cam ra Les utilisateurs ont l option de laisser l enregistreur d tecter automatiquement les cam ras ou bien d entrer les informations propres une cam ra et d ajouter celle ci manuellement Emidio Haie are E REF porin Sop Cup Siniri NVR june Er us ie oA R glage canaux Chessi eriyen Demi Cheel Dem IF k rme Percer ppimion cars io mi Grunt eii PEG IF RS Cliquez ici pour rechercher les cam ras Search nome RS a a nnanes Vous pouvez sauter cette tape et ajouter une nouvelle re E cam ra manuellement en entrant les r glages de la re T2 cam ra dans la section Camera Information a S Une fois que vous avez fourni les TN Le EEE informations ci dessus cliquez sur De
32. amment pr sent dans le r seau Gubnet Mack F Gat wmar Cris 1 CHE orne D Sa fonction serveur DHCP d marre i i so tiean Part D simultan ment afin d assigner des adresses IP aux cam ras qui seront Une Poat Foamiardiwgt M Eitemal Pari 6600 o m j a S connect es ult rieurement au r Optional Setting seau Crete Hame rss Vous pouvez d sactiver manuelle DHCP Server ment la fonction serveur DHCP si DHCP Server C om orr vous d sirez utiliser un serveur DHCP s par npi Current DHCP Clients IP Addrass Hamo if any AULE Addrecc Time whea IP obtalmod f Le changement de l adresse IP de l enregistreur exige le red marrage de celui ci A Red marrez l appareil sous System Options gt gt Maintenance pour que les r glages prennent effet mi Le Page 39 sur 71 3 1 2 Heure et Date o Tua Date Setti R glage de Heure et de la Date Trasna pata Dzone garea na 2 er Pr TD A Taunmertme Fuseau horaire Heure d t pret Moral Manuel 4 mens 2e mule es Ann e Mois Jour Hour in H Minute a E send fd Heure Minutes Secondes 3 Event Confiqirathon a Aecordireg Contsguration i Syne Eh NTP Servar Synchronisation avec un Serveur NTP Serveur NTP Intervalle de mise jour AN OEE EE EETA Synchronisation avec un PC Appliquer R glez l heure et la date en s lectionnant le fuseau horaire en fonction de votre localisation
33. area Tor UPS Gene arret Lee DO _L m EPL dors Le NVR utilise DI 1 pour la r ception du signal du syst me UPS Les et DO_1 pour l arr ter Connexion de l UPS via son interface RS 232 au port IO du NVR m Fini 12V Panli D6 1 k S Arr t du dispositif UPS a Pik Pal l ma a F AE a a RARE ai hi af CHU L 5 d Hti A e HETE cmnr i i A i gi L ie As eg LL 1 CFE a i s mas M pas Panne d alimentation GND Ground Terre Le serveur NVR utilise DI_1 pour recevoir le signal en provenance du syst me UPS et DO_1 pour l teindre Page 71 sur 71
34. d t Ciian Changi Voir ci dessous O F yihen HR Siret Li r E Hnl Eii addes use 7 Dise eea rw Gad Pami mT g ie Voir ci dessous Fair LAC p hrr Actions d clench es F E F al Lm Causes de d clenchement au niveau NVR Mise la poubelle Arr t du NVR Disque satur Changement de configuration syst me du NVR Panne de disque Changement de configuration des canaux D marrage du NVR Actions d clench es E Mail Adresses E Mail utilisez pour s parer les adresses e mail FTP Chemin de chargement D O HTTP Output I O d clencheur Avertisseur Appliquer S lection des Canaux pour activation des d clencheurs et du type d v nements d clen chant e Utilisez les cases cocher pour activer les d clencheurs au niveau des canaux d sir s Configuration du traitement des v nements Causes d clenchement canaux cam ras Event Handling Settings ben pamena 3 Tilyesed by L 2 3 a E 3 2 os Ml M 00 dl ml 0 lit MID Input Motion Det H 0 0 0 e 0 Bu 6 O D tection de mouvement Page 60 sur 71 e D finissez quels v nements li s au syst me doivent provoquer l envoi de notifications par l enregistreur When SVR 116 s Triggered by Causes d activation du SVR 116 O Recycle C When SWR 116 Shuts domn Poubelle Arr t du SVR 116 Cl Cisk Full C When SYR 116 Configuration Changed Disque plein Changt Config du SVR 116 E fi jan Ch d L Disk Fail EI
35. e AGP Accelerated Graphics Port i PCI Peripheral Component Interconnect gt DPI Dots Per Inch points par pouce Page 4 sur 71 Description du Produit L Enregistreur Vid o R seau Embarqu est destin l utilisation au sein d un syst me de surveillance o il effectue l enregistrement et la rediffusion des images fournies par les cam ras du r seau C est un dispositif d enregistrement utilisant un disque dur pour enregistrer les images en provenance des cam ras au lieu de cassettes vid o de sorte que les images enregistr es apr s effacements r p t s ne subissent pas de perte de qualit Il est possible de connecter jusqu 4 pour le NVR4CH 8 NVR8CH ou 16 NVR16CH cam ras au moyen d un r seau et d enregistrer les images qui en proviennent Il est possible d effectuer les r glages ou de piloter le NVR distance en utilisant un navigateur web install sur un PC connect au r seau Les vid os enregistr es peuvent tre lues distance au moyen d un PC Jusqu quatre PCs navigateurs web peuvent avoir acc s simultan ment cette unit et permettre de la configurer et de contr ler son fonc tionnement Le NVR est compatible avec la majorit des cam ras des principales marques et son aptitude rechercher et trouver les cam ras disponibles du r seau contribue r duire consid rablement les con traintes de l utilisateur lorsqu il fait cro tre le syst me o Contr le PTZ Avanc
