2011 KITE MANUAL_FRENCH_V12.cdr
Contents
1. 2 Enlever la ligne du leash de l anneau 4 D tacher le noeud de tete d allouette des avants 6 Passer la cinqui me ligne travers le trou situ en dessous des lignes Connecter la cinqui me ligne a l anneau et repasser la ligne de leash dans le largueur lla KITE MANU Wwww airus 3 systeme la Barre SMART y 3 7 Les Diff rentes Options de S curit 1 Premi re S curit Utiliser le Strap de Depower En bougeant votre barre vous pouvez ajuster en toute s curit la puissance de votre aile En utilisant le strap de depower vous pouvez affiner le r glage de la puissance tirer sur la poign e rouge pour r duire la puissance Tirer sur la poign e bleue pour augmenter la puissance 2 Deuxi me S curit Lacher la Barre Lacher la barre r duira au maximum la puissance tout en restant attach a la voile Si vous avez toujours trop de puissance tirer la poign e rouge du strap de depower ou utiliser le largueur comme expliqu ci dessous Note Pour un maximum de depower la stopper ball doit tre situ e en haut contre le strap de depower 3 S curit en Cas d Urgence le Largueur BRAIN Pour activer le largueur pousser le collier rouge pour vous d connecter dela barre 4 S curit Finale le Largueur de Leash Si l aile cr e toujours trop de puissance il sera alors n cessaire de vous d connecter compl tement de l aile a l aide du largueur de leash 02. 4 Di rd ye EJET ESS PB MANUEL DE KITE 2011 Cher rider Nous souhaiterions vous exprimer notre gratitude pour avoir choisi Airush Nous sommes s rs que vous allez avoir plusieurs heures d action et de plasir chaque fois que vous naviguerez Respectez les consignes de s curit et lisez le manuel d utilisation avant le premier d collage de l aile sommaire 1 D charge de TS SOS AON Ge a a a en 03 2 Sommaire et Information sur la S curit een 04 3 Syst me de la Barre SMART y 3 1 Fonction de la Barre SMART Diagramme de la Barre SMART 4 Lignes 05 3 2 Fonction de la Barre SMART Diagramme de la Barre SMART 5 Lignes 06 3 3 Fonction de la Barre SMART Diagramme de la Barre ACCESS 4 Lignes 07 3 4 Fonction de la Barre ANALOG Diagramme de la Barre ANALOG 4 Lignes 08 3 5 Le Largueur BRAIN et ses Composants 09 3O CONVE ron aA SOS a E a ES 10 3 7 Les Diff rentes Options de S curit nn 11 4 Maintenance de la Barre 4 1 Ouvrir votre Largueur BRAIN sssssssrssssesssressrenssreosurnsurennronsnnnsnreosnenonneonnrennrennrensnnnsnrensnrnonnns 12 4 2 Remplacer le Boot de Depower nn 13 49 Enlever le LOCKING TOR ae nee es ne uen 14 4 4 Remplacer le Boot de Harnais nn 15 4 5 Maintenance des LIQNSS amet nintendo 16 5 Kite AIRUSH SEMESTRE E E E 17 5 2 Syst me de Ligne Longueur Multiple ss ssssssseesssresrrersrressressureosronsuenssreosrreonreosnness
3. arri res permettre au rider de choisir la longueur de depower et la pression dans la barre qu il ou elle preferent Connecter au point le plus proche de l extr mit de l oreille aidera au red collage par vent leger Longueur de depower courte Pression dans la barre moyenne Longueur de depower moyenne Pression dans la barre legere Redecollage par vent tres leger baa s Faas in 40s MANUAL 2011 Val aly crirush com lt ro 6 Soin et Maintenance du l Alle 6 1 Conseils Afin de prolonger la vie de l aile et de l quipement nous vous recommandons de suivre ces instructions tr s importantes Ne jamais entreposer l aile dans son sac dans un milieu humide ou moite Cela peut engendrer la perte des couleurs ou le marquage de certaines couleurs sur d autre Si l aile est humide faire s cher l aile dans un lieu sec et abrit du soleil Apr s l utilisation de l aile en eau sal e il est recommand de rincer votre quipement l eau douce et de le faire s cher dans un endroit sec et a l abri du soleil Ne jamais utiliser un jet haute pression pour rincer l aile Assurez vous de stocker votre aile l abri du soleil lorsque vous ne l utilisez pas Beaucoup de riders stockent leurs ailes avec les lattes gonfl es roul es et plac es dans leurs sacs Cela ne causera jamais de d g ts s rieux votre aile Mais nous recommandons fortement apr s l utilisation d
