Manuel d`utilisation
Contents
1. CONVERTER Analogue to digital tool GUIDE DE L UTILISATEUR n 1 0 D cembre 2007 CONVERTER convertisseur USB LINE et PHONO avec Soft 1 Instructions de s curit 1 Lisez les instructions il est conseill de bien lire toutes les instructions d utilisation et de fonctionnement avant l utilisation de l appareil 2 Conservez les instructions il est conseill de conserver les instructions d utilisation et de fonctionnement ult rieurement 3 Consid rez les avertissements il est conseill de bien prendre en compte tous les avertissements et toutes les instructions de fonctionnement du produit 4 Suivez les instructions il est conseill de bien suivre toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation 5 Eau et humidit n utilisez pas cet appareil proximit de l eau par exemple pr s 0 d une baignoire d un lavabo d un vier ou d une bassine ni dans un endroit humide ou r i pr s d une piscine etc 6 L installation Ne posez pas cet appareil sur un meuble roulant un tr pied un support ou une table instables L appareil risquerait de tomber blessant gravement un enfant ou un adulte et de s ab mer s rieusement Utilisez seulement un meuble roulant une tag re un tr pied un support ou une table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Dans tous les cas pour installer l appareil il est conseill de suivre les instructions du fabricant et d utiliser des ins2. N Line lt 0 07 1KHz Rapport signal bruit Phono moins de 70dB Rapport signal bruit Line moins de 75dB Entr e maximum Phono 19mV 1KHz Entr e maximum Line 2V 1 KHz S paration du canal phono lt 70dB S paration du canal line lt 70dB Imp dance d entr e 47k ohms Longueur du c ble USB 1 5m Interface de l ordinateur USB 1 1 WINDOWS XP ou MAC 059 1 Dimensions 75x107x30 5mm Poids 140g Page 5 CONVERTER convertisseur USB LINE et PHONO avec Soft 5 Utilisation 5 1 Installation param tre d Audacity a Reliez votre source audio lecteur platine table de mixage via les sorties audio L R avec des cordons RCA L R aux entr es L R de votre convertisseur et reliez votre convertisseur aux haut parleurs de votre PC b Branchez le c ble USB de votre convertisseur sur un ch ssis USB de votre ordinateur c Installez le software Audacity sur votre ordinateur d Ouvrez le logiciel Audacity cliquez sur Edition puis sur Pr f rences et enfin cliquez sur l onglet E S Audio ua E Ta 18 1977 PET Jo Page 6 CONVERTER convertisseur USB LINE et PHONO avec Soft e S lectionnez USB AUDIO CODEC dans le cadre p riph rique de lecture si votre convertisseur est reli via ses sorties audio un haut parleur sinon s lectionnez votre haut parleur f S lectionnez USB AUDI
3. O CODEC dans le cadre p riph rique d enregistrement g S lectionnez 2 st r o pour les canaux et cochez l option Passage audio logiciel h Cliquez sur OK A E E cam du pd Pp do E Panam ado ge o al pi pr eme Page 7 CONVERTER convertisseur USB LINE et PHONO avec Soft 5 2 Enregistrement et sauvegarde de plages a Mettez la plage que vous voulez enregistrer en lecture A Gra Gbnr Oh dore dio 3 AR E 000090 A ado So EF a DONO OO igor Zu eje no ae E n ES rt 400 Fon GOO p s ire b Cliquez sur la touche ROUGE enregistrement du logiciel pour commencer l enregistrement c Quand vous avez fini votre enregistrement cliquez sur la touche JAUNE stop du logiciel d Vous pouvez maintenant cliquez sur Fichier puis sur enregistrer le projet sous pour sauvegarder votre enregistrement e Cliquer sur la touche VERTE pour lire votre enregistrement f Pour plus d information sur l utilisation du logiciel Audacity www audacity sourceforge net about features Page 8 CONVERTER convertisseur USB LINE et PHONO avec Soft 5 3 Informations techniques Vissez la masse de l entr e phono quand vous utilisez une platine Si vous utilisez un lecteur CD avec un niveau de sortie trop lev d passant 2Vp p cela provoquera un l ger bruit num rique Si ce cas de figure se pr sente vous devrez passer par une table de mixage pour r duire le niveau jus