36. e ment en d but de liste au plus r cent Cliquez sur l un des r sultats pour lancer la lecture Element channi ENEREREZ creet Pimp Tirnme Aa E ji e H EHZ MM 0gp 0er 15 02 CHEM AO TOR IT a CHA MD 20 NE LZ 15 10 32 Cliquez sur Next Search nouvelle recherche CHA MO AADR DE AT LILAA pour afficher les 15 r sultats suivants CHA PACE OERA L DAE CHa Mii PONS CP iF Ao am CH MO 00S OGA DAFA CHA AEE OSORA AN fi EHS MO AORTA a CHa Mii ARC a LT DRE CH MO OCR ORAL Sd CHA PAGES AMHR A CHA MO OCR y pR a R 7 CH ML OCR CES ET ANA TOUZ CHA MD OC gI ISHER Peit eare Nouvelle Recherche Juna 17 2D0N B cri 7 him rene 20 i muan eamirue f Recherche Retour au D but Page 33 sur 71 e l est galement possible de sp cifier une nouvelle horodate de d part pour rechercher et afficher les r sultats post rieurs celle ci Il est possible de restreindre le nombre des r sultats affich s la fois 30 au maximum et de relancer la recherche eee Epeedr Plm Tiri AS E hi P F CHA MD AOC OONLT 0A CHA MD OC OEIL 1SM CH4 NE OC OO LE LS ET CHA MD MORo LAURE CHA MO AONI DEA LS oi CHF AP AZOTA COLE LEA LE CHA HO AOC OG SAT IF JAA CHA HD AOC OEI LE 94 40 CHE MO SOTADA IT L ESLES CHA MC POCFOS 06 17 LS CHA AMH ANDRAI LEE CHA MD MOPOT Dos FOUR CHA ME AIOROA ET ITA 2l 2 piar Saarin Jyns 17 2 DOY 14 El 57 EG
37. e avec une organisation r elle ou une personne existante ou disparue serait pure co ncidence et d pourvue d intention Page 3 sur 71 Exigences Syst me Le syst me doit r pondre aux besoins minimums ci dessous pour assurer le fonctionnement de l Enregistreur Vid o R seau Embarqu ENVR Syst me d Exploitation Microsoft Windows 2000 Professionnel XP Professionnel 32 bit ou Windows Serveur 2003 32 bit Navigateur Microsoft Internet Explorer 6 ou plus CPU Processeur Principal Au minimum Intel Pentium 4 2 4 GHz ou plus Dual Core recommand RAM M moire Vive 1 GB de RAM 2 GB ou plus sont recommand s R seau Au minimum Ethernet 10 100 Ethernet Gigabit recommand Adaptateur Graphique AGP ou PCI Express au minimum 1024x768 couleurs 16 bit Il est fortement recommand de travailler avec une r solution sup rieure 1024x768 de mani re obtenir le maximum du logiciel o Assurez vous que le r glage de l affichage en DPP points par pouce est r gl par d faut 96DPI e Pour r gler la valeur en DPI effectuez un clic droit sur le bureau et s lectionnez l onglet Set tings gt gt Advanced gt gt General Contenu du CD d installation Adobe Acrobat Reader Utilitaire de Recherche Intelligente des Appareils Manuel d Utilisation Guide d installation Rapide Page de Donn es t CPU Central Processing Unit RAM Random Access Memory m moire viv
38. e port utilis la communication avec le serveur Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe si n cessaire Cliquez sur Test pour v rifier si les informations sont entr es correctement Cliquez sur Apply pour que le param trage prenne effet O O1 R D D 1 HTTP HyperText Transfer Protocol Page 58 sur 71 Configuration d un serveur SMTP mu SMTP Servers Setting Param trage Serveurs SMTP A Systens Configuration EEE E Channel Configuration Serveur SMTP 1 E Event Configuration General Setting Natwork Addrans emtp yzuedu tn Enter host name or 1P address Adresse R seau Nom d h te ou adresse IP VO getting Port Es Port Event Sarcer 2 jo Hp Sandars Mama frei Nom d exp diteur 4 ATTF Serrers Lenders E mail ke chengesenergy Com te E mail exp diteur SMIF Servers AS Event Trigger F Enable authentication Activer l authentification Recording Configuration User Name Eat2573 Nom d utilisateur eut T Test Send Tage mat Tes O Envoi e mail test Envoyer SMTP Server B Serveur SMTP 2 Wecwork Adgregs fus 1681113 Enter host name or IP address Adresse R seau Nom d h te ou adresse IP part Es Port Sanders Name il Nom d exp diteur Sandars E mail oser cheng seenergy com tm E mail exp diteur C Enabte Authentication Activer l authentification lser Name Nom d utilisateur password Mot de passe 1 Entrez le nom d h te ou l adresse IP
39. e prenne effet Test Test dlick Test to baet the connection to the FTE sarvar Test Cliquez sur Test pour tester la connexion au serveur FTP carea Appliquer Annuler e Si vous souhaitez modifier supprimer d sactiver un serveur FTP cliquez pour le mettre en surbril lance dans la liste des profiles et choisissez le bouton appropri Ham Katmork Address Upload Path Port Passive Mode FTR 1 482 108 401 400 avani z Ho Modifier Supprimer Activer D sactiver Page 57 sur 71 Configuration d un serveur HTTP Embedded Sekun HO fabam Cenit Bain Vica IEH Sybe HTTP Servers Setting Param trage Serveurs HTTP channel Configuration TE PO MERE RARE PAS RPM FR ee Nom Adresse HTTP Port Param tre Activ E Etant Coste seat eo pr mr Rene tt PV Centre Best 182 198102 jever sletegi S00 corameter lt tHe E03 cTiD gt cTIMESTANPa LeTIMEDIE F E Eyan savar 5 5 FIP Servers ooy ie aia Serveur HTTP Ev nt Tigel tm Nom y 3 Recordireg Cosfiquervti ou J4 JER FT kysta Dp ans hsbairk Adran Entar h st rama o ID aidrace Adresse R seau Nom d h te ou adresse IP nets 5 Param tre ports ME Port User Meme ooo Nom d utilisateur Banane Mot de Passe MEE Tea Citt Test bo bet tha connection bo fe HIP server Test i Test Cliquez sur Test pour tester la connexion au serveur HTTP Commencez par lui donner un nom Entrez le nom d h te ou l adresse IP du serveur http Entrez l
