Regulateur PID universel ACS-13A (Francaise
Contents
1. 0 Ohm par 2 3 conducteurs 199 9 850 0 C conducteur Gamme d affichage 0 1 0 5 0 10 VDC 1999 9999 o 1 5 2 10 VDC Point d cimal libre 0 2 de gamme Courant travers une 0 20 4 20 mA 1999 9999 r sistance Shunt de 500 D Point d cimal libre 4 valeurs de consigne au choix Start Stop Mode automatique Mode manuel Entr e digitale Option SM Contr le du circuit de mesure Valeur mesur e par D passement de Court circuit D faut casse gamme conducteur ou sonde conducteur ou sonde Thermocouple Oui No Ovu Pt100 Oui Oui Oud Signal de courant 0 20 mA Non Non 4 20 mA Oui Oui Signal de tension 0 1 0 5 0 10 VDC Non Non 1 5 2 10 VDC Oui Oui Sorties Relais 3A 250 VAC charge ohmique dur e de vie 100 000 cycles 0 1 0 5 0 10 VDC Normalement ouvert NO ou ferm NF param trable Ts E Ouvert ferm avec hyst r sis param trable de 0 1 100 0 YP ou 1 1000 selon le type d entr e r gl Affichage Convertisseur A D Entr e de mesure avec une r solution de 16 Bit Tps d chantillonnage 0 25 secondes 5 caract res LCD 11 segments LCD valeur mesur e en rouge Affichage vert ou orange valeur de consigne en vert Hauteur de caract res Valeur mesur e 12 mm consigne 6 mm de hauteur Gamme d affichage 2000 10000 Digit Affichaae d tat Sorties de r gulation O1 O2 Alarmes 1 22. PETER ge e ROTH CO AG O z ualit Em ONE N 2 ls MESS UND REGELTECHNIK X 5 Erehrung Wiesentolstrasse 20 OQ E on DENIS etre MESURE ET REGLAGE ima info rothcoag ch Tel 071 955 02 02 5 www rothcoag ch Fax 071 955 02 00 Mini smart complet ACS 13A Protection IP66 Profondeur de 56 mm 4 consignes s lection externe Connexion USB pour configuration et suivi des mesures en ligne Contraste extr me des caract res 11 segments de l affichage LCD Couleur de l affichage variable selon la diff rence par rapport la consigne Le nouveau ACS 13A se d marque des autres appareils de la gamme tr s vendue des formats 48 x 48 mm par son nouvel affichage cristaux liquides et par une profondeur d installation extr mement r duite Sa protection IP66 permet de l utiliser dans un grand nombre de domaines L interface int gr e conf re ses utilisateurs le confort de programmation par un ordinateur et offre la possibilit d enregistrer en ligne les donn es mesur es Applications po pw r gul a 1 C E consigne d 1 4 Ki stop Entr es D signation Gamme de mesure Pr cision de R sistance de ligne thermocouples Pt100 mesure Compensation de soudure froide 0 2 de gamme 0 5 de gamme 100 Ohm par 0 5 de gamme conducteur 100 ppm C 200 800 C T 199 9 400 0 C 0 2 de gamme Pt100 200 850 C 0 1 de gamme 1
3. ble de contr ler un param tre tel que le refroidissement l humidification Sortie r gul e O2 Relais 3A 250 VAC charge ohmique Relais statique commande Signal de commande 12 VDC 40 mA protection court circuit Alarme de d faut de chauffe L option de surveillance de d faut de chauffe mesure d s que la sortie r gul e est commut e le courant qui passe dans le circuit command Cette mesure se fait par l interm diaire d un transformateur de courant livr avec l option l alarme se d clenche si la valeur mesur e est en dessous du seuil r gl L alarme utilise la sortie EV2 Communication C5 Avec l option C5 RS 485 il est possible de connecter entre eux 31 r gulateurs 95 avec r p titeur IF 400 Cette communication bidirectionnelle permet le param trage et l acquisition des donn es Alive X Element DLE Labview ACS Rothsoft optionel Convertisseurs Shinko RS 232 RS 485 convertisseur disponible Ethernet RS 485 convertisseur sur demande USB RS 485 convertisseur sur demande M moire de consignes SM Avec cette fonction il est possible de m moriser jusqu 4 valeurs de consignes et les s lectionner simplement en par fermeture de 2 contacts ll est alors ais de passer de la position pause produit 1 2 3 Connexion Bornes 16 17 et 18 S lecteur externe Contact sans potentiel Puissance commutable 12 VDC 6 mA Affichage N de m moire indiqu sur l affichage m mo Fonctio