4. front flying lines SMART BAR Flying Line 4L Access replacement 6 3 3 3 loops extensions Safety Line RED 1 6m spectra 3mm line with elastic section Access only 2011 Depower Strap Leader Back Lines Set with spectra bar connection re ride system and float Set of 2 Sliding Stopper STD EVA ring cover Spectra Depower Line for 2011 Depower Strap ef Adjustible Bar Extension Covers with EVA set of 2 SMART BAR 45cm bar only SMART BAR 55cm bar only FES 2011 Quick Release Complete Mechanism amp Depower Loop Quick Release Standard Depower Loop 33cm with Locking tube and leash guide Teas ia MANUAL 2011 irush com 3 systeme de la Barre SMART y 3 4 Fonction de la Barre SMART Diagramme de la Barre ANALOG 4 Lignes Flying Lines Pigtails 2 x back flying lines 2 x front flying lines Items included with the bar awwwairushcom ANALOG BAR Flying Line 4L replacement 15 10 Safety Line RED 4m spectra 3mm line with elastic section Front line section 3m 1 9m thick grey flying line between depower strap and red front lines 3 loops extensions 2011 Depower Strap Leader Back Lines Set with spectra bar connection re ride system and float Set of 2 Sliding Stopper STD EVA ring cover Spe
5. soumise aux conditions suivantes 1 La garantie est valable SEULEMENT quand la carte de garantie est correctement remplie et rendue au revendeur o l achat a t fait ou au distributeur national dans les 7 jours suivant achat 2 La garantie est valable seulement quand le produit est utilis pour des activites normales de loisirs 3 Airush d terminera la garantie qui peut exiger l inspection et ou les photos de produit qui montrent clairement le d faut 4 Si un produit est consid r d fectueux par Airush la garantie couvre la reparation ou le remplacement du produit d fectueux seulement Airush ne sera pas responsable d aucun co t perte ou des d g t encourus suite la perte d utilisation de ce produit a La garantie ne couvre pas les d g ts caus s par la mauvaise utilisation l abus l usure due a la n gligence naviguer avec d autre composants que des composants Airush endommag en raison de l exposition au soleil excessive dommage caus par le traitement incorrect et le stockage dommage caus par l utilisation dans des vagues ou le shore break et dommage caus par quoi que ce soit d autre que des d fauts dans le materiel et la fabrication G La garantie est annul e sin importe quelle r paration non autoris e changement ou modification ont t faits sur une partie de l quipement 7 La garantie pour quelconque r paration ou remplacement de l quipement est valable pour la date de l achat origin
6. En S curite Tout est D connect Pour vous d connecter compl tement de l aile attraper la poign e rouge du leash et poussez la loin de vous W EE EER MANUAL 2011 airush c om 4 Maintenance dela Barre 4 1 Ouvrir votre Largueur BRAIN Pour ouvrir le largueur suivre les tapes 1 a 8 Pour r assembler suivre les tapes dans le sens inverse Inspecter toutes les pi ces et nettoyer les pi ces a l eau fraiche avant de r assembler le m canisme 1 Ouvrir le largueur 3 Enlever la partie haute du largueur o Enlever les elastiques de chaque cotes _ __ Devisser les 3 vis et ouvrir les parties noires 2 Enlever la vis de la section haute 4 Tirer la partie haute 6 Enlever le collier