40. ez sur Go pour lancer la recherche Search mode By Time Chart Go Page 30 sur 71 e Les r sultats apparaissent alors dans un tableau Date Canal et les cases en bleu repr sentent les vid os trouv es pour ces dates Fi mo r m gr D e Cliquez sur n importe quelle case bleue pour atteindre le tableau Heure Canal s il existe plusieurs vid os enregistr es pour cette date Les vid os des autres cam ras enregistr es la m me date sont galement affich es D placer le pointeur de la souris sur une case particuli re sans cliquer fournit un aper u de la vid o dans une vignette Page 31 sur 71 Un nouveau clic sur la case lance la lecture des vid os si la recherche est termin e e Les vid os d tect es en provenance d autres cam ras et enregistr es au m me moment sont ga lement lues Page 32 sur 71 Recherche par v nement e Commencez par s lectionner les canaux sur lesquels vous d sirez effectuer une recherche Mode de Recherche Recherche par horodate Recherche par horodate Lecture par horodate de d but Recherche par v nement e S lectionnez Search by event Recherche par v nement parmi les m thodes de recherche de la liste d roulante puis cliquez sur Go pour lancer la recherche e Les r sultats de la recherche sont alors list s comme illustr ci dessous du plus ancien enregistr
41. hement e Vous pouvez choisir que l enregistreur envoie les quelques premi res images vid o suivant l v nement d clencheur e Vous pouvez galement choisir que l enregistreur envoie un message d avertissement sous la forme d un e mail ou d un fichier au format txt et le charge destination d un serveur FTP 3 3 2 R glages 1 0 d Entr e Sortie Cette fonction permet aux utilisateurs de g rer depuis lenregistreur les ports d entr e et sortie digitales de la cam ra Vous pouvez configurer l enregistreur pour recevoir les l ments d clencheurs du port d entr e d une cam ra particuli re et d clencher un dispositif tel qu une alarme connect e l enregistreur ou au port de sortie de la cam ra Les cam ras qui ne disposent pas de ports entr e sortie num riques int gr s peuvent galement tre configur s de mani re s apparier avec les ports DI DO de l enregistreur ED tehirga P gymbeam ConliguratETE b sel caa Iriggar mani Himn Trigger Cmipi kymi Configura Cra zAT jj EN R Te EPS SECTE QE Par Cortex CIEL De rabchen DT Lie mirii I a A TLA i J Far Etain a SE es ss ae CES E pa k inad a AH E i Emart Trj j l E Secodisg Conlara EmA z mi E z rh ou e L Sven Cote H m a i bk Mira ir OHNE j CH a pl m TPE ES ET pr CH i w o mu Dati r HAE e HE i 1j T r Im a EE per AFF Lex D clenchement quand Sortie d clencheur Cam ra SVR 116
42. la configurant sous Camera Information Brand Madel IP Address HTTF Port Tnstalbed Panagonuc BL CICE 194216411 96 I neen a z Filed camere from sesrch result and dick Conhigure to configure setting below Configure Choisissez une cam ra dans les r sul Corigure 4 tats de la recherche et cliquez sur Configure 4 Les informations concernant la cam ra sont affich es dans la section Camera Information Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe s lectionnez l identification ID du canal et nommez la cam ra d Pere Cat Ajout d un Nouveau Canal Tel EX I i ID Canal Johi A Nom du Canal eaa Enp en Groupe Fii mi Te Adresse IP jus bare ira Nom d utilisateur kri ma Mot de Passe D Port http 5 Cliquez sur Detect pour tablir la connexion entre l enregistreur et la cam ra Si la connexion s tablit avec succ s les informations d taill es concernant la cam ra sont rassembl es et affich es comme ci dessous Detect Une fois que vous avez renseign les informations ci dessus Dreg RE TT Re bn ee cliquez sur Detect pour obtenir la configuration de la cam ra mathieaii esters Learn Informations additionnelles sur la Cam ra sa Murs Port Vid o namal LIRE Format BTE UT ur R solution ordi El Jenae Enregistrement Continu Aper u w RS El Ajouter Annuler 6 D finissez si vous le souhaitez son format vid o la vite
43. mt mi Mahe TELI Tr T Ce Sisia CEE GLE ETE EE LE LEE CEE RE i L RDIE 17 E ZEI CRCIECIECE GEI ELTEL PEE HE IHi EA PEE FEL 1l isini h ELTE LIE ca i mkd pE E R TL TELTET IEL ilari FAN Ak LL CEST i CHR TT aiaa 24 4 cul Per ere ittie khad ocre Eer Fa L g NC PARLEI pA EN H Jj elah all met emm el actes E L1 mpna ia Farc 1 a N P no em matjibim i siam por IEH JAUNE 2 2 7 BE EE EL CORTICISS dl JTE piiki CET 3 5 3 Maintenance La page Maintenance fournit aux utilisateurs les fonctions pour e R initialiser le NVR en cas de n cessit e R initialiser les cam ras directement depuis le NVR e Effectuer la mise jour du Firmware e Ex cuter une sauvegarde des param tres du NVR sur un disque dur local e Restaurer les param tres du NVR partir d un fichier configuration sauvegard ant rieurement e Restaurer les param tres du NVR leurs valeurs usine par d faut Hamina i f Thh PSE Got h PECHE PURE F L Becprhag Craniqua in Sphere pbs Heu Dva Firion T pou jg DO Sabat are Fe E TE bi jehs Here Sad er a Cih nim LFE ripak pe LE Eia Monte b potes DE Lu ms H Care Foie Mobile TRRIPOIR IE TaT ta rem ms de Hp lma s MF FEE aa 422 pie CU A A mr o a ae a HA Fermes aE OOD eu wA ba ra cs PEN L EE END CPE LE ESS Bsaih p iha pripnem jo p heH heddy Sehe I E mag corde men ter Pere p Cru Hj Es LR Hg Ter lus Ben EES ais 3
