Guide de démarrage - Mon camping car.com
Contents
1. informatiques ou lectroniques sans fil y compris sans toutefois s y limiter des t l phones portables ordinateurs de poche pagers et PDA Avertissement Les Donn es peuvent contenir des informations inexactes ou incompl tes en raison du temps coul d un changement de circonstance des sources utilis es ou de la nature des activit s de collecte de donn es g ographiques exhaustives chacune de ces ventualit s pouvant donner lieu des r sultats erron s Absence de garantie Les Donn es vous sont fournies en l tat et vous reconnaissez les utiliser vos propres risques LOGICOM et ses conc dants de licence ainsi que leurs conc dants de licence et fournisseurs ne formulent aucune d claration ni garantie expresse ou implicite de quelque nature que ce soit d coulant de la loi ou d autres sources notamment sans toutefois s y limiter toute garantie quant leur contenu leur qualit leur exactitude leur exhaustivit leur efficacit leur fiabilit leur ad quation un usage particulier et leur utilit ou quant aux r sultats issus de ces Donn es En outre ils ne conc dent aucune garantie quant au fonctionnement ininterrompu ou quant l absence d erreurs dans les Donn es ou le serveur Exclusion de garantie LOGICOM ET SES CONC DANTS DE LICENCE Y COMPRIS LEURS CONC DANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS NE CONC DENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE QUALIT DE PERFORMANCE DE QUALIT MARCHANDE2. D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER OU D ABSENCE DE CONTREFA ON Certains tats territoires et pays n autorisant pas certaines exclusions de garantie l exclusion susmentionn e peut ne pas vous concerner 15 mappy Exclusion de responsabilit LOGICOM ET SES CONC DANTS DE LICENCE Y COMPRIS LEURS CONC DANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS NE SAURAIENT TRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE R CLAMATION DEMANDE O ACTION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ALL GUANT UNE PERTE DES BLESSURES O DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS QUI PEUVENT R SULTER DE L UTILISATION OU DE LA D TENTION D INFORMATIONS DE TOUTE PERT PROFIT DE REVENU DE CONTRATS OU D CONOMIES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DIRECT INDIRECT ACCIDENTEL SP CIAL OU CONS CUTIF R SULTANT DE L UTILISATION O DE L IMPOSSIBILIT UTILISER CES INFORMATIONS DE TOUT D FAUT D INFORMATION OU DE TOUTE VIOLATION DE CES TERMES OU CONDITIONS DANS LE CADRE D UNE ACTION CONTRACTUELLE D LICTUELLE OU FOND E SUR UNE GARANTIE ET CE M ME SI LOGICOM O SES CONC DANTS DE LICENCE ONT T AVIS S DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES Certains tats territoires et pays n autorisant pas certaines exclusions de responsabilit l exclusion sus mentionn e peut ne pas vous concerner Contr le des exportations LOGICOM n est pas autoris exporter toute partie des Donn es ou tout produit direct depuis un endroit quelconque sauf conform ment aux lois r gles et r glementations en vigueur rel
3. XO85 mappymaxi Guide de d marrage ra De La Chapelle mappy D couvrez votre mappy maxi mappy Fr Nous Logicom 55 rue de Lisbonne 75008 Paris France D clarons que le produit gps mappy maxi H602E est en conformit avec les exigences essentielles applicables aux Directives et Normes Europ ennes suivantes R amp TTE 1999 5 EC Les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Mat riel de traitement de l information S curit Partie 1 Exigences g n rales IEC 60950 1 2005 EN 300 440 2 V1 4 1 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Dispositifs courte port e Equipements radio utiliser dans la plage de fr quences de 1 GHz 40 GHz Partie 2 Norme europ enne EN harmonis e couvrant les exigences essentielles du paragraphe 3 article de la directive R amp TTE EN 301 489 1 V1 9 2 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Norme de compatibilit lectromagn tique CEM concernant les quipements hertziens et services Partie 1 Exigences techniques communes EN 301 489 3 V1 4 1 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Norme de compatibilit lectromagn tique CEM concernant les quipements hertziens et services Partie 3 Exigences particuli res pour les appareils faible port e SRD fonctionnant
4. sur des fr quences entre 9kHz et 40GHZz Cette conformit la directive 1999 5 CE du Parlement et du Conseil Europ en pour la s curit des usagers et les perturbations lectromagn tiques s entend pour autant que le produit pour lequel elle est donn e est install et utilis suivant les instructions fournies dans le manuel d utilisation RoHS 2011 65 UE Relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Toute modification non autoris e du produit annule cette d claration de conformit Paris le 13 Octobre 2014 Bernard BESSIS Pr sident Directeur G n ral mappy Fran ais F X685 r Ce manuel vous accompagne dans la prise en main de votre GPS mappy maxi Le GPS en anglais Global Positioning System est un syst me permettant de capter des informations de position g ographique provenant des satellites L information re ue par les ondes radios depuis ces satellites est utilis e pour calculer des localisations et donc pour vous guider sur votre trajet Pour capter votre GPS doit tre en ext rieur ou derri re une vitre e si vous vous trouvez dans un immeuble un tunnel ou un souterrain vous ne pourrez pas capter les signaux GPS e si votre v hicule est quip d un pare brise athermique il se peut que la r ception soit alt r e nous ne sommes pas en mesure de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil dans d
5. Autoroutes Si vous tes en Camion ou Camping car s lectionnez dans l option v hicule Camion Camping car vous pourrez alors configurer le gabarit de votre Camion ou Camping car ainsi que son attelage si vous en poss dez un et renseigner le chargement de votre camion si mati res dangereuses Votre GPS trouvera un itin raire adapt aux dimensions et au chargement de votre v hicule Vous pourrez aussi via ce menu configurer le nombre de conducteurs les diff rentes tapes de votre itin raire ainsi que les temps de pause obligatoire et d sactiv les propositions de demi tours Si vous tes en voiture avec une caravane en attelage restez sur une configuration Voiture avec la fl che descendez dans le menu s lectionnez Utiliser Param tres avanc s entrez le gabarit de votre voiture caravane longueur largeur et hauteur cochez la case Remorque et entrez le poids r el de votre caravane Cliquez sur Suivant j mappy Cliquez sur Destination Puis cliquez sur Chercher l adresse Saisissez le nom de la ville de destination puis s lectionnez votre destination dans la liste de r ponses Saisissez le nom de la rue de votre destination puis s lectionnez la rue de votre choix ou le centre ville Saisissez le num ro de la rue de destination Cliquez sur Allez pour lancer le calcul de l itin raire Patientez quelques instants que votre mappy maxi X6
6. 85 capte le signal GPS et laissez vous guider i 9 QE QE Note Votre GPS contient une large gamme de POIs sp cialis s pour les camions et les campings cars Pour avoir de plus ample informations sur la s lection et la recherche de ces lieux veuillez vous reporter la section 3 1 2 S lectionner la destination partir des Lieux d int r t dans le manuel d utilisation complet disponible sur notre site www logicom europe com rubrique Support et Navigation Votre GPS vous permet galement de r cup rer toutes les statistiques de vos trajets Pour avoir de plus ample informations sur cette option veuillez vous reporter la section 6 3 11 R glages du Moniteur Trajet dans le manuel d utilisation complet disponible sur notre site www logicom europe com rubrique Support et Navigation mappy Fr D s que votre GPS mappy est allum 1 V rifiez pr alablement qu une carte micro SD est ins r e dans le port micro SD pr vu cet effet et que du contenu multim dia est charg l int rieur Cliquez sur Multim dia mappy CH ER G EX on S lectionnez entre Photos ou Vid os Choisissez SDMMC pour naviguer dans votre carte micro SD S lectionnez le fichier que vous souhaitez lire BAttention L usage du multim dia est formellement interdite par la loi lorsque vous roulez Nous vous invitons utiliser cette fonction uniquement lorsque votre v hicule est immobile et que votre moteur e
7. atives l exportation y compris sans toutefois s y limiter les lois r gles et r glementations relevant de l Office of Foreign Assets Control et du Bureau of Industry and Security du D partement du Commerce des tats Unis Dans la mesure o lesdites lois r gles et r glementations emp chent HERE de s acquitter des obligations qui lui incombent concernant la fourniture ou la distribution des Donn es un tel manquement est excus et ne constitue pas une violation du pr sent Accord Accord complet Les pr sentes conditions g n rales constituent l int gralit de l accord entre LOGICOM et ses conc dants de licence y compris leurs conc dants de licence et fournisseurs et vous relatif l objet des pr sentes et remplacent dans sa totalit tout accord oral ou crit pr alable ayant exist entre nous et relatif audit objet Loi applicable Les pr sentes conditions g n rales sont r gies par les lois des Pays Bas sans tenir compte i des r gles de conflits de loi ou ii de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises qui est explicitement exclue Vous acceptez de vous soumettre la juridiction des tribunaux n erlandais pour la r solution de tout conflit plainte ou action r sultant ou d coulant des Donn es qui vous sont fournies au titre des pr sentes Utilisateurs finaux institutionnels Si les Donn es sont acquises par ou au nom du gouvernement des tats Unis ou par t
8. e moteur teint la batterie de la voiture peut tre d charg e Assemblez la ventouse sur le support voiture comme montr ci contre et serrez la vis pour fixer les 2 parties Enlever le film de protection et fixez la ventouse sur la vitre et verrouillez la dans sa base Pour fixer plus fermement nettoyez au pr alable la vitre avant de la fixer Placez le produit sur la partie inf rieure du support Puis comme indiqu sur l illustration poussez en arri re l appareil et assemblez l appareil avec le support voiture Une fois l installation dans la voiture termin e allumez l appareil Hi Connectez l appareil avec le c ble allume cigare Connectez le c ble allume cigare la prise allume cigare de votre voiture Appuyez sur le bouton de mise sous tension de l appareil Lorsque vous allumez l appareil un cran d accueil vous permet d avoir acc s aux diff rentes fonctions Mtiention Veillez installer le support de voiture de fa on ce qu il ne g ne pas la conduite n obstrue pas la vision du conducteur et le d ploiement des airbags mappy Fr D s que votre GPS mappy est allum EEE Cliquez sur Navigation mappy CH Navigation G z E3 Omie 9 F Apr s avoir s lectionn votre langue et accept le contrat d utilisation vous pouvez configurer votre profil utilisateur V hicule Voiture Mode de navigation Route Mode de calcul de l r itin raire iN
9. e telles conditions Veuillez vous renseigner aupr s de votre constructeur automobile BAstuce Pour que votre GPS capte plus rapidement les signaux GPS immobilisez votre GPS quelques instants Note Il est normal que votre GPS prenne du temps pour capter les satellites La r ception du signal GPS peut prendre environ 5 10 minutes lorsque votre appareil n a pas t utilis r cemment voire davantage lors de la premi re utilisation Attention Retrouvez la notice de navigation de votre GPS sur le site www logicom europe com rubrique Support et Navigation important Avant toutes manipulations de votre GPS il est obligatoire d effectuer une copie de sauvegarde de tout le contenu de votre GPS Voir le Chapitre 9 Sauvegarder les fichiers mappy a Contenu de l emballage Support v hicule complet 2 C ble allume cigare parties avec antenne TMC C ble USB voue Mande le guide de d marrage b Pr sentation du produit Bouton Marche Arr t et de mise en veille F Voyant de m A chargement de la batterie LED mappy D Port Micro SD j G carte non fournie Connexion PC et chargement de la batterie USB ams i mappy Fr Tout d abord mettez le moteur de votre voiture en marche en cas d utilisation prolong e de l appareil avec l
10. er de la garantie En cas de probl mes avec votre produit et durant la p riode couverte vous devez rapporter votre produit votre revendeur Une preuve dat e de l achat ticket de caisse ou facture sera exig e Pr parez les informations suivantes avant de contacter le service client Le num ro de s rie D B 2 La description du probl me rencontr Si le client d tecte un d faut ou un mauvais fonctionnement de l appareil d un d faut du mat riel ou d assemblage voir la partie Restrictions durant la p riode de garantie sous des conditions d utilisation normale le client devra rapporter l appareil chez son revendeur L appareil devra tre correctement emball pour un transport en toute s curit La preuve d achat doit tre jointe le bon de garantie ci joint et la facture d achat Si vous devez le faire parvenir par courrier il est recommand d exp dier l article en faisant appel un service permettant la tra abilit du colis Le fabricant ne saurait tre tenu responsable de la perte ou du dommage de l appareil tant que l appareil ne lui est pas parvenu 13 mappy Avant le retour de l appareil pour garantie F r Le client doit d abord consulter les Foires Aux Questions FAQ sur notre site web www support gps com afin de voir si la solution au probl me n est pas d j expliqu e Le client doit sauvegarder toute donn e et effacer de l appareil toute information confidentielle pers
11. ez vous sur le site mappy naviextra com Veuillez vous reporter au manuel d utilisation du logiciel mappyextra que vous trouverez sur le site www logicom europe com rubrique Support et Navigation D autres questions T l chargez les guides complets d utilisation du logiciel de navigation de votre mappy maxi sur le site Internet www logicom europe com rubrique Support et Navigation Egalement sur ce site une rubrique FAQ avec l ensemble des informations et des astuces pour profiter pleinement de votre GPS Un serveur vocal interactif est aussi votre disposition reprenant les informations disponibles sur la rubrique FAQ de notre site internet au num ro 01 48 63 67 94 en s lectionnant la rubrique Produits Nomades mappy
12. hie mexicain Conditions g n rales Utilisation des fins personnelles uniquement Vous vous engagez utiliser les Donn es avec LOGICOM unique ment aux fins personnelles et non commerciales pour lesquelles vous avez re u une licence et non pour un service bureau une utilisation en temps partag ou pour toutes autres fins semblables En cons quence sous r serve toutefois des restrictions nonc es aux paragraphes suivants vous acceptez de ne pas reproduire copier modifier d compiler d sassembler ou faire de l ing nierie inverse sur toute partie des Donn es et de ne pas les transf rer ni les distribuer sous quelque forme et quelque fin que ce soient sauf dans la mesure permise par la l gislation en vigueur Les ensembles multidisques peuvent tre uniquement transf r s ou vendus en tant qu ensembles complets tels que fournis par LOGICOM et non en tant que sous ensembles Restrictions Sauf dispositions contraires expresses de LOGICOM sans limiter la port e du paragraphe pr c dent vous n tes pas autoris a utiliser ces Donn es avec des produits syst mes ou applications install s connect s ou en communication avec des v hicules des produits syst mes ou applications de navigation routi re de positionnement de r partition de guidage routier en temps r el de gestion de la flotte ou des applications similaires ou b avec ou en communication avec des dispositifs de positionnement ou des appareils mobiles
13. ic ne Arr t mappy 09 0 T Indique les secondes restantes avant la mise en veille automatique Arrt Pour effectuer l arr t de l appareil oi Veille Pour effectuer la mise en veille mappy Conditions Vous disposez de mises jour illimit es et vie apr s activation de votre GPS pour mettre jour GRATUITEMENT la cartographie mappy dans la mesure o celle ci est disponible Installation Installez le logiciel Toolbox de Mappyextra sur votre PC disponible l adresse suivante https mappy naviextras com shop portal downloads Connectez votre GPS avec le c ble fourni Lancez le logiciel Toolbox de Mappyextra Patientez que le logiciel reconnaisse votre GPS et que le serveur finisse l analyse des contenus dans votre GPS mappy Connectez vous avec votre identifiant de Mappyextra enregistr sur mappy naviextras com et ensuite il suffit de vous rendre dans mes mises jour se trouve sur la barre de menu gauche dans Toolbox Vous devez ensuite cliquer sur le bouton t l charger Une fois que le message pr t tre install appara t cliquez sur lancer l installation et veuillez ne pas d brancher votre GPS lors de l installation BE B BENE LAttention il est fortement conseill d effectuer une sauvegarde de votre GPS mappy avant de lancer l installation 1 Donne droit un utilisateur de recevoir jusqu quatre mises jour de cartes par an pendant la du
14. ntes Fixez votre GPS au pare brise de votre v hicule Branchez le cordon allume cigare votre GPS 3 Branchez le cordon allume cigare la prise 12 volts de votre v hicule 4 Positionnez l antenne TMC sous le pare brise ou sur le tableau de bord de votre v hicule afin d optimiser la r ception des informations TMC transmises Attention L antenne TMC ne doit pas vous g ner pendant la conduite Mote Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de la TMC veuillez vous r f rer la notice d utilisation du GPS disponible sur notre site www logicom europe com rubrique Support et Navigation mappy Bouton Marche Arr t et de mise en veille Allumer votre appareil Pour allumer l appareil maintenir enfonc le bouton Marche Arr t quelques secondes 3 secondes environ Eteindre votre appareil Pour teindre l appareil maintenir le bouton quelques secondes 5 secondes environ Vous avez 2 possibilit s d teindre votre appareil soit le mettre en veille d s que vous rallumez votre appareil il red marrera l endroit o vous l avez teint soit l teindre compl tement l appareil red marrera compl tement Vous avez 10 secondes pour faire votre choix ou l appareil se mettra automatiquement en mode ARRET Pour annuler cette op ration touchez l cran Hors icones Note Lors du chargement de la batterie vous pouvez uniquement mettre votre appareil en veille et m me si vous cliquez sur l
15. onnelle ou relevant de la propri t industrielle Le fabricant n est pas responsable du dommage ou de la perte de quelconques logiciel progiciel ou donn es sauvegard s dans l appareil adress au service client pour r paration Restrictions La responsabilit du fabricant ne saurait tre engag e pour un service de garantie si la r ception du produit pour r paration les tests et examens de l appareil d voilaient que le d faut ou le mauvais fonctionnement all gu tait inexistant ou tait imputable au client ou une tierce partie notamment dans les cas suivants casse mauvaise utilisation n gligence maintenance inappropri e tentatives non autoris es d ouvrir de r parer ou de modifier le produit installation incorrecte ou utilisation de logiciel ajout par l utilisateur virus ou toute cause sans rapport avec l utilisation initialement pr vue par accident incendie tonnerre court circuit ou coupure de courant lectrique ou tout autre incident exposition l humidit exposition des temp ratures excessives positive et n gative La garantie est inapplicable si L appareil a subi des manipulations ou des r parations effectu es par un personnel non autoris 2 Le num ro de s rie de l appareil a subi des modifications ou a t retir D B Le sceau de garantie a subi des modifications ou a t endommag ou si la garantie est expir e En tout tat de cause la garantie l gale pour
16. oute autre entit appliquant des droits similaires ceux habituellement revendiqu s par le gouvernement des tats Unis ces Donn es constituent un commercial item l ment commercial au sens d fini au paragraphe 2 101 de l article 48 du C F R Code of Federal Rule et sont soumises aux Conditions d utilisation de l utilisateur final en vertu desquelles elles ont t fournies En outre chaque copie des Donn es d livr es ou fournies doivent tre marqu es incluses et trait es conform ment la Notice d utilisation suivante NOTICE D UTILISATION NOM DU CONTRACTANT FABRICANT FOURNISSEUR HERE ADRESSE DU CONTRACTANT FABRICANT FOURNISSEUR c o Nokia 425 West Randolph Street Chicago Illinois 60606 Les Donn es constituent un commercial item l ment commercial tel que d fini au paragraphe 2 101 de l article 48 du C F R et sont soumises aux Conditions d utilisation de l utilisateur final en vertu desquelles elles ont t fournies 2014 HERE Tous droits r serv s Si l agent de n gociation l agence f d rale du gouvernement ou tout repr sentant f d ral refuse d utiliser la l gende fournie dans les pr sentes il ou elle doit avertir H RE avant de faire appliquer des droits additionnels ou alternatifs au niveau des Donn es LJV4 0 mappy 16 Mise jour de cartographie et Synchronisation Pour mettre jour ou t l charger des contenus t l chargez le logiciel Toolbox rend
17. r e de vie d un produit estim e 4 ans ou aussi longtemps que LOGICOM importateur des GPS Mappy continuera de recevoir des donn es cartographiques de son fournisseur tiers Non transf rable une autre personne o un autre GPS Mappy 2 L activation de votre GPS se fait apr s avoir roul e 20km 11 mappy Fr ll est conseill de faire une sauvegarde du contenu de votre m moire en cas de perte de donn es vous pourrez ainsi r cup rer le contenu original afin de vous viter une intervention en service apr s vente Branchez votre GPS mappy maxi 685 votre ordinateur par le c ble USB fourni Puis v rifiez si l appareil externe est reconnu sur l ordinateur de l utilisateur en tant qu un Disque amovible Faire un copier coller de tout le contenu du disque amovible vers votre ordinateur i mappy Fr Le fabricant garantit l utilisateur que cet article est exempt de tout d faut de mat riel ou d assemblage sous des conditions normales d utilisation Pour des raisons de s curit seule notre station technique est habilit e intervenir sur nos produits dans cette optique nous ne fournissons aucune pi ce d tach e Dur e de la garantie La garantie prend effet la date d achat Le bon de garantie et la facture portant mention de la date d achat de l appareil en constitue la preuve Cet article comporte une garantie de douze 12 mois partir de la date d achat B n fici
18. st l arr t mappy Le lecteur vid o F r 003 wma Touche Stop Pour arr ter la Touche Lecture vid o Pour lancer la Vicen Touche Suivante Pour passer la Touche Pr c dente vid o suivante Pour passer la vid o pr c dente f Touche Sourdine Pour couper le son Touche Plein cran Curseur de Navigation Touche Volume Pour passer en mode Pour vous positionner au Pour r gler le volume plein cran Touchez moment choisi de la vid o sonore l cran pour sortir de ce mode Le lecteur d images 100NC1215 jpg Touche Suivante Pour passer la photo suivante Touche Pr c dente Pour passer la photo r c dente i Touche Retournement Pour retourner la Touche Zoom E e ai photo 180 Pour agrandir une F zone de la photo r gt 4 sr Pivot gauche Pour faire pivoter la photo de 90 sur la gauche Touche Zoom Pour r tr cir une zone Touche Plein cran de la photo Pour passer en mode plein cran Touchez l cran pour sortir de ce mode Touche Pivot droite Pour faire pivoter la photo de 90 sur la droite mappy Fr La TMC Traffic Message Channel vous permet de recevoir des informations de circulation Les donn es circulent par le syst me RDS de la radio FM Le fournisseur de donn e trafic fourni avec votre GPS est V Trafic Pour b n ficier des fonctions TMC de votre GPS suivez les tapes suiva
19. vices cach s s appliquera conform ment aux articles 1641 et suivants du Code Civil 14 mappy Fr Les donn es Donn es gt sont uniquement destin es votre usage personnel et interne et ne peuvent en aucun cas tre vendues Elles sont prot g es par le droit d auteur et sont soumises aux conditions g n rales suivantes qui sont accept es par vous d une part et par LOGICOM LOGICOM gt et ses conc dants de licence y compris leurs conc dants de licence et fournisseurs d autre part 2014 HERE Tous droits r serv s Les Donn es relatives aux diff rentes r gions du Canada comprennent des informations recueillies avec l autorisation des autorit s canadiennes notamment Sa Majest la Reine du chef du Canada l Imprimeur de la Reine pour l Ontario la Soci t canadienne des postes G oBase le Minist re des Ressources naturelles Tous droits r serv s HERE d tient une licence non exclusive du service United States Postal Service l autorisant publier et vendre les informations ZIP 4 United States Postal Service 2014 Les prix ne sont ni tablis ni contr l s ni approuv s par United States Postal Service Les marques de commerce et marques d pos es suivantes sont la propri t d USPS United States Postal Service USPS et ZIP 4 Les Donn es relatives au Mexique comprennent certaines informations obtenues aupr s de l institut national de statistiques et de g ograp
Download Pdf Manuals
Related Search