Enlever toutes les parties et nettoyer les 112 KITE MANU Wwws airus 4 Maintenance de la Barre 4 2 Remplacer le Boot de Depower 1 Suire les tapes 1 a 8 dela section 4 1 pour ouvrir le largueur 2 Enlever le boot de depower endommag et remplacer le par un nouveau boot 3 Suivre les tapes de la section 4 1 en sens inverse afin de r assembler le m canisme W EE EER MANUAL 2011 airush c om 4 Maintenance de la Barre 4 3 Remplacer le Boot de Harnais 1 Comment enlever le locking 2 Suire les tapes 1 aS dela tube du largueur section 4 1 pour ouvrir le largueur 3 Enlever le boot de harn
7. ais 4 Enlever le locking tube du boot de harnais D Suivre les tapes de la 6 Le largueur sans locking tube section 4 1 en sens inverse afin est pr t de r assembler le m canisme 112 KITE MANU Wwws airus 4 Bar System Care and Maintenance 4 4 Replace Depower Loop 1 Comment remplacer le boot de harnais 3 Enlever le boot de harnais 9 Changer le boot de harnais et remettre le locking tube 7 Le largueur est pr t W EE EER MANUAL 2011 airush c om ies 2 Suire les tapes 1 a 8 dela section 4 1 pour ouvrir le largueur 4 Enlever le locking tube du boot de harnais G Suivre les tapes de la section 4 1 en sens inverse afin de r assembler le m canisme 4 Maintenance de la Barre 4 9 Maintenance des Lignes m Maintenance de la partie ajustable de la barre La barre est livr e avec du lubrifiant Toujours appliquer du lubrifiant sur les parties ajustables de la barre avant la premi re utilisation L utilisation de la barre SMART en milieu salin requi re de mettre du lubrifiant plus frequemmment que pour un utilisation en milieu non salin Nous recommendons de rincer les paries ajustables de la barre assez fr quemment afin de maintenir un bon fonctionnement Astuce chaque fois que vous connecter votre kite nous vous recommendons de checker les parties ajustables de la barre et et
8. al seulement O Le re u d achat original doit accompagner toutes les demandes de garantie Le nom du d taillant et la date d achat doit tre clair et lisible a Il n y a aucune garantie qui s tend au del de la garantie indiqu e ici W EEEE MANUAL 2011 airush com AIS EE EER KITE MANUAL 2011 www airus h c om
9. arer la Voile R parer le bord d attaque boudin R parer le boudin du bord d attaque suit les m mes tapes que pour les lattes part que vous aurez mettre deux lignes une de chaque cote du bord d attaque Image 01 Accrocher la ligne aux extr mit s du boudin et tirer le boudin par le zip central Image 02 ll est tr s important de garder le boudin plat lorsque vous le replacez pour viter tout twist Image 03 Vous pouvez galement enduire le boudin de talc afin de faciliter le replacement du boudin dans le bord d attaque R parer la voile Toutes r parations majeures devront tre effectu es par un r parateur professionnel demandez conseil a votre shop AIRUSH Vous pouvez r parer les petits trous ou coupures dans votre voile l aide de toile autocollante Nettoyer correctement la toile et s cher la Mettre la toile plat sur une table Couper deux morceaux de spi autocollant et coller de chaque c t du trou Faite attention de ne pas avoir de pli V rifier r guli rement la reparation 11 KITE MANU Wwww airus 7 Conseils 7 1 Nouveau Systeme d Attache Stabilisateur Pour la DNA DNA LW ONE LITHIUM LITHIUM LW VARIAL VAPOR X le point de connection des arri res a un n ud et trois marques afin de pouvoir optimiser votre aile Les diff rentes positions sont les suivantes ATTACH KITE LINE HERE Tern ud Standard AIRUSH conviendra la majorit