44. nregistrement des images permet de d terminer diverses vitesses pour divers types d enregistrement au lieu d enregistrer une seule vitesse Utilisez le menu d roulant et s lectionnez l une des fr quences pr d finies pour un mode particulier d enregistrement Fr quence d enregis EE Free es trement images d a 10 11 l ia l i i Zoninuous i w lony 1 a 1 Only i w Continu Schedula 5 Ony s W Ony s Planifi Event Full Fu Fu m Fu Mlrul v nement Manual Full Fui M Fui Fu Ful Manuel La section du bas permet d activer ou d sactiver un type particulier d enregistrement sur n importe quel canal Camara Recording Setting Config enregistrement au niveau camera Continu Planifi Ev nement Page 63 sur 71 3 4 2 Enregistrement Planifi Dans cette section il est possible de d finir les plages horaires d enregistrement planifi pour tous les ca naux Li k Gpatem cenieni orms csaduie Recording Settirqu Configuration Enregistrement Planifi E Channe Condispartices Canal Event Confiqureiiors mm mecs Coaja taie Shadiv Takim Tableau de Programmation e L Chama L Cetara Chi 13 13 LA 15 H 17 E IF J0 M 22 3 i 1 ll LI th i r I J 3 4 Ei A r a I0 Ti EMME TTTEI TT TT TT nen TTA Dimanche E yaam opii LE iii L HHH URREN Hifi H Lundi PET T TTT CON T COPA LOT Mardi T TEET E ET a T E CT T Mercredi DC
45. nt la configuration que d une seule source d clenchante la fois Par exemple si une cam ra a la fonction de d tection de mouvement activ e son entr e num rique est d sactiv e et vice versa Si dans une telle circonstance vous d cidez d utiliser le port d entr e num rique de la cam ra comme source d v nement d clencheur il vous est impossible de s lectionner la d tection de mouvement comme source d clenchante pour cette cam ra dans la page de configuration Event Configurations gt gt Event Trigger Page 55 sur 71 3 3 3 Serveurs d v nements Les serveurs d v nements sont destin s l utilisation avec des d clenchements d actions Dans le cas de la d tection d un mouvement inhabituel par la cam ra ou d une panne de disque l enregistreur peut envoyer une notification au format acceptable image txt un serveur d v nement destin en fonction de la configuration Configuration d un serveur FTP ein FTF Servers Settim D Seston Csefgurrion 3 Event Cantigur tion 187 14 11 14 zigi ii i fi F Eerma pating LOT 164 102 4 102 b 4 107 4 ti as F Pa Satte TEWL Sas Fe TI ETES LA ET Ecran HTTF Sarre ITTI i En Fte aee OOO O En Tgi H Recording Confiquee kion E Syibam OpOnE wapo Forti Er Ligii Miliisi aar Mara F3 or EI C Up Passe Hoje TEn Wki Tex to cest he conecton to the FTP aa Es Pour ajouter un serveur FTP Retwort Sidress
46. o To pour diriger le visionnage en direct sur cet emplacement Page 23 sur 71 Visualisation Panoramique Automatique Commencez par s lectionner une cam ra PTZ dans la liste d roulante Channel 2 w 7 B8B 9 10 Utilisez les boutons de contr le Auto Pan pour effectuer un panoramique droite gauche et arr ter l auto panoramique m Ed gt Autopan Auto panoramique Certain cameras do not support Certaines cam ras n acceptent pas bi directional pan movements les balayages panoramiques bidi Use the Autopan button for ectionnels B Stop pan cuth Coins Pour de telles cam ras utilisez le bouton Autopan Pan Left Pan right Panoramique gauche Arr t du panoramique Panoramique droite Visualisation S quentielle d Emplacements Pr d termin s Cette fonction vous permet de visionner les vid os d une cam ra concernant plusieurs emplacements pr d termin s sans avoir s lectionner ceux ci un par un Une fois que vous avez d fini les emplace ments pr d termin s selon vos pr f rences au moyen de Camera Configurations gt gt PTZ Preset Sequence dans le menu Setup cliquez sur Start et enregistreur commence afficher automati quement et s quentiellement les vid os issues de ces emplacements pr d termin s jusqu ce que vous cliquiez sur Stop Page 24 sur 71 1 6 Boutons de Contr le des Vid os en Direct Chaque fen t
47. on signal ci dessous Page 15 sur 71 Vous tes invit entrer l information d acc s au NVR avant de pouvoir modifier l adresse IP de l appareil Configuration R seau Mode de Connexion DHCP IP statique R seau Adresse MAC Compte Nom d Utilisateur FOIE Adresse IP Mot de passe Geste nat Passerelle Envoyer Masque de sous r seau DNS 1 DNS 2 Port http Port streaming Mise Jour Annuler perform search again access NVR s web administration page Nouvelle recherche Acc s la page administration web du NVR Vous tes invit renseigner le nom d utilisateur et le mot de passe pour acc s au NVR Entrez admin comme nom d utilisateur et mot de passe par d faut puis cliquez sur OK pour acc der au syst me Goter Les Ms TH TNT AT ral 4 Connexion au 192 168 101 91 e Nom d utilisateur Mot de passe nember my pesan M moriser mon mot de passe i ea Page 16 sur 71 Acc der au NVR avec son adresse IP par d faut Le NVR est livr avec une adresse IP statique pr configur e 192 168 101 50 Toutefois celle ci n est utili s e qu en l absence de serveur DHCP dans le r seau Le NVR activera sa fonction de serveur DHCP et se comportera en tant que serveur DHCP du r seau Pour vous connecter au NVR utilisez un PC qui est dans le m me r seau via un interrupteur ou un hub ou bien connectez directement le PC au NVR au moyen d un c ble Ethernet crossover