4. communication 9 T R verrouillage LOCK La programmation et la mise en service se fait par les 4 touches Touches ap a i et les menus affich s ou par le logiciel optionnel Donn es lectriques 100 240 VAC 50 60 Hz Tol rance 15 10 m mm 24 VAC ou DC 50 60 Hz Tol rance 1596 1096 Puissance consomm e Emission EN 55011 Groupe 1 classe A O Z O O o Bo tier Nature du Bo tier Bo tier plastique auto extinguible E E E 48 x 48x 56 mm HxLxP avec option TC protection des bornes profondeur 60 mm 20 75 humidit relative sans condensation Poids 200grmmes J w 200 grammes Fixation par enclenchement Fonctions et Parametres Avec Pt100 au niveau des bornes Temps de retardement d activation du contact d alarme 0 9999 secondes Contact d alarme Fonction ouverture ou fermeture du contact Retardement d alarme Interface USB Configuration de l appareil acquisition en ligne des valeurs mesur es Pour configurer rapidement et s rement et enregistrer un protocole des r glages il est possible d utiliser le logiciel sp cifique Lors de la mise en route de production ou lors de campagnes de tests la fonction d acquisition en ligne permet d enregistrer et de documenter les r sultats de r gulation La prise utilis e pour l interface USB est situ e sous l appareil EN Log
5. el de configuration ACS SWSOIM RoHS 2002 95 EC Repr sentation conseils et vente en Suisse par ROTH CO AG Wiesentalstrasse 20 9242 Oberuzwil G Dokumentationen Regler AC Flyer Franz sisch ACS 1 3Af doc Seite 8 von 8
6. iciel ACS SWSO1M Option F eF Orn ne O Seno MeipiH Main play Fe rame l sang d logon IDAWORKWMonta S08 PRTT143 SwM ALCSOTMWLegong 2006 amp 14 10 53 57 etv OK Logging Chart run les donn s mesur es vont tre enregistr es dans un fichier CSV Ainsi elles peuvent tre retravaill es sous Excel IE cue ACSOTH Fier Ono Setnav Hed Main cales PER Alan narration _ Offline Online Monitor run 30 deg C Fhesatirkg Gtitprat utihne Main peeportional band seing biegen ime seit m EVTT FETE pur s0 Bur 21 3 Cooling output Eoclng aciem mode velecion _ Feng propane laal cata Corne thon informa information x od part LL E Kocling output vw iat tete verlap band Tead band 188g Lm um m m m Fa OK Logging sand Chan srandby Mode de param trage 2 Param tres PID Puissance minimale et maximale Ee ACS CMA c ble de connexion 2000mm Option e vtt IE CS AC SO bd F eF On ne U Setting HMeipiH ain play Alarm inforrnatian Other information fet value lock Best hon D 1 wake ullam Input tpe terin Si 13 Eos M w Offline Online IP Mer lene ennir sedis 251 nur 774 E Far ni Control ipt OUT CITE ar LI DFF miesien CII D degt seo Macdohiita nuin SI o 0 Min EVEN n E rye Eu f Communication information ormmurscato
7. iquides poss de un tr s bon contraste et change de couleur au choix selon la diff rence entre l entr e et la consigne ou l alarme Orange lorsque Vert lorsque Rouge lorsque entr e consigne entr e consigne entr e gt consigne ou alarme Code de commande Instrument standard ACS 13A Entr e gamme multiple Alarme 1 interface interne Protection des bornes de connexion bo tier noir kit de fixation et manuel d utilisation en fran ais anglais et allemand A C S 1 3JA M Votre code artie Alc s 1 3 A R 7IM A bem 5 mamam Relais 3A250VAC Commande de relais statique 0 12 VDC O1 T1 i Relais statique inteme TA 250 VAC Sortie r gul e A 4 20mA RL 550 Ohm IO TREE 0 1V FL Il jew iG lonw 0 0 100 240VAC I 24V AC ou DE Li mu E i W20A D faut de chauffage 1Phase 20A W50A D faut de chauffage 1 Phase 50A L EN o T O2 Sortie r gul 2 W20A D faut de chauffage 3 Phases 20A F W50A D faut de chauffage 3 Phases 50A Options 2 C5 RS 485 2 SM 4 m moires de valeurs de consigne e EP Attention Pour un signal d entr e mA une r sistance de Shunt de 50 Ohm est n cessaire et peut tre command e sous la r f rence SHUNT 50E MESE Accessoire Code article C ble raccordement USB ACS CMA 50 Ohm Shunt SHUNT 50 E Logici
8. n S lection externe de consigne ou d marrage de r gulation ou r gulation automatique manuelle Dimensions D coupe du panneau et distance avec d autres appareils Hid T n x 48 3705 45123 Connexion lectrique 3 Bornes 1 2 alimentation r 3 D Don 24 VAC 100 bis SSR S Bornes 3 4 sortie d alarme VDC 240 VAC CI mA A 01 Relais R T A Ho rg L Ga Bornes 5 6 sortie r gul e 2 ou o ER alarme 2 Bornes 7 8 sortie r gul e 1 ou sad w 9 alarme 2 EV1 E Bornes 13 15 transformateurs 4 pr 9v pour option W DIA gio d RS x m 485 Bornes 16 18 s lection externe 54A p re a de consigne ou d marrage de 02 EV2 i r gulation ou mode automatique L 6 18 com manuel SSR DS 1V 1V mA TC PHOO L mA DA Bornes 9 12 entr e gamme multiple Attention cette vue est g n rale Seules les bornes des options command es seront mont es Transformateur pour option W Le choix du transformateur d pend du courant mesurer CTL 6S jusque 20 A CTL 12 S36 jusque 50 A En Affichage d tat O1 Sortie r gul e 1 O2 Sortie r gul e 2 EV Alarme 1 EV2 Alarme 2 d faut de chauffe AT Auto optimisation autotunning T R Communication y Lock Verrouillage des param tres LE Affichages LCD Memo n de m moire de consigne PV Valeur mesur e en entr e SV Valeur de consigne L cran cristaux l
9. n pirt CONS DE Loggen tanc Cha candy Mode de param trage 1 Type d entr e gamme de mesure Filtre type de sortie Ed curs aCSOTM Mep Cr r lol Serv M l Faire dieqalay Control information Offline Online tT O n nm po C e 30 primam WE poen lesu 30 Mansewke D 3o duc Cholet FOUT pui 271 purz 00w Communication information Eirenra cest Coma immuna nnnc S0 Drabi EVEN ZLE l S 3 Fibre robe m DAE Longus starke Chat etanelby Trace play Alarm information FID inf rm sen Other anfermation Alarm 1 information 1 vid balling a a deg 0 Barm 1 sega ser LE 5 dC Ein 1 chon demeti enr aire CI O See RSR fes WiamiQeeidechon 7 Mo sen son Alarm 2 information Mode de param trage 3 Type d alarme hyst r sis retardement param tres de communication Options Alarme n 2 La sortie EV 2 peut tre utilis e comme alarme 2 ou comme sortie r gul e 2 L alarme 2 a la m me fonctionnalit que l alarme 1 Bornes 5 et 6 EV2 Sortie d alarme 2 Relais contact sans potentiel Contact d alarme Normalement ouvert NO ou ferm NF param trable 3A 250 VAC charge ohmique 100 000 commutations avec charge nominale 7 7 Hyst r sis Ouvert ferm avec hyst r sis param trable de 0 1 100 0 ou 1 1000 selon le type d entr e r gl Sortie r gul e n 2 Gr ce la 2 me sortie r gul e il est possi
Download Pdf Manuals
Related Search