02 03
Contents
1. Acceptation de l accord En acceptant cet accord vous n tes reli aucune autre d claration qu elle soit crite ou orale que ce qui est sp cifi dans cet accord et manuel d utilisation Qo 2 POLITIQUE DE GARANITE La garantie sur les produits Ikon est valable uniquement pour lacheteur original du mat riel venant d un de nos revendeur officiel ou via le site internet IKON La garantie est valable pendant douze mois compter de la date d achat du produit d origine a l exception des lignes reliants la barre l aile La garantie n est valable que lorsque le produit a t enregistr en ligne sur www ikon kiteboarding com dans la section product dans les 30 jours suivant l achat Une demande de garantie doit alors tre remplie Le formulaire de garantie peut tre t l charg sur le site internet La responsabilit dIKON Kiteboarding est limit e la r paration ou le remplacement de l l ment d fectueux Ni IKON Kiteboarding ni aucun de ses revendeurs officiel ne peut tre responsable de toutes pertes ou dommages encourus la suite d une perte ou de l utilisation du mat riel La garantie ne couvre pas les r clamations dans les conditions suivantes L usure normale n est pas couverte Le mat riel utilis dans des conditions difficiles de facon extr mement fr quente et ou intensive est alors consid r comme une usure normale Vous devez maintenir en tat et v rifier l2. GIKON KITEBOARDING RIDE DIFFERENT 2012 2013 LAND amp SNOW MANUAL FR Cher rider Vous avez un kite IKON entre vos mains l quipe d IKON Kiteboarding est extr mement fiere et contente de vous offrir un produit dans lequel nous croyons et dont nous avons passer de nombreuses heures a sa conception Nous esp rons que vous prendrez un maximum de plaisir rider avec les ailes IKON N anmoins comme votre sant est importante pour nous merci de prendre quelques minutes pour lire toutes les regles de s curit ci dessous avant d utiliser votre mat riel IKON 1 AVETISSEMENTS En connectant et assemblant votre mat riel vous acceptez 1 d tre en accord avec les termes detailles ci dessous et 2 exiger de quiconque qui utilisera ce produit d accepter egalement ces termes Si vous refusez d accepter les termes veuillez retourner le produit avant utilisation pour un remboursement complet l exception des co ts de transport Degagement de responsabilit renonciation de r clamation et acceptation de la prise de risque En achetant ce produit vous acceptez toutes les conditions ci dessous autoris es par la lo 1 Renoncer a toute r clamation que vous avez ou pourriez avoir dans le futur contre IKON Kiteboarding r sultant de l utilisation de ce produit et de ses composants 2 Degager IKON Kiteboarding de toute responsabilit et engagement pour toute perte dommage d penses accidents et ou ble
3. era au sol en drapeau Attention vous ne serez plus reli votre voile elle peut alors etre emport e par le vent 4 PR SENTATION DU KITE 4 1 Mise en place du mat riel S curisez votre alle terre D pliez votre aile intrados et bridage vers le ciel avec le bord de fuite face au vent Placez de la neige du sable ou tout autre poids sur le bord de fuite de l aile et laisser votre aile dans le vent En cas d utilisation en plage haute de vent cf graphique de plage de vent recommand par IKON Kiteboarding vous pouvez mettre du poids sur l oreille et laisser le reste de l aile sous le vent Pensez simplement s curiser votre alle eg Be pa AAA A Ge 5 e a y F Clarifiez les lignes du bridage de l aile Soyez sur que les lignes ne passent pas les unes dans les autres ll faut toujours commencer s parer le bridage au plus pres de l aile en remontant jusqu aux n uds de connexion des lignes Poser le bridage au sol avec la connexion de la ligne avant l int rieur et la connexion de la ligne arri re l ext rieur A E T ri i sel i a Anz b aka ee E a rn n i he A j FN I LI z 4 PRESENTATION DU KITE 4 2 Connexion D roulez vos lignes de facon parallele sous le vent de la barre veillez a ce qu aucune ligne ne se croise en commencant par la barre D roulez vos lignes de facon parallele sous le vent de la barre veillez a ce qu a
4. es lignes et le bout de depower car ils font l objet d usure dans le temps et leur remplacement peut s av rer n cessaire Tous dommages dus l utilisation en dehors des plages de vent recommand es par IKON Kiteboarding Tous les dommages suite une utilisation en tant qu engin volant ou volution au dessus du sol Tous les dommages suite une rupture d une des lignes Tous les dommages caus s par l impact avec tout mat riel ou objet la suite de dommages ant rieurs Tous les dommages caus s par collision abus consommation de drogue ou d alcool mauvais usage ou dommages accidentels Tous les dommages caus s par le transport le chargement ou le d chargement Tous les dommages caus s par une pratique non r cr ative Tous les dommages caus s par un stockage ou une manutention inappropri Tous les dommages caus s par la chaleur ou br lure du soleil ou par temps tr s froid Tous les dommages caus s par des v nements naturels comme les inondations s ismes incendies etc Tous les dommages caus s par des alt rations ou des modifications Tous les dommages caus s par des r parations Tous les dommages caus s par l utilisation de l aile apr s que la r clamation soit envoy e Tous les dommages suite des d fauts de mat riaux ou de fabrication SI vous pensez que votre cas est dans les conditions de la garantie veuillez nous envoyer le formulaire de demande de prise en charge garant
5. ie D ventuels d fauts ou retards dans les r parations ne donne aucun droit l acheteur d indemnisation pour les dommages ou d extension de garantie Les frais de transport sont la charge de l acheteur ainsi que les co ts r sultant de l expertise qu il a demand et accept par IKON Kiteboarding IKON Kiteboarding d cline express ment toute garantie tacite de qualit marchande ou d adaptabilit dans un but particulier et d cline toute responsabilit pour les dommages cons quents et accidentels ou autres pertes suite l utilisation du mat riel IKON M Og 3 PRESENTATION DE LA BARRE La Snowbar de 45cm vient quiper la Micro et la Kook tandis que la Lazy Patrol et Rafale sont quip es de la Snowbar de 55cm IKON a identifi et con u toutes les caract ristiques n cessaires la Snowbar La barre est simple d utilisation les elements la constituant sont faciles rep rer le systeme de s curit des lignes avants est int gr au strap de trim et possede un moyen de largage sous la barre Le largueur principal est simple rapide et efficace La simplicit est cruciale quand il s agit de s curit 3 1 Caract ristiques Extr mit s de barre moul es avec bille de blocage de ligne ajustable sans n ud Grip de barre ergonomique avec empreintes pour les dolgts Pr ligne arriere en Spectra 3mm Barre en aluminium de grande resistance Rivet central moul en aluminium Lignes des avants doub
6. l es en Spectra Gmm Largueur des avants avec retour sous la barre Ce dispositif peut tre d connect pour les utilisateurs avec un niveau avanc Les lignes sont en Dyneema tress pr tir es et gainees d une couche de polyur thane color e Les lignes ont une lasticit excessivement faible et ont une tres grande r sistance a la rupture oysteme de largage push release Tshotsh rotatif Anneau de connexion du leash pour expert mode suicide leash oysteme de largage push release Facilite de reassemblage Le largueur est une piece moul e solide et robuste que l on retrouve egalement sur les avants Strap multifonction Trim facile d acc s quip e de larges poign es Largueur des avants int gr 09 3 PRESENTATION DE LA BARRE 3 2 Systeme de largage Votre largueur IKON est un systeme de s curit facile et efficace a d clencher Vous avez juste a pousser la bague rouge du largueur principal au niveau du chicken loop Si vous tes en situation de danger Lorsque vous utilisez votre mat riel IKON pour la premiere fois entrainez vous a d clencher volontairement le largueur dans du vent l ger Il est important de l appr hender et de savoir comment il fonctionne afin de pouvoir l utiliser rapidement si cela s av re n cessaire Enfin portez une attention particuli re l assemblage correct de votre syst me de s curit il doit tre correc
7. r dans toutes les conditions Pratiquez dans le respect de vos limites et restez loin de tout obstacles pr sentant un danger ll est preferable de v rifier deux fois nous avons qu une vie Si la connexion de l aile n est pas correctement fait celle ci peut devenir incontr lable lors de son d collage ce qui peut tre tr s dangereux O1 3 PRESENTATION DE LA BARRE 3 4 Options de s curit s curit 1 Prenez le frein avec une main puis tirez le derriere votre dos et maintenez le S curit e Larguez le systeme de s curit des lignes avants en poussant manuellement la bague rouge ou en tirant la languette raccord e sous la barre Soyez sur de r activer la s curit des avant avec l extr mit de la sangle vers l ext rieur S curit 3 Larguez le systeme de s curit principal en poussant la bague rouge au niveau du chicken loop larguez ensuite le leash d aile reli a votre harnais si n cessaire S curit 4 diff rentes possibilit d attacher votre leash attachez le la languette sous la barre qui vient se connecter au largueur des avants Si vous larguez le systeme de s curit principal au niveau du chicken loop votre kite tombera en drapeau au sol Attachez le au frein poign e de tissu qui relie les 2 lignes arri res Attachez le l anneau sur le chicken loop mode suicide leash uniquement pour riders experts En cas d urgence si vous larguez le kite tomb
8. rait pu rentrer dans le kite 4 Pliez votre aile en ramenant une oreille vers l int rieur de l aile sur 50 cm et r p tez l op ration jusqu au centre de l aile M me op ration pour l autre cot de l aile 9 Si vous laissez votre barre connect e la mettre sur le bord de fuite et rouler votre aile avec votre barre l int rieur Si vous choisissez de d connecter votre barre ranger votre bridage l aide du velcro situ sur le bord de fuite pres des oreilles 6 Mettez la sangle autour de votre voile et la ranger dans le sac 5 ENTRETIEN ET MAINTENANCE DU MATERIEL 5 1 La barre Pour ouvrir le largueur suivez les op rations du paragraphe 3 2 Pour r assembler suivez ces m mes tapes dans le sens inverse assurez vous que tout les elements n ont pas de dommages et rincez toutes les pi ces dans de l eau claire et propre avant remontage Gestion des lignes Accrochez l extr mit des lignes a un objet solide et non saillant deroulez les lignes de la barre et mettez la en but e avec le chicken loop La barre doit tre perpendiculaire aux lignes En effet dans cette configuration les 4 lignes doivent tre de m me longueur Si ce n est pas le cas il vous faudra proc der quelques ajustements Des la premi re utilisation de votre kite les fibres vont s tirer nous vous conseillons alors de v rifier la longueur de vos lignes d s les premi res sessions surtout si vous sentez un cot qui tire plus qu un a
9. rre loin de votre corps tant que le kite n a pas rejoint le z nith Etape 05 Vous tes pr t rider et vous amuser 4 PRESENTATION DU KITE 4 4 Atterrissage Etape 01 Attrapez le frein et tirez Etape 02 Maintenez la pression sur le frein jusqu ce que le kite commence a descendre dans la fen tre de vent Etape U3 Attendez tant que votre kite n est pas completement pos au sol et s curisez le en maintenant les freins en arriere Autres m thodes Posez votre aile avec un assistant sur le bord de la fen tre de vent Vous pouvez galement utiliser le syst me de s curit de largage des avants ou le principal 72 Vous avez plusieurs manieres d atterrir votre kite nous vous recommandons la suivante 4 PRESENTATION DU KITE 4 5 Red collage SI votre alle se pose bord d attaque vers le sol tirez simplement sur les freins un cot plus qu un autre et votre alle va commencer a red coller en marche arri re Dirigez votre kite de sorte que le bord de fuite soit vers le sol Rel chez les freins pour red coller comme indiqu dans le paragraphe 4 9 4 PRESENTATION DU KITE 4 6 Rangement de votre aile 1 S curisez votre kite au sol avec de la neige du sable ou tout autre poids 2 Enroulez vos lignes sur la barre en formant un 8 3 Ouvrez l orifice a scratch sur le cote de l aile et enlevez toute la neige ou le sable accumul qui au
10. ssures aux personnes objets et ou produits qui peuvent survenir suite a l utilisation de votre mat riel pour quelque raison que ce soit y compris une negligence ou un manquement de la part de IKON Kiteboarding dans la conception ou la fabrication de ce produit Reconnaissance et acceptation des risques Avertissements importants L utilisation de ce produit et de ses composants comporte certains risques dangers et aleas inherents qui peuvent entrainer des blessures graves ou la mort En utilisant ce produit vous acceptez et assumez clairement tous les risques connus et inconnus de blessures lors de l utilisation de votre mat riel Les risques inh rents ce sport peuvent tre considerablement reduits en respectant les avertissements et les regles de s curit list s dans ce manuel et votre bon sens A 02 Si l utilisateur n est pas majeur ne pas utiliser la voile sans le consentement d un parent ou du tuteur l gal Si vous n avez jamais utilis une aile de traction nous vous recom mandons fortement de prendre des cours avec un instructeur professionnel d une cole labellis e o dans un centre de formation agr Ne pas utiliser votre aile proximit ou autour de lignes lectriques d a roports de rues d arbres et toujours se maintenir l cart des autres personnes et des obstacles Ne jamais autoriser quiconque n est pas familier des ailes de traction d utiliser ce produit sans l assistance d
11. tement ferm avant chaque d collage de votre kite Largeur Push release La bague se lib re du chicken loop Le chicken loop est lib r et vous tes alors d connect de votre kite Attrapez le largueur rouge au niveau du chicken loop Poussez le syst me de s curit L chez la barre 3 PRESENTATION DE LA BARRE 3 3 Systeme de largage des avants sous la barre Le syst me de s curit des lignes avants est situ au niveau du strap de trim mais poss de une languette de largage sous la barre Lorsque vous recevez votre barre ce dispositif est d connect car c est un syst me de s curit a d clenchement tr s sensible Nous recommandons ce dispositif pour les d butants ou l utilisation du mat riel par les riders experts dans des conditions muscl es pour une s curit totale IKON ne recommande pas de voler avec le mat riel et n en prend pas la responsabilit il en va de plus forte raison avec ce syst me connect Connexion du largueur des avants sous la barre 1 Le systeme est d connect lorsque la barre vous est livr e 2 Ouvrir le velcro principal 3 Ouvrir le velcro secondaire et retirer la ligne de s curit 4 Refermer le velcro secondaire 4 Refermer le velcro principal sur le quick release NOTE En raison de facteurs externes et des dangers inh rents la pratique du snowkite ou du landkite ne comptez pas sur ce syst me de s curit pour ride
12. ucune ligne ne se crolse en commencant par la barre Vous noterez que les extr mit s de ligne sont de couleur oranges et grises Chaque extr mit de lignes est color e et identifi es il est donc difficile de faire une erreur de connexion Mais soyez s r que vos lignes sont correctement connect es ll est pr f rable de v rifier deux fois Si les elements sont mal reli s la voile celle ci peut repondre incorrectement lors de son d collage ce qui peut tre tres dangereux Faite la connexion de ligne en r alisant un noeud de t te d alouette comme ci dessous 4 PRESENTATION DU KITE 4 3 D collage Assurez vous que votre kite est correctement connect Accrochez vous au kite l aide du chicken loop Dans le cas de vent l ger placez vous face l aile dos au vent sinon placez vous a 45 de l aile et suivez les instructions d crites ci dessous tape 01 Mettez la tension sur les lignes avants afin de pr gonfler votre aile tout en maintenant les freins vers l arri re pour s assurer que le kite reste au sol Faites une v rification visuelle pour tre sur que les lignes soient correctement connect es et qu elles ne soient pas emmelees Etape 02 L chez le frein Attrapez les lignes avants avec une traction constante tirez doucement votre kite commence d coller du sol Etape Od Lorsque le kite est a la moiti de la fen tre de vent rel chez les avants attrapez votre barre Poussez la ba
13. un utilisateur exp riment Toujours d buter la traction en utilisant un kite de petite taille avant d utiliser ce produit Le trainer kite IKON de 2me correspond tr s bien cela Toujours utiliser votre aile avec le syst me de largage de s curit en s tant assur qu il soit en tat de fonctionner et correctement assembl De m me il est tres impor tant de vous familiariser avec le syst me en s entrainant le d clencher volontaire ment dans du vent l ger Assurez vous de passer du temps vous familiariser avec le fonctionnement de votre mat riel et vous rappeler que vous tes responsable de son utilisation dans des condi tions de s curit pour vous et ceux qui vous entourent Faites en sorte de pratiquer en dessous de vos limites et ne cherchez jamais les d passer Ne jamais vous attacher au kite d une mani re permanente sans systeme de largage pour quelque raison que ce soit Votre mat riel IKON n est pas destin et concu pour tre utilis comme un engin volant ni comme dispositif de flottaison Ainsi toute volution et pratique au dessus du sol ne saurait engager la responsabilit d IKON De m me toute utilisation du mat riel IKON en dehors des plages de vent recommand es ci dessous n engage pas la responsabilit d IKON Kiteboarding IKON WIND RANGE Estimate on 75kg Rider with a medium sized Twintip in the hands of experienced riders WARNING These are guidelines only
14. utre 9 2 Kite S chez votre kite apr s utilisation l abri du soleil et d une source de chaleur directe Ne laissez jamais une aile mouill e dans son sac Stockez votre aile dans un endroit sec l abri de la lumi re du soleil Check list avant et apr s utilisation e bridage v rifiez qu aucune ligne ne soit endommag e Si c est le cas contactez votre revendeur afin de les changer e Voile v rifiez qu il n y a pas de trous ou de d chirures dans le tissu Si votre voile est d chir e vous pouvez la r parer avec le spi autocollant fourni dans kit de r paration Pour r parer votre voile assurez vous qu elle soit bien s che Pr parer deux morceaux de spi autocollant un pour chaque c t de la zone endommag e Le patch doit former un disque et couvrir le trou d au moins 2 cm tout autour Posez le et collez le sur les deux c t s Pour les plus grands trous veuillez contacter votre reparateur de kite le plus proche SIKON KITEBOARDING www ikon kiteboarding com
Download Pdf Manuals
Related Search