Collecte des données - Centre de Ressources
Contents
1. ded Deutscher UNIVERSITE DE DSCHANG Entwicklungsdienst La Commune d Arrondissement de Bafoussam IIeme DOCUMENT TECHNIQUE POUR LA COLLECTE DES DONNEES AVEC UN GPS GARMIN Ce document produit pour les agents du service technique de lacommune a pour but de d crire les diff rentes tapes par lesquelles ils devront passer pour col lecter les donn es sur le terrain Il va couvrir toutes les tapes de la pr paration de la collecte au param trage du GPS et enfin la collecte proprement dite des don n es Il devra aussi aborder quelques notions de bases sur la cartographie Enfin nous ne pr tendons pas tout r soudre mais exprimons le v u qu il soit juste comme un point de d part pour les travaux ult rieurs des agents du service technique en charge des questions de cartographie Au terme de cette fiche chaque agent devra tre capable de sortir et de collec ter les donn es partout o le besoin se pr sente IV 1 1 MANUEL Une bonne collecte se fait si un certain nombre de conditions sont respect es et si les tapes sont rigoureusement suivies Quelles sont elles Comment doi vent elles tres men es Que faut il faire et que ne faut il pas ces quelques questions nous allons essayer d y apporter des r ponses et bien d autres encore gt OUTILS UTILISES AU COURS DE LA COLLECTE DES DONNEES La commune dispose d un GPS Etrex de poche de Marque Garmin Sa r solu tion va d a peu pr s 30 m tre2. Le journal de suivi commence a enregistrer des que l appareil connait son emplacement gr ce aux signaux satellites Avant de commencer a vous d placer enregistrez le journal de suivi actuel et effacez le Le pourcentage de memoire utilis par le journal de suivi actuel apparait en haut de la page Traces Lorsque l cran affiche 99 4 il commence a craser les premiers points de trace Vous devez par cons quent enregistrer k Journal de suivi avant qu il n atteigne 99 d utilisation de la memoire Une fos le journal de suvi enregistre la trace enregistr e aura un point de DEPART et un pomt de FIN Vous pouvez enregistrer Jusqu dix Journaux de suivi Pour enregistrer le journal de suivi actuel 1 Surla page Menu s lectionnez Trace gt Entr e Sens de lecture 2 Mettez en surbrillance la trace enregistr e pr f r e gt Entr e La trace enregistr e appara t sur une carte avec Un nom par d faut 3 S lectionnez le nom gt Entr e 4 La page Modifier nom de trace tant affich e appuyez sur la touche Bas pour mettre en surbrillance la position suivante dans le champ de nom Une fois la position s lectionn e appuyez sur Entr e 5 S lectionnez le caract re appropri gt Entr e Une fois le nom saisi s lectionnez OK gt Entr e Les deux autres options sont Trae bac et Suppr Pour commencer la navigation TracBack 1 La page Journ trace tant affich e s lectionnez Traces svgdee gt Entr
3. e 2 S lectionnez Tracbac gt Entr e Choisissez de placer la destination au d but ou la fin de la trace 3 S lectionnez un point de destination La page du pointeur vous guide vers la destination s lectionn e Pour supprimer une trace enregistr e 1 La page JOURN TRACE tant affich e s lectionnez Traces svgdee gt Entr e COMMENT COLLECTER LES OBJETS SURFACES Les parcelles de terrain la r serve un b timent la limite de la commune Pour ces objets on a besoin d au moins trois points II faut commencer par prendre le point de d part Faire le tour de l objet en prenant soins que le trac soit enregistr Prendre aussi le point d arriv e Puis lorsque les donn es sont transf r es dans la machine on peut l ouvrir pour faire des traitements puis joindre ces points pour former un polygone Enfin renseigner et enregistrer dans la couche qui porte des objets surfaciques On fait tout ceci avec les logiciels de transfert MapSource et de traitement Mapinfo On peut aussi ajouter que lorsqu on veut prendre un itin raire particulier on peut allumer le GPS au d part et l teindre une fois le point d arrive enregistr Ceci afin d viter les doubles traits qui peuvent g ner dans la digitalisation des routes IV 1 3 AUTRES ASTUCES ET INFORMATIONS DE BASE On allume le GPS au travers la touche lt PWR lt Marche Arr t telle que d crite plus haut Bien s r s tant bien rassur que l on
4. lectionnez Qui gt Entr e 2 S lectionnez Sauvegard gt Entr e La fen tre Retour Par par affiche un d lai pour l enregistrement d une trace ou d un JOURNAL ENTIER 3 S lectionnez l option pr f r e gt Entr e La trace enregistr e est repr sent e graphiquement sur une autre page 4 S lectionnez OK gt Entr e La trace est d sormais enregistr e et s affiche dans la liste TRACES SVGDEE de la page Journ trace Pour effacer le journal de suivi actuel 1 La page Menu tant affich e s lectionnez Traces gt Entr e 2 S lectionnez Effacer gt Entr e 3 Lorsque le message CONFIRM SUPPR DE TTES LES ROUTES s affiche s lectionnez Oui Pour afficher la carte d une trace enregistr e 1 La page Journtrace tant affich e s lectionnez Traces svgd e gt Entr e 2 Une fois la trace enregistr e consult e s lectionnez OK Pour renommer un journal de suivi enregistr 1 La page Menu tant affich e s lectionnez Traces gt Entr e de l appareil pour modifier un itin raire enregistrer un trac ou le supprimer Page Traces L eTrex dessine un joumal de suivi lectronique sur la page Carte au fur et mesure de vos d placements Le journal de survi contient des informations sur chaque point trace heure et position notamment Vous pouvez passer en revue le journal de suivi de la carte activer ou d sactiver l enregistrement et modifier le mode d enregistrement des traces
5. mettre en PO surbrillance Marque Appuyez sur Entr e La page Menu vous permet d acc der aux fonctions avanc es de cr er et d afficher des waypoints de cr er REMARQUE l appareil doit indiquer FRET A un itin raire d enregistrer et d afficher les journaux de NAVIGUER pour que vous puissiez marquer un suivi et d acc der aux fonctions de configuration du waypoint syst me La Deuxi me possibilit consiste appuyer et maintenir la touche ENTER enfonc e 1 Maintenir la touche ENTER enfonc e pour ouvrir la page Marquer Way points 2 S lectionnez OK puis Appuyez sur la touche ENTER pour marquer un l ment comme Waypoints COMMENT PRENDS T ON LES TRAJETS SUIVIS OU LES ITINE RAIRES Une fois le GPS allum il faut param trer le GPS pour enregistrer le trac R glage des traces La page R glage trace vous permet de personnaliser le mode d enregistrement des traces e Enregistrement s lectionnez On pour enregistrer les traces ou Off pour arreter l enregistrement Il faut apr s la page d accueil naviguer travers le bouton PAGE jusque dans la page MENU et la dans les options de menu on va aller TRACES et dans la premiere ligne appuyer sur la touche ENTER et changez OFF en ON Le GPS enregistrera donc automatiquement tout votre trajet suivi durant votre sortie de ter rain On peut aussi choisir d enregistrer seulement le trajet suivi au cours de la sortie de ter
6. ou encore le point le plus proche du lieu o on se trouve TRACE permet d enregistrer un trace itineraire ou route On descend pour se retrouver sur le champ PARAMETRES dans l option de l heure on peut mo difier les param tres de l heure dont le format le fuseau horaire qui est le fuseau horaire 1 dans notre cas PAGES PRINCIPALES Options de la page Vue satellites DR un Pour afficher k menu des options appuyez sur ENTREE Les informations n cessaires au fonctionnement de l eTrex figurent sur cing pages principales Appuyez sur Page pour faire d filer les pages Conficuration de l affichage modifiez le contraste de l cran et d finissez la dur e du r tro clairage D tails satellites s lectionnez la fonctionnal te Details satellites pour afficher une page contenant des informations d taill es sur les satellites FRET Message d tat zum Pr cision de Page Carte la position Page Vue satellites Salelites HH i fes imaton Li kapori de MEN Sigmar ul TR Pointeur vers satellites Votre position z je nord Voire position PR Chemin vers ja P Barre dintensite dastnalian des signaux k satellites Page Vue satellites Echele de La page Vue satellites affiche l tat du recepteur GPS ea mr vi FH i z er Fr i L Elle indique galement l intensit des signaux satellites Page Carte i i Un message PRET A NAVIGUER s affiche lorsque le recepteur a regroupe
7. ENTER Ensuite V rifier qu il y ait WGS 84 dans la case situ e en dessous nomm e SYST GEODES V rifier aussi que dans la case UNITES il y ait METRIQUE Une fois le niveau de batterie v rifi e et la projection d finie On peut prendre les fiches de collecte et aller sur le terrain IV 1 2 PROCEDURE DE COLLECTE DE DONNEES AVEC LE GPS GARMIN Le GPS mis en marche vous devez ensuite attendre que votre appareil GPS se connecte aux satellites tel que voqu plus haut Vous le saurez en regardant sur la page d accueil suivante em FRET Page Vue satellites FOURS LITE ose SATELLITES FRET ET Message d lat HAUIGUER DIFF een u Precision de Sateltes HH HH ia position HE jo restmalion gna er satelites Votre position Page Vue satellites Pret naviguer Barre d intensit Sur la premi re fen tre le GPS re oit des signaux encore les signaux des satellites qui vont satelites permettre de naviguer On ne peut pas ce moment naviguer IL FAUT AT La page Vue satellites affiche letat du recepteur GPS TENDRE QUE LE GPS AFFICHE PRET Elle indique galement l intensit des signaux satellites A NAVIGUER Un message PRET A NAVIGUER s affiche lorsque le recepteur a regroupe les donn es satellites hu permettant de commencer la navigation Page Vue satellites Sur la deuxi me fen tre plusieurs satel lites sont connect s et la pr cision s am liore au fur et mesure que les nntall t an an
8. Pour installer les piles 1 Retirez le cache du compartiment piles en tournant l anneau de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d une montre puis tirez 2 Ins rez les piles en observant la bonne polarite Retirez les piles si vous n utilisez pas l appareil pendant plusieurs mots Les donn es stock es restent en m moire lors que les piles sont enlev es Installation du cordon Fiqure 1 Installation les piles dans le GPS gt PRESENTATION ET MISE EN ROUTE DU GPS Apr s l installation des piles vous pouvez mettre en marche l appareil partir de la touche Marche Arr t au coin droit de l appareil Repr sent par les lettres PWR p Alimentation externe ef connecteur de donn es sous le cache fanchel Pr sentation de l appareil Antenne GPS Touches Touche Cache du Haut Bas Quitteripage compartiment piles Touche Touche Entr e Marche arr t Anneau de verouflage du ue Emplacements de comoartment a pies Mabon du cordon Ecran ACL Fiqure 2 Mise en route de l appareil GPS Comme vous pouvez le constater l appareil a plusieurs touches et quelques unes ont plusieurs fonctions utilisations comme il est montr sur cette figure 3 Touches HAUT BAS Dans la page Carte utilisez ces touches pour agrandir ou reduire la carte Touche QUITTER PAGE Appuvez sur cette touche pour faire d filer les pages principales ar EX Appuyez p
9. est bien d couvert et que le ciel est assez d gag pour la r ception des signaux du satellite Cette pr caution tant prise et une fois plusieurs satellites connect s l appareil GPS on attend que la pr cision s am liore Ceci tant fait Pr cision autour de 2m 3m ou au minimum Ametres A partir de la touche lt PAGE lt on navigue pour changer les pages en ap puyant dessus Vous allez traverser successivement Une page qui vous donne le Trac Itin raire suivi au cours de la sortie et enregistr par le GPS Si vous avez au pr alable choisi l option d enregistrement du trac sinon il ne vous sera affich sur cette page que les Waypoints enregistr s La troisi me vous donnera une boussole pour une orientation et portant le texte Pr t naviguer au coin sup rieur au coin de cette m me fe n tre vous sera indiqu quelle vitesse vous vous d placez La quatri me page vous donnera un r sum de plusieurs informations dont l heure les coordonn es La cinqui me page est la page de MENU le premier champ Marque vous permet d enregistrer votre position tout simplement en appuyant deux fois sur la touche ENTREE ou appuyer et maintenir la touche EN TREE puis OK pour l enregistrement de la position Le deuxieme champ WAYPOINTS vous permet de retrouver une position par ticuliere sur le terrain enregistree lors d un autre passage ou une position sur le ter rain et dont on poss de les coordonn es
10. les donnees satellites hui permettant La page Carte vous indique l endroit o vous tes et lors de commencer la navigation de vos d placements la silhouette tabht un Joumal de suivi La carte affiche galement les noms et symboles des waypoints Figure 4 Pr sentation de deux pages tr s souvent utilis es NB Toutes les illustrations sont la propri t de la marque GARMIN Pour des besoins de planification et d am nagement du territoire les adminis trateurs ont besoin de disposer de toutes les informations n cessaires sur leur terri toire et les ressources dont ils disposent pour mieux orienter le d veloppement L avanc e prodigieuse de l informatique met la disposition des techniciens amena geurs un certains nombre d outils GPS LOGICIELS ORDINATEURS pour les aider dans cet effort de poss der des informations donn es les plus actuelles sur leur territoire C est donc dans cet objectif que des sorties sont organis es r guli rement se lon un rythme d fini pour aller sur le terrain territoire de la commune ou les services d concentr s de l Etat pour r colter des donn es ou des informations qui vont per mettre aux planificateurs de ma triser l volution du territoire et de prendre de bonnes d cisions sur l espace 10 On va donc collecter des donn es sur le terrain les organiser pour constituer une base de donn es g ographique exploitable ensuite pour une cartographie orien tee en themes et co
11. nt An an AA L une des premi res choses faire lorsque le GPS est allum et fonctionnel c est dire quand la pr cision est tr s bonne 3m par exemple sinon 5m C est de naviguer partir de la touche PAGE au coin sup rieur droit pour retrouver la page de MENU et effectuer les param trages n cessaires et commencer la collecte de donn es en fonction des objets collecter sur le terrain D LA COLLECTE DES OBJETS POINTS Les forages les sources les coles les centres de sant les puits les march s les glises les cimetieres COMMENT PRENDS T ON UN POINT Waypoints On a deux possibilit s L une d elle consiste aller jusqu au menu principal quand MARQUE est en surbrillance on peut entrer en enfon ant la touche Entrer puis appuyer sur OK pour confirmer le choix d enregistrer le point MENU PRINCIPAL La page Menu vous pemet de personnaliser l affichage de transf rer des informations d un ordinateur vers l eTrex et inversement de g rer et d organiser vos waypoints Page Marquer waypoint La page Marquer waypoint vows permet de cr er un waypoint a votre emplacement actuel ou a un emplacement que vous specifiez dans le champ correspondant Ootons du menu Heure et date indicateur de 1 ae Indicateur de NEPO charge de la LA r tro clairage Pour marquer un waypoint batterie Appuyez sur Page pour basculer vers la page Menu Menu principal Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour
12. our quitter une page ou une fonction Dans toute autre page utilsez les pour fare de filer une liste ou d placer un CUTSEUT FRET A MANGER OFF CELL Touche ENTREEMARQUER Appuyez brievement sur cette touche pour saisir des donn es ou faire des s lections dans des menus Touche MARCHE ARR T Maintenez cette touche enfonc e pour mettre l appareil sous ou hors tension Appuyez bri vement sur cette touche pour Appuvez sur cette touche lorsqu une NU de dt RR activer ou desactiver k rtro cclarage page principale est affich e pour en afficher le menu d options Maintenez la touche enfoncee pour Marquer votre emplacement sous forme de waypoint ane Fiqure 3 Fonctions cl s du GPS accessibles en appuyant sur les touches de l appareil a PARAMETRAGE DU GPS Apres avoir allum le GPS a travers le bouton PWR Il faut faire quelques parametrages et des v rifications avant la sortie de terrain La premi re d entre elles est l tat des batteries A V rifier l tat des piles en d filant avec le bouton PAGE qui suit un Touche QUITTER PAGE Appuyez sur cette touche pour fatre defiler les pages principales Appuyez pour quitter une page ou une fonction FRET En appuyant ce bouton HAUIGUEF LL a h DIFF PAGE quatre fois vous arri vez la page MENU ou vous pouvez voir en bas le niveau d eneraie dans la batterie Premi re page lorsque vous mette
13. rain On peut pour la confection des cartes de r seau d eau et d lectricit de commune proc der de la sorte On choisira au d part d enregistrer le trac Ensuite on va prendre les n uds comme points de distributions les enregistr s et les ren seign s dans la fiche de collecte des routes et r seaux Ceci en prenant soins d indiquer le point de d part d but r seau et le point d arriv e fin r seau ri On peut suivre les instructions suivantes d crites dans le manuel d utilisation Modification d un itin raire Pour ins rer un waypoint dans un itin raire 1 Appuyez sur Page et basculez vers la page Menu S lectionnez Routes gt Entr e 2 S lectionnez un itin raire gt Entr e 3 S lectionnez le waypoint devant lequel vous souhaitez ins rer un autre waypoint gt Entr e La fen tre Ins rer Enlever s affiche S lectionnez Ins rer gt Entr e 4 S lectionnez un waypoint gt Entr e Pour supprimer un waypoint d un itin raire 1 Appuyez sur Page et basculez vers la page Menu S lectionnez Routes gt Entr e S lectionnez un itin raire gt Entr e 2 S lectionnez le waypoint supprimer S lectionnez Enlever gt Entr e Pour supprimer un itin raire 1 Sur la page Menu S lectionnez Routes gt Entr e S lectionnez l tin raire gt Entr e 2 S lectionnez Suppr gt Entr e Un message de confirmation vous demande si vous souhaitez vraiment supprimer l itin raire S
14. s 3 m tres lorsque le temps est assez clair et d gag C est donc un outil tr s utile pour la collecte des donn es concernant les r alisations de la commune comme les forages les puits les tablissements les routes et bien d autres Une fiche de collecte relative aux objets est n cessaire pour toute sortie de terrain et sur celle l sera marquer toutes les informations possibles obtenir sur l objet Par exemple la fiche de collecte EDUCATION si vous allez une cole Une fiche de collecte g n rale a t con ue afin de r pondre au besoin des agents qui ne souhaitaient avoir beaucoup de papier trainer sur le terrain Cf ANNEXES gt COMMENT MANIPULE T ON LE GPS GARMIN Il faut changer les piles ensuite savoir allumer et param trer le GPS avant toute utilisation pour la collecte de donn es gt INTRODUIRE O REMPLACER LES PILES Tout commence par la v rification de l tat des piles Il faut toujours emporter des piles de rechange sur le terrain Installation des piles et du cordon Pour installer le cordon L eTrex fonctionne avec deux piles AA non foum es 1 Retirez le cache du compartiment a piles et enfilez Vous pouvez utiliser des piles alkalines ou NiMH la boucle du cordon dans l emplacement pr vu cet effet la base de l appareil 2 Enfilez la courroie dans la boucle puis resserrez Emplacement TT 2 pour igede blocage rA Comoarmenf pilies Adallra
15. uvrant tous les domaines vers lesquels s orientent les diff rents plans de d veloppement de la commune Exemple d une cartographie des infrastruc tures sanitaires scolaires de sports et de loisirs de la commune Ajoutons enfin que les agents du service technique ou du service d hygi ne pourront prendre les donn es au cours de leurs diff rentes sorties habituelles pour l entretien des ouvrages ou pour la construction de nouvelles 11
16. z en marche le GPS GARMI p B PARAMETREZ LE SYSTEME DE PROJECTION Le systeme de projection est tr s important pour la cartographie Lorsque l on travaille sur un espace r duit comme le territoire d une commune ou d un d parte ment ou encore d une ville il faut utiliser le syst me de projection UTM WGS 84 Nous avons trouv mieux d utiliser comme syst me projection pour la collecte le WGS 84 zone 32 N avec Son syst me d unit qui est le m tre m C COMMENT CHOISIR LA PROJECTION A UTIISEE Une fois le GPS allum et mis en marche partir de la page d accueil on peut aller jusqu la page de MENU en respectant les tapes suivantes Page d accueil lt Naviguez avec la touche de navigation PAGE jusqu la page MENU gt Descendre ou monter avec les touches haut et bas Pr sentation de l appareil lt Antenne GPS N Ces touches vous permettent de naviguer dans les sous menus Surtout de monter et de descendre dans des pages Touches HautBas On arrive PARAMETRES on entre avec la touche ENTRER puis on peut Descendre jusqu UNITES l il faut entrer et modifier le syst me de projection du longitude latitude Degr Minutes Secondes en WGS 84 sinon le laisser si le sys t me entre est d j celui que l on s est choisit Il faut successivement Dans FORMAT POSITION d filer avec les touches haut et bas et puis choi sir UTM UPS en appuyant sur le bouton
Download Pdf Manuals
Related Search