Home

Manuel d`utilisation

1. NDE 3 1 Contact face a des charges inductives Alimentation continue CC Installer une diode en parallele avec la charge Alimentation alternative AC Installer un filtre R C r sistance condensateur en parallele avec la charge La valeur de la resistance et du condensateur sera fonction de la tension et du cosene Une valeur courante peut tre de 47 Q 100 nF 3 2 Relais lectroniques associes Ces relais lectroniques en plus de prot ger les contacts reed int grent des fonctionnements auxiliaires PSMS DSPS Sortie contact inverseur amplifi Contr le maximum et minimum marche arr t PSMS DSMS Protection et ou amplification des contacts Deux entr es deux sorties inverseurs PSIA DSIA Elimine les commutations intempestives suite a des turbulences Contr le differentiel de niveau maximum et minimum par temporisation 4 MAINTENANCE ET REPARATION 4 1 Maintenance Dans certains cas en fonction des conditions de travail il peut exister un d p t sur le tube guide qu il sera n cessaire d liminer de mani re a viter le blocage du flotteur Pour cela on doit proc der a un nettoyage et si n cessaire au d montage des pieces flotteur but e pour un nettoyage a fond 4 2 Reparation En fonction du temps et du nombre de man uvre ainsi que de la charge a contr ler il peut tre necessaire de changer le ou les contacts qui se seraient deteriores Dans ce cas un retour en atelier est necessa
2. ei Contr leurs de Niveau series VF TECILUID Me Transmetteurs de Niveau s ries TMN 300 Manuel d instructions C MI IMN TMN Rev O SOMMAIRE ll PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT a Rn eo eE p 3 ON are p 3 2 1 Eviter des actions m caniques dommageables pour les appareils 2 2 Pr cautions 2 3 Syst mes de protection contre les turbulences 2 4 Point de commutation PC T 2 5 Distance minimum entre les PC situ s aux points extr mes 2 6 Sens de commutation 3 PROTECTION ET COMMANDE a a p 5 3 1 Contact face des charges inductives 3 2 Relais lectroniques associ s 4 MAINTENANCE ET REPARATION cc cece eee eee eee eee teen nnnnnnnnnnnnnnnnnen nenn nennen p 5 4 1 Maintenance 4 2 R paration Y CONDITONS DE STORE aan ee ae an ee rear p 5 6 CONNEXION ET AJUSTEMENT pour le TMN 300 p 5 fs CONDITIONS D INSTALLATIONS asocia en ee p 6 IN Wel AAA a ene a dd nee p 8 1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Les Contr leurs Transmetteurs Magn tiques de Niveau sont bas s sur l actionnement magn tique des contacts reed ou une cha ne de contacts et de r sistance dans le cas d un Transmetteur par un flotteur qui integre un aimant 2 INSTALLATION 2 1 Eviter des actions m caniques dommageables pour les appareils 2 2 Precautions Si le r servoir est m tallique Inclinaison max conseill e Installer le contacteur le plus loin le contacteur de niveau sera 15 possible des zones de tu
3. ire 5 CONDITIONS DE STOCKAGE Temperature ambiante 35 a 60 C CK q _QQ uo o a Humidite relative maximum 98 If Lai a IC 0K OO XX A M I I WANA Wt 6 CONNEXION ET AJUSTEMENT pour le transmetteur TMN 300 1 2 A Fl 2 a o y _ gt Le capteur est ajust en usine pour une lecture de 4 20 mA correspondant la c te D i DE ar DH x r t Si vous souhaitez talonner nouveau connectez le sa E Aa gha comme indiqu dans le diagramme 4m PR ER An inf ri x mM GF AAA MZ TT Placer le flotteur sur la but e inf rieure et ajustez le a KC z s 1 4 mA dans le convertisseur par le potentiometre multitours 4mA Faites de m me avec le potentiometre 20mA en pla ant le flotteur sur la but e sup rieure R sistance de charge dans la boucle convertisseur Alimentation en CA Le circuit lectronique fournit une tension de 24 volts continus pour alimenter la boucle gt La r sistance de charge ne doit pas d passer 800 ohms ho Alimentation en DC La r sistance de charge maximale que peut supporter la boucle de courant est fonction de la tension d alimentation et ne doit pas d passer les valeurs indiqu es dans le graphique suivant Exemples de connexion 2 fils se connecter aux bornes 2 et 3 en tenant compte de la polarit Nous avons besoin d une source de tension pour alimenter la boucle de courant 3 fils se connecter aux bornes 1 2 et 3 en tenant c
