ENREGISTREUR NUMERIQUE
Contents
1. 34 Recherche programma 34 A O S UIS ad ope oa 3 6 Probsramme cent esc la oa 38 00 Ere 56 58 W TP 60 AHBeXe ii b s 63 UI r 67 O 73 P WII CK oc LDU 74 Amnexe 7 SpeciBication idas Ip LEN 81 3 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 1 POUR LA SECURITE DES CLIENTS Attention avant emploi Veuillez lire ce manuel et d en faire l usage appropri Les informations d crites dans ce manuel sont tr s importantes et permet de faire un bon usage de ce produit Veuillez garder ce manuel apr s l avoir consulter Pour le bonne utilisation et la s curit de l utilisateur veuillez v rifier la signification de chaque symbole Alimentation Veuillez viter tout contact avec de l eau qui pourrait provoquer un d part de feu ou une d charge lectrique Connexion de la prise Veuillez brancher la prise et respecter les consignes de s curit Lieu de stockage de l appareil Mettre l unit dans un lieu de stockage stable et propre Condition de stockage Ne pas mettre l unit dans un endroit sans humidit pas de soleil direct pas poussi reux et temp r 4 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Attention Pour une bonne utilisation Durant l utilisation Dans les cas mentionn s ci dessous veuillez couper la prise et contacter le support technique2. nouveau programme trouv appara tra a l cran Le pourcentage d volution de la mise jour s affichera NOTE 1 Si le syst me ne reconna t pas nouveau programme Nouveau programme non trouv sera affich 2 Les clefs USB compatibles sont Lexar Jumpdrive 128 256MB Sandisk Mini Cruzer 128MB amp Cruzer Micro 256MB 3 Pour une meilleure stabilit du syst me veillez ce que l enregistrement et la relecture soit inactif lors d une mise jour 4 Apr s avoir fait la mise jour 1l est n cessaire de red marrer le syst me Contact CONTACT ENTREE CONTACT 1 ENTREE CONTACT 2 ENTREE CONTACT 3 ENTREE CONTACT 4 SORTIE ALARME SAUVER ET QUITTER Les contacts d entre sont soit N C N O Rien 31 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 3 R seau MENU RESEAU UTILISAT IP DYNAMIQUE NON ADRESSE IP 000 000 000 000 PASSERELLE 000 000 000 000 MASQUERESEAU 000 000 000 000 DNS SERVEUR 000 000 000 00 DVR PORT 2000 PORT SERVEUR 80 SAUVER ET QUITTER Acc der au menu r seau le systeme vous demande un mot de passe par d faut 00000000 Quand l utilisateur utilise une IP fixe chaque adresse requiert diff rents param tres L adresse IP et le port du serveur doivent tre modifi s dans le menu Si l utilisateur veut utiliser une IP dynamique se r f rer ci dessous MENU RESEAU UTILISAT IP DYNAMIQUE OU
3. il System Tools ig Storage da Services and Applications E Local Users and Groups E Ferformance Logs and Alerts 4 Device Manager Ey Storage 75 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 4 Cliquez sur le bouton droit de la souris et selectionnez nouvelle partition Computer Management Bi File Action View Window Help e 8H DEE 3 Computer Management Local ae Don Tore resin sona l Fon pce Fe Fault Tol E System Tools Partition Basic Healthy Unknown Partition 27 44 GB 27 44 GB 10095 H Event Viewer Partition Basic Healthy Unknown Partition 510MB 510 MB 100 EH Shared Folders 3 Partition Basic NTFS Healthy System 27 95 GB 22 51 GB 80 83 Local Users and Groups SUSE DRIVER E Partition Basic CDFS Healthy 81MB OMB 0 No Performance Logs and Alerts am Device Manager E Storage Removable Storage Disk Defragmenter Disk Management E Ga Services and Applications lt PDisk 0 Basic 55 88 GB 27 44 GB Online Healthy System Healthy Unknown Partition L yafe aza Onlin Unallocate 1 Properties cromo SE DVD usBpRr Help 5 Suivre la proc dure pour une nouvelle partition View Window Help 12 De agement Local volume Layout Type File System qa Free ols is i pH New Partition Wizard El 100 22 M Mao 100 95 M Fal
4. Edition Dec 2005 Copyright 2005 Fabricant Note Ce manuel a t compil avec le plus grand soin et toutes les informations ont t valid es A l heure de l impression les informations taient compl tes et correctes En raison du d veloppement de ce type de produit la teneur du manuel peut tre chang ou modifi sans pr avis Le fabricant ne peut tre tenu responsable des erreurs ou anomalies du manuel d utilisation Marque d pos e Tous les noms de mat riel ou logiciel utilis s dans ce manuel sont des marques d pos s 2 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Sommaire POUR LA S CURIT DES CLIENTS c A a a 4 DESCRIPTION DES PARTIES ET FONCTIONS ee III Hee eere 7 COMPOSITION DE IZUNDDB asl A oed Vias N AS ia 7 CARACTERISTIQUES um A E a say da 8 DESCRIPTION DES PARTIES BT FONCTIONS ne in nn O aaa adad 9 9 Facade arnet Wee 11 Schema de CONNEC eol sortita ir din Ne CR A 13 Telecommande RU A a an 14 Description de LS se DA b saul ne anus 15 MENUS RH 16 Arborescence du MENU ce n R 16 Main Tlenu m m r 18 Meno until o m yeno 18 Enreoist emeni Miron dite sula a ile 19 57 ir b a do dbase 29 Rescigno darles 22 R a aa ii 33 Ucu AR 34 Recherche date
5. Operation Manual 3 DynDNS org Services Dynamic DNS Microsoft Internet Explorer ISH MEE 2100 BAA TD TEH BE Q 3 4 Qas asa Soda c 55 5 Re HAREA FTAD http www dyndns org services dns dyndns eos SE DynDNS org Current User eddydwr LogOut ES Dynamic DNSSM Services DNS Services Custom DNS secondary DNS Dynamic DNS The Dynamic DNS service allows you to alias a dynamic IP address to a static hostname in any of the many domains we offer allowing your computer to be more easily accessed from various locations on the Internet VVe provide this service for up to five 5 hostnames free to the Internet community ius The Dynamic DNS service is ideal for a home website file server or just to keep a pointer back to your home PC so 5 you can access those important documents while you re at work Using one of the available third party update clients Static DNS you can keep your hostname always pointing to your P address no matter how often your ISP changes it No more TLD DNS fumbling to find that piece of paper where you wrote down your IP address or e mailing all your friends every time it Domain Registration changes Just tell them to visit yourname dyndns org instead Mail Services Network Monitoring Add Dynamic DNS Manage Existing Hosts Web Redirection Account Upgrades More Info Pricing E Eeatures 4 basic overview of the features offer
6. Si lors d une utilisation continue il y a un d part de feu ou un choc lectrique Si de la fum e sort du produit ou si vous sentez une odeur de br l Si une substance trang re rentre dans l appareil Si le mat riel subit un choc ou est endommag 1 le cable d alimentation est ab m ex sectionn etc Aucune image n apparait Ne pas ouvrir l enregistreur Quand l unit est branch e du courant haute tension circule il n est pas souhaitable d ouvrir le Bo tier si vous ne souhaitez pas subir un choc lectrique Ne pas mettre de r cipient contenant un liquide sur l appareil Si vous renversez de l eau ou un corps tranger dans l appareil vous pourriez causer un feu ou une d charge lectrique Ne pas mettre de substances trang res dans l appareil Ne pas mettre de substances trang res dans le ventilateur Ne pas toucher si l appareil en cas de foudre Quand la foudre commence ne pas toucher le c ble ou la prise Ne pas toucher la prise lectrique les mains humides Ne pas d brancher les mains humides pour viter une d charge lectrique Ne pas tirer le c ble lectrique 5 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Employer un disque dur recommand Veuillez utiliser un disque dur recommand afin d viter des dommages sur l enregistrement Western Digital SOGB 160GB 250GB 320GB Ne pas tirer le c ble quand la prise est branch e Le c
7. ble pourrait subir des dommages et provoquer une d charge lectrique Veuillez retirer la prise en la tenant Quand vous d placez l appareil veuillez enlever la prise Si vous vous d placez alors que la prise est branch e vous pourriez causer des dommages lectriques Ne pas obstruer l ouverture de ventilation Quand l ouverture de la ventilation est obstru e cela peut provoquer une surchauffe et des d g ts mat riels Ne pas mettre d article lourd sur le produit Si le produit vacille il pourrait tomber sur le client Maintenez la prise propre V rifier la propret du mat riel S il y a trop de poussi re a l int rieur du produit il pourrait provoquer un feu ou faire un court circuit Attention 1 Si vous n utilisez pas l appareil pendant longtemps Si vous n avez pas utilis l appareil depuis un moment d brancher le quelque instant et v rifier l tat de propret et le c ble d alimentation 2 DESCRIPTION OF PARTS AND FUNCTION 6 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 2 1 COMPOSITION OF UNIT Standard gand Alone DWR Digital Video Recorder System DVR User Power T l commande Batterie When you have received a product without HDD the accessories 1 stand for HDD installing 2 fixing screws will be supplied Les accessoires peuvent tre modifies sans pr avis 2 2 CAKACTERISTIQUES 7 81 MPEG4 4Channel Installation Ope
8. t La priorit est donn l op rateur MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Remote Setup Qe 2 Camera Firmware Setup Upgrade Remote Setup Display T Camera Definition Name Covert Name Covert Camera 01 M O Camera 09 CHO O Camera 02 cH2 Camera 10 CCS Camera 03 CES Camera 11 CHI 0 Camera 04 H o Camera 12 05 B Camera 13 H3 Camera 06 H6 Ooo Camera 14 Hid 0 Camera 07 H7 0 Camera 15 H5 Camera 08 CHB Camera 16 CHI6 Camera Sequence Sequence Interval Y sec Sequence Mode Y cameras Save amp Exit Remote Setup Recording Display Set Recording Group Recording Priority Basic configuration Audio Recording 01 Audio Recording 02 Audio Recording 03 Audio Recording 04 Repeat Recording Watermark Embedding Recording Resolution 720x240 Close 45 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Remote Setup System Display Set Recording Set System Set User Account P T 2 Camera Model ID DYR CH No d Password Ge Manufacture m Alarm Confirm Je P T 2 Model m Motion ID ID Passv ord Confirm DE Sensor 1 ID Sensor 2 Password je Sensor 3 pu a Sensor 4 Alarm Out Password Buzzer E Confirm Alarm 1 Alarm 2 Passwor
9. 52 34 16 59 09 16 52 34 16 59 09 13 13 32 13 13 32 3 13 32 1 2 53 ARAN AA 13 13 32 13 46 5 13 46 53 13 46 5 Quand le t l chargement est termin s lectionnez le fichier que vous souhaitez relire Start Time 13 13 32 End Time 13 46 53 Selected Time 13 13 33 Start Cancel MP4 DVR Microsoft Internet Explorer O HET ff A CHO3 720x240 00 CHO4 720x240 00 di Local Pla 1x Local Plate 720x240 00 NIN 8 iE A m Cal Pl 00 C 20x2 107 0 m Motion Video loss A ununun Quand le telechargement est termin selectionnez le fichier que vous souhaitez relire 53781 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Sauvegarde d image LE Vous pouvez s lectionner deux formats soit JPEG soit BMP Les fichiers sont stock s sur C KWClient Save Stop STOP Cette touche permet d arreter le t l chargement Connect c Permet de se reconnecter lors d une erreur d acc s Pan Tilt Zo fa 4 om Focus OSD 1 Pan Tilt Permet de contr ler la t l m trie les 4 votes ne permettent pas le contr le de la t l m trie 2 Zoom Focus Permet de contr ler le zoom et le focus les 4 voies ne permettent pas le contr le de la t l m trie 3 OSD Affichage ou nom des infomations titre cam date heure en live ou en lecture Log Ev nement Info Statut Log 2000 Les diff rentes informa
10. The P address of the new host The system auto detects the IP of the computer you are accessing the form Network Monitoring from Check it to make sure that itis the same as the IP address you want the hostname to point to or change Web Redirection itto the ri ght IP Account Upgrades ET The rest of the fields on this form are explained below as they also appear in the Edit form If you wish to edit an existing host select that host from the list in the Dynamic DNS section You will need to be logged in to edit your hosts Within this editing form you can Check the IP in Database DNS this is the IP that your hostname currently points to e Update your hostname to a New IP address either the one auto detected by our system or an IP address of your choosing Note this field is NOT the IP address that is currently in our database it is the IP address that our system has detected you are accessing the form from c MM AAA seep Rm Ma ye mo Na LABEL M ALE 2372 71 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 8 Dans le champs Hostname indiquez 1c1 le nom que vous voulez pour votre adresse du type votre_nom dyndns org exemple eddydvr Vous pouvez galement choisir autre chose que l extension dyndns org Cliquez alors sur Add Host Votre noms de domaine a bien t cr et il vous indique alors votre adresse IP actuelle La partie con
11. enregistrement ne doit pas tre actif NOTE RELECTURE APRES CHANGEMENT DE L HEURE L enregistreur indexe les donn es selon la date et l heure Le changement de l heure peut provoquer des perturbations dans les fichiers de l enregistreur Format du disque FORMAT DISQUE DISQUE INTERNE OUI MATERIEL EXTERNE DISQUE DUR NON TROUVE FORMAT EXCUTE Un mot de passe est n cessaire pour formater le disque par d faut le mot de passe est 00000000 l acc s n est pas possible pendant un enregistrement Il est n cessaire que l enregistrement et la lecture ne soient pas activ s pour cette op ration 30 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Compte client COMPTE CLIENT AJOUTER UN COMPTE SUPPRIMER UN COMPTE SAUVER ET QUITTER LISTE CLIENT Les clients r seau peuvent s enregistrer en ajoutant un nouveau compte L identifiant et le mot de passe sont enregistr s dans le systeme lors de la lere connexion ainsi que le niveau d utilisateur Mais l administrateur peut y acc der sans mot de passe Mise a jour du programme La derni re version de firmware peut se charger par le port USB 2 0 via une clef USB Quand la clef est connect e sur le port une ic ne apparait au coin droit du moniteur Puis entrez dans menu gt Menu syst me gt Mise a jour du programme Si le systeme reconnait nouveau 29 66 499 programme
12. est appliqu e toutes les voies Programmation individuelle non valide 2 Quand vous tes en mode enregistrement le menu Param tres g n raux et les 4 modes d enregistrement normal alarme d tection programmat ne peuvent tre chang s Si vous souhaitez changer ces param tres il faut arr ter l enregistrement 21 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Enreg normal ENREGISTREMENT NORMAL 4 voies uniquement CHI NB DE TRAMES 30FPS CH2 NB DE TRAMES 30FPS CH3 NB DE TRAMES 30FPS CH4 NB DE TRAMES 30FPS CHI QUALITE D ENREG HAUT CH2 QUALITE D ENREG HAUT CH3 QUALITE D ENREG HAUT CH4 QUALITE D ENREG HAUT SAUVER ET SORTIR Cette fonction est valable en ajustant les trames par voie En mode 360x240 1 30fps est disponible sur chaque voie 4 voies soit un total de 120fps et 720x 240 de 1 15fps chaque 4voie soit un total de 60fps dispo au maximum Adaptable selon les entr es par exemple Ch 1 30fps Ch2 30fps Ch3 Ofps Ch4 Ofps Le nombre de trames peut tre modifi avec le bouton e gt ENREGISTREMENT NORMAL 8 16 voies uniquement PAGE 1 8 16CH uniquement CH1 NB DE TRAMES SFPS CH2 NB DE TRAMES SFPS CH3 NB DE TRAMES SFPS CH4 NB DE TRAMES SFPS CHI QUALITE D ENREG HAUT CH2 QUALITE D ENREG HAUT CH3 QUALITE D ENREG HAUT CH4 QUALITE D ENREG HAUT SAUVER ET SORTIR Cette fonction est valable en ajustant les t
13. les entr es par exemple Ch 1 30fps Ch2 30fps Ch3 Ofps Ch4 Ofps Le nombre de trames peut tre modifi avec le bouton e gt ENREGISTREMENT DETECTION 8 16 votes uniquement PAGE 1 8 16CH uniquement CH1 NB DE TRAMES SFPS CH2 NB DE TRAMES SFPS CH3 NB DE TRAMES SFPS CH4 NB DE TRAMES SFPS CHI QUALTTE ENREG HAUTE CH2 QUALTTE ENREG HAUTE CH3 QUALITE ENREG HAUTE CH4 QUALTTE ENREG HAUTE MENU DETECTION MVT SAUVER ET QUITTER Cette fonction est valable en ajustant les trames par vole En mode 360x240 7 5fps est disponible sur chaque vote 16 8 voies soit un total de 120fps et 720x 240 de 3fps chaque 16 8voie soit un total de 60fps Le nb de trame par vote est adjustable sur la version 4 voies Le nombre de trames peut tre modifi avec le bouton e gt Qualit d enregistrement 25 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Vous pouvez s lectionner Haute Standard Basse DETECTION D ACTIVITE DETECTION D ACTIVITE PAGE 1 8 16CH uniquement MAINTIEN APRES DETECTION 30 SEC SEL CH1 DETECTION D ACTIVITE SEL 2 DETECTION D ACTIVITE SEL CH3 DETECTION D ACTIVITE SEL CH4 DETECTION D ACTIVITE CH1 SENSIBILTTE DETECTION HAUTE CH2 SENSIBILITE DETECTION HAUTE CH3 SENSIBILTTE DETECTION HAUTE CH4 SENSIBILTTE DETECTION HAUTE SAUVER ET QUITTER Maintien de d tection Permet de s lectionner un temps de m
14. 10 15 30 45 60 sec When you select Start Full or Quad Display Sequence monitor switch will be started Or user can select SEQ button on the remote controller Effacer les donn es Cela permet d effacer les caract res d affichage reli s des v nements Enregistrement Dans ce syst me toutes les donn es enregistr es sont automatiquement trait es avec le marquage des images d s le d but de l enregistrement Ainsi apr s t l chargement des donn es enregistr es l utilisateur pourra v rifier si les donn es proviennent bien de notre syst me ENREGISTREMENT PARAMETRES GENERAUX ENREG NORMAL ENREG ALARME ENREG DETECTION ENREG PROGRAMMATEUR ENREG PRIORITAIRE 19 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Parametres g n raux Toutes les options du menu Audio Recycle R solution Marquage sont appliqu s a toutes les entr es vid o Enregistrement normal II ex cute l enregistrement selon les valeurs par d faut Enregistrement d alarme II ex cute un enregistrement quand une entr e d alarme est activ e Enregistrement par d tection de mouvement II ex cute l enregistrement quand une d tection de mouvement est activ e Enregistrement par programmateur II ex cute l enregistrement selon les donn es indiqu es dans le programmateur Enregistrement prioritaire II indique la priorit donn e aux enregistrements selon 4 grandes m thodes NOT
15. 100 265 Completing the New Partition 80 m Wizard Une ou have successfully completed the New Partition Wizard ou selected the following settings Partition type Primary partition Disk selected Disk 1 Partition size 30000 ME Drive letter or path D File system FAT 32 Allocation unit size Default Volume label New Volume Chuck format es To close this wizard click Finish PD Basic ELS 11 S lectionnez une nouvelle partition et v rifier qu elle est bien faite correctement Fie Action View Window Help gt mi 2 art Computer Management Local Tae oem Overhead FM System Tools Partition Basic Healthy Unknown Partition 27 44 GB 27 44 GB 100 0 ful Event Viewer Partition Basic Healthy Unknown Partition 510 510 MB 100 0 Shared Folders c Partition Basic NTFS Healthy System 27 95 GB 22 51GB 80 No 0 E Local Users and Groups CJNEW VOLUME Partition Basic FAT32 Healthy 29 28 GB 29 26 GB 100 0 Performance Logs and Alerts amp ice DRIVER E Partition Basic CDFS Healthy 81MB OMB 0 No 0 Device Manager y Storage Removable Storage Disk Defragmenter Disk Management Services and Applications BDisk 0 A SSS EN Basic C 55 88 GB E 510 MB Online Healthy Unknown Par Healthy Unkn ZP Disk 1 Basic NEW YOLUME D 37 25 GB 129 29 GB FAT32 7 96 GB Online Healthy Unallocated 79 81 MP
16. 16 Frame to Frame Pause Internal HDD JPEG Compression ar AVI Fromat amp USB DevicetMemory Stick Ethernet TCP IP SMTP HTTP DHCP PPPOELADSLJ Ha 232 IEA ho 465 1EA Windows 2000 PPC Client System Internet Explorer 5 0 Higher DWYRs Contorl or viewing When Event Occur Set send to e mail USB 2 0 External HDD 202040 Network Memory Stickr 1040 Internal CD ZDSID R Each Control Channel sensitivity 3 Steps for each channel rea Programmable motion detection area for each camera individually Playback ispositif Alambic Image Capture amp Sauver nterface R seau rotocol Communicaton Feuilleton Reseau 1 12 DIA min or n mit un o Z a Els m transpor v nement Sauvegard Interface e Sauvegarde Dispositif Motion Detection Control 5 240 SEC Up to the 256 events Alarm Motion Video Power Loss Power Record On Off IR Remote Control Pan TitCam ra O ContnlFromRS485 nteface 100 240 AC 50 60HZ Others Maxium 80 Nan Considering 6 0Kg 350 W 250 D TOCH mm AC W 370 D 300 H mm ADD C W s340 D 1700 H mm 500 W 460 D 190 H1mm Les modifications peuvent tre soumises changements 81 81
17. 6 SEQ Pour cycle LOG Acc s aux connections INFO Acc s aux infos du syst me ID Identifiant 10 MUTE Muet 11 AUDIO l audio devient disponible quand vous s lectionnez cette touche 12 MENU Entrez dans le menu 13 SEARCH Entrez dans recherche 14 FLECHES Permet de se d placer gauche droite haut et bas 15 VOL ou volume 16 CH ou les voies 17 Lecture 18 Lecture arri re 1911 Pause 20 a Arr t lecture MPEG4 4Channel Installation Operation Manual HD 34 12 31 2004 12 00 00 NORMAL il montre le mode d enregistrement Si l utilisateur programme calendrier et que le temps est d pass en attente s affichera quand le bouton Rec sera pouss HD 34 c est le pourcentage de remplissage du disque dur 12 31 2004 12 00 00 Donne la date heure du syst me 3 MENU Montre Mode enreg Par alarme Enregistrement audio Perte d alim Perte vid o en partant de la gauche 3 1 Arborescence EES eRe 15 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Menu principal dee Affichage ni Enregistrement Menu Systeme D 16 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Menu r seau Ev nement Recherche n CD 17 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 3 2 Menu pr
18. CAKWClientiSaved Ja Q Pas de r ponse du syst me apr s avoir appuyer sur OSD A OSD n est pas disponible pendant une visualisation 56 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 8 Q Le programme client internet explorer s est d sinstall lorsque le client s est rendu sur un site web A IL est possible que certain site web enleve l explorateur existant L r actualiser la fen tre aller a Outils gt Options Internet gt avanc param tres avanc s 9 Q On ne peut pas voir le dossier de sauvegarde sur l cran A Veuillez v rifier que vous avez les Codecs n cessaires par rapport au n de s rie Si vous ne les avez pas installez les sur votre PC 10 Q Quand je sauvegarde des fichiers AVI sur la clef USB lorsque nous souhaitons visualiser il n y a pas de date et heure indiqu A Le fichier AVI window media player est vendu par MS ON ne peut pas changer les param tres C est pour cela que nous avons rajouter le format exclusive sur les nouvelles versions 11 Q Je veux voir les enregistrements via internet et je n ai pas d images au moniteur Al V rifiez les caract ristiques de votre PC Pentium III 750MHz et carte graphique 32M A2 Merci de controller dans gt Options d internet gt securit gt S lectionnez le niveau d utilisateur Aller sur ActiveX contr le et connecter gt Reconna tre auto les ActiveX gt Di
19. E Moment de relecture relecture directe pas de mode de recherche est disponible Le fichier cr er des donn es dans un espace de 500Mbyte Parametre d enregistrement PARAMETRE D ENREG AUDIO ON OFF ENREG RECYLE ON OFF MARQUAGE ON OFF RESOLUTION ENREG SAUVER ET SORTIR 20 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Enregistrement audio 4 voies 4CH On Off Quand audio est sur on les entr es audio seront toutes ouvertes PARAMETRES D ENREG STREMENT AUDIO 1 ENREG OFF CHI AUDIO 2 ENREG OFF CH2 AUDIO 3 ENREG OFF CH3 AUDIO 4 ENREG OFF CH4 RECYCLAGE DES ENREGISTREMENTS OFF MARQUAGE DES IMAGES OFF D FINITION DES ENREGISTREMENTS SAUVER ET QUTTTER Enregistrement audio 8 16CH 8 16CH 4 voies audio disponibles L utilisateur peut connecter 4 voies audio pour l ensemble des voles Enregistrement recycl Lors d un enregistrement quand le disque dur est plein ON peut s lectionner entre On r criture Off arr t des enregistrements Marquage On peut s lectionner le marquage On ou OFF Ce menu permet de prot ger les donn es vid o lors d un transfert des images via r seau ou ADSL R solution d enregistrement Support le mode 360x240 720x240 Par d faut l unit est r gl 360x240 et les touches permettent de changer la configuration NOTE 1 Lar solution choisie
20. EG4 4Channel Installation Operation Manual 12 V rifier la nouvelle partition storage Type Local Disk File system 52 m Used space 16 304 bytes Hi Free space 31 438 045 184 bytes Capacity 31 436 067 568 bytes Drive D Disk Cleanup Apply Annexe 7 80 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual SPECIFICATIONS KDYR s rie Mod l PERE KOWA 1040 1041 EDAR 1050 KOVR 1160 gase Entr es Cam ra Ntsc Pal Eo NY s ENG 1 S Video I ENG S Video VGA Entr es Audio 1 ECA ARCA RCA En Contacts Ma Mc Dehors Alarme Op ration syst me Emheded Linux OS 4802 720 480 260 240 53 T20 288 360 280 AL 1 4815 SEQ MPEG 4 720 240 360 240 NTSC T20 288 350 288 P AL 3 Steps High Middle Low Normal Motion Alarm Schedule Alarm gt Motion gt Schedule gt Normal Display R solutiontPixeli plit screen ompression as lutiuntPizel T D E n e T m fo m m Mode Enregistre anl 60fps 720 240 120fps 360 240 5 fps 720 286 1001 5 360 208 Vitesse Chacun 15fps 720 240 7 Sipst 720240 3 7 56720 240 Canal mA 25fps 360 288 12 5ips 360 288 5 25fps 360 208 12 5fps 720 289 25 51720 288 3 125fps T20 288 Water Marking amp Brouillant Our Own Algorithm isplay erquisition Mode T 1 4 8 15 Date amp Time Calendar Normal REW amp FFiRecorded Speed 2 4
21. EIEIEIETE TE DIM LILIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIETIEIEIEIEIETEIE TE SAUVER ET QUITTER Le bouton SEL permet de s lectionner la date et l heure NOTE Quand vous changez les donn es de l enregistrement r solution mode nb de trames etc Enregistrement ne doit pas fonctionner si vous souhaitez que les valeurs soient modifi es 28 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Enregistrement prioritaire ENREG PRIORITAIRE 1 PRIORITE NORMAL 2 PRIORITE DETECTION 3 PRIORITE PROG 4 H PRIORITE ALARME SAUVER ET QUITTER II est possible d enregistrer selon 4 niveaux de priorit s Si l enregistrement normal est la Tere priorit l enregistrement normal se fera de base Menu systeme MENU SYSTEME BASIC FORMAT DISQUE CHANGER MOT DE PASSE MISE A JOUR PROG COMPTE CLIENT CONTACT Basic BASIC LANGUE FRANCAIS INITIALISATION FORMAT DATE mm dd yyyy DATE HEURE 11 18 2004 03 50 31 INFORMATION SAUVER ET QUITTER Langue Par d faut la langue s lectionn e est Francais 29 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Initialisation Toutes les valeurs des diff rents menus reviennent a celles par d faut Pour r initialis le syst me l enregistrement ne doit pas tre activ Format date Vous pouvez s lectionner diff rents formats mm dd yyyy dd mm yyyy yyyy mm dd Pour changer le format de la date l
22. H1 QUALITE ENREG HAUTE CH2 QUALITE ENREG HAUTE CH3 QUALITE ENREG HAUTE CH4 QUALITE ENREG HAUTE TEMPS AVANT ALARME 5 SAUVER ET SORTIR Nb de trames fps 8 16 voies Cette fonction est valable en ajustant les trames par voie En mode 360x240 7 5fps est disponible sur chaque vote 16 8 voies soit un total de 120fps et 720x 240 de 3fps chaque 16 8voie soit un total de 60fps Le nb de trame par vote est adjustable sur la version 4 voies Le nombre de trames peut tre modifi avec le bouton e gt Qualit d enregistrement Vous pouvez s lectionner Haute Standard Basse Temps de maintien d alarme Apr s l activation de l alarme l enregistrement va continuer Les valeurs s lectionnables sont 5 30 60 120 180 240 sec Sauver et quitter 24 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Enregistrement sur d tection de mouvement ENREGISTREMENT DETECTION 4 voies uniquement CHI NB DE TRAMES 30FPS CH2 NB DE TRAMES 30FPS CH3 NB DE TRAMES 30FPS CH4 NB DE TRAMES 30FPS CHI QUALITE ENREG HAUTE CH2 QUALITE ENREG HAUTE CH3 QUALITE ENREG HAUTE CH4 QUALITE ENREG HAUTE MENU DETECTION MVT SAUVER ET QUITTER Cette fonction est valable en ajustant les trames par voie En mode 360x240 1 30fps est disponible sur chaque voie 4 voies soit un total de 120fps et 720x 240 de 1 15fps chaque 4voie soit un total de 60fps dispo au maximum Adaptable selon
23. I XDSL ID UTILISATEUR XDSL MOT DE PASSE DDNS ID UTILISATEUR DDND MOT DE PASSE DOMAINE ENREGISTRE SAUVER ET QUITTER Pour les utilisateurs d une IP dynamique choisir entre XDSL ou C ble Dans un environnement XDSL l utilisateur XDSL utilise ID XDSL un mot de passe est requis Dans un environnement c ble l adresse MAC n cessite un identifiant et un mot de passe Le serveur DDNS est n cessaire pour que les clients se connectent l enregistreur avec une IP dynamique l utilisateur n a pas besoin d enregistrer l adresse IP dans l enregistreur Veuillez enregistrer votre identifiant et le domaine sur www dyndns org 32 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Notification des v nements NOTIFICATON DES EVENEMENTS ENREGISTRE E MAIL REPORT E MAIL SORTIE NOTIFICATION SAUVER ET QUITTER E MAIL ENREGISTRE UTILISATION SALES DIGITAL QTUM COM UTILISATEUR UTILISATEUR EXPEDITEUR MAIL ID DOMAINE EXPEDITEUR ENVOYER MAIL TEST SAUVER ET SORTIR L enregistrement de l adresse e mail dans le menu permet d avoir une notification des v nements Pour enregistrer l adresse 1 entrer l adresse 2 appuyer sur sauver et quitter 3 envoyer un e mail de test NOTE Le report d E MAIL est disponible par Jour Semaine Imm diatement Le report quotidien est fait par 00 H 00 M et le report hebdomadaire par 00 H 00 M et le jour de la semaine Sortie de notifi
24. INSTALLATION OPERATION ENREGISTREUR NUMERIQUE MPEG4 4 8 16 VOIES E 49 FE LISTED KD04 0205E MPEG4 4Channel Installation Operation Manual CAUTION DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL REFER The lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance AN The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user ATTENTION Afin de pr venir du feu ou de chocs lectrique ne pas exposer ce produit la pluie ou dans un endroit humide L installation de ce produit doit tre fait par des personnes qualifies e Ce produit est de classification A Dans un environnement domestique ce produit peut causer des interf rences radio Copyright Ce manuel est la propri t intellectuelle du fabricant et est prot g par le copyright Tous droits r serv s Aucune partie de ce document peut tre reproduit ou transmis Pour toutes modifications lectronique ou m canique demander par crit au fabricant
25. ON DU DVR PORT WEB SERVER PORT POUR LE ROUTAGE NETWORK SET USE DYNAMIC IP NO IP ADDRESS 000 000 000 000 GATEWAY 000 000 000 000 NETMASK 000 000 000 000 DNS SERVER 000 000 000 00 DVR PORT 2000 WEBSERVER PORT 2001 SAVE AND EXIT 1 Pour utiliser la redirection de port vous devez mettre NO Use Dynamic IP DVR Port c est le num ro de port qui sera utiliser pour se connecter sur le logiciel Client DVR qui sera installer sur votre ordinateur P C Ce numero doit etre comprit entre 22001 65535 Web Server Port C est le numero de port qui sera utiliser pour une connection par internet explorer depuis votre ordinateur PC Ce numero doit etre comprit entre 2001 65535 Annexe 6 73 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual FAIRE UNE PARTITION SUR UN DISQUE EXTERNE Pour sauvegarder sur le disque via l USB il est n cessaire de formater une lere fois le disque dur sur le PC Qu il puisse supporter les fichiers FAT32 le systele doit tre formater par des partitions de maximum 30 Go 1 S lectionnez Panneau de configuration gt administrative Tools E Control Panel File Edit View Favorites Tools Help r o Back Search Key Folders FEAR 2 Control Panel A X X To o y EN Accessibility Add Hardware Add or dministrative Automatic Date and Time Display Y Switch to Category View Options Remov ac Updates w D 9 5e See Also A p Folder O
26. V DC 2 2k 2 2k Internal Check Point yx 0 1uF il PC817 SENSOR IN md Outlet Point GND PC817 coupleur Sp cification PC817 60 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual B Capacit es maximales Param tres Symbole Taux Unit Courant vers l avant IF 50 mA g Peak courant I FM 1 A Entr e TURON Tension inverse VR 6 V Dissipation d alimentation P 70 mW Tension du collecteur V CEO 35 V metteur Tension de l metteur V ECO 6 V Sortie collecteur Tension du collecteur IC 50 mA Tension de dissipation du PC 150 mW collecteur Tension de dissipation de l alimentation P tot 200 mW 2Isolation voltage V iso 5 000 V rms Temp rature de fonctionnement T opr i E E Tep rature de stockage T stg R C 3Soldering temperature T sol 260 C 1 largeur d impulsion lt 100 1s Ratio 0 001 2 40 to 60 RH AC pour 1 mn 3 pour 10 sec 3 Installation des contacts 61 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Vous r f rer au diagramme AC DVR SENSOR 62 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Annexe 3 INSTALLATION DU LOGICIEL CLIENT AVEC WINDOW XP SERVICE PACK 2 1 Menu s curit Internet Options General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Select a Web content zone to specify its security settin
27. aintien de d tection La valeur peut tre 30 240 sec S lectionner le champ de d tection d activit Vous trouverez ci dessous la pr sentation que verra l utilisateur apr s avoir s lectionn ce menu 5H 5H E pt a L aire de d tection est divis e en 8x6 cellules Par d faut toutes les zones sont activ es Les cellules 1 2 3 4 en couleur blanche ci dessus sont d sactiv es Le bouton SEL permet de s lectionner les aires de d tection Sensibilit de d tection Consiste en trois niveaux Haute Moyen Basse NOTE Quand une cam ra enregistre selon le mode d tection d activit les images enregistr es d pendront de la sensibilit s lectionn e Il est donc important d tre tr s attentif lors de la s lection de la sensibilit de d tection 26 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Enregistrement par programmateur ENREGISTREMENT PAR PROGRAMMATEUR 4 voies uniquement CHI NB DE TRAMES 30FPS CH2 NB DE TRAMES 30FPS CH3 NB DE TRAMES 30FPS CH4 NB DE TRAMES 30FPS CHI QUALITE ENREG HAUTE CH2 QUALTTE ENREG HAUTE CH3 QUALITE ENREG HAUTE CH4 QUALITE ENREG HAUTE MENU DETECTION MVT SAUVER ET QUITTER Nb de trames fps 4 voies Cette fonction est valable en ajustant les trames par voie En mode 360x240 1 30fps est disponible sur chaque voie 4 voies soit un total de 120fps et 720x 240 de 1 15fps chaque 4voie soit un to
28. ala 1 VIDEO OUT VGA AUDIO 5232 SENSOR IN amp OUT NTSC amp PAL POWER 1 Entr e vid o BNC 4 Entr es Camera 1 0 v p p 75Q 2 Sortie audio BNC S VIDEO VGA Sortie composite par la BNC S VIDEO VGA 3 Entr e audio Entr e audio 4 Sortie audio 1 Sortie audio 5 RS232 1 Communication s rie 6 Port r seau RJ 45 Permet de visualiser les images en temps r el et les donn es enregistr es sur le disque dur via le r seau local ou internet 7 DIP interrupteur NTSC PAL S lection vid o 11 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual S lectionnez entre NTSC et PAL 8 RS422 485 1 Communication T l m trie Pan tilt 9 Alarme D tection Alarme Entr e d tecteur Port de sortie 10 AC Alimentation AC 110 240 V ATTENTION Quand le format vid o est modifi le systeme reboute Le format vid o doit tre s lectionn avant le reboute 2 3 3 Sch ma de connection 12 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual AE CL CL Lu Fu Ag Po CU Hu LV s i T m ae cm Xub VL To Qi 2 3 4 Tel commande 13 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 2 3 5 Description de l affichage 14 81 1 Alimentation 2 Enreg D but et Fin 3 1 1 1 Chiffres et Lettres 4 PTZ Contr le de la t l m trie 5 OSD Menu OSD ON OFF
29. art Time 28 08 48 50 09 17 37 g 159 2005 g 28 09 17 37 09 44 07 160 005 g 28 09 44 07 10 04 52 161 2005 g JU 10 41 37 10 42 25 162 2005 g 28 10 42 39 10 43 25 163 2005 g 28 10 44 15 10 44 29 164 2005 g Za 10 45 04 10 50 45 165 2005 g JU 10 51 23 10 53 44 166 2005 g 28 12 03 03 12 03 07 167 2005 g 28 12 04 24 12 19 00 168 2005 g 2 12 44 24 12 49 15 169 2005 g 28 12 49 15 13 17 58 170 2005 g 28 13 17 58 13 43 15 291 240 A AA 13 43 15 13 51 24 J 2025507555 13 51 35 14 09 28 Start Time Selected Time End Time 08 48 50 09 17 37 09 17 37 09 44 07 09 44 07 10 04 52 10 31 37 10 42 25 10 42 39 10 43 25 10 44 15 10 44 29 10 45 04 10 50 45 10 51 23 10 53 44 12 03 03 12 03 07 12 03 24 12 19 00 12 33 23 12 49 15 12 49 15 13 17 58 13 17 58 13 43 15 13 43 15 13 51 24 Puis la liste apparait Start Time Selected Time End Time 13 51 35 13 51 35 14 09 28 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual S lectionnez le nombre et appuyer sur OK MP4 DVR Microsoft Internet Explorer HE IIT mi Vous visualiserez les images comme ci dessous Installation Ce menu d installation est compos de 1 Contr le a distance 2 Contr le local 3 Mise a jour du menu Contr le a distance Note 24781 Quand le systeme est dans le menu le contr le a distance n est pas disponible Erreur lors de la transmission est le message qui appara
30. cation SORTIE NOTIFICATION E MAIL BIP SONORE SORTIE D ALARME Quand les v nements suivant se produise Perte du signal vid o Alarme D tection Perte d alimentation la notification de l v nement se fait par e mail un bip sonore ou un contact sur la sortie d alarme 33 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 4 Recherche RECHERCHE RECHERCHE DATE HEURE RECHECHE PAR PROG SAUVEGARDE LOG Recherche Date Heure Si vous s lectionner une recherche par date et heure se report a l cran ci dessous RECHERCHE DATE HEURE EVENEMENT TOUS HDD INTERNE DATE 11 12 2004 13 10 50 LECTURE Les touches A V permettent de s lectionner les diff rents elements Une fois s lectionn la date et l heure aller sur lecture pour commencer la visualisation des v nements Recherche par programmateur L cran ci dessous appara t si vous avez s lectionn la recherche par programmateur RECHERCHE PAR PROGRAMMATEUR ANNEE 2004 MOIS 12 DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 222 23 24 25 26 27 28 29 30 34 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Vous verrez appara tre les jours ou des donn es ont t enregistr es Utilisez les boutons gt vous aurez alors la possibilit de s lectionner une heure sp cifique Entrer dans le sous menu H
31. d Alarm 3 Confirm Alarm 4 0 0 Dans le menu la sauvegarde du calendrier et la t l m trie ne sont pas disponible sur le modele 4 entr es Uniquement sur les versions 8 et 16 A part cela la configuration est la m me Remote Setup Event Display Set Recording Set System Set Event Set E mail Registration Sender Information EDDYGDIGITAL QTUM COM ID DVR JINI DIGITAL QTUM COM Doma DVR Notification Dut E mail Report Beep E mail Alarm Monday M Tuesday 4 Aam No y Ro vi No vi 127 MU Pll ooo Bh di TSO aa H Cr enr Menu d evenement 1 enregistrement des e mails 2 Report e mail 3 notification de sortie Le menu ocal et d stant est le meme 46 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Controle local 0 yyyy mm dd mm dd yyyy 0 dd mm yyyy Speed Frame Rate E Mode Save amp Exit Le d tail des fonctions que vous pouvez contr ler sont dans le menu local 1 Mode visualisation l utilisateur peut s lectionner le format YUV en utilisant Direct X ou RGB 2 Format date S lectionnez le format date heure 3 Sauvegarde S lectionner si vous souhiatez sauvegarder en JPEG ou BMP 4 OSD 1 CHI 2 2 Taille Taille vid o actuelle NTSC 720x240 360x240 PAL 720x288 360x288 3 Vitesse vitesse de r
32. ders iu q Isers and Groups Welcome to the New Partition Bs i Wizard nance Logs and Alerts Manager This wizard helps you create a partition on a basic disk able Storage afragmenter anagement 1d Applications basic disk is a physical disk that contains primary partitions extended partitions and logical dives You can use any version of Windows ar MS DOS to gain access to partitions on basic disks To continue click Hest DIS Basic 37 25 GB Online Unallocated SS CD ROM 0 76 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Layout Type File System Status Capacity Free Space Free Fa New Partition Wizard A Da 100 25 Select Partition Type Bn o p3 There are three types of partitions primary extended and logical 0 Mo d Alerts Logical drive Description A primary partition is a volume you create using free space on a basic disk Windows and other operating systems can start from a primary partition ou can create up to four primary partitions or three primary partitions and an extended partition 7 Une partition de 30 Go maximale pour supporter les fichiers FAT32 ype File System Capacity Free Space Free E m New Partition Wizard EN id A 100 Specify Partition Size B a Choose a partition size that i b
33. e accessing the form Network Monitoring from Check it to make sure that itis the same as the IP address you want the hostname to point to or change Web Redirection itto the ri ght IP Account Upgrades Al The rest of the fields on this form are explained below as they also appear in the Edit form f you wish to edit an existing host select that host from the list in the Dynamic DNS section You will need to be logged in to edit your hosts Within this editing form you can e Check the IP in Database DNS this is the IP that your hostname currently points to e Update your hostname to a New IP address either the one auto detected by our system or an IP address of your choosing Note this field is NOT the IP address that is currently in our database it is the IP address that our system has detected you are accessing the form from c a gea a 4 3 Q no d sele Yo ye mo Ma AIN o M A e 2272 5 Cocher la case I have read and agree to the Acceptable Use Policy above Dans le champ username inser un nom ce que vous voulez mais attention ne le perdez pas ensuite 69 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Dans le champ E mail Address mettez votre adresse e mail tres important car c est sur adresse que vous deverez confirmer votre inscription plus tard Dans le champ password inser un mot de pass ce que vous voulez mais attention ne le perdez pas ens
34. ed by this service ag omains a listing of domains available in this service FAQs frequently asked questions How To steps to get up and running with this service e Update Clients update clients that work with this service Copyright O 1999 2005 Dynamic Network Services Inc y http www dyndns org Mp ore RAR xd a Q mod seJj ep 2 RM Mo GP 0 d ic M R A 2372 4 S lectionnez account menu 68 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 3 DynDNS org Dynamic DNS How To Microsoft Internet Explorer DEE BEE SIV SASA ERT ESP 52 QO 4 Qa us Godo g E5 H HBE FAD 18 http www dyndns org services dns dyndns howto html z 205 144 gt s Current User eddydur LogOut DynDNS org 5 Dynamic DNS M How To DNS Services Custom DNS 2 ndan DNS First you will need an account f you already have an account please use the same account to create additional hostnames To create the host use the Add Host Form ole Domains How To The hostname you want to use Type the first part of the name in the input box and select the second part of 75 the name from the drop down list This allows you to have anything dyndns org anythingelse homeunix com Domain Registration etc Mail Services The P address of the new host The system auto detects the IP of the computer you ar
35. electure 4 Taux Nb de trames par seconde 5 Mode Live Visualisation tps r el R Play Relecture L Play Lecture local 47 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Mise a jour du firmware UPGRADE New program found Upgrad j Cancel UPGRADE FIRMWARE RAMDIS 2072000 2050454 A Firmware data transfering 48 81 Quand l utilisateur s lectionne Mise jour du Firmware vous obtiendrez un message Nouveau programme trouv Si ma version est la plus r cente C KWClient Upgrade Nouveau programme non trouv s affichera Quand Nouveau programme trouv s affiche appuyer sur le bouton Mise jour Si l utilisateur appuie sur le bouton Annuler un message Mise jour annul e s affichera Note Pour une meilleure stabilit du syst me veillez l arr t de l enregistrement MPEG4 4Channel Installation Operation Manual UPGRADE FIRMARE Quand la mise a jour du firmware s effectue PAMDISK EH 0050454 correctement un message Mise jour effectu e 11 Wat Firmware upgrading Cancel avec succ s s affiche UPGRADE Le syst me va red marrer Firmware upgrade success Do reboot DYR 49 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual T l charger sauvegarde d images connexion T l charger Il est possible de transf rer des donn es su
36. en vert il est possible de travailler en local Quand vous appuyer sur Lecture O Une fen tre vous demandera l heure de d but et de fin d enregistrement ainsi que si vous souhaitez t l charger ou sauvegarder les donn es T l charger c est transmettre les donn es sur le PC client Cliquez sur le bouton OK la liste des enregistrements apparait MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 10 45 29 10 45 46 15 07 16 15 07 21 10 26 57 10 28 57 10 30 05 10 31 57 01 42 00 01 42 05 01 42 00 01 42 57 19 39 50 19 39 53 19 42 30 19 45 08 17 47 27 17 49 52 10 46 20 10 52 20 17 26 39 17 27 16 17 26 39 17 25 43 15 08 21 15 08 23 13 31 36 13 38 24 D uu u 0 0 0 CO CO CO o Selected Time End Time 11 11 02 11 11 02 11 31 33 sen vv bh O__ 4 COND S lectionnez la ligne que vous souhaitez et cliquez sur OK MP4 DVR Microsoft Internet Explorer og E Alarm m Motion Video loss AT nn cun Quand La lecture local commence voir ci dessous 42 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Lecture Le bouton systeme est vert Quand vous appuyez sur le bouton lecture L T r Une fen tre s ouvre apr s avoir s lectionn l heure Start Time 8 4 2005 7 2 15 04 PM 9 28 2008 y 209 28 PM de d but et de fin appuyer sur OK Playback St
37. etween the masimum and minimum sizes So M axium disk space in megabytes ME 38147 Minimum disk space in ME B Partition size in MB 30000 Basic 37 25 GB AF DIS Online MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 8 Volume Layout Type File System Status Capacity Free Space Fr FF y 211 100 New Partition Wizard 100 5 Assign Drive Letter or Path 20 So zm For easier access you can assign a drive letter or drive path to your partition O o Assign the following drive letter C2 Mount in the following empty NTFS folder Browse C3 Do not assign a drive letter or drive path 33 tn m HDs Basic 27 25 GB 9 File System Status Format Partition To store data on this partition pon must Format it first Choose whether you want to format this partition and if 0 what settings vou want to use Do not format this partition Format this partition with pe following settings File system Allocation unit side Default Volume label New Volume Perform a quick forma Enable file and folder compression ELIS Basic 37 25 GB Online 78 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 10 A ce stade la nouvelle partition est faite Volume Layout Type File System Status Capacity Free Space Free mos 100 New Partition Wizard ES a
38. eure en utilisant le bouton SEL RESULTAT DE LA RECHERCHE DATE 11 12 2004 HEURE 0 4 8 CH1 CH2 CH3 CH4 RESULTAT RECHERCHE DATE HEURE 11 12 204 07 MIN 0 12 24 36 48 A CHI CH2 CH3 CH4 Les donn es enregistr es sont marqu es par une barre noire utiliser le bouton SEL pour commencer la relecture 35 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Sauvegarde Quand une clef USB est connect e l ic ne appara t sur le moniteur SAUVEGARDE MATERIEL DE SAUVEGARDE CD DVD R CLEF FORMAT DE MATERIEL FORMAT FICHIER EXCLUSIF AVI DU 12 07 2004 12 46 30 AU 12 07 2004 12 47 30 VOIE 1 CALCUL LA TAILLE DE SAUVEGARDE TRANSFERT LIBRE ESPACE TOTAL 49M 245M ESPACE REQUIS 60M Mat riel de sauvegarde La clef USB ou CD DVD R est le mat riel de sauvegarde disponible a ce jour CD WR LG GCE 8527B CD R disque Imation ou Melody brand 52x Max 2 DVD WR LG GSA 4167B DVD R disque Imation ou Melody brand 8x Max Format de mat riel Pour la sauvegarde des donn es veillez supprimer les autres donn es de la clef Format fichier Le format AVI est le seul format disponible Le format Avi est reconnu et lu par window media player et est un des seul format a tre reconnu par l ensemble des lecteurs Du Au II est n cessaire de s lectionner un temps donn s pour la sauvegarde sur la clef USB Voie Vous pouvez s lectionner une voie s
39. figuration est maintenant termin e 3 DynDNS org Dynamic DNS Add Host Microsoft Internet Explorer 15 xl TAF HAE SIV FARINA TID ESE FSE Q 2 4 Qas Gear uru d Es H ed FAD hip www dyndns org accounyisersices hosts dyndns adain e sz xm Current User eddydur LogOut DynDN5S org Account Support Developers News AS My Account My Services Account Upgrades New Dynamic DNSSM Host MailHop Outbound Hostname leddy dvr _ dyndns org y SLA My Zones NAS IP Address 220 76 93 153 Add Zone Services Enable Wildcard n Mail Exchanger optional Backup MX VN B 4 MyWebHop Network Monitoring Add Host Reset Form Account Settings Billing Copyright 1999 2005 Dynamic Network Services Inc Privacy Policy Acceptable Use Policy Trademark Notices sa I TT fi a ddamd ajar a Nd ayri en 914 id sd ALOHA DIME 9 Dans le menu DVR system dirigez vous dans la rubrique XDSL ID amp PW DDNS ID amp PW Registered Domain Network set et mettre YES a ligne USE DYNAMIC IP Note Cette procedure et a mettre uniquement si le DVR et brancher a ligne xDLS directement sans passer par un routeur ADSL NETWORK SET USE pywamic ves XDSL USER ID XDSL PASSWORD DDNS USER ID DDNS PASSWORD REGISTERED DOMAIN SAVE AND EXIT Annexe 5 72 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual CONFIGURATI
40. from installing 2m_fctis commuter Click here for options x Install Activex Control x What s the Risk Information Bar Help S lectionnez Installez Active X Contr le Internet Explorer Security Warning The publisher could not be verified Are you sure you want tu install this software Mame kwclient cab Publisher Unknown Publisher S lectionnez Installer et la boite de connexion should only install software From publishers you trust How can 1 decide what Y This file does not have valid digital signature that verifies its publisher You software bo install Annexe 4 IP DYNAMIQUE Support par un serveur DDNS 1 Aller sur www dyndns org pour s lectionnez votre ID d utilisateur et le nom de domaine 66 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 3 Dynamic Network Services Inc DynDNS org Welcome Microsoft Internet Explorer MES IS MEE 2 SARA SAD FSB m l 242 l Q 0 4 us Saca SDS 55 H HB Ed F4 D l http www nds org ous ar Current User eddydur LogOut DynDNS org Control Your DNS Set Your E mail Free Domain Registration Custom DNS Take control of the MailHop Relay Receive mail to Register your name DNS for your domain through an your own mail server even if your ISP YARAT yourdomain com Search intuitive web based interface you blocks port 25 or you re not always can even register the d
41. gistrement quand l enregistrement est allum la lumi re rouge clignote PWR Alimentation ON OFF quand le courant pass le feu vert est allum 2 USB 2 0 Port USB2 0 connecteur 3 Bouton d alimentation Alimentation enregistreur ON OFF 4 Num rique amp Caract re Entr e des caract res et des n num rique 5 Menu Affichage sur le menu de l cran 6 Recherche Mode de recherche 7 Lecture O Lecture des donn es enregistr es 9 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual appuyer plus d une fois sur le bouton et l avance rapide sera ex cut 8 Retour 11 4 Lecture arri re 9 Pause Pour geler les images en mode de relecture 10 STOP EJECTION B Pour arreter le mode lecture et retourner en mode temps re l Ejection CD RW 11 Rec e Pour d marrer et arr ter les enregistrements manuellement en mode plein cran 12 VOL A V Permet de diminuer ou d augmenter le volume 13 AUDIO 8 16VOIES uniquement quand l utilisateur s lectionne audio il devient possible d utiliser cette fonction 14 Clef Permet de se d placer dans le menu Voir les diff rentes divisions d cran 15 S lectionnez S lection du menu 2 3 2 Panneau arriere 10 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual VIDEO IN EATHERNET R3422 485 te LT EY 1 T
42. gs o Local intranet Trusted sites Restricted sites Internet 4 This zone contains all Web sites you haven t placed in other zones Security level for this zone gt Options Internet gt Securit gt Selectionnez Niveau d acc s Custom Custom settings To change the settings click Custom Level To use the recommended settings click Default Level Security Settings Settings CO Enable amp Allow script initiated windows without size or position constr Disable o Allow Web pages bo use restricted protocols For active cont Disable A O Enable S lectionnez Permet l ouverture de fen tre a s sans contrainte de taille gt Disponible Disable CO Enable 9 Prompt E Don t prompt Far client certificate selection when no certifice fu mi O 6 Reset custom settings 63 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Security Settings Settings Disable Enable El Download signed Activex controls Disable Enable Prompt S lectionnez T l chargement par le contr le El 5 Actives controls d Active X gt Message Enable El Initialize and script Actives controls not marked as safe 2 Disable O Enable Reset custom settings Security Settings Settings El Actives controls and plug ins El Automatic prompting For Actives controls 5 Di
43. incipal NOTE Avant l utilisation assurez vous de la bonne installation du mat riel Le menu pourra se visualiser quand vous appuyez sur la touch menu et que le syst me est allum MENU PRINCIPAL AFFICHAGE ENREGISTREMENT SYSTEME RESEAU NOTIFICATION EVENEMENT Veuillez utiliser UP 4 et DOWN sur le panneau avant pour vous d placer dans le menu Pour vous d placer dans les sous menus utilisez le bouton SELECT Affichage g n ral AFFICHAGE AJUSTEMENT MONITEUR 4 voies uniquement CAMERA CONNECTEE NOM DE CAMERA OSD ON OFF EFFACER LES DONNEES Ajustement du moniteur 4 voies uniquement II est possible de contr ler verticalement et horizontalement l image en temps r el Avec les fl ches ajuster l image Gauche 1 Droite Haut A Bas V Camera Connect e Cela permet de cacher la visualisation d une camera connect e cran bleu d enregistrer si l enregistrement est sur on 18 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Nom des cam ras Le nom de chaque camera peut appara tre sur l cran OSD On Off OSD on off S lectionne si les informations apparaissent ou non sur l cran Affichage s quentielle Affichage s quentiel Cycle plein cran Cycle cran quadravision D part cyclique D part cycle quadravision Sequence dwell time can be selected among 5
44. l contenant votre mot de passe vous a alors ete envoye Dans Vemail recue vous devez pour confirmer votre compte cliquez sur le second hyperlien ICE EIL sien pated Tiara vi a ee pul Lo ad fato of Chee sian HS Here Saronno lara Cesta NIC Voi o 16 a dle Lele ii SE sairi ef Es des old 53 coni rm yoxu da Tarik you lon yor Du banc servire Traga we freg bazi y wl pupportad by eu pren arica Circa ani Lede ycur cwm Down Deor Dus d crt arada fri al they ka ne Coups DEED asperi yi Lado srd da oca esr Ta confe pour conii peun Fo 15 en miri pi bre Ir 1 m IE OR fos grue germany Hm TET 70 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 7 Cliquer sur Add Host Form pour cr er un nom de domaine 3 DynDNS org Dynamic DNS How To Microsoft Internet Explorer 18 xi TS BR BOM SARA CHAT ES HE Q 4 Q24 duro g D H 2 0 18 http www dyndns org services dns dyndns howto html DynDNS org ana a o z 128 e Current User eddydwr LogOub Services DNS Services Custom DNS Secondary DNS Dynamic DNS le Domains FAQs How To The hostname you want to use Type the first part of the name in the input box and select the second part of 7 the name from the drop down list This allows you to have anything dyndns org anythingelse homeunix com Domain Registration etc Mail Services
45. omain if you online Choose from com net org and more don t already own it MailHop Backup MX Make sure Secondary DNS Run your own you always receive that important e System Stat nameserver but still take advantage mail even if you re not online when it s Recent News System Status of our world class DNS redundancy sent DynDNS Announces Release of Re Domain Registration Register your MailHop Forward Create an Organized Web Presence domain here and keep everything in unlimited number of addresses on February 22 2005 one place your domain pointing to existing e mail addresses on any other provider ndns org Launched ata new pare and Static DNS no mail server needed Penran 02 4005 Get a new name Me surname duaa org on one of our MailHop Outbound Relay mail DynDNS Announces Selection of 46 deters completely free for up to through our secure authenticated CT date Client y 21 2005 5 hostnames server no matter where you are About DynDNS org Tame Your URL ARTAR Semice December 06 2004 Dynamic Network Services Inc is a WebHop Get rid of that ugly leading provider of Domain Name http home yourisp com someuser B Statement on ICANN a I TT EEE MA dei Q izn lalDynam gamme RMNM deae ma oSMIESASs ss 2 Cliquez sur Dynamic DNS menu 3 Selectionnez Hovv To menu 67 81 MPEG4 4Channel Installation
46. ptions Fonts Game Internet Keyboard Mouse Network Windows Update Controllers Options Connections Help and Support v 15 m Network Setup Phone and Power Options Printers and Regional and Scanners and Scheduled Wizard Modem Faxes Language Cameras Tasks 5 Security Sounds and System Taskbar and User Accounts Windows Center Audio Devices Start Menu Firewall w amp Wireless Link Wireless Portable Media Network Set Devices c My Computer amp Control Panel Ty Administrative Tools EN mt e x 26 02 74 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 2 S l ectionnez Computer Management r Administrative Tools File Edit View Favorites Tools Help m f o Back a 2 Search Wey Folders EP Address 49 Administrative Tools Component Services File and Folder Task Shortcut 2 EB Data Sources ODBC B Shortcut 2 KE E3 Share this Folder 1 Performance A E Shortcut 2 FE Event Viewer D Local Security Policy Shortcut Shortcut Other Places 2 KB Til 2 KB R Control Panel E Services PEL Shortcut E My Documents LEAT kE E Shared Documents Computer LE My Network Places Details 3 S lectionnez Disk Management Computer Management imi File Action View Window Help e mer E ON Computer Management Local dl System Tools Event Viewer T Shared Folders
47. r la vitesse sup rieure La pause est un arr t momentan 39 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Syst me amp enregistrement local 1 Enregistrement syst me Pour d marrer un enregistrement sur l enregistreur via le PC client appuyer sur le bouton enregistrement quand le bouton syst me est au vert Le bouton d enregistrement se situe dans le cercle bleu ci contre Admin permet de contr ler les enregistrements on off du syst me via le r seau NOTE Pour arr ter l enregistrement appuyer une nouvelle fois Stop Recordi sur le bouton rouge Le syst me demande alors le mot de Passu mil passe Pour arr ter l enregistrement veuillez entrer votre mot de passe Et v rifier que l enregistreur n est plus en OR Cancel i i mode enregistrement 2 Enregistrement local SYSTEM Locat Pour sauvegarder les images sur le disque dur du PC client appuyer sur le bouton d enregistrement quand l ic ne local est vert Le bouton d enregistrement se situe dans le cercle bleu ci contre Les donn es sont alors stock es sur le disque dur du PC client L utilisateur et l administrateur peuvent acc der ce type d enregistrement Pour arr ter l enregistrement appuyer une nouvelle fois sur le bouton rouge 40 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Relecture locale SYSTEM 41 81 Quand le bouton Local est activ donc
48. r le PC Client MP4 DVR Microsoft Internet Explorer p Alarm Motion Video loss uu n Q Quand le bouton T l charger est appuy Start Time 8 4 2005 2 15 04 PM End Time 9 28 2005 3 28 00 PM L utilisateur s lectionne une heure de d but et de fin et appui sur le bouton OK 50 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Download Start Time 10 41 37 10 42 25 10 42 39 10 43 25 10 44 15 10 44 20 10 45 04 10 50 45 10 51 23 10 53 44 12 04 03 12 04 07 12 04 24 12 19 00 12 33 23 12 49 15 12 49 15 13 17 56 13 17 58 13 43 15 13 43 15 13 51 24 13 51 35 14 09 28 14 00 28 14 36 18 14 36 18 15 03 15 uu uu aua uuoueouu Start Time Selected Time 15 03 15 15 03 16 Start Time Selected Time End Time 15 03 16 15 27 59 15 28 00 S lectionnez le fichier que vous souhaitez dans la liste et appuyer sur finir 51 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual MP4 DVR Microsoft Internet Explorer T CHOS 720x240 04 A Live by e Alarm Motion Video loss Start Time AE 11 18 ES 8 36 36 End Time 2004 11 17 ES 8 36 36 Cancel e Download o Live Backup Advanced S lectionnez une heure de d part et de fin puis valider par OK 52781 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual un PLAY START TIME 16
49. rames par voie En mode 360x240 7 5fps est disponible sur chaque voie 16 8 voies soit un total de 120fps et 720x 240 de 3fps chaque 16 8voie soit un total de 60fps Le nb de trame par voie est adjustable sur la version 4 voies Le nombre de trames peut tre modifi avec le bouton e gt 22 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Qualit d enregistrement Vous pouvez s lectionner Haute Standard Basse Sauver et sortir Enregistrement par alarme ENREGISTREMENT D ALARME 4 voies uniquement CHI NB DE TRAMES 30FPS CH2 NB DE TRAMES 30FPS CH3 NB DE TRAMES 30FPS CH4 NB DE TRAMES 30FPS CHI QUALITE ENREG HAUTE CH2 QUALITE ENREG HAUTE CH3 QUALITE ENREG HAUTE CH4 QUALITE ENREG HAUTE TEMPS AVANT ALARME SAUVER ET SORTIR Nb de trames fps 4 voies Cette fonction est valable en ajustant les trames par voie En mode 360x240 1 30fps est disponible sur chaque voie 4 voies soit un total de 120fps et 720x 240 de 1 15fps chaque 4voie soit un total de 60fps dispo au maximum Adaptable selon les entr es par exemple Ch 1 30fps Ch2 30fps Ch3 Ofps Ch4 Ofps Le nombre de trames peut tre modifi avec le bouton e gt 23 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual ENREGISTREMENT D ALARME 8 16 voies uniquement PAGE 1 8 16CH uniquement CH1 NB DE TRAMES SFPS CH2 NB DE TRAMES SEPS CH3 NB DE TRAMES SEPS CH4 NB DE TRAMES SEPS C
50. ration Manual e Facilit Facilit d utilisation UT Interface utilisateur Facilit d utiliser les diff rentes interfaces du menu Recherche de donn es faciles Heure Date D tection Alarme e Stabilit Red marre automatiquement apr s une coupure de courant La structure DB offre une bonne stabilit et une meilleure utilisation du stockage e Extensible Plusieurs enregistreurs peuvent tre command s par l interface Web uniquement e Technologie ncorpore un OS LINUX Enregistre un maximum de 120 trames Haute r solution et haute qualit gr ce au MPEG 4 Utilise le marquage des images et les technologies de brouillage Protection des donn es enregistr es MPEG 4 1 2 Kbytes par image en r solution 360x240 e Fonctionnalit s Differentes fonctions d enregistrement normal alarme d tection calendrier Surveillance simultan e temps r el de plusieurs canaux Visualisation temps r el enregistrement relecture sauvegarde plusieurs acc s simultan ment Relecture mosa que Envoi des v nements par e mail buzzer ou syst me PC Client 2 3 DESCRIPTION DES PARTIES ET FONCTIONS 2 3 1 Panneau avant 8 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual STOPSEJECT REC YOLUM AUDIO ARROW KEY LED Pow BUTTON HEC LED Remote Control Window PAUSE PLAY NUMERIC MEN REWIND amp CHARACTER SEARCH SELECT USB2 0 1 LED REC Statut d enre
51. sable Enable El Binary and script behaviors CO Administrator approved O Disable S lectionnez Automatiquement avec le Enable A 9 99 2 El Download signed Actives controls controle d active X ne D sactiver O Disable Enable Prompt El Download unsigned Actives controls FU n 4 il 66 Reset custom settings 2 Connection 64 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 3 Qtum Inc Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help y Pop up blocked To see this pop up or additional options click here Cliquez ici Internet File Edit View Favorites Tools Help ZA Qtum Inc Microsoft Internet Explorer Sle r Q c ix a o y Search Se Favorites B d 3 Links si S Pop up blocked To see this pop up or additional ostiose cit ber Temporarily Allow Pop ups x Always Allow Pop ups from This Site Settings Information Bar Help S lectionnez Acc s temporaire des pop ups Internet ZA KERBEROS Microsoft Internet Explorer Cliquez Pour aider prot ger la s curit l Internet Explorer a cess cet emplacement d installer une commande active de X sur votre ordinateur Clic ici pour des options 65 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 24 KERBEROS Microsoft Internet Explorer 9 To help protect your security Internet Explorer stopped this site
52. sponible Aller a t l charger le contr le d ActiveX controls gt Message 57781 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Annexe 1 1 INSTALLATION DU DISQUE DUR 1 Composents 0 8 Round Screw 4 0 6 Round Screvv 2 Mat riel complementaire 1 Cable de connexion de 40 pins 1 HDD Power Connector Cable 1 2 Configuration interne La configuration int rieure de Kerberos DVR est comme suit 0 8 Round Screw 58 81 REAR MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 0 6 Round Screw Barre de fixation complementaire HDD Connecteur 40 pin HDD connecteur d alimentation KERBEROS partie principale HDD Cable d alimentation HDD Cable de connection 2 HDD Proc d d installation Mettre le disque dur sur la barre de fixation compl mentaire avec une vis 0 8 Fixer cette barre de fixation sur la partie principale avec une vis 0 6 Fixer la partie de droite du disque dur sur la partie principale Mettre le c ble de connexion et le c ble d alimentation du disque dur 59781 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Annexe 2 INSTALLATION DES CONTACTS 1 Composents 1 Contact externe 1 2 DVR Syst me 1 2 Circuit int rieur pour entr e de contact Le circuit interne de l enregistreur MPEG4 DVR 12V DC 5
53. tal de 60fps dispo au maximum Adaptable selon les entr es par exemple Ch 1 30fps Ch2 30fps Ch3 Ofps Ch4 Ofps Le nombre de trames peut tre modifi avec le bouton e gt ENREGISTREMENT PAR PROGRAMMATEUR 8 16 voies uniquement PAGE 1 8 16CH uniquement CH1 NB DE TRAMES SFPS CH2 NB DE TRAMES SFPS CH3 NB DE TRAMES SFPS CH4 NB DE TRAMES SFPS CHI QUALITE ENREG HAUTE CH2 QUALTTE ENREG HAUTE CH3 QUALITE ENREG HAUTE CH4 QUALTTE ENREG HAUTE MENU DETECTION MVT SAUVER ET QUITTER Nb de trames fps 8 16 voies Cette fonction est valable en ajustant les trames par voie En mode 360x240 7 5fps est disponible sur chaque vote 16 8 voies soit un total de 120fps et 720x 240 de 3fps chaque 16 8voie soit un total de 60fps Le nb de trame par voie est adjustable sur la version 4 voies Le nombre de trames peut tre modifi avec le bouton e gt 27 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Qualit d enregistrement Vous pouvez s lectionner Haute Standard Basse Calendrier Calendrier TOUT SELECTIONNER 0 4 8 12 16 20 LUN LIL IL L L L L L L L L L L L L L L L L L L MAR CII MER L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L JEU L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L VEN LILILIL L L L L L L L L L L L L L L L L L SAM LILILILIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEIEI
54. tions que vous souhiatez sont visualis es comme ci dessous System Message Log Event Info Status 54781 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Ev nements rm Une led verte s affiche selon qu il s agisse d un v nement d Alarme D tection Motion Perte de signal vid o Video ass Reset des venements Horodateur est s lectionn dans le Menu local Sortir 5 55781 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Q amp A l Q Le message Ne peut visualiser cette page s affiche quand vous essayez de vous connecter au DVR apr s avoir v rifier l adresse IP et le domaine A 1 Le DVR est d branch 2 Un probl me de connexion internet 2 Q Net l charge pas le contr le ActiveX A V rifier que Windows XP Service Pack 2 est install sur le PC 3 Q Le programme client termine son installation par le message Ne supporte pas la version d OS A Le programme client fonctionne avec Window XP 2000 Mais ne supporte pas Win 98 98SE ME L affiche LOG r appara t A 110 client amp le mot de passe sont faux Veuillez indiquer le bon ID et mot de passe Q On ne peut pas changer Mode de visualisation dans le menu du syst me local A Il n est pas possible de changer cette fonction pendant une enregistrement ou une relecture O On sont situ s les donn es sur le syst me local A Ils sont sur
55. uite Une fois tous les champs bien remplie cliquer sur create account par exemple Username eddydvr PW kerberosdvr 3i DynDNS org Account Create Account Microsoft nternet Explorer xi ue p MEE 2100 BARA SAT Esa ez 90 4 waa duro q E5 H HB d DynDNS org Services Account CET Create Account My Services Account Settings Please complete the form below to create your account You will receive an e mail containing instructions to activate _ Billing your account If you do not follow these directions within 48 hours you will need to recreate your account t is strongly recommended that you visit this page securely You are not currently visiting this page securely A cceptable Use Polic Policy Last Modified May 4 2004 1 ACKNOWLEDGMENT AND ACCEPTANCE OF TERMS OF SERVICE All services provided by Dynamic Network Services Inc DynDNS are provided to you the Hember under the Terms and Conditions set forth in this Acceptable Use Policy AUP and any other operating rules and policies set forth by DynDNS The AUP comprises he Acceptable Use Policy above Iv Username eddydvr Your username will be used to login to your account and make changes 5 xi 6 TT wea Un as l zi d Q 820004 mean BM Mal ae MA sal na qod ORMBOAE 2573 emai
56. ur les 4 que comporte l enregistreur CH 1 16 en fichier AVI si vous s lectionnez exclusif les 16 voies peuvent tre s lectionn es en m me temps 36 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Transfert Sauvegarde des donn es sur la clef Le pourcentage de progression de la sauvegarde s affiche Les clefs USB que nous avons test s avec succ s et que nous vous recommandons sont Lexar JumpDrive 128 256MB SanDisk Mini Cruzer 128MB SanDisk Cruzer Micro 256MB NOTE Pour une meilleure stabilit du syst me nous vous recommandons que les enregistrements ne soient pas actifs pendant la sauvegarde des donn es sur clef USB 37 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual 5 PROGRAMME CLIENT 5 1 Connexion r seau Sp cification PC minimum requises CPU 4 voies Pentium III 750MHz 8 16CH Pentium 1 7GHz au minimum M motre 4 voies 32M 8 16CH 64M au minimum IP Insertion Pour tablir la connexion il suffit d indiquer dans la barre de t che windows internet I adresse IP Si la connexion se fait par un serveur DNS indiquer directement le nom de domaine T l charger le contr le ActiveX Quand l enregistreur est connect a Internet la fen tre de chargement d active X appara t et un message Contr le Active X indique que la derni re version est pr te s installer sur le pc client S lectionnez Our Se connecter Quand la fen tre de conne
57. xion appara t entrez votre identifiant et ID sert01 le mot de passe Puis cliquez sur OK vous allez visualiser les unun images en temps r el Si l identifiant ou le mot de passe ne sont ___ Cancel pas correct la fen tre appara tra une nouvelle fois Si vous cliquez sur Annuler le programme est termin Visualisation temps r el Le programme client est optimis en r solution 1024 x 768 Bouton de voie E MP4 DVR Microsoft Internet Explore Permet de visualiser combien et quelles sont les cam ras activ es en live ou en relecture Quand vous s lectionner une seule voie l image s affiche en plein cran et le bouton devient vert 5 Alarm Mosa que EIHLEHEH Mosaique disponible lors de la visualisation ou de la relecture Im La visualisation supporte des divisions d cran de 1 4 8 9 16 images 38 81 MPEG4 4Channel Installation Operation Manual Alarm Motion Video loss La visualisation en temps r el se termine quand vous appuyez sur Live Off La visualisation en temps r el reprend quand vous appuyez sur Live On Syst me amp Local Le syst me repr sente l enregistreur Local repr sente le PC client Enregistrement et relecture Retour pas pas Retour Lecture Pause Enregistrement Stop Avance Avance pas pas Le fait de cliquer une nouvelle fois pendant la lecture permet de passe
Download Pdf Manuals
Related Search