48. ont vous avez besoin Vous pouvez couter ou couper le son d une vid o enregistr e selon votre choix si le son a galement t enregistr en m me temps que la vid o La vid o rediffus e peut tre lue en plein cran et les instantan s peuvent tre r alis s et sauvegard s au cours de la lecture d une vid o en playback Page 29 sur 71 2 1 M thodes de Recherche de Vid os Le NVR propose trois m thodes pour aider les utilisateurs retrouver rapidement des vid os enregistr es ant rieurement Recherche en fonction du temps Sp cifier une plage de temps et rechercher les vid os enregistr es dans cette plage Recherche par v nements trouver les vid os enregistr es en r ponse des d clencheurs d v nements e Lecture partir d un moment donn entrez l horodate laquelle une vid o a t enregistr e pour commencer la lecture playback d une vid o Recherche au moyen du calendrier e Commencez par s lectionner le canal sur lequel vous souhaitez effectuer une recherche Playback Playback Info Channel HE Speed Play Time En 2 En sfs 7fe DONNEES T Search mode By Time chan Go Les canaux s lectionn s apparaissent en rouge Playback into Channel EI EE Speed Play Time Re i d EEN RON EN EES EE E E Sesrch mode Er Time Chen e S lectionnez Search by time chart dans la liste d roulante Search Mode et cliqu
49. param tres usine par d faut 3 5 4 Statut des ports de sorties num riques 3 5 5 Statut du Disque Dur 8 5 6 Configuration de l Alimentation sans Interruption UPS t DEL Diode Electro Luminescente LED Light Emitting Diode UI User Interface Interface Utilisateur OSD On Screen Display affichage sur cran UPS Uninterruptible Power Supply Page 2 sur 71 11 12 14 18 20 20 21 22 23 27 28 29 30 36 38 38 38 40 41 42 44 45 45 48 49 49 50 53 53 54 55 60 62 62 64 66 66 67 67 68 69 70 70 71 Copyrights et Marques D pos es Copyright 2008 Marques D pos es Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Toutes les autres marques d pos es mentionn es dans ce document sont des marques appartenant leurs propri taires respectifs D ni de responsabilit Ce document est uniquement destin des objectifs d information g n rale et toute attention cet gard a t apport e sa pr paration Tout dommage r sultant de l utilisation de ces informations ne peut tre que le fait de leur destinataire et rien de ce qui suit ne pourra tre consid r comme constituant une quelconque sorte de garantie Le distributeur se r serve le droit d effectuer toute modification sans notification pr alable Tous les noms de personnes et d organisations apparaissant dans ce document titre d exemples sont fic tifs Toute ressemblanc
50. parer l Assistant stats que you through the program setup process qui vous guidera tout au long du processus de confi guration du programme Veuillez patienter bhecng Uperaing sistim vermon V rification en cours de la version du syst me ance Annuler _ Dynamic Host Configuration Protocol protocole d attribution dynamique d adresses IP sur un r seau Page 14 sur 71 Une fois l installation termin e cochez l option Launch the Search AP et cliquez sur Finish S arch_AP InstallShield Wizard e Assistant d Installation de Search AP InstallShield Wizard Completed Assistance termin e The Installshield Wizard has successfully installed Search_AP L Assistant d installation a achev avec succ s l ins cick Finish to exit the wizard tallation de Search_AP o Ciquez sur Finish pour quitter l assistant M Launch Search_AP Lancer Search_AP lt Bak F Cancel Terminer La recherche d marre automatiquement et sa progression est affich e Network Communication Communication R seau Le NVR est localis et son adresse IP est affich e Double cliquez sur celle ci et le programme acc de automatiquement la page d administration web du NVR partir de votre explorateur par d faut Recherche d appareils NVR tat Adresse IP Port httb Marque Mod le adresse MAC Il est possible de changer d adresse IP du NVR en cliquant sur le bout
51. placements pr d finis disponibles sont list s dans la section Camera Presets S lectionnez ceux que vous voulez inclure dans le visionnage s quentiel et cliquez sur le bouton gt pour les d placer dans la section Adjust Position puis utilisez les boutons UP et DOWN pour rectifier leur s quence Enfin s lectionnez une dur e de pause partir du menu d roulant et cliquez sur Apply pour sauvegar der la configuration e Pour lancer le visionnage s quentiel pr d fini consultez les instructions de la page 20 Page 50 sur 71 3 2 5 cran E Carte cran E Carte est une fonction qui alerte les utilisateurs chaque fois qu il se produit un v nement d clench par exemple d tection de mouvement partir d une cam ra avec une perspective g ogra phique Gr ce cette fonction les utilisateurs peuvent rapidement identifier quelle cam ra a d cel un v nement inhabituel et o a lieu cet v nement Cette fonction op re en incorporant la fonction d tec tion d v nement ainsi que la fonction enregistrement ce qui finalement aide les utilisateurs prendre toutes les mesures n cessaires lorsque survient un v nement inusit badem Coripera i prine Apinn Pour remplacer la carte cliquez sur le bouton Browse pour localiser le fichier image de la nouvelle carte dans le PC local puis cliquez sur Upload pour son chargement iied waga Eare