10. ctra Depower Line for 2011 Depower Strap ANALOG BAR 45cm bar only ANALOG BAR 55cm bar only 2011 Quick Release Complete Mechanism amp Depower Loop Quick Release Standard Depower Loop 33cm with Locking tube and leash guide Fr 11 KITE MANU www airus 3 systeme de la Barre SMART 3 5 Le Largueur BRAIN et ses Composants 1 Lorsque le largueur BRAIN est ferm le collier rouge de larguage est pouss au maximum vers le bas Le m canisme est actif 2 Pour larguer il vous suffit de pousser le collier rouge Ceci ouvrira le crochet largueur et delivrera le boot de harnais 3 Pour r assembler le m canisme introduisez l anneau du boot de harnais dans le crochet largueur remonter le crochet l interieur du m canisme soyez s r que l anneau est bien positionn verticalement entre les deux pi ces plastiques noires et que le crochet est parfaitement rentr dans l encoche 4 Descendez le collier rouge au dessus du crochet et de la pi ce noire Soyez s r que les le collier rouge et le crochet sont rentr s positionn s correctement Le collier rouge de larguage est tir au maximum PR Dac W EE EER MANUAL 2011 airush c om 3 systeme la Barre SMART 3 6 Convertion 4 5 Lignes 1 Connection 4 lignes 3 Enlever la ligne du leach du largueur 0 Enlever la ligne de leash Connecter la cinqui me ligne l anneau
11. des riders 3 marques blanches ou vous pouvez faire un noeuds pour ajuster vos lignes arrieres En bougeant le noeud vers le bas cela r duit fortement la possibilit pour le kite de faire marche arri re Id al pour les coles d butants Notez que la vitesse de rotation est diminu e W EE EER MANUAL 2011 airush c om 7 Conseils 7 2 Utilisation de la Stopper Ball Blocage Partiel et Blocage Total 7 2 1 Information G n rale SSEEE DER SEE SES SES ae Sn es TILL r D D D D D D D D gt BSS EZ S gt LASS SSS SSL D se SS gt D gt ZI Sei Gs ae otopper Ball Blocage Partiel otopper Ball Blocage Total Ceci est utilis pour arr ter la barre de Ce mode est uniquement d di aux riders glisser jusqu a la poulie Si vous avez besoin exp riment s La stopper ball bloque de depower poussez la barre et la stopper compl tement la barre le rider ne peut en ball bougera aussi aucun Cas pousser la barre Fr 11 KITE MANU Wwww airus 7 Conseils 7 2 Utilisation de la Stopper Ball Blocage Partiel et Blocage Total 7 2 2 Enlever la Stopper Ball du Strap de Depower La stopper ball est parfaite pour garder la barre pr t de soi ou tourner la barre sur elle m me mais ce
12. e diminuer la pression pour le stockage afin de diminuer l tirement des mat riaux Lorsque vous laissez votre aile gonfl es sur la plage face au vent le bord de fuite flappe au vent Cela peut engendrer un d chirement effilochement et tirements des mat riaux du bord de fuite entrainant une perte de performance de votre aile P riodiquement v rifiez tous les points de connexion et l tat de l aile Assurez vous de r parer les petits d g ts Des petits trous ou autres minimes d g ts peuvent engendrer de plus important probl me lors d un important crash et vous obligerons nager jusqu au bord si cela arrive peame s Sol s 11 ES yz KITE MANUN TE me WWW irUS Bove aa 6 Soin et Maintenance de l Alle 6 2 R parer une Latte Boudin Pour toute explosion ou coupure importante adressez vous votre revendeur Airush ou Centre de r paration de kite Avant de commencer toute r paration assurez vous que votre aile est propre et s che N essayez pas de r parer votre aile sur la plage ou en plein vent Dans l herbe abrit du vent est un lieu beaucoup plus appropri Soyez s r que tous les boudins soient degonfles Vous aurez besoin d une de vos lignes ou un morceau de ligne de la longueur de la latte Mettre l aile plat les lattes vers le ciel D tacher le velcro la base de la latte endommag e Cela vous permet d avoir acces au boudin Image 01 Puis faire un n ud avec la l
