Home

La solution

1. R f ACDCO25 LON CN COUD E DV 27 1 CN ACODADO DV 27 1 FICHE FME UHF ENCHUFE FME UHF R f ACDCO38 STO LD MI 311435994 CA 100 P C ble coaxial Cable coaxial 6 mm Rouleau de Rollo de 100 m R f ACFDOO9 435994102657 3 Racks d encastrement Rack extraible Rack HP Stabo R f ACSTOO8 3 3 gt Pour para JOHNNY II ASC HARRY II ASC HARRY IT Classic European Patent owned by Stabo with acoustics channel no need of external loudspeaker Rack Johnson II ASC gt Pour para JOHNSON II ASC R f ACLT266 Rack Teddy ASC Pour para TEDDY ASC JOHNNY III ASC TRUMAN ASC et HARRY III ASC Rack Taylor R f ACST403 306359 yl 345435799541 Pour para TAYLOR II Classic TAYLOR III ASC Rack Harry III ASC Pour para TOMMY ASC JOHNNY III ASC TRUMAN ASC et HARRY III ASC Accessoires d antennes divers Otros accesorios para antenas PC 145 Protection caoutchouc pour base magn tique diam tre 77 mm Protecci n de caucho para base magn tica di metro 77 mm R f CT 11 PC 77 Protection caoutchouc pour base magn tique diam tre 145 mm Protecci n de caucho para base magn tica di metro 145 mm R f MU 106 Il Tabl
2. a Communicati n PS curit Actives ET Activa 8 SEE F 4 Y 1 PF mai AF Ta T Ta EN Fa me NET pa Fu F F F er 7 i f F Ei EE F A a b E C TA h AQ soluti W Y La soluci n Catalogue general Catalogo general x Brillante TOI MN MY A i i p A bk i Multi normes europ ennes k KA Y 40 canaux AM 40 canales AM S lecteur de canaux Selector de canales R glage volume et M A Ajuste de volumen y M A Squelch manuel et ASC Squelch manual y ASC Grand afficheur LCD multifonction Gran pantalla LCD multifunci n Filtre anti parasites ANL int gr Filtro de interferencias ANL integrado Touche de fonction F Tecla de funci n F Beep de touches commutable Beep de teclas conmutable Verrouillage des touches Bloqueo del teclado Prise microphone en facade Toma micr fono en parte frontal Prise HP externe Toma HP externa Dimensions Dimensiones en mm 45 H A x 125 L x 150 P Poids Peso 0 7 kg Accessoires inclus e C ble d alimentation avec fusible e 1 microphone et son support e 1 berceau avec vis de fixation Accesorios incluidos e Cable de alimentaci n con fusible e 1 micr fono con su soporte e 1 soporte con tornillos de fijaci n R f TXMU157 1090 5991 62 CCD Option Microphone Up Down DNC 520 Rack d encastrement ISO N ACST268 Opcional Micr fono Up Down DNC 520 lt
3. f Eh f NFIRNTVEONSE CJFI CLS WEIL IIA A F d Le i LED y L AT i hs fi Y ka l UA i y L E vehicule avec carrosserie m tallique veh culo con carrocer a met lica vers alimentation 24 Volts a la alimentaci n de 24 V nit Ta Bai E 7 l aa Convertidor 24 12 V Convertisseur 24 12 V ES ei CA 3T conemesemseneros_ DAKOTA TOS 1 TOS METRE Medidor de ROE vers secteur 220 Volts Conexi n al sistema el ctrico dom stico 220 VAC VOX MIC EXT SP gt o Q E O z Y e OOO lt gt A PRESIDENT ce amp o _ o ALIM 10 12 Pro y me a mme x aa ALM 10 12 CA 2C TOS METRE Medidor de ROE es CB L antenne CB l antenne est un des l ments primordiaux d une station Un choix judicieux ainsi qu une installation soign e seront les cl s du parfait fonctionnement de votre ensemble CB En r gle g n rale avant de choisir une antenne il faut savoir que les plus grandes antennes ont le meilleur rendement Un peu de technique l antenne assure une transformation entre deux formes d nergie En mission elle convertit une nergie lectrique fournie par le poste en nergie lectroma
4. CAROLINA 1 2 onde onda 1 1 1 pr r gl e preajustada 2 dBi 300 W PEP 1500 KHz 150 cx ca 0 130 kg E 1250 mm auto radio 10 mm ES fibre graphite fibra grafito 90 fr AN INDIANA R f AMMI064 102 o il 59 VERMONT 1 4 onde onda 1 2 1 pr r gl e preajustada 1 dBi 50 W PEP 900 KHz 90 cx ca 0 1kg E 700 mm auto radio 10 mm ES fibre graphite fibra grafito R f AMMI079 Il 9211020 MARY 1 4onde onda lt 1 1 1 ajustable 3 dBi 100 W PEP D 1200 KHz 120 cx ca 0 3 kg ile EB 720 mm n te yl base LS 045 16 mm F 90 acier inox AC4 acero inoxidable AC4 R f AMMI112 Lu 435 MISSISSIPPI i 3 992 7 8 onde onda 1 1 1 ajustable 5 dBi 500 W PEP D 2400 KHz 240 cx ca 0 250 kg amp 1550 mm base N 13 mm ES acier inox AC4 acero inoxidable AC4 R f AMMI121 M Ll LAND OREGON 1 4 onde onda 1 1 1 ajustable 3 dBi 100 W PEP M 1200 KHz 120 cx ca 0 3 kg E 750 mm base N 13 mm ES acierinox AC4 acero inoxidable AC4 R f AMMI097 il LI 5992 KENTUCKY 5 8 onde onda 1 1 ajustable 4 dBi 500 W PEP M 2000 KHz 200 cx ca 0 300 kg EB 1550 mm base N 13 mm 3 acier inox AC4 acero inoxidable AC4 R f AMM
5. DCO12 T DC018 R f A NII 10628 11 KF 150 TM SG 100 KF 100 KF 110 Support de coffre universel Support de goutti re Support de r troviseur articul Soporte de maletero universal Soporte de canal Soporte de retrovisor articulado 1 R f CT R f CT 10 INI 106 MN l 62 5994 W TOS m tre Plan de masse artificiel Medidor ROE Plano de masa artificial R f LI R f TT Il 1061 11 104 LS 11 CPL Connectique Conectividad LS 06 CPL R f ACDCO19 4359941106327 T PL C ble 4m 3 Base per age avec embase Base para taladrar con base PL Cable 4 m CA 2C CN C bl e DV 27 7 CN Cableado DV 27 7 Cordon de mesure PL PL Cable de medida PL PL Cordon d antenne PL CN coud e 4 m JM 0 Ill DCO lu Pince de coffre avec embase PL C ble 4 m Pinza de maletero con base PL Cable 4 m 994 CORDON RALLONGE ALARGO Rallonge d antenne 2 m Alargo de antena 2 m R f OT 011 106 Il Cable de antena PL CN acodado 4 m PL 258 PL 259 9 PL 259 6 Il CA 100 Pro C ble coaxial Cable coaxial 9 mm Rouleau de Rollo de 100 m R f ACFDO22 314359941026
