Page 1 _ .. Avant d`utiliser ce produit, vérifiez que vous respectez
Contents
1. correspondant au mod le utilis ARSS Lors de mise sous tension de votre metteur diff rents syst mes de s curit sont actifs Toutes mauvaise manipulation vous est signal e par un bip sonore voici la liste ci dessous L cran de contr le vous indiquera l interrupteur actif Idle Up idle o Manche de gaz enclench Thro o Batterie faible yY V rifiez toujours la port e de votre metteur avant chaque utilisation vV Afin de pr server l ensemble des composants de votre metteur il est important de le stocker dans un endroit sec et l abri du soleil CURIT Un mod le radiocommand n est pas un jouet Une installation ou un montage non conforme de vos mod les r duits et de leurs composants peut provoquer des dommages s rieux et ou des blessures graves Le syst me radio K 7XII est uniquement pr vu pour une utilisation avec des mod les radiocommand s Toute autre utilisation est fortement d conseill e V rifiez toujours les r glementations en vigueur avant d utiliser votre ensemble Apr s un crash ou un accident il est imp ratif de v rifier l tat et le bon fonctionnement de votre syst me radiocommand i f fi ji H H GARANTIE Les conditions compl tes de garantie sont d taill es dans les conditions g n rales de vente iRiS disponibles aupr s de votre revendeur La soci t iRiS garantit ce prod2. du plateau cyclique En mode HELI vous pouvez activer 4 mixages diff rents Ces mixages vous sont indiqu s en bas gauche de l cran de contr le Tableau des mixages en mode HELI Coupure moteur Permet de couper votre moteur Attention ce mixage active le mode 3D 6 1 Menu REV Inversion du sens de rotation des servos Idle Up Ce menu vous permet de modifier le sens de rotation de vos servos Pour acc der au programme REV appuyer sur la touche MENU lorsque le programme REV s affiche vous pouvez s lectionner la voie inverser avec les touches UP et DN puis vous modifier la valeur NOR ou REV avec les touches INC et DEC 12 6 2 Menu EPA Ajustement du d battement des servos Ce menu vous permet de modifier le d battement de vos servos Vous pouvez modifier cette valeur du CH1 au CH7 et de 0 120 Pour acc der au programme EPA appuyer sur la touche MENU lorsque le programme EPA s affiche vous pouvez s lectionner la voie modifier avec les touches UP et DN puis pour augmenter ou diminuer la valeur appuyer sur les touches INC et DEC 6 3 Menu TRM Ajustement du neutre des servos Ce menu vous permet de modifier le neutre de vos servos Vous pouvez modifier cette valeur du CH1 au CH7 et de 100 100 Pour acc der au programme TRM appuyer sur la touche MENU lorsque le programme TRM s affiche vous pouvez s lectionner la voie modifier avec les touches UP et DN pui
3. experts Chapitre 6 8 Voie auxiliaire Voie N 5 amp 7 L interrupteur est situ gauche en fa ade et vous permet en position basse de g rer la voie n 7 et en position haute de g rer la voie n 5 En g n ral la voie n 5 vous permet de modifier le gain de votre gyroscope et la voie n 7 est une voie auxiliaire libre Chapitre 6 6 Gain gyroscopique Chapitre 6 10 Voie auxiliaire Antenne pe Inter DUAL RATE Coupure moteur Trim de Correction Manche droit T s de Bouton ON OFF correction Bouton UP Bouton DEC Bouton MENU Bouton ESC Bouton DN Bouton DEC 2 Caract ristiques de l metteur cran LCD M morisation de 7 mod les Courbe de Gaz en 5 points THR en mode Normal et Idle Courbe de Pas en 5 points PIT en mode Normal Idle Programme h licopt re HELI et Avion AERO Voir tableau ci dessous HP1 Plateau Cyclique avec 1 servo HP2 Plateau Cyclique avec 2 servos HP3 Plateau Cyclique avec 3 servos CCPM 120 A P Avion Classique V P Empennage en V D P Ailes Delta 7 voies proportionnelles Interrupteur double d battement DUAL RATE Interrupteur CH 5 AUX et CH7 AUX qui commande le canal 5 en mode AERO Chapitre 7 et le canal 7 en mode HELI Chapitre 6 8 Interrupteur Idle Up Voie 6 en mode AERO Coupure moteur Crochet de fixation Avertissement de tension de batterie R glage possible Avertissement pour le positionnement du manc
4. INC et DEC Voir le tableau ci dessous Manche Profondeur ELE Manche D rive RUD sA u 8 Mode D P Aile delta Lorsque vous avez s lectionn dans le programme avanc le type avion aile delta D P le type de mod le s affiche sur votre cran de contr le Tous les r glages des fonctions de base sont identiques au mode HELI Les menus sont exactement les m mes que le mode AERO Voici les 9 menus du programme D P Permet d inverser le sens de rotation des servos Permet de r gler le d battement de vos servos Permet de modifier le neutre de vos servos R glage du double d battement R glage du d battement autour du neutre R glage de la coupure moteur 6 HLD THR 7 GER R glage Train rentrant Switch CH 7 8 FLP R glages des flaps Switch Idle Up R glage de la commande Mix de lempennage 8 1 Menu MIX R glages des mixages aile delta Le menu MIX est destin au mod le quip d un empennage sur lequel vous avez un mixage Profondeur Aileron La plage de r glage est de 100 100 Les valeurs par d faut pour les mixages sont A 1 A 2 E 1 et E 2 est de 50 Pour acc der au programme MIX appuyer sur la touche MENU lorsque le programme MIX s affiche vous pouvez s lectionner 4 valeurs diff rentes A 1 A 2 E 1 E 2 avec les touches UP et DN puis pour augmenter ou diminuer la valeur appuye
5. INTRODUCTIO Avant d utiliser ce produit v rifiez que vous respectez toutes les pr cautions d emploi d crites ci apr s Si des l ments sont manquants dans l ensemble dans lequel est inclus l metteur K 7XII contactez votre revendeur Attention les informations contenues dans ce manuel sont sujettes modifications sans pr avis LIMITES DE RESPONSABILIT DU CONST EUR KDS Model se r serve le droit de modifier le produit son apparence ses fonctions et son mode d utilisation sans pr avis KDS Model ne garantit ni ne conseille en aucune fa on l utilisation de ses produits d autres fins ou dans d autres conditions que celles indiqu es dans le pr sent manuel KDS Model ne saurait tre tenu pour l galement responsable du fonctionnement de ses produits ni des cons quences directes ou indirectes du dysfonctionnement de ceux ci Les produits KDS Model n cessitent un param trage ad quat pour fonctionner Ce param trage peut varier selon les conditions d utilisation vY V rifier toujours avant l utilisation que les piles ou batteries de votre metteur son charg es Si c est le cas l cran de contr le de votre metteur vous indiquera une tension sup rieure 10V Toujours allumer son metteur en premier et ensuite alimenter votre r cepteur Assurez vous que les interrupteurs de la radio soient bien dans la position inactif Interrupteur vers l ext rieur V rifier que le programme s lectionn et celui
6. enance du produit iRiS ne peut tre tenue pour responsable des dommages incidents ou leurs cons quences L acheteur par l assemblage le r glage l utilisation et la maintenance du produit assume cette responsabilit Si l acheteur du produit refuse d assumer cette responsabilit selon les termes ci dessus il doit renvoyer ce produit non d ball dans son emballage d origine son distributeur pour remboursement de l achat La soci t iRiS se r serve le droit de changer ou de modifier les termes de cette garantie sans pr avis ME K 7X 2 4 GHZ PARTIE 1 INTRODUC La radio K 7XII est une radio 7 voies programmable en 2 4 GHz avec une m morisation de 7 mod les Cette technologie ne n cessite pas de quartz externe ni la s lection de canal de fr quence et assure une protection contre toute perturbation gr ce sa modulation de fr quence automatique Le principe est simple votre metteur et votre r cepteur sont associ s et s identifient mutuellement gr ce un code unique Il est possible de conserver en m moire plusieurs r cepteurs de la m me marque 1 Montage du r cepteur Le r cepteur doit tre install en respectant les conditions suivantes Gardez le r cepteur l cart du moteur ESC batterie et autres pi ces m talliques L antenne ne doit pas tre couverte par du m tal du carbone ou tout autre mat riau conducteur lectrique Les 2 antennes ne doivent pas tre en contact Posi
7. he de gaz au neutre Compte rebours IDLE En mode HELI il est utilis pour basculer en mode normal et en Chapitre 6 9 7 apitre 6 10 mode IDLE En mode AERO il contr le la voie n 6 Chapitre 7 P Il permet de s lectionner 2 d battements diff rents Voir le chapitre 6 4 HOLD Permet de couper le moteur Voir le chapitre 6 6 GEAR En mode AERO il contr le le canal 5 Voir le chapitre 7 AUX En mode HELI il contr le le canal 7 Voir le chapitre 6 8 UP D placement du curseur vers le haut dans les menus MENU Permet de rentrer dans le menu D placement du curseur vers le bas dans les menus Permet d augmenter les valeurs de r glage NC ESC Permet de sortir d un menu et de valider DEC E Permet de diminuer les valeurs de r glage 3 Prise de charge Si vous utilisez des batteries NiCd ou NiMH vous pouvez charger celles ci via un cordon d alimentation Il est important d utiliser un chargeur adapt votre radio En cas de doute il est pr f rable de charger votre batterie de r ception par l interm diaire d un chargeur externe Voici un exemple de charge standard Charge normal 1 10 de la capacit de la batterie pendant 12 h 14 h si votre batterie est de 800 mAh son courant de charge sera de 80 mAh 4 Ajustement des manches Afin d avoir une bonne prise en main de votre metteur vous avez la possibilit de r gler la hauteur des manches de commande Pour ajuster la taille de
8. he vous pouvez s lectionner 3 voies diff rentes CH1 AlLeron CH2 ELEvateur CH6 PITch avec les touches UP et DN puis pour augmenter o diminuer la valeur appuyer sur les touches INC et DEC Valeur par d faut 50 16 7 Mode AERO Apr s avoir s lectionn le type d avion dans le programme avanc de votre metteur A P Avion classique V P Empennage en V D P Ailes delta vous pouvez acc der a 8 menus diff rents pour effectuer vos r glages Pour cela appuyer sur la touche MENU pour s lectionner les diff rents programmes les touches UP et DN vous permettent de naviguer dans les sous menus et les touches INC et DEC vous permettent de modifier les diff rentes valeurs La touche ESC valide la modification en vous affichant l cran d accueil Pour modifier le chronom tre qui est par d faut de 5 minutes appuyer sur la touche INC pour augmenter sa valeur ou DEC pour diminuer sa valeur lorsque vous tes sur l cran d accueil de votre metteur Tous les r glages des fonctions de base sont identiques au mode HELI E nE El vateur Profondeur Gaz Gouvernail D rive R glage Train rentrant Switch CH 7 R glage des flaps Switch Idle Up Aux activer avec le Switch D R 17 Voici les 8 menus du programme AERO REV inverser le sens de rotation des servos of en 0 Permet de r gler le d battement de vos servos 3 TRM Permet de modifier le neu
9. ionn dans le programme avanc votre type de mod le ainsi que votre mode de pilotage les diff rentes valeurs s lectionn es vous seront confirm es sur l cran de contr le de votre metteur Voir sch ma ci dessous A leron El vateur Profondeur Gaz Anti Couple Gyroscope Gain Gyroscope Pas collectif Auxiliaire Dans le programme HELI vous pouvez acc der 11 menus diff rents pour effectuer vos r glages Pour cela appuyer sur la touche MENU pour s lectionner les diff rents programmes les touches UP et DN vous permettent de naviguer dans les sous menus et les touches INC et DEC vous permettent de modifier les diff rentes valeurs La touche ESC valide la modification en vous affichant l cran d accueil Pour modifier le chronom tre qui est par d faut de 5 minutes appuyer sur la touche INC pour augmenter sa valeur ou DEC pour diminuer sa valeur lorsque vous tes sur l cran d accueil de votre metteur Voici les 11 menu m HELI ETRA Permet d inverser le sens de rotation des servos 2 EPA Permet de r gler le d battement de vos servos Permet de modifier le neutre de vos servos R glage du double d battement 3 RER R glage du d battement autour du neutre 7 8 HLD THR R glage de la coupure moteur GYO R glage de la sensibilit du gyroscope Voie auxiliaire R glage de la courbe de Gaz R glage de la courbe de Pas R glage
10. ntenant et apr s quelques secondes la LED de votre r cepteur devient ROUGE fixe ce qui vous confirme la synchronisation de votre metteur avec le r cepteur Si ce n est pas le cas recommencer les tapes ci dessus En cas de difficult s n h sitez pas prendre contact avec votre revendeur IMPORTANT La K 7XII dispose de 7 m moires de mod les lors de sa synchronisation avec un r cepteur elle gardera en m moire le r cepteur mais aussi le num ro de programme Ex Un r cepteur synchronis sur la m moire M1 ne fonctionnera pas sur la m moire M2 z DEUXI ME PARTIE GUIDE D UTILISATION D TAILL 1 Descriptif de la radio La radio K 7XII est quip e d interrupteurs vous permettant d activer distance diff rentes fonctions Reportez vous la liste ci dessous Inter Gyrosco Inter IDLE UP Manche gauche Crochet de Fixation Coupure moteur TH HOLD l interrupteur est situ en haut droite et vous permet de couper votre moteur afin de r gler votre mod le en toute s curit Double d battements D R L interrupteur est situ droite en fa ade et vous permet de g rer 2 d battements diff rents En position haute vous avez 100 des d battements et en position basse vous avez 80 des d battements voir le Chapitre 6 4 R gime constant IDLE L interrupteur est situ en haut gauche et vous permet de s lectionner des conditions de vol 3D Voltige Cette fonction est destin e aux pilotes
11. ouple sont modifiables puis pour augmenter ou diminuer la valeur appuyer sur les touches INC et DEC 6 6 Menu HLD THR Permet d activer la coupure moteur Ce menu vous permet d activer la coupure moteur Vous pouvez modifier la valeur du CH3 et de 20 20 Pour acc der au programme HLD THR appuyer sur la touche MENU lorsque le programme HLD THR s affiche vous pouvez augmenter ou diminuer la valeur en appuyant sur les touches INC et DEC Vous activer cette fonction avec l interrupteur TH HOLD situ en haut droite de votre metteur Attention si vous mettez une valeur positive le moteur s enclenchera 14 f 6 7 Menu GYRO Permet de r gler la sensibilit du gyroscope Ce menu vous permet de modifier la sensibilit de votre gyroscope distance Pour acc der au programme GYO appuyer sur la touche MENU lorsque le programme GYO s affiche vous pouvez modifier 2 valeurs diff rentes avec les touches UP et DN GYO NOR et GYO IDL puis pour augmenter ou diminuer la valeur appuyer sur les touches INC et DEC Valeur 100 100 6 8 Menu AUX Permet de r gler les valeurs de la voie auxiliaire Ce menu vous permet de modifier la valeur de la voie 7 AUX Pour acc der au programme AUX appuyer sur la touche MENU lorsque le programme AUX s affiche vous pouvez modifier 2 valeurs diff rentes avec les touches UP et DN AUX SW1 par d faut 100 et AUX SW2 par d faut 100 puis
12. pour augmenter ou diminuer la valeur appuyer sur les touches INC et DEC 6 9 Menu THR R glages de la courbe de gaz Ce menu vous permet de r gler vos courbes de gaz N Normal et 1 idle Up Pour acc der au programme THR appuyer sur la touche MENU lorsque le programme THR s affiche vous pouvez modifier les valeurs de la courbe Normal N 1 2 3 4 5 et les valeurs de la courbe en Idle Up 1 1 2 3 4 5 Pour modifier les diff rents points appuyer sur les touches UP et DN puis pour augmenter ou diminuer la valeur appuyer sur les touches INC et DEC R f rez vous au tableau explicatif courbe de gaz 15 1 1 Manche en position basse Manche en position interm diaire 3 Manche en position milieu 6 10 Menu PIT R glages de la courbe de pas Ce menu vous permet de r gler vos courbes de pas N Normal et l Idle Up Pour acc der au programme PIT appuyer sur la touche MENU lorsque le programme PIT s affiche vous pouvez modifier les valeurs de la courbe Normal N 1 2 3 4 5 et les valeurs de la courbe en Idle Up 1 1 2 3 4 5 Pour modifier les diff rents points appuyer sur les touches UP et DN puis pour augmenter ou diminuer la valeur appuyer sur les touches INC et DEC 6 11 Menu PLA R glages du sens de rotation du plateau cyclique Ce menu vous permet de r gler le sens de rotation de votre plateau cyclique Pour acc der au programme PLA appuyer sur la touche MENU lorsque le programme PLA s affic
13. r sur les touches INC et DEC Voir le tableau ci dessous Manche Aileron AIL i MIX Manche Profondeur ELE E gt 1 7 9 R glage du Compte rebours Votre metteur est muni d origine d un compte rebours Lorsque vous tes sur l cran d accueil Voir image ci dessous le compte rebours et de 05 00 minutes par d faut Pour modifier cette valeur appuyer sur les touches INC pour augmenter et DEC pour diminuer Le d clenchement du compte rebours se fait automatiquement lorsque vous poussez votre manche de gaz 20 10 Prise simulateur Vous avez la possibilit d utiliser votre metteur sur un simulateur pour cela il vous suffit de brancher la prise jack male de votre c ble USB fourni avec votre simulateur dans la prise jack femelle situ e au dos de votre metteur Lors du branchement l metteur passera en mode PPM afin de ne plus mettre Voir image ci dessous Attention Lors de l utilisation de l metteur avec un simulateur il est important de prendre un programme AERO vierge afin de ne pas modifier vos param tres de vol Merci d avoir pris le soin de lire ce manuel 21 i i
14. s pour augmenter ou diminuer la valeur appuyer sur les touches INC et DEC 6 4 Menu D R Dual Rate Ajustement du double d battement Ce menu vous permet de param trer le double d battement de vos servos Vous pouvez modifier cette valeur du CH1 CH2 CH4 et de 0 100 Pour acc der au programme D R appuyer sur la touche MENU lorsque le programme D R s affiche vous pouvez s lectionner la voie modifier avec les touches UP et DN Seul la voies 1 Aileron 2 El vateur 4 Anti couple sont modifiables puis pour augmenter ou diminuer la valeur appuyer sur les touches INC et DEC 13 Valeur Aileron en lorsque le switch Dr SW 1 Position haute Actif Valeur El vateur en lorsque le switch Dr SW 0 Position haute Inactif Valeur El vateur en lorsque le switch Dr SW 1 Position haute Actif Valeur Rudder Anti couple en lorsque le switch Dr SW 1 Position haute Actif Valeur Rudder Anti couple en lorsque le switch Dr SW 1 Position haute Actif 6 5 Menu EXP Ajustement du d placement des servos Ce menu vous permet de modifier le d placement autour du neutre de vos servos Vous pouvez modifier cette valeur du CH1 CH2 CH4 et de 45 45 Pour acc der au programme EXP appuyer sur la touche MENU lorsque le programme EXP s affiche vous pouvez s lectionner la voie modifier avec les touches UP et DN Seul la voie 1 Aileron 2 El vateur 4 Anti c
15. tionnez les avec un angle de 90 Aileron Ch 1 Antenne verticale ECHANNEL 2 4GHz RECEIVER R cepteur ne Servo Ch7 Servo Ch 8 Bind Batterie Forme du r cepteur 2 Connecter des p riph riques au r cepteur Lors de l installation des diff rents l ments de votre mod le il est important de respecter le sens des prises ainsi que leur emplacement Respecter bien le sens du d trompeur Suivant les marques de vos servos il est possible que les couleurs ne correspondent pas voici les correspondances KDS FUTABA ALIGN Fil Noir Masse Fil Rouge Alimentation Fil Blanc Signal KDS HITEC GRAUPNER Fil Marron Masse Fil Rouge Alimentation Fil Orange Signal 3 Synchronisation Emetteur R cepteur BINDAGE Avant d utiliser la radio K 7XII vous devez lier l metteur et le r cepteur Pour cela suivez attentivement les tapes ci dessous 1 2 3 4 5 6 Connectez la prise BIND Prise fournie sur la voie BATTERY BIND de votre r cepteur Branchez votre batterie d alimentation au bout de quelques secondes la LED ROUGE de votre r cepteur se met clignoter rapidement Retirer la prise BIND appuyer sur la touche ESC de votre metteur et mettez le sous tension L cran affiche BIND Voir image ci dessous KIN NI Apr s quelques secondes la LED ROUGE du r cepteur se met clignoter 3 fois Vous pouvez rel cher le bouton ESC mai
16. tre de vos servos 4 D R R glage du double d battement HED THR R glage de la coupure moteur GER R glage Train rentrant Switch CH 7 R glage des flaps Switch Idle Up 7 1 Mode V P Empennage en V Lorsque vous avez s lectionn dans le programme avanc le type avion empennage en V V P le type de mod le s affiche sur votre cran de contr le Tous les r glages des fonctions de base sont identiques au mode HELI ici 1 Tal re V P Permet de r gler le d battement de vos servos Permet de modifier le neutre de vos servos EN m R glage du double d battement R glage du d battement autour du neutre 18 i H HLD THR R glage de la coupure moteur R glage Train rentrant Switch CH 7 R glages des flaps Switch Idle Up R glage de la commande Mix de l empennage 7 2 Menu MIX R glages des mixages de l empennage en V Le menu MIX est destin au mod le quip d un empennage sur lequel vous avez un mixage Profondeur Aileron Empennage en forme de V La plage de r glage est de 100 100 Les valeurs par d faut pour les mixages sont R 2 R 4 E 2 et E 4 est de 50 Pour acc der au programme MIX appuyer sur la touche MENU lorsque le programme MIX s affiche vous pouvez s lectionner 4 valeurs diff rentes R 2 R 4 E 2 E 4 avec les touches UP et DN puis pour augmenter ou diminuer la valeur appuyer sur les touches
17. uit comme tant exempt de d fauts de mati re ou de construction la date d achat En cons quence de la garantie la soci t IRIS remplacera ou r parera tout produit constat par elle m me comme tant d fectueux pr alablement sa livraison En aucun cas la garantie ne couvre les d g ts provoqu s par des causes naturelles les accidents la mauvaise utilisation la n gligence le non respect des instructions et des pr cautions de la notice ou du manuel d utilisation du produit les modifications sur le produit et en g n ral toutes causes n tant pas couvertes par le constructeur du produit et sa notice Cette garantie ne couvre pas les avaries du produit caus es par une mauvaise installation un usage non appropri une maintenance incorrecte ou des tentatives de r paration non autoris es par le service apr s vente d iRIS Cette garantie est consentie l acheteur d origine et n est pas transf rable En aucun cas la garantie d iRiS n est engag e au del du co t initial du produit et ne couvre les dommages cons quents collat raux ou incidents La soci t iRiS se donne le droit d inspecter tous les mat riels concern s par une demande de prise en charge au titre de la garantie Les r parations ou les changes standard sont du seul ressort d iRiS L change ou la r paration sous garantie est effectu pour le seul b n fice du consommateur iRiS n ayant aucun contr le sur l assemblage le r glage l utilisation et la maint
18. vos manches utilisez un tournevis six pans de 1 5 mm Diminuer 5 R glages avanc s de l metteur Cette partie du programme vous permet de r gler les param tres avanc s de votre metteur Pour entrer dans les diff rents r glages maintenez le touche MENU et allumez l metteur il entrera en mode r glage de base Voir image ci dessous s 4 P Vous acc dez 6 sous menus Voir tableau ci dessous Pour pouvoir modifier les diff rents choix appuyez sur la touche MENU pour s lectionner un programme les touches INC et DEC vous permettront de modifier le contenu des diff rents programmes et la touche ESC validera les valeurs s lectionn es et vous permettra de revenir l cran d accueil de votre metteur L La s lection de mod le Support de 7 mod les En appuyant sur UP DN S lection du type de mod le A P Avion classique V P Empennage en V En appuyant sur INC DEC D P Ailes delta HL1 h licopt re normal avec 1 servo HL2 h licopt re Swash avec 2 servos HL3 CCPM 120 h licopt re oscillant avec 3 servos Mode De Pilotage 1 Mode 1 2 Mode 2 3 Mode 3 4 Mode 4 BAT WAR Tension d avertissement de la batterie BAT MIN Tension minimum de la batterie 8 4V BAT MAX Tension maximum de la batterie 12V ID GEN R initialise ID de l metteur 10 6 Mode H licopt re Apr s avoir s lect
Download Pdf Manuals
Related Search