13. e pratiquez pas le kitesurf sans le consentement d un parent ou d un tuteur et sans surveillance Si vous apprenez pour la premi re fois nous vous recommandons fortement l apprentissage de ce sport par l interm diaire d un instructeur professionnel affili un centre de formation agr Arbitrage L acheteur reconna t que les lois de la Tha lande dirigeront toutes les discussions controverses ou les revendications impliquant AIRUSH De telles discussions controverses ou revendications seront mentionn es et arrang es par l arbitrage en conformit avec les r gles d arbitrage du centre d arbitrage international de la Tha lande La langue utilis e dans l arbitrage sera l anglais L arbitrage devra avoir lieu durant l ann e suivant la deposition dela revendication Accord En acceptant cet accord vous ne comptez sur aucune repr sentation orale ou crite autre que ce qui est expose dans cet accord et manuel de l utilisateur Re W EEEE MANUAL 2011 airush com 2 Sommaire et Information sur la S curit La pratique du kitesurf peut tre dangereuse et doit tre faite avec s rieux ll est grandement recommand de recevoir les conseils d un instructeur avant la premiere utilisation du produit L aile les lignes et le systeme de contr le peuvent tre dangereux pour l utilisateur et son entourage Ne jamais utiliser une aile de kite proche de lignes haute tension a roports rues arbre
14. igne sur la valve de la latte r parer Image 02 Pousser doucement la valve a l int rieur de la latte Tirer sur le boudin la base de la latte jusqu le sortir compl tement La ligne passe alors travers la latte cela vous permettra de remettre la latte apres reparation Gonfler le boudin en utilisant une pompe La plupart du temps le trou est facile trouver en coutant d o provident la fuite d air Vous pouvez aussi submerger le boudin dans l eau afin de localiser le trou Lorsque vous avez localis le trou s cher la partie et marquer l emplacement a l aide d un marqueur permanent Image 03 S lectionner le bon patch dans votre kit de r paration Enlever la partie papier l arri re du patch et appliquer le sur le trou Appuyer pendant quelques dizaine de seconde afin d obtenir une bonne adh sion Gonfler ensuite le boudin afin de v rifier votre r paration Image 04 Degonfler le boudin et accrocher la valve la ligne sortant de la base de la latte Tirer doucement la corde afin de remettre le boudin a l int rieur de la latte Soyez sur que le boudin n est pas tourner sur lui m me Ensuite sortez la valve du boudin et replacer le Velcro ss Fermer l arri re de la latte Gonfler doucement la latte et faisant attention ce que le boudin soit aligne Teas ia MANUAL 2011 airush c om 6 Soin et Maintenance de l Alle 6 3 R parer le Bord d Attaque Boudin et R p
15. issance apr s l activation du largueur L aile s inverse identique une ciqui me ligne et attend patiemment que vous soyez pr t W EEEE MANUAL 2011 airush com 5 Kite AIRUSH 0 2 Systeme de Ligne Longueur Multiple Le long des lignes les conections entre les diff rents segments sont pissur s et cousus pour garder une resistance maximum et une connection tr s fine Attache Pigtail La m me connection est utlis e pour connecter les lignes aux attaches En changeant les extensions la barre peut avoir diff rentes longueurs de lignes 9 1 7 20 23 26m D Kites AIRUSH 9 3 Gonfler Proprement votre Aile Le syst me de bride AIRUSH V requiere que votre aile soit proprement gonfl e Toujours pomper votre aile PSI Si vous trouvez que votre aile plie le long du bord d attaque c est probablement que votre aile est sous gonfl e Note la gauge de la pompe perd de sa fiabilit au cours des utilisation La nouvelle connection de pompe Airush avec la valve permet un gonflage plus rapide Les nouveaux shape demandent plus de pression de gonflage les riders devaient donc inserer le connecteur de pompe plus fort et cela pouvait endommager la valve du kite Avec la nouvelle piece la valve est proteg e 112 KITE MANU Wwws airus o Kite AIRUSH 5 4 Pression de Barre Longeur de Depower et Rapidite de Virage Ajustable Les diff rents points d attachement des lignes