52. r e Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe sous User Account Information Tous les autres champs sont optionnels seule fin d usage personnel e S lectionnez un groupe dans le menu d roulant Group pour affecter le nouvel utilisateur un groupe particulier e Entrez une br ve description du compte si vous le souhaitez e Cliquez sur Apply pour terminer la configuration Page 41 sur 71 3 1 4 Autorisations de Groupe Il est possible dans cette section de cr er diverses r gles d acc s personnalis es adapt es aux situa tions dans lesquelles d autres utilisateurs que l administrateur doivent avoir acc s l enregistreur A cette fin vous pouvez cr er un groupe et supprimer des autorisations d acc s certaines pages de configura tion ou cam ras Les utilisateurs cr s et affect s ce groupe auront un acc s limit au lieu de b n ficier des droits de gestion int grale RE Group Privilege Setting Attribution autorisations de groupe 2 Syetom Configuration Re hrs Group samin simin Groupe Users Account account Tepe sam i Ej Type de compte ftm m Er 1 Eos RER FEU Live Direcct H Chanel CiordfiquernEtoe 4 Evant Configuration FE CHi FcH F CH3 E CH F CHE E CHE E CH7 FE CHE a Recording Cosrfequirtion E CHA E CHis EF ci E cHiz E cH13 M cHi4 FcHis E cHis H pystem phon Harbak Rediffusion M CHi F CH FE C3 Fc Mis E H EH FHE E CH F cH10 F CHi F CH12 F CH 3 E ci
53. re de vid o en direct propose des boutons de contr le relatifs aux fonctions d crites ci dessous Embedded NVR Five CP ALL CN Axis E i 207W E 2 215 k EFE Prise d un instantan lors d une vid o en direct nP Activation Arr t du son d une vid o en direct EE D marrage Arr t de l enregistrement d une vid o en direct enregistrement en direct mission audio User admin RA ee Visualisation plein cran d une vid o en direct Hi Affichage d une vid o avec ses proportions d origine Page 25 sur 71 Prise d instantan sur vid o en direct Pour prendre un instantan lors d une vid o en direct cliquez sur le bouton et l instantan est affich dans une fen tre popup comme ci dessous Ale Edt mew F ontes Tons Heb o ra T g Sauvegardez limage sous E mal Picture Print Pure Go to My Pictures Set es Geckgraund Sat Markkarn Thari Effectuez un clic droit n importe o sur l image et s lectionnez Save Picture As dans le menu d rou lant Dans la bo te de dialogue donnez un nom au fichier image et choisissez le dossier de destination pour sa sauvegarde cliquez sur Save Save Picture Lie Documents H My Computer Mdr metwork place P n Enfort collection Choose the directory where the Choisissez le r pertoire de sauvegarde de Eicon collectons snapshot will be saved to l instantan walpaper collections Hu Doc
54. s images e Activer d sactiver divers types d enregistrement sur diverses cam ras da LEE mjam Cii l Qei FUSG FE E Chama nigis E Evest Cordiyurations Be Corde Canik FD Te TEDN Hiin SAAG TEE E piran pros isni iat OOOO Bresse Bir 14 SE Porn Ten 2 CT Bacon Frais Fais F sors a j al Tri 5 E F F Som Li PT On Ei Shads 5 con Ever hs ira aima Mira re a nm L Pers Fat sfr lru ru ns on mlnl Sri acra Ceram baranina tatir or bre uen Q El I Thenie rt r m Page 62 sur 71 Configuration g n rale d enregistrement Tampon d enregistrement Tampon pr alarme Tampon post alarme Vitesse d enregistrement Continu Programm Ev nement Manuel Poubelle Permettre la destruction Config enregt niveau cam ra Continu Planifi La section recording configurations fournit aux utilisateurs le contr le global de la fa on et du moment de r alisation d un enregistrement ainsi que de la qualit des divers types d enregistrement effectu s sur chaque canal Ceci peut aider l enregistreur fonctionner avec suffisamment de ressources syst me en n effectuant des enregistrements que lorsque cela s av re n cessaire au moyen d une vitesse ajustable d enregistrement des images Recording Buffer Tampon d enregistrement Pre alarm Buffer sec Tampon pr alarme Post alarm Buffer v sec Tampon post alarme La fr quence d e
55. s sur les pa ram tres et le statut en cours du r seau etui pre System Configuration Channel Configuration Event Configuration Recording Configuration System Options ar n omatio Sy stam Liga Fuintanance DO SEsELIS Disk Statue LES Configuration General Information Device Hame Modai Mana Ebriieare Version Douce Tima Hetwork Information Meliwork Typa Devkce IF HTTP Port Stream Port MAC Addracs DHCP S prer LEne Part Fornw erdna Ezi TUR ILE i 2 0 30015714 Up O daps 10 HETI since Mev O9 7000 18 30 23 DHCP 192 108 102 2 0 GET DOD 38 6E 76 31 03 Disabiead Disabiad Current DHCP Clients Page 66 sur 71 Informations G n rales Nom de l appareil Mod le Version Firmware Heure date syst me Informations R seau Type de R seau IP de l appareil Port http Port Streaming Adresse MAC Serveur DHCP Redirection de port UPnP Clients DHCP Courants 3 5 2 Journaux et Rapports La rubrique Logs and Reports conserve un enregistrement de ce qui s est pass dans l appareil et four nit des informations de base pour la r solution des probl mes eur Logi imi Ripa E Gyre Co fige manne ET ia A dE HI Pm lol mpgmvin s mes E hasni configura dons a tem RE E Ee Co sie bus WEI LIMTE RE E gioraig abg iae ns p r ag YEU EOI THINE maze hrir gier ER 73 mM i e Le i Bacia merie ES PEER aira Eh 15 1
56. sse la r solution etc Vous pouvez gale ment cliquer sur Preview pour avoir un aper u de la vid o en directe venant de cette cam ra Cliquez sur Add pour terminer l addition de la cam ra Page 46 sur 71 kI L affectation d un ast risque certaines cam ras parmi les r sultats de la recherche signifie que ces cam ras sont d j configur es et connect es au SVR 116 1 a new camera by manually entering camera s setting in the Came IF Atkiess HTTP Fon 192 168 101 400 80 192 166 10142 D 192 168 101 441 SD 192 166 101 47 80 192 160 101 43 aQ 192 168 101 23 80 3 197 168 101 4A an Ajouter une cam ra manuellement Suivez simplement les instructions fournies plus haut mais au lieu d utiliser la fonction Search entrez manuellement l adresse IP de la cam ra et ses r f rences dans la rubrique Camera Information puis suivez les tapes 5 6 d crites ci dessus Add New Channel Ajout d un Nouveau Canal Chanral 10 3 ID Canal 2 Channel Name kamna Nom du Canal croupr amar 2 Giang Gap time Groupe JF Address 192 169 101 20 4 Adresse IP User Mame roat Nom d utilisateur a Mot de Passe Port http Password aasa HTTE Fort Celect Docs vou M eut abs information dick Taid bo ratri cam sarting D tection Une fois que vous avez fourni les informa tions ci dessus cliquez sur Detect pour obtenir la configu
57. sur Apply pour sauvegar der la configuration Les textes peuvent subir d autres modifications telles que dimension couleur ou police de mani re accro tre leur visibilit sur la vid o Eee E i Personnalisation du texte OSD et de l arri re plan Test Sac O o Taille du Texte T oi 11 Tet Color customs Couleur du Texte Personnaliser Fort uw E Police Met k Teit Background Color C Sta Couleur de Fond Chick thir button to zas a prauimm of O settra ES Cat Personnaliser vour GED sattings Cliquez sur ce bouton pour avoir un aper u du r sultat des r glages t OSD On Screen Display Page 48 sur 71 3 2 3 Configuration PTZ de points pr d finis L enregistreur accepte les cam ras PTZ et peut g rer plusieurs points pr d finis ou d celer et g rer des points pr d finis programm s dans la cam ra Ceci s av re utile si vous avez besoin de surveiller plu sieurs emplacements d une zone au moyen d une cam ra particuli re imp i Epid o Es E ii LA Liia ni Ge paa oo CLS ug meg li ere bF D D FEES M BI H FALF PTE REINE i ET Eimi DES Lens ETS ps b haf AR pr E Ermi Confqreroiins mnt ut EE b CR heii ani nn Ea E IS pnm FIX Frami O 1 Pour configurer des points PTZ pr r gl s lectionnez une cam ra dans le menu d roulant Camera et cliquez sur Add PTE Preset Pr r glage PTZ Coma 4 074 j Canal Sur ar Ha Padina Fe Piir
58. t recommand de chan ger de mot de passe lors de votre premi re connexion EON Ber Acti Sera ge le Ces p E Pp Configuration d un Compte Utilisateur Mirri Fais Tima ai bata a m Nom d utilisateur Groupe Description i Em Editer Supprimer espere LP i ns Ajout d un Utilisateur Br cri FPE ie ae 7 hine hmi Nom d Utilisateur adii PR Mot de passe TE Confirmat mot de passe ampan tien Soci t optionnel benra Nphers D partement optionnel Telapiena 7 peni T l phone optionnel Haia 7 irn Mobile optionnel Fua Cr Tira E mail optionnel s H Groupe Linai m Langue baraua O avr Description optionnel A id Ajouter Changer le mot de passe du compte admin 1 Cliquez et mettez en surbrillance le compte admin dans la liste des comptes puis cliquez sur Edit 2 L information appara t sous User Account Information 3 Entrez un nouveau mot de passe dans le champ Password et saisissez le nouveau dans le champ Confirm Password emne amup Pesrotnn Nom d utilisateur Groupe Description aimh garni This istha admit account T A ew ee diter Supprimer User Aosount Enfosrnation Informations Compte Utilisateur _Usemame er m Nom d utilisateur Passard eis Mot de passe Caninm Password Confirmation mot de passe Compar toptionan Soci t optionnel Depariment tophonal D partement optionnel Ajouter un nouvel utilisateu
59. tect pour obtenir la configuration de la cam ra Ajouter Annuler Recherche Automatique 1 Cliquez sur le bouton Search pour r aliser une recherche de cam ras Vous tes alors invit instal ler le composant Active Control pour que la recherche s effectue correctement Cliquez Install pour lan cer l installation Imornel Fapiiprer RARE Marrie Internet Explorer Avertissement de S curit Do you want bo install this software Souhaitez vous installer ce logiciel Plus d options Ce Mere options Intel Contiretdl Installer Ne pas Installer UE Aie toto tamat can bare AE Na Dre tan I ham Alors que les fichiers issus de l Internet peuvent tre utiles ce type de ir computer Ont retal soft From pcblehers vou trust hate the rio fichier peut faire courir un risque votre ordinateur N installez que des logiciels d diteurs auxquels vous faites confiance Quel est le risque Page 45 sur 71 2 Apr s cela la recherche peut commencer et sa progression s affiche Network Cornniunmicotion 3 Les cam ras trouv es sont list es S lectionnez l une d entre elles et cliquez sur Configure PS ERIC Cliquez pour rechercher les cam ras Nouvelle Recherche Click here to search camera Search again x q P 7 vou may skis this step and add a new mers mamally by artering camera s setting in tha Camera Informatio Vous pouvez sauter cette tape et ajouter une nouvelle cam ra en