6. Leyenda de pictogramas 7 Valeur du T O S Valor de la R O E m Gain dBi Ganancia dBi 2 na Potencia m xima W Poids kg Peso kg Longueur mm Longitud mm Type de base Tipo de base e o IOONE Puissance maximum W Radiant acier inox fibre etc Radiante acero inoxidable fibra etc Las antenas PRESIDENT est n dise adas para funcionar entre 26 y 28 MHz su impe dancia es de 50 ohmios y su polarizaci n es vertical Se entregan preajustadas con cable conec tor PL 259 para soldar en el caso de las instaladas con taladro marcadas con y ya soldadas en el caso de las magn ticas y llave de ajuste Las antenas Pr sident tienen garant a de 6 a os y son totalmente inoxidables Cual quier expedici n cubierta por la garant a debe realizarse desde nuestra f brica de Barcelona que es la nica que puede cam biar gratuitamente una pieza defectuosa con prueba de compra obligatoria incluida en el envio Type d antenne 1 4 1 2 5 8 ou 7 8 wave Tipo de antena 1 4 1 2 5 8 o 7 8 de onda Largeur de bande kHz et nombre de canaux cx Ancho de banda kHz y n mero de canales ca CEDO Antennes magn tiques Antenas magn ticas 1 2 onde onda 1 4 onde onda amp 1 4 onde onda 1 1 1 ajustable 1 1 1 ajustable lt 1 1 1 ajustable D 3 dBi D 1 2 dB la 3 dBi 50 W PEP 50 280 W PEP F 100 W PEP 600 KHz 60 cx ca M 1000 1200 KHz 100
7. 120 cx ca M 1200 KHz 120 cx ca A Aog 0 825 kg gt 0 4 kg gt E 315 mm El 720 mm E 450 680 mm acier inox AC4 ES fibre graphite acero inoxidable AC4 fibra grafito acero inoxidable AC4 R f AMMI067 R f AMMI0O94 JO R f AMMI108 NN I R f AMMI267 ne Es A FLORIDA 108 000000000000 0000000000000000000000000000 000000000000 0000000000 0000 A f 2 1 2 onde onda 1 4 onde onda 5 8 onde onda 1 1 1 ajustable lt 1 1 1 ajustable 1 1 1 ajustable 3 dBi 3 dBi 5 dBi gt 150 W PEP 100 W PEP 1500 W PEP M 1500 KHz 150 cx ca M 1600 KHz 160 cx ca 1400 KHz 140 cx ca 0 8 kg 0 8 kg 1 5 kg E 850 mm E 880 mm EB 1450 mm ES acier inox AC4 acero inoxidable AC4 acier inox AC4 acero inoxidable AC4 ES acier inox AC4 acero inoxidable AC4 lt gt R f AM omo I 992 MI129 R f AMMIO86 R f AMMI115 LL MICHIGAN A NUM oakora AAN M 599 Toutes les antennes magn tiques ont la fiche PL soud e Todas las antenas magn ticas llevan la toma PL soldada Antennes percage Antenas de fijaci n con taladro 1 2 onde onda 1 1 1 ajustable 3 dBi 120 W PEP D 600 KHz 60 cx ca 0 1 kg E 30 mm Auto radio 10 mm ES acier inox AC4 acero inoxidable AC4 R f AMMI119 3114359 104011 r 92
8. Freecomm 650 Puissance d mission 500 mW Potencia de emisi n 500 mW Technologie longue port e jusqu 10 km Antena de largo alcance hasta 10 km CTCSS 38 tonalit s DCS 83 tonalit s CTCSS 38 tonos DCS 83 tonos VOX Fonction mains libres 3 niveaux VOX Funci n de manos libres 3 niveles Tonalit d appel 15 m lodies 15 tonos de llamada Alerte vibreur Alerta vibraci n Roger beep commutable ROGER beep conmutable Squelch automatique Squelch autom tico Balayage des canaux SCAN Exploraci n de canales SCAN Sa DW d0 SIUO DIPUO ua SAJeUIIdo SUOIIPUO SIP SUEP Fonction monitor Funci n de sala de control Double veille Doble escucha Clavier verrouillable Bloqueo de teclado T moin batterie Testigo de la bater a Poids 140 g avec piles Peso 140 g con pilas Dimensions en mm 165 H x 56 L x 30 P Dimensiones en mm 165 A x 56 L x 30 P Coffret carton n 210 Accessoires en option Accesorios opcionales Il e Oreillette Simple ACMS206 Auricular Simple e e Oreillette Double ACMS207 Auricular Doble e Kit motard MHS 650 ACMS208 Kit motorista MHS 550 Le Pro programmable El Pro programable Freetalk Com Livr avec TXMS901 Se entrega con e 1 Freetalk Com 1 Freetalk Com 1 bater a li ion 1700 mHa 1 clip cintura amovible 1 Dragonne 1 correa 1 chargeur mural 1 cargador de par
9. 1 2L A e TAYLOR II Classic y TAYLOR III ASC a apague el equipo b aprete y mantenga presionado el pulsador del micr fono mientras enciende el aparato La letra que indica la con figuraci n parpadear c retire la presi n del micr fono y elija la configuraci n deseada con el conmutador de canales o las teclas UP DN del micr fono TAYLOR III ASC d confirme su elecci n presionando el pulsador del micr fono durante 1 segundo La letra que indica la configura ci n para de parpadear e apague el equipo y vuelva a encenderlo para validar la elecci n TEDDY ASC JOHNSON II ASC y JFK II ASC a Apagar el equipo b Pulsar y mantener pulsado el bot n F encender el equipo F parpadea en la pantalla y la letra correspondiente a la configuraci n en vigor tambi n parpadea c Para cambiar de configuraci n utilizar el rotador de canales los botones A y W o los pulsadores UP y DN del micr fono dependiendo del equipo ver tabla en pagina 37 d Cuando la configuraci n ha sido elegida presionar el bot n F durante 1 s F y la letra indicadora de la configura ci n dejan de parpadear y se mantienen fijas e En este momento confirmar la elecci n apagando y encendiendo nuevamente el equipo JACKSON II ASC a Apagar el equipo b Poner el conmutador en la posici n F y encender de nuevo el equipo La letra correspondiente a la configuraci n parpadea c Para cambiar de configuraci n utilizar el rotad
10. 16 mm LS 04S 16 mm dl Mm LS 045 16 mm ES acierinox AC4 acero inoxidable AC4 acierinoxAC4 acero inoxidable AC4 ES acierinox AC4 acero inoxidable AC4 AER acier inox AC4 acero inoxidable AC4 1W RMS 4 WPEP 1W RMS 4 WPEP R f AMMI072 R f AMMI168 INA LL ALABAMA ALASKA COLORADO 1800 Power TEXAS 1800 Power R f AMMI514 9921108026 R f AMMI238 9921108033 992 Toutes les antennes per age ont la fiche PL non soud e Todas las antenas con taladro llevan la toma PL no soldada Les incontournables Las imprescindibles 5 8 onde onda 5 8 onde onda 1 1 1 ajustable 1 1 1 ajustable W 6 dBi D 6 dBi 600 W PEP 600 W PEP D 1800 KHz 180 cx ca D 1800 KHz 180 cx ca 0 300 kg 0 450 kg amp 1500 mm EB 1500 mm base LS04 13 mm base magn tique ES acier inox AC4 acero inoxidable AC4 acero inoxidable AC4 so k R f NU R f AMMI236 O WI MS 145 CN ML 145 WA 27 992 Antenne de base Antena de base _ R f AFFMO16 TN BLACK PIRATE 5 radiants radiantes 5 8 onde onda 1 1 1 ajustable Y 5 dBi 1000 W PEP M 2000 KHz 200 cx ca 0 5 kg EB 1990 mm base N 13 mm ES acier inox AC4 acero inoxidable AC4 R f AMMI151 N 5 8 1 4 onde onda 1 1 1 pr r gl e preajustada 10 dBi 2500 W PEP