16. la fabrication de ce produit Les fautes possibles ou d lais de r paration ne donnent aucun droit compensation financi re ou extension de garantie l acheteur Les frais de transport sont a la charge de l acheteur ainsi que les frais d inspection appliqu s par AIRUSH AIRUSH nie express ment toutes garanties impliqu es de soin de sant et d ment toutes responsabilit s pour des d g ts cons cutifs et fortuits ou des autres pertes resultant de l utilisation de ces produits et ou des composants D charge de Responsabilit Revendication et Prise de Risque En assemblant de produit vous acceptez 1 de vous contraindre aux termes ci dessous 2 d tre s r que l utilisateur de votre produit accepte les termes ci dessous S Vous n acceptez pas ces termes merci de retourner le produit avant utilisation pour un remboursement complet AVERTISSEMENT IMPORTANT L utilisation de ce produit et de ces composants implique certains risques inh rents dangers qui peuvent aboutir des blessures personnelles s rieuses ou la mort Dans l utilisation de ce produit vous consentez librement assumer et accepter tous risques connus et inconnus et les potentielles blessures dues l utilisation de cet quipement Les risques inh rents au sport peuvent tre norm ment r duits en se soumettant l avertissement et aux directives de s curit inscrites dans ce manuel et en utilisant votre bon sens Si vous avez moins de 18 ans n
17. la r duit potentiellement la s curit de l aile Merci delire ce manuel avant d aller naviguer Si vous tes un d butant nous vous conseillons d enlever la stopper ball avant d utiliser votre aile 1 Enlever les n uds entre le strap et la ligne de depower 2 Puis enlever la ligne du strap du guide pour les sangle de r glage et de la stopper ball 3 Puis remettre le guide 4 Remettre la ligne dans le strap et refaire les noeuds la EE EER MANUAL 2011 airush c om 7 Conseils 7 3 Ajustement Multi Zone Sous les flotteurs A1 A2 Au dessus du strap de depower B1 B2 Ajustement de la longueur de la barre C1 C2 C3 C4 Sous les flotteurs Tirer le flotteur pour acc der aux r glages des lignes arri res Au dessus du strap de depower Tirer la protection n oprene pour acc der aux r glages des avants Embout de barre amovible Ajouter ou retirer l extension Pousser la pin pour enlever soyez sur d aligner tous les l embout de barre positionneurs Inserer l extension dans la barre Soyez s r que la pin de blocage est bien positionn e et que l embout de barre ne peut pas s enlever s1 a KITE MANU Wwww airus Politique de Garantie Politique de Garantie Airush garantie ce produit pour tre sans d fauts industriels majeurs dans le mat riel ou la fabrication l acheteur pour une dur e de 12 mois apr s la date d achat Cette garantie est
18. ng Lines Pigtails 2 x back flying lines 2 x front flying lines See OY Items included with the bar TT Full lock stopper ball M Extra sleeves Lubrication Oil D www airush com 2011 Kite Manual SMART BAR Flying Line 5L replacement 16 6 3 5th Line Kit conversion 4L to 5L 22m 5th line extension SMART and ANALOG Safety Line RED 4m spectra 3mm line with elastic section Front line section 3m 1 9m thick grey flying line between depower strap and red front lines 3 loops extensions 2011 Depower Strap Leader Back Lines Set with spectra bar connection re ride system and float Set of 2 Sliding Stopper STD EVA ring cover Spectra Depower Line for 2011 Depower Strap Adjustible Bar Extension Covers with EVA set of 2 SMART BAR 45cm bar only SMART BAR 55cm bar only 2011 Quick Release Complete Mechanism amp Depower Loop Quick Release Standard Depower Loop 33cm with Locking tube and leash guide Fr 11 KITE MANU WWW irtuUisSs 3 systeme de la Barre SMART y 3 3 Fonction de la Barre SMART Diagramme de la Barre SMART ACCESS 4 Lignes Items included with the bar M Extra sleeves Lubrication Oil C E 2011 Kite Manual www airush com Flying Lines Pigtails 2 x back flying lines 2 x
19. re sur que celles ci fonctionnent correctement ainsi que votre largueur Si vous trouvez que votre barre est difficile a ajuster rincer la et remetter du lubrifiant L absence de maintenance peut causer une corrosion entre les parties ajustables et rendre celles ci inajustables Management des lignes D rouler les lignes et les s parer les unes des autres parall lement en commen ant par la barre Notez que les fins de lignes sont de diff rentes couleurs noire rouge et bleu La r gles se souvenir est rouge gauche noir droite Cela signifie que les fins de lignes rouge et noire sont toujours connect es aux arri res de votre aile ou aux points d attache sur le bord de fuite Lignes blanches et connection bleus correspond aux avants ou aux points d attache sur le bord d attaque Lorsque vous avez s par vos lignes attachez les un objet fixe comme un arbre ou un piquet en utilisant une corde solide Apres cela revenez a votre barre poussez le largueur contre la barre relachez compl tement le strap de depower prenez la barre deux mains et tirez assez fort et de fa on constante Lorsque vous tirez sur la barre toutes les lignes doivent tre tendues de la m me fa on et la barre doit tre perpendiculaire aux lignes centrales Si ce n est pas le cas vous avez besoin d ajuster vos lignes pour compenser la diff rence C est tres important d tirer et d ajuster vos lignes Prenez le temps de verifier vos lignes cela vou
20. reosreesns 18 5 3 Gonfler PE PODT MeE VOS Ne nee meen eee eee eee ne eee eee ee eee 18 5 4 Pression de Barre Longeur de Depower et Rapidite de Virage Ajustable 19 6 Soin et Maintenance du l Aile BS ea E 20 6 2 R parer une EIGN I seats coat da elacese reenact dee tlnt saps stse suse dents ceecace dosent vectedeasoeentsa duets 21 6 3 R parer le Bord d Attaque Boudin et R parer la Voile 2e 7 Conseils 7 1 Nouveau Systeme d ttache Stabilisateur 23 a 7 2 Utilisation de la Stopper Ball Blocage Partiel et Blocage Total and 722 IMPORIMIGEION General Esr EEE ie 24 7 2 2 Enlever la Stopper Ball du Strap de Depower 20 7 7 3 Ajustement Multi ZONE eme en de rt a een 26 ws O Politique CASA ia eerseterresreadis tisaini esise ioi 27 KITE MANU WYWN Cirtuis 1 D charge de Responsabilit En consid ration de l achat de ce produit vous acceptez les points suivants Renoncer toutes revendications que vous avez ou pouvez avoir dans l avenir contre AIRUSH ses soci t s partenaires ou associ es r sultant de l utilisation de ce produit et de nimporte lequel de ses composants AIRUSH se d charge de toute responsabilit pour quelconques pertes d g ts d penses des accidents et ou des blessures des objets et ou des produits qui peuvent arriver suite l utilisation du produit d quelconque cause y compris la n gligence ou la rupture de contrat de la part d AIRUSH dans la conception ou