60. temps du syst me pour que les vid os soient enregistr es avec l horodatage appropri De mani re mieux prot ger le syst me contre des perturbations ind sirables nous vous guiderons dans la mise en place des comptes clients et des autorisa tions associ es afin d viter que les r glages subissent des modifications d utilisateurs autres que l administrateur Finalement nous vous dirons ce que vous devrez attendre de l installation d un disque dur et comment pr parer celui ci l enregistrement de vid os 3 1 1 Param tres R seau NUR HVRLGCH Natwork Widou Recordar Reip Crabe Comipenrariion Diinan SEE rein Tite UC a Tu miri Daie Pi P n kn Amarni F bidian La Grup Pre Sabret Heki 1911192231 CAE Sans a Charmel Corlia P fumat Crain e poniak ieaie or rii DS PILLEN h pyth gag HTTP Fort E F saura Port FE eiaa Serie LI ds Tahe AT CMS LI LB LSRLIEL Opel Aerin PATA AAG sdux E ifr Petra P mesnaimar Il est n cessaire d effectuer les r glages de cette section pour que l appareil fonctionne correctement au sein de votre r seau Il est critique que ces param tres soient configur s correctement en fonction de la configuration de votre r seau de mani re que l enregistreur puisse tre g r par l interm diaire du r seau local et que les cam ras puissent lui tre connect es Page 38 sur 71 Param tres R seau Type de connexion Masque de sous r seau Passerelle DNS 1 DNS 2
61. tion Le fichier re oit un nom automatiquement et est sau vegard dans la partition C April 05 2009 M 06 14 24 z8 CAExport CHO2 lt Start Times avi L utilisateur est notifi d s la fin r ussie de l op ration E Web Fage Hagi n g ME End Time Spri CG 20ra w QE 14 24 Sp cif th AYI fle 0 Esp CHI etat Times se _ Care Annuler Exportation en fichier AVI r ussie Exporting as AUT Time otarga TRE ffdsshow est n cessaire la lecture avec Windows Media Player des fichiers AVI export s Il est possible de l obtenir LI adresse http sourceforge net projects ffdshow tryout en y I tour t l chargeant ffdshow_beta6 rev2527 20081219 R ere greg RE Mc ercortortr i ih D iH perp PRET p Si i HiFi 1 LE ffdshow un d codeur encodeur audio vid o Page 37 sur 71 3 Configuration du Syst me 3 1 Configurations du Syst me Cette section propose aux utilisateurs les options de configuration rapide et correcte de l appareillage Apr s avoir correctement configur tous les r glages d crits dans les sous sections les utilisateurs disposeront d un enregistreur vid o r seau enti rement op rationnel pr t g rer les cam ras du r seau Nous commencerons par configurer ses param tres r seau de mani re s assurer que l enregistreur fonc tionnera correctement dans celui ci Nous vous aiderons ensuite ajuster le
62. uments ET Name the fie and ditk Saye Donnez un nom au fichier et cliquez sur Save My Computer My Heat ile nana Plac Bave as pe Page 26 sur 71 Visionnage Plein cran d une Vid o en Direct Pour visionner une vid o en plein cran cliquez sur le bouton Pour quitter le plein cran double cliquez n importe o sur la vid o Marche Arr t Audio d une Vid o en Direct Il est possible d acc der au son d une cam ra particuli re Cliquez simplement sur le bouton d Le bouton change de couleur quand la fonction audio est activ e nf Cliquez nouveau sur le bouton pour couper le son A Vous ne pouvez couter le son que d un seul canal la fois Lancement Arr t de l Enregistrement d une Vid o en Direct Vous pouvez lancer ou stopper l enregistrement d une vid o en direct en utilisant le bouton Le bouton change de couleur d s que l enregistrement d marre manuellement EH Cliquez nouveau sur le bouton pour arr ter l enregistrement Poste Audio Cette fonction permet l utilisateur de parler depuis un PC au moyen d un microphone et le son peut tre restitu au niveau de la cam ra si un haut parleur lui est connect Page 27 sur 71 1 7 Changement de la Langue d Affichage Web de l interface Utilisateur Il est possible de modifier la langue d affichage web de l interface utilisateur partir du lien propre au nom de l utilisateur en session situ dans langle
63. ux NVR4CH du fait qu il ne poss de qu un seul groupe Page 21 sur 71 1 4 Pilotage PTZ Le bloc des contr les PTZ permet d actionner les fonctions panorama inclinaison et zoom des cam ras PTZ et d ajuster la focalisation et l ouverture de celles ci Les cam ras qui sont habituellement choisies pour une visualisation en direct sont list es dans le menu d roulant PTZ S lectionnez simplement une cam ra puis utilisez le bloc de pilotage PTZ pour contr ler la cam ra Che nela DORE e MERS DCR pon DR On 7 e u 10 La barre ci dessous permet de contr ler la vitesse des fonctions panorama inclinaison Page 22 sur 71 1 5 Effectuer une Visualisation PTZ Pr r gl e La section Preset de pr r glages offre trois fonctions e R aliser avec une certaine cam ra la visualisation d un emplacement pr d termin e Activer le balayage panoramique automatique d une cam ra particuli re e Effectuer la visualisation s quentielle d un emplacement pr d termin 3 4 J G Fi a 9 10 El 2 x Go To Ga dei La Visionnage d un emplacement pr d termin Commencez par s lectionner une cam ra PTZ dans la liste d roulante Channel 2 1 7 8 amp 8 Q 10 Les emplacements PTZ pr d termin s disponibles qui lui sont associ s sont list s dans la liste d rou lante ci dessous Giro S lectionnez un emplacement pr d termin dans la liste d roulante et cliquez sur G

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung DVD-HD860 Instrukcja obsługi  Sony BDV-E570 Operating Instructions  BETRIEBSANLEITUNG SC-922  雨量計 CTKF-1/CTKF-1-HT 取扱説明書    TT-553 Manual  EA45A220  Peerless Alpha 2 x 1.4mm², 100m  janvier 2012 (pdf - 14,13 Mo) - Ville de Bourg-La  Kuppersbusch USA kc_906 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file