4. e quelle source audio gr ce au software Audacity fourni avec votre CONVERTER Votre convertisseur a aussi une sortie analogique il peut donc tre utilis comme source de son et tre connect un appareil enregistreur Le CONVERTER est id al pour convertir des disques vinyle en MP3 et pour cr er des compilations ou des remixs Page 4 CONVERTER convertisseur USB LINE et PHONO avec Soft 3 Caract ristiques G n rales e Compatible avec PC et MAC Fournie avec le software AUDACITY Connexion et capture de n importe quelle source audio Enregistrer sur votre PC ordinateur portable ou Mac Alimentation via le cordon USB S lection possible d une entr e LINE ou PHONO Ne n cessite aucun driver plug and play Le CONVERTER n a pas besoin de cordon d alimentation le c ble USB lui fournie Palimentation n cessaire Ce convertisseur est fourni avec le software Audacity Ce software est gratuit N h sitez pas visiter le site Audacity www audacity sourceforge net download source pour v rifier que vous avez la derni re version du Soft L entr e analogique st r o peut basculer de ligne phono en mettant l interrupteur sur position phono et en connectant la masse la vis de masse GND Assurez vous que vous avez bien install le software avant de commencer 4 Caract ristiques Techniques e Alimentation 5V de R ponse en fr quence 20Hz 20KHz THD N Phono lt 0 08 1KHz THD
5. en adressez vous des personnes qualifi es dans les cas suivants B Si du liquide a t r pandu ou si des objets sont tomb s dans l appareil C Si le produit a t au contact de pluie ou d eau D Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions E Si le produit a pris un choc 13 Entretien r vision n essayez pas de r viser vous m me ce produit Cela vous exposerait une dangereuse tension Adressez vous un personnel qualifi Page 3 CONVERTER convertisseur USB LINE et PHONO avec Soft Protection de l environnement L environnement est une cause que d fend HITMUSIC nous commercialisons uniquement des produits propres conformes aux normes ROHS Votre produit est compos de mat riaux qui doivent tre recycl s ne le jetez pas dans vo tre poubelle apportez le dans un centre de collecte s lective mis en place proximit de votre r sidence Les centres de services agr s vous repren dront votre appareil en fin de vie afin de proc der sa destruction dans le respect des r gles de l environnement Pour plus de renseignements http www hitmusic fr directives deee php 2 Introduction Le CONVERTER est utilis pour connecter votre platine table de mixage ou votre lecteur CD et convertir un signal analogique en signal num rique Connectez le CONVERTER via la prise USB sur votre ordinateur et vous pourrez enregistrer des musiques ou n import
6. qu 2Vp p Si la sortie de votre CONVERTER est connect e une table de mixage une boucle de masse peut tre g n r e Dans ce cas l utilisez une boucle isol Page 9 La soci t AUDIOPHONY apporte le plus grand soin la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel
7. truments recommand s par celui ci Il est fortement conseill de d placer avec prudence le meuble roulant quand l appareil se trouve dessus Des arr ts brutaux une trop forte pouss e et des surfaces rugueuses risqueraient de renverser l ensemble 7 Chaleur il est conseill de maintenir le produit loign des sources de chaleur tels les radiateurs les po les les r flecteurs de chaleur ou autres produits ainsi que les amplificateurs qui produisent de la chaleur 8 Protection des c bles il faut veiller ce que les c bles ne soient pas susceptibles d tre pi tin s ou pinc s par des objets plac s dessus ou contre en faisant particuli rement attention aux c bles au niveau des prises et de leur point de sortie sur l appareil Page 2 CONVERTER convertisseur USB LINE et PHONO avec Soft 9 Pour nettoyer d branchez l appareil avant de le nettoyer N utilisez pas d accessoires non conseill s par le fabricant Utiliser un chiffon humide sur la surface de l appareil Ne passer pas l appareil sous l eau 10 Remplacez les composants d fectueux par des mod les quivalents de m me origine 11 P n tration d objets ou de liquides ne laissez jamais p n trer d objets en tout genre dans cet appareil travers les ouvertures car ils risqueraient de provoquer un incendie ou une d charge lectrique Ne r pandez jamais de liquides en tout genre sur le produit 12 Dommages n cessitant un entreti
Download Pdf Manuals
Related Search