21. s vitera de mauvaise surprise lorsque vous naviguerez Le but de l ajustement est d avoir toutes les lignes de la m me longueur lorsque le chicken loop est contre la barre C est un standard AIRUSH Lors de la premi re utilisation il est fort possible que les lignes et n uds s tendent l g rement Prenez donc le temps de verifier vos lignes apr s les premi res utilisations ou si vous sentez que l aile tire plus d un c t que de l autre Mlaintenant que votre barre est pr te prenez le temps d enrouler vos lignes sur votre barre Nous vous recommandons de prendre le temps d enrouler vos lignes ainsi vous n aurez pas de mauvaises surprises lorsque vous d roulerez vos lignes lors de la prochaine utilisation Lorsque vous avez fini d enrouler vos lignes utilisez les lastiques qui se trouvent sur chaque extr mit ________pour emp cher les lignes de se d rouler Fr 11 KITE MANU WWW irtuis D Kite AIRUSH 5 1 Systeme de Bride AIRUSH V Quik et ACU ni IL ur al N sat WS AQ IW ANNI Le syst me de bride AIRUSH V qui quipe les DNA ONE LITHIUM VARIAL et VAPOR X permet a l aile de changer son angle d attaque plus progressivement a l aide des poulies qui quipent chaque V SLL o Le syst me de bride AIRUSH V permet a l aile de perdre toute sa pu
22. s et choisissez un emplacement libre de tout obstacle Ne jamais autoriser quelqu un de non familier avec la traction d une aile utiliser ce produit sans une assistance exp riment e Toujours apprendre avec une aile de tr s petite taille con ue pour l apprentissage Trainer kite 2m 3m avant toute premiere utilisation de ce produit Toujours utiliser votre aile avec un syst me de s curit et soyez s r de comprendre l ensemble du syst me de s curit avant toute utilisation Soyez s r de prendre assez de temps pour comprendre l ensemble des tapes pour faire voler votre aile et rappelez vous que vous tes responsable de vos actions Faites attention vous et ceux qui vous entourent Apprenez connaitre vos limites et ne pas les d passer ne sautez pas d tapes dans l apprentissage de ce sport Ne vous attachez jamais a l aile sans systeme de largage L aile de kite n est pas un dispositif volant elle n est pas non plus un accessoire de flottaison Une r gle simple et utile est d aller toujours faire du kitesurf avec un ami sommaire Sac Kite AIRUSH Smart barre AIRSUH composants et lignes Pompe Kit de r paration pour les boudins Stopper ball Par o Commencer Lors de la premi re utilisation de votre aile nous vous recommandons un lieu abrit du vent et de tout obstacle afin de vous familiariser avec votre mat riel Choisissez un lieu assez grand pour gonfler votre aile et tendre les lignes e
23. t la barre de contr le S ily a tout de m me du vent positionnez vous le vent dans le dos Fr 11 KITE MANU Wwww airus 3 systeme de la Barre SMART y 3 1 Fonction de la Barre SMART Diagramme de la Barre SMART 4 Lignes Flying Lines Pigtails 2 x back flying lines 2 x front flying lines Items included with the bar TT Full lock stopper ball M Extra sleeves Lubrication Oil N 2011 Kite Manual SMART BAR Flying Line 4L replacement 16 6 3 Safety Line RED 4m spectra 3mm line with elastic section Front line section 3m 1 9m thick grey flying line between depower strap and red front lines 3 loops extensions 2011 Depower Strap Leader Back Lines Set with spectra bar connection re ride system and float Set of 2 Sliding Stopper STD EVA ring cover Spectra Depower Line for 2011 Depower Strap Adjustible Bar Extension Covers with EVA set of 2 _ SMART BAR 45cm bar only Dre SMART BAR 55cm bar only 2011 Quick Release Complete Mechanism amp Depower Loop Quick Release Standard Depower Loop 33cm with Locking tube and leash guide W EEEE MANUAL 2011 airush com 3 systeme de la Barre SMART y 3 2 Fonction de la Barre SMART Diagramme de la Barre SMART 5 Lignes Flyi
Download Pdf Manuals
Related Search