11. 4500 KHz 450 cx ca 2 6 kg E 5270 mm fibre graphite fibra Grafito Radiants d antenne Radiantes de antena R f TY Fouet L tigo 1 45 m FN 145 x o M Fouet L tigo 1 75 m FL 175 x 10 R f ACMIO59 311435994 Il Alimentation stabilis e Alimentaci n estabilizada 220V 12V R f NT 202043 6 8A R f ACMAO22 10 12 A MIN Il I 31435 9941202067 R ducteur de tension Reductores de tensi n R f ACMA206 a NU extra plat extraplano Il UA CV 24 12 12A Cordons d alimentation Cables de alimentaci n PAC 1 R f ACDCO34 435994106471 3 prise Toma para allume cigare encendedor Fusibles 2 3 5 A R f ml R f ACDCOO8 R f mi UU AS 59941106 d Fusibles Cordon fiches 3 broches R f ACDCO35 Cordon fiche 2 broches Cordon fiches 3 broches Prise allume cigares Cable con enchufe 2 pins Cable con enchufe 3 pins Cable con enchufe 3 pins Toma para encendedor Convertisseurs de tension Convertidores de tensi n SORTIE 150 W R f ACMA612 4359941108086 12V 220V 3 400W R f ACMA416 435994107027 12V 220V SORTIE R f ACMA622 ll 1080 24V 22
12. Cut Roger Beep Roger Beep Scan des canaux B squeada de canales scan M morisation canal prioritaire Memorizaci n del canal prioritario Commutateur de mode Conmutador de modo Verrouillage des touches Bloqueo del teclado Prise microphone en facade Toma micr fono en parte frontal Prise HP externe Toma HP externa Dimensions Dimensiones en mm 45 H A x 125 L x 150 P Poids Peso 0 8 kg Accessoires inclus e C ble d alimentation avec fusible e 1 microphone Up Down et son support e 1 berceau avec vis de fixation Accesorios incluidos e Cable de alimentaci n con fusible e 1 micr fono Up Down con su soporte e 1 soporte con tornillos de fijaci n R f TXMU268 599111109079 CEDO Option Rack d encastrement ISO N ACST268 Micro mains libres N ACDC200 Opcional Rack de encastrar ISO N ACST268 Micro manos libres ACDC200 nn Basique et conomique La indestructible plus TAN LJ AF a 62 TA YLOR Il ere AM FM i As KA Y 40 canaux AM FM 40 canales AM FM S lecteur de canaux Selector de canales R glage volume et M A Ajuste de volumen y M A Commutateur de mode Conmutador de modo Squelch manuel et ASC Squelch manual y ASC Affichage digital du canal Indicaci n digital del canal Indicateur de niveau vu m tre Indicador de nivel v metro Filtre anti parasites ANL int gr Filtro de interferencias ANL integrado Prise microphone en facade Toma
13. Toma HP externa Prise Jack micro Vox externe Toma micr fono VOX externo Dimensions Dimensiones en mm 56 H A x 185 L x 264 5 P Poids Peso 1 5 kg Accessoires inclus e C ble d alimentation avec fusible e 1 microphone Up Down et son support e 7 berceau avec vis de fixation Accesorios incluidos e Cable de alimentaci n con fusible e 1 micr fono Up Down con su soporte e 1 soporte con tornillos de fijaci n R f TXMU313 AN 108034 Option Mini micro mains libres N ACDC200 Opcional Mini micr fono manos libres N ACDC200 C RoHS gt Notre gamme de CB PRESIDENT r pond la nouvelle directive RoHS et tous nos postes sont maintenant Multi nor mes europ ennes Vous trouverez ci dessous les diff rentes fa ons d acc der selon les mod les la norme du pays dans lequel vous circulez Les bandes de fr quences doivent tre choisies selon le pays ou vous utilisez votre appareil N utilisez en aucun cas une configuration diff rente Certains pays n cessitent une licence d utilisation Voir les tableaux des configurations bande de fr quences dans le manuel de votre poste PRESIDENT TOMMY ASC JOHNNY III ASC TRUMAN ASC HARRY III ASC WALKER ASC a MM A teindre l appareil Placer l interrupteur F OFF sur la position F Maintenir la touche F enfonc e Allumer l appareil Tourner le bouton des canaux et s lectionner la bande de fr quence d sir e
14. masa Pueden ser magn ticas montaje y desmontaje r pidos antirrobo etc o de fijaci n con taladro instalaci n permanente Las primeras requieren una evaluaci n u ocasionalmente un ajuste de la R O E despu s de colocarlas cada vez lo que no ocurre con las antenas fijas que se han taladrado Hay que realizar la instalaci n en un lugar del veh culo en el que haya la m xima superficie met lica posible plano de masa y que est bien alejado de los montantes del para brisas y de la luneta trasera En caso de que ya haya una antena radiotelef nica instalada la antena CB debe estar por encima de sta Hay 2 tipos de antena las preajustadas y las ajustables Las antenas preajustadas se usan pre ferentemente con un buen plano de masa superficie del techo o el maletero Las antenas ajus tables ofrecen m s usos y se pueden utilizar en planos de masa m s peque os Para una antena fijada con taladro es necesario tener un excelente contacto con la antena plano de masa por ello no hay que dudar en rascar ligeramente la placa met lica al nivel del tornillo y de la estrella de apriete En el momento de pasar el cable coaxial aseg rese de no pellizcarlo ni chafarlo se puede romper o causar un cortocircuito Las antenas fijas est n destinadas sobre todo para ser instaladas en el tejado de un edificio veces vienen suministradas con radiantes que sirven de plano de masa Procure que est n des plegadas al m ximo En caso de qu
15. micr fono en parte frontal Prise HP externe Toma HP externa Dimensions Dimensiones en mm 45 H A x 150 L x 165 P Poids Peso 1 2 kg Accessoires inclus e C ble d alimentation avec fusible e 1 microphone Up Down et son support e 1 berceau avec vis de fixation Accesorios incluidos e Cable de alimentaci n con fusible e 1 micr fono Up Down con su soporte e 1 soporte con tornillos de fijaci n TAYLOR Ta R f TXMU403 Option Rack d encastrement N ACST403 MI Il 314359911103022 Opcional Rack de encastrar N ACST403 CCD o d la D A EA BER RR FAR aa M A FF M pA A l l O ya F PA AA Pa PA PA AA F DS g LS x IncontournaDiIe La comecaminos z x ea Multi normes A europeennes xxx EM 40 canaux AM FM 40 canales AM FM S lecteur de canaux Selector de canales R glage volume et M A Ajuste de volumen y M A Squelch manuel et ASC Squelch manual y ASC RF Gain Mic Gain RF Gain Mic Gain Affichage TX RX LED Indicador TX RX LED Affichage digital du canal Indicaci n digital del canal Indicateur de niveau vu m tre Indicador de nivel v metro Public Address Public Address Filtre anti parasites NBTANL Filtro para interferencias NB ANL Pr s lection canal 9 19 Preselecci n canal 9 19 Prise microphone en facade Toma micr fono en parte frontal Prise HP externe Toma HP externa Dimensions Dimensiones en mm 55 H A x 160 L x 160 P