4. lacement doivent se faire en port pay sauf accord pr alable de Tecfluid Tecfluid n est pas responsable de tous les dommages caus s aux appareils pendant le transport ee EZ pr NE IF fi B P 27709 1 I TES LUD 95046 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE Tel 01 34 64 38 00 Fax 01 30 37 96 86 Internet www tecfluid fr e mail info tecfluid fr
5. ompte de la polarit Nous avons besoin d une source de tension pour alimenter la boucle de courant 4 fils La boucle est reli e aux bornes 1 et 2 de polarit donn e La tension d alimentation est connectee aux bornes A1 et A2 7 CONDITIONS D INSTALLATION Manipulation Ne pas utiliser la boite de jonction pendant le transport ou lors de l installation du capteur dans le reservoir Une fois le capteur correctement install vous pouvez faire pivoter de 350 degr s le boitier avec la main pour le placer dans la position souhaitee Position de montage Le capteur doit tre monte verticalement Il est souhaitable de laisser suffisamment de place entre la paroi du reservoir et le flotteur pour viter par proximit les problemes de champs magn tique Cable lectronique Utilisez un c ble adapt aux conditions lectriques de l installation Il est souhaitable que le presse toupe ferme entierement sur le fil pour maintenir le degr d tanch it En faisant une boucle dans le c ble on facilite l limination des gouttes d eau accumul es Entretien Dans certains cas selon le milieu contr ler et le temps d utilisation une couche de mati re peut se d poser le long du tube de guidage II faut l enlever pour viter de bloquer le d placement du flotteur Nettoyer le tube et le flotteur pour supprimer le d p t NOTES GARANTIE TECFLUID GARANTI TOUS SES PRODUITS POUR UNE PERIODE DE 24 MOIS a partir de la da
6. rbulence s par des parois de 100 mm minimum 2 3 Syst mes de protection contre les turbulences Tube de tranquillisation pour Cloison de separation de Relais electronique de temporisation proteger la course turbulence PSIA DSIA du flotteur des turbulences 2 4 Point de commutation PC Cela correspond au point ou le flotteur d plac par le niveau du liquide commute le contact Ce point est donne par la longueur L1 L2 differente pour chaque contact 4 2 5 Distance minimum entre les PC situ s aux points extr mes contact le plus haut contact le plus bas e H1 correspond a la hauteur mini possible du niveau du liquide au sommet du r servoir e H2 correspond a la hauteur mini restante en partant du niveau du liquide l extr mit inf rieure de la sonde Nombre de contacts 1 a 4 selon modele Distance mini gt 40 mm entre contacts Type reed inverseur ou N O N F Pouvoir de coupure GOW VA Tension max 220VAC Intensit max 1A 2 6 Sens de commutation Niveau maxi Lorsque le flotteur atteint le point de commutation le contact s active Il se d sactive lorsque le flotteur redescend de 5 mm Hyst r sis Niveau mini Lorsque le flotteur atteint le point de commutation le contact s active Il se d sactive lorsque le flotteur remonte de 5 mm Hyst r sis Nota Le contact est auto maintenu bistable tant que le flotteur se trouve a la m me position 3 PROTECTION ET COMMA
7. te de livraison contre tous d fauts de mat riaux fabrication et fonctionnement Sont exclus de cette garantie les pannes li es a une mauvaise utilisation ou