16. position F et rallumer l appareil La lettre correspondant la configuration cli gnote Pour changer de configuration utiliser le rotateur de canaux en face avant ou les touches UP et DN sur le micro voir tableaux dans le manuel Quand la configuration est choisie mettre le commutateur sur OFF La lettre correspondant la configuration s affiche en continu ce stade confirmer la s lection en teignant puis en allumant nouveau l appareil Mur NORMAS Ak Multi normes Dei UROEFAS KA k p Nuestra gama de CB PRESIDENT cumple con la nueva directiva RoHS y todas nuestras emisoras son ahora multi nor mas europeas Encontrar is a continuaci n las diferentes formas de acceder seg n el modelo de emisora a la norma del pa s por el que circul is Deben escogerse las bandas de frecuencia seg n el pa s d nde usted usa su dispositivo En ning n caso debe utilizarse una configuraci n diferente al pa s de uso En algunos pa ses se necesita una licencia para su uso TOMMY ASC JOHNNY lll ASC TRUMAN ASC HARRY III ASC WALKER ASC a Apagar el equipo Poner el conmutador F OFF en la posici n F Mantener apretado el bot n F Encender el equipo Girar el bot n selector de canales y seleccione la banda de trabajo deseada ver tabla en el manual Poner el conmutador F OFF en la posici n OFF Aprietar 1 segundo el bot n F Apagar el equipo y volver a encenderlo para validar su elecci n DD
17. voir tableau dans le manuel Placer l interrupteur F OFF sur la position OFF Appuyer 1 seconde sur la touche F teindre nouveau l appareil puis le rallumer pour valider votre choix TAYLOR Il Classic et TAYLOR III ASC a b teignez l appareil appuyez et maintenez enfonc e la touche PTT du micro puis allumez l appareil La lettre correspondant la confi guration clignote choisissez la configuration en tournant le rotateur de canaux ou les touches UP DN du micro TAYLOR III ASC appuyez pendant 1 seconde sur la touche PTT du micro jusqu ce que la lettre correspondant la configuration cesse de clignoter pour confirmer la configuration teignez puis rallumez l appareil pour valider TEDDY ASC JONHSON II ASC et JFK II ASC a b c d e teindre l appareil Appuyer et rester appuy sur la touche F et allumer l appareil F et la lettre correspondant la configuration clignotent Pour changer de configuration utiliser le rotateur de canaux les touches A W en face avant ou les touches UP et DN sur le micro en fonction de votre poste voir tableaux page 37 Quand la configuration est choisie appuyer sur la touche F pendant 1s F et la lettre correspondant la confi guration s affichent en continu ce stade confirmer la s lection en teignant puis en allumant nouveau l appareil JACKSON IT ASC a b c d e teindre l appareil Mettre le commutateur sur la
18. 0V 3 R f ACMA516 435994107034 24 V 220V 3 600 W R f ACMA616 435994107041 12V 220V 3 R f ACMA716 800 W R f ACMA816 24V 220V 12V 220V 1200 W R f ACMA806 435994104156 12V 220V R f ACMA916 Il 107 24V 220V 3 R f ACMA906 435994104163 24 V 220V 1700 W R f ACMA866 2500 W R f ACMA836 3000 W R f ACMA826 DO UNAM QUIL 3 9941110 314359941100059 314359941100066 12V 220V 12V 220V 12V 220V mt R f ACMA846 R f ACMA886 A 99411000 Il N AUN 314359941100028 2204 24V 220V 24V 220V Micros Voir tableau de compatibilit s page 34 Ver tabla de compatibilidades p gina 34 R f ACFD520 ll MICRO DNC 518 Micro compact 6 broches Micro compacto 6 pins R f ACFD124 3435994104071 MICRO DNC 520 Micro compact 6 broches Micro compacto 6 pins R f ACFD521 314359941101032 MICRO DIN MICRO 4 pin Micro compact R f ol 104088 MICRO DNC 518 UP DOWN Micro compact 6 broches a
19. Eb Micro manos libres N ACDC200 Le premier prix El primer premio TEDDY same i La 1e LD Ml bE nee k KA Y 40 canaux AM FM 40 canales AM FM S lecteur de canaux Selector de canales R glage volume et M A Ajuste de volumen y M A Squelch manuel et ASC Squelch manual y ASC Afficheur LCD multifonction Pantalla LCD multifunci n Filtre anti parasites ANL int gr Filtro de interferencias ANL integrado Touche de fonction F Tecla de funci n F Beep de touches commutable Beep de teclas conmutable Pr s lection canal 9 19 Preselecci n canal 9 19 Prise microphone en facade Toma micr fono en parte frontal Prise HP externe Toma HP externa Dimensions Dimensiones en mm 45 H A x 125 L x 170 P Poids Peso 0 6 kg Accessoires inclus e C ble d alimentation avec fusible e 1 microphone et son support e 7 berceau avec vis de fixation Accesorios incluidos e Cable de alimentaci n con fusible e 1 micr fono con su soporte e 1 soporte con tornillos de fijaci n R f TXMU266 Option Microphone DNC 520 N ACFD521 Rack d encastrement ISO N ACLT266 ll ll Opcional Micr fono DNC 520 N ACFD521 Rack de encastrar ISO N ACLT266 D A CCD Vivace TRU 0 WAM WFM Multi normes e KA Y 40 canaux AM FM 40 canales AM FM S lecteur de canaux Selector de canales R glage volume et M A Ajuste de volumen y M A Squelch manuel et ASC Squelch manu
20. IO9O M 992110211 3 Toutes les antennes per age ont la fiche PL non soud e Todas las antenas con taladro llevan la toma PL no soldada 1 2 onde onda 1 4 onde onda 1 2 onde onda 1 2 onde onda 1 1 1 ajustable 1 2 1 pr r gl e 1 1 1 ajustable 1 1 1 ajustable preajustada 3 dBi 3 dBi 4 dBi DS 3 dBi 150 W PEP 150 W PEP 200 W PEP 400 W PEP 1300 KHz 130 cx ca QD 1500 KHz 150 cx ca MD 1750 KHz 175 ex ca M 1500 KHz 150 cx ca 0 275 kg OS 0 140 kg 0 150 kg E 350 mm auto radio 10 mm EN acier inox AC4 acero inoxidable AC4 R f AMMI116 y MANIN 314359921104028 0 375 kg E 720mm E 1020 mm E 935 mm TypeN 13 mm TypeN 13 mm PEREA TypeN 13 mm acierinox AC4 ES acier inox AC4 fibre de verre acero inoxidable AC4 acero inoxidable AC4 fibra de vidrio R f AMMI345 AMMI117 R Lt QI ml jl WASHINGTON GAMMA 90 HAWAI IOWA 5 8 onde onda 6 8 onde onda 7 8 onde onda 7 8 onde onda 1 1 ajustable lt 1 1 ajustable 1 2 1 ajustable lt 1 1 1 ajustable D 5 dBi D 6 dBi D 6 dBi w 7 dBi 1500 W PEP 1000 W PEP 1800 WRMS 1800 W RMS 1400 KHz 140 cx ca D 2000 KHz 200 cx ca QD 2500 KHz 250 cx ca f 2600 KHz 260 cx ca 0 425 kg 0 200 kg 0 440 kg 0 700 kg EB 1450 mm E 1480 mm E 1915 mm E 2145 mm LS 04S 16 mm LS 06
21. Poids Peso 1 1 kg Accessoires inclus e C ble d alimentation avec fusible e 1 microphone Up Down et son support e 7 berceau avec vis de fixation Accesorios incluidos e Cable de alimentaci n con fusible e 1 micr fono Up Down con su soporte e 1 soporte con tornillos de fijaci n LL A val z m i Le sai ee ee dE Cible R f TXMU100 All 1 NULL 9 CEDO ri NP Y X CT Tal a N j 2j x SL f U A J e y La e npot rable le X k t A M ilaa norges A JOHNSON II gt 2 pa L O ED y fr f f Rd N 1 a a Y a A ta FM y g A y D rormat LIN MOT DIN ISO Formato DIN so 40 canaux AM FM 40 canales AM FM S lecteur de canaux Up Down Selector de canales Up Down R glage volume et M A Ajuste de volumen y M A Squelch manuel et ASC Squelch manual y ASC Afficheur LCD multifonction Pantalla LCD multifunci n Indicateur de niveau Indicador de nivel Filtre ANL Hi Cut et NB Filtro ANL Hi Cut y NB Beep de touches commutable Beep de teclas conmutable Double veille Doble escucha Scan des canaux et des m moires B squeada de canales y memorias scan M morisation de 3 canaux Memorizaci n de 3 canales Touche Local DX Tecla Local DX Prise microphone en facade Toma micr fono en parte frontal HP en facade HP en parte frontal Prise HP externe Toma HP externa Dimensions Dimensiones en mm 52 H A x 170 L x 150 P Poids Peso 1 0 kg Accessoires inclu
22. Pulse el pedal del micro para pasar a emisi n y mant ngalo en esa posici n Ponga la aguja del v metro en el ndice W oo o en SET con la ayuda del mando de calibrado CAL 6 Gire el conmutador hasta la posici n REF lectura del valor de la ROE El valor del v metro debe estar muy cerca de 1 En caso contrario reajuste la antena deslizando el radiante hasta obtener un valor tan cercano a 1 como sea posible un valor aceptable de la ROE va de 1 a 1 5 7 En algunos casos puede ser que tenga que recortar el radiante de la antena de algunos mili metros para obtener un valor correcto 8 Es necesario recalibrar el medidor de la ROE entre cada operaci n de ajuste de la antena Su aparato CB ahora ya est listo para funcionar A a NENE ES Les antennes PRESIDENT sont concues pour fonctionner entre 26 et 28 MHz leur imp dance est de 50 Ohm et leur polarisation verticale Elles sont livr es pr r gl es compl tes avec c ble connecteur PL 259 souder pour les antennes per age marqu es d j soud es pour les antennes magn tiques et cl de r glage Les antennes Pr sident sont garanties 6 ans et sont enti rement inoxydables Toute exp dition dans le cadre de la garantie doit s effectuer sur notre usine de Barcelone seule habilit e proc der l change gratuit de la pi ce reconnue d fectueuse joindre obligatoirement la preuve d achat votre envoi L gende des pictogrammes
23. Rack de encastrar ISO N ACST268 l i IP m A PA A I J ES li O JQ kk JOHNNY IIl wam 40 canaux AM 40 canales AM S lecteur de canaux Selector de canales R glage volume et M A Ajuste de volumen y M A Squelch manuel et ASC Squelch manual y ASC RF Gain RF Gain Grand afficheur LCD multifonction Gran pantalla LCD multifunci n Touche de fonction F Tecla de funci n F Beep de touches commutable Beep de teclas conmutable Fonction Vox mains libres Funci n Vox manos libres Filtre ANL int gr et Hi Cut Filtro ANL integrado y Hi Cut Roger Beep Roger Beep Scan des canaux B squeada de canales scan M morisation canal prioritaire Memorizaci n del canal prioritario Verrouillage des touches Bloqueo del teclado Prise microphone en fa ade Toma micr fono en parte frontal Prise HP externe Toma HP externa Dimensions Dimensiones en mm 45 H A x 125 L x 150 P Poids Peso 0 7 kg Accessoires inclus e C ble d alimentation avec fusible e 1 microphone et son support e 1 berceau avec vis de fixation Accesorios incluidos e Cable de alimentaci n con fusible e 7 micr fono con su soporte e 1 soporte con tornillos de fijaci n PRESENT JOHNNY TIT R f TXMU353 Option Microphone Up Down DNC 520 Rack d encastrement ISO N ACST268 Il I Micro mains libres N ACDC200 on Opcional Micr fono Up Down DNC 520 Rack de encastrar ISO N ACST268 RoHS
24. al y ASC Grand afficheur LCD multifonction Gran pantalla LCD multifunci n Filtre anti parasites ANL int gr Filtro de interferencias ANL integrado Touche de fonction F Tecla de funci n F Beep de touches commutable Beep de teclas conmutable Verrouillage des touches Bloqueo del teclado Prise microphone en facade Toma micr fono en parte frontal Prise HP externe Toma HP externa Dimensions Dimensiones en mm 45 H A x 125 L x 150 P Poids Peso 0 7 kg Accessoires inclus e C ble d alimentation avec fusible e 1 microphone et son support e 1 berceau avec vis de fixation Accesorios incluidos e Cable de alimentaci n con fusible e 7 micr fono con su soporte e 1 soporte con tornillos de fijaci n R f TXMUO92 5991 UI CEDO Option Microphone Up Down DNC 520 Rack d encastrement ISO N ACST268 Opcional Micr fono Up Down DNC 520 Rack de encastrar ISO N ACST268 a 0 WAM WFM Multi normes europ ennes k KA Y 40 canaux AM FM 40 canales AM FM S lecteur de canaux Selector de canales R glage volume et M A Ajuste de volumen y M A Squelch manuel et ASC Squelch manual y ASC RF Gain RF Gain Grand afficheur LCD multifonction Gran pantalla LCD multifunci n Touche de fonction F Tecla de funci n F Beep de touches commutable Beep de teclas conmutable Fonction Vox mains libres Funci n Vox manos libres Filtre ANL int gr NB et Hi Cut Filtro ANL integrado NB y Hi
25. e arri re Les r glables offrent une plage d utilisation beaucoup plus large et permettent de tirer parti de plans de masse moins importants Pour une antenne fixation par per age il est n cessaire d avoir un excellent con tact antenne plan de masse pour cela il ne faut pas h siter gratter l g rement la t le au niveau de la vis et de l toile de serrage Lors du passage du c ble coaxial prenez garde de ne pas le pincer ou l craser risque de rupture ou de court circuit Les antennes fixes sont essentiellement destin es tre install es sur le toit d un b timent Celles ci sont parfois pourvues de radiants faisant office de plan de masse Veillez ce qu elles soient d gag es au maximum En cas de fixation sur un m t il faudra ventuellement installer des haubans conform ment aux normes en vigueur se renseigner aupr s d un professionnel Le T O S Taux d Ondes Stationnaires Toutes les antennes PRESIDENT sont livr es pr r gl es n anmoins l environnement et l empla cement choisis pour l installation sont autant de facteurs susceptibles de faire varier le T O S Il est donc tr s important de v rifier que votre antenne soit parfaitement accord e avant d utiliser votre radio CB Emettre avec une antenne non r gl e un c ble d antenne endommag ou une antenne d branch e peut occasionner des dommages importants sur votre metteur r cepteur Le r glage du T O S Ce r glage effectuer avec
26. e la fijaci n se haga en un m stil habr que instalar cables tensores seg n las normativas vigentes pida informaci n a un profesional La R O E Relaci n de Ondas Estacionarias Todas las antenas PRESIDENT se entregan preajustadas sin embargo el entorno y el lugar esco gidos para la instalaci n son factores que pueden alterar la R O E Por lo tanto es muy impor tante comprobar que la antena est perfectamente ajustada antes de utilizar su radio CB Emi tir con una antena no ajustada un cable de antena da ado o una antena desconectada puede causar da os graves a su emisor receptor El ajuste de la R O E Este ajuste que hay que realizar con precisi n mejora el rendimiento de la instalaci n y evita da os al aparato la garant a no cubre los da os ocasionados por un aparato que haya funcio nado con una ROE desajustada Esta operaci n es obligatoria cuando se cambie la antena Este ajuste se debe realizar en un lugar despejado y al aire libre a E MI gt nl Il Cable de medida PL PL Medidor ROE CA 2C TOS 1 Conexi n a la red El medidor ROE TOS 1 PRESIDENT se intercala entre el aparato CB TX y la antena lo m s cerca posible del aparato utilice un cable de 35 cm como m ximo del tipo CA 2C Procedimiento de ajuste Compruebe todas las conexiones Ponga el aparato CB en el canal 20 Ponga el conmutador del medidor ROE en posici n FWD calibrado
27. eau de compatibilit Postes Micros Tabla de compatibilidades Emisores Micros POSTES CB Micro Micro DNC Micro DNC Micro DNC Micro Micro Micro Micro Micro Micro EMISORES CB DNC 518 518 U D 520 520 U D DIN 4 broches 6 broches Jimmy Ninja mains libres 6 br pins 6 br pins 6 br pins 6 br pins 5 br pins 4 pins 6 pins 4 br pins 6 br pins manos libres George Grant Classic Harry amp Harry ASC Harry Classic Harry II ASC Harry II Classic Harry III ASC Herbert Herbert New J F K J F K Classic J F K II Jackson Jackson II James Jimmy Johnny amp Johnny ASC Johnny Il Johnny Ill Johnson Johnson Classic Johnson II ASC Kenji Ninja Taylor Taylor II Classic Taylor III ASC Taylor New Teddy Tommy Truman Valery Classic Walker Wilson v rifiez le nombre de broches micro de votre version mm Compatible mais sans la fonction Up Down mm Compatible compruebe el n mero de pins del micro de su versi n mm Compatible pero sin la funci n Up Down mm Compatible 9 MINICOM ERO La marque et la soci t Stabo sont propri t du Groupe President Electronics La marca y la firma Stabo forman parte del Groupe President Electronics La radio Pro d apres La radio Pro seg n PRESKIENE La Soci t President propose une gamme de produits de communica tion appel e gamme MINICOM adap t e la pratique d activit s sportives et de loisirs de plein air aussi bien qu l usage
28. ed 1 manual del usuario 1 Pack accus li ion 1700 mAh 1 Clip de ceinture amovible 1 Manuel d utilisation Puissance d mission 500 mW Potencia de emisi n 500 mW Brouilleur Codificador VOX mains libres avec casque vox VOX manos libres con auricular vox Squelch automatique Squelch autom tico Commutateur de canaux 16 Conmutador de canales 16 Balayage des canaux SCAN Exploraci n de canales SCAN Livr avec TXMS922 Verrouillage canal occup Se entrega con Bloqueo canal ocupado ns e 2 Freetalk Com TOT Time Out Timer er gt i 2 Freetalk Com s 0 SP sroba hertolk cor Tot Time Out Timer Alerte de batterie fable Aviso de bater a baja 2 Pack accus li ion 1700 mAh 2 bater a li ion 1700 mHa 2 Clip de ceinture amovible 2 clip cintura amovible TX I RX Led 2 Dragonne Tesitigo TX RX 2 correa Economiseur de batterie 2 Socle chargeur double fonction o debera 2 cargadores doble funci n 2 CASQUES VOX 2 auriculares vox 1 Manuel d utilisation 1 manual del usuario Logiciel de programmation Software de programaci n R f TXMS901 ll Accessoires en option Accesorios opcionales 1 UN Coffret professionnel 4 Casque VOX ACMS209 Caja profesional Auricular Vox R f TXMS922 e Housse de protection en cuir ACMS210 Poids 157 g avec piles Peso 157 g con pilas Dimensions en mm 185 H x 52 L x 30 P Dimensi
29. gn tique rayonnante et r ci proquement en r ception l antenne id ale pour le 27 MHz devrait avoir une longueur d onde th orique de 11 m tres Dans ces conditions un dip le l mentaire 1 4 d onde devrait mesurer 2 75 m tres Pour am liorer le rendement on allonge l antenne 1 2 5 8 ou 7 8 d onde L utilisation d une self enroulement de fil de cuivre la base permet de r aliser des mod les de taille diff rente encore plus performants Les diff rents types d antennes On distingue 2 grandes cat gories les mobiles et les fixes Les premi res sont pr vues pour tre install es sur des v hicules la carrosserie m tallique faisant office de plan de masse Elles peuvent tre magn tiques pose et d pose instantan es chec au vol etc ou per age installation durable Les premi res cit es n cessitent une v rification ou ventuellement un r glage du T O S apr s chaque repositionnement ce qui n est nullement le cas pour les antennes per age L installation doit se faire a un endroit du v hicule o il y a un maximum de surface m tallique plan de masse en s loignant des montants du pare brise et de la lunette arri re Dans le cas o une antenne radiot l phone est d j install e l antenne CB doit tre au dessus de celle ci Il existe 2 types d antennes les pr r gl es et les r glables Les pr r gl es s utilisent de pr f rence avec un bon plan de masse pavillon de toit ou mall
30. le escucha Peso 85 g con pilas Chronom tre Dimensions en mm Cron metro 128 H x 45 L x 20 P Dimensiones en mm Clavier verrouillable 128 A x 45 L x 20 P Bloqueo de teclado Economiseur de batterie Ahorro de bateria R f UT MN 50015 Accessoires en option Accesorios opcionales e Accus Lithium ion 700 mAh ACMS201 Bater as Lithium ion 700 mAh e Micro oreillette security ACMS202 Micro auricular security e Casque Vox 600 ACMS203 Auriculares Vox 600 e WEP 550 double couteur ACMS204 WEP 550 doble auricular Vendu par paire e Kit motard MHS 550 ACMS205 Vendido en pares Kit motorista MHS 550 Le portatif professionnel El port til profesional Fal foto Livr avec TXMS650 Se entrega con e 2 Freecomm 650 2 Freecomm 650 2 Clips de ceinture amovibles 2 clips cintura amovibles 1 chargeur double de table 1 cargador doble de mesa 2 x 4 accus NiMH 1 2 V 600 mAh 2 x4 baterias NiMH 1 2 V 600 mAh 1 manuel d utilisation 1 manual del usuario en plus TXMS651 en m s e 2 cordons allume cigare 2 cables para el encendedor de cigarrillos e 2 micros compacts avec touche PTT 2 micro compactos con tecla PTT Vendu par paire Vendido en pares Caja de cart 435991 500 3 Al 59 91 501 R f TXMS650 Coffret professionnel Caja profesional R f TXMS651
31. ones en mm 185 A x 52 L x 30 P Funda de protecci n de cuero 435991150031 e Socle chargeur double fonction ACMS211 Cargador doble funci n e Accus Lithium ion ACMS212 Bater as Lithium ion e Kit de Programmation ACMS213 Kit de programaci n
32. or de canales o los botones UP y DN sobre el micro ver tabla en el manual d Cuando la configuraci n ha sido elegida poner el conmutador en OFF Se visualizar la letra correspondiente a la configuraci n e En este momento confirmar la elecci n apagando y encendiendo nuevamente el equipo Montages types Station Mobile 12V Instalaci n en veh culo a 12V vehicule avec carrosserie m tallique veh culo con carrocer a met lica vers alimentation 12 Volts a la alimentaci n de 12 V mm Da Es SEPT De am ft oc mm roc mew vox COY SORE SCAN CAT PRESIDENT JOHNNY M VOXMIC EXT SP MISSOURI a TOS METRE Medidor de ROE Station Mobile 12V Instalaci n en veh culo a 12V vehicule avec carrosserie en mat riaux composites veh culo con carrocer a de materiales compuestos vers alimentation 12 Volts a la alimentaci n de 12V ME Ce e ENDS D C9 m o me Co CON or ica arar PR WN PRESIDENT JOHNNY Ir MARYLAND A i Ta mE SPA 01 aa NE SPA 01 TOS METRE Plan de masse artificiel Medidor de ROE simulador de plano de masa artificial Montajes tipo Lima 1 i A yl
33. pr cision am liore le rendement de votre installation et vous vite d endommager votre appareil les dommages subis par un appareil ayant fonctionn avec un TOS inadapt ne sont pas couverts par la garantie Cette op ration est effectuer imp rativement lors d un changement d antenne Ce r glage doit tre fait dans un endroit d gag l air libre hos i R f A gt 3 Jl TOS m tre Cordon de mesure PL PL TOS 1 CA 2C CDCO 10 ll 1062 4 Branchement Le TOS m tre TOS 1 PRESIDENT s intercale entre le poste CB TX et l antenne le plus pr s pos sible du poste utiliser un c ble de 35 cm maximum de type CA 2C Proc dure de r glage V rifiez toutes les connexions Amenez le poste CB sur le canal 20 Positionnez le commutateur du TOS m tre en position FWD calibrage Appuyez sur la p dale du micro pour passer en mission et maintenez l dans cette position Amenez l aiguille du vu m tre sur l index Y oo ou SET l aide du bouton de calibrage CAL Basculez le commutateur en position REF lecture de la valeur du TOS La valeur lue sur le vu m tre doit tre tr s proche de 1 Dans le cas contraire r ajustez votre antenne par coulissement du radiant jusqu obtention d une valeur aussi proche que possible de 1 une valeur de TOS comprise entre 1 et 1 5 est acceptable 7 Dans certains cas il peut tre n cessaire de
34. professionnel Ces appareils agr s s adressent tous les utilisa teurs d sireux d exploiter un moyen de communication conomique et s curisant Leurs avantages sont mul tiples pas de licence simplicit d uti lisation communications gratuites l g ret dimensions r duites per formances exceptionnelles produits quatre saisons sports d hiver VTT randonn es etc utilisation profes sionnelle travaux publics b timent agriculture transport etc La Sociedad President presenta una gama de productos de comunicaci n llamada MINICOM adaptada a la pr ctica de actividades deportivas y al aire libre as como al uso profesional Estos aparatos van dirigidos a todos los usuarios que deseen utilizar un medio de comunicaci n econ mico y seguro Sus ventajas son m ltiples sin licencia f cil de utilizar comunica ciones gratuitas ligereza dimensio nes reducidas excelente rendimiento productos para las cuatro estaciones deportes de invierno BTT senderismo etc uso profesional obras p blicas construcci n etc Utilisation libre et gratuite Uso libre y gratuito 8 canaux 446 MHz 8 canales 446 MHz 2 ans de garantie 2 a os de garantia Lampe int gr e Linterna integrada Freecomm 150 Vendu par paire Vendido en pares Puissance d mission 500 mW commutable HI LO Potencia de emision 500 mW conmutable HI LO Ecran de contr le canal volume etc Pantalla de con
35. raccourcir le radiant de votre antenne de quelques millim tres afin d obtenir une valeur correcte 8 Il est n cessaire de recalibrer le TOS m tre entre chaque op ration de r glage de l antenne Votre poste CB est maintenant pr t fonctionner O 01 5 ND gt NASEB La antena CB La antena es uno de los elementos esenciales de una estaci n Las claves para el perfecto funciona miento de una radio CB son tanto la correcta elecci n de la misma como su buena instalaci n En general antes de escoger una antena hay que saber que las antenas m s grandes tienen un mayor rendimiento Un poco de t cnica La antena asegura la transformaci n entre dos formas de energ a En la emisi n convierte la energ a el ctrica proporcionada por el aparato en energ a de radiaci n electromagn tica y a la inversa en la recepci n La antena ideal para 27 MHz deber a de tener una longitud de onda te rica de 11 metros En estas condiciones un dipolo b sico de 1 4 de onda deber a de medir 2 75 metros Para mejorar el rendimiento se puede alargar la antena 1 2 5 8 o 7 8 de onda El uso de una bobina un hilo de cobre enrollado en la base permite hacer modelos de diferente medida lo que ofrece mejores resultados Diferentes tipos de antenas Existen 2 grandes categor as de antena las m viles y las fijas Las antenas m viles est n pen sadas para ser instaladas sobre veh culos con la carrocer a met lica como plano de
36. s e C ble d alimentation avec fusible e 1 microphone Up Down et son support e 1 berceau avec vis de fixation Accesorios incluidos e Cable de alimentaci n con fusible e 1 micr fono Up Down con su soporte e 1 soporte con tornillos de fijaci n R f TXMU567 43599110 Option Rack d encastrement N ACST567 3 6269 Opcional Rack de encastrar N ACST567 ln a LU i I ca FPF m A Jep ende FK q d A 40 canaux AM FM S lecteur de canaux R glage volume et M A Squelch manuel et ASC Afficheur LCD multifonction Affichage des fr quences Filtre NB et ANL Hi Cut Beep de touches commutable Roger Beep Double veille Scan des canaux et des m moires 6 M moires Fonction Vox mains libres RF Gain RF Power et Micro Gain SWR lecture Puissance TOS Public Address Prise microphone en facade Prise HP externe a MO E J i 29 de No j A D O IS t Fr y i Re Ea Y ma pa y e dd ss Dimensions Dimensiones en mm Poids Peso 1 5 kg J D ya A a jeyenaa kk k Multi normes europ ennes x X R 9 AM DEM LE rn M 40 canales AM FM Selector de canales Ajuste de volumen y M A Squelch manual y ASC Pantalla LCD multifunci n Indicati n de frecuencia Filtro NB y ANL Hi Cut Beep de teclas conmutable Roger Beep Doble escucha B squeada de canale
37. s y memorias scan 6 memorias Funci n Vox manos libres RF Gain RF Power y Micro Gain SWR lectura Potencia ROE Public Address Toma micr fono en parte frontal Toma HP externa m tri able 51 H A x 180 L x 188 P Accessoires inclus e C ble d alimentation avec fusible e 1 microphone Up Down et son support e 1 berceau avec vis de fixation Accesorios incluidos e Cable de alimentaci n con fusible e 1 micr fono Up Down con su soporte e 1 soporte con tornillos de fijaci n Option Mini micro mains libres N ACDC200 Opcional Mini micr fono manos libres N ACDC200 R f TXMU608 Il 59911108065 CEDO La 1 CB mains libres La 1 CB manos libres CK S O J ll de m DAM JACKSON Il sem BLU 40 canaux AM FM LSB USB 40 canaux AM FM LSB USB S lecteur de canaux Selector de canales R glage volume M A Ajuste del volumen M A RF Power Potencia RF Squelch manuel et ASC Squelch manual y ASC Micro Gain Ganancia de micr fono RF Gain Ganancia de RF Fonction Vox mains libres Funci n Vox manos libres Clarifier Clarificador Commutateur Mode AM FM LSB USB Conmutador modo AM FM USB LSB Beep de touches commutable Beep de teclas conmutable Scan B squeada de canales scan Dim Atenuaci n luz frontal Touche de fonction F Tecla de funci n F Roger Beep Roger beep Fiche micro facade Toma micr fono en parte frontal Prise jack haut parleur ext
38. trol canal volumen etc Fonction Scan Funci n Scan Bip d alerte batteries faibles Bip de aviso de baterias bajas Bip de touches Bip de teclas clairage LED Linterna de bolsillo LED Squelch automatique Squelch autom tico n cessite 3 piles AAA par appareil non incluses requiere 3 bater as AAA por unidad no incluidas Poids 110 g avec batteries Peso 110 g con baterias R f TXMS150 Dimensions en mm UT 116 H x 54 L x 27 P 4359911504126 Dimensiones 116 A x 54 L x 27 P 3 L extraplat El extra plano Freecomm 600 Livr avec a os Puissance d mission 500 mW e 2 Freecomm 600 Potencia de emisi n 500 mW ai do Technologie longue port e jusqu 10 km e 1 kit chargeur double Tecnologia largo alcance hasta 10 km 1 kit cargador doble E oa tone CTCSS 38 tonalit s DCS 83 tonalit s 2 bater as Lithium ion 700 mAh CTCSS 38 tonos DCS 83 tonos e 1 manuel d utilisation 1 manual del usuario VOX Fonction mains libres 3 niveaux VOX Funci n manos libres 3 niveles Tonalit d appel 10 m lodies 10 tonos de llamada Roger beep commutable ROGER beep conmutable Squelch automatique Squelch autom tico Balayage des canaux SCAN Exploraci n de canales SCAN Fonction monitor Funci n de sala de control Sa DW d0 SIUO DIPUO ua SaeW1do SUOIIPUO SIP Suep Double veille Poids 85 g avec piles Dob
39. vec touches up down Micro compacto 6 pins con teclas up down Il MICRO DNC 520 UP DOWN Micro compact 6 broches avec touches up down Micro compacto 6 pins con teclas up down Micro compact prise DIN prise 4 broches Micro compacto Micro compacto toma DIN toma 4 pins Y 9 R f MU R f ACDCOO4 A Il DLL ll DO DD MICRO JIMMY MINI MICRO MAINS LIBRES Mini micro mains libres SUPPORT MICRO Micro compact 4 broches rr pour President Jimmy R f ACFD200 Mini micr fono manos libres ne pis Micro compacto 4 pins para Funci n Vox para President Jimmy R f NT LILI 10807 435994 104170 1061 5994 5 gt Ll D support micro visser Haut parle urs Alta VOCes Soporte para micro para atornillar HP 1 HP 2 R f ACMDOO2 NII R f tini W Haut parleur 5 W carr 8 cm Haut parleur 8 W rectangulaire 11 5 x 8 cm Altavoz 5 W cuadrado 8 cm Altavoz 8 W rectangular 11 5 x 8 cm Accessoires d antennes Accesorios de antena BASEN e o PL BN DV27 2 A Embase per age pour antenne rotule Adaptateur Base PL Base N Embase per age Base PL Base para taladrar para antena con r tula Adaptador Base PL Base N Base para taladrar Base PL R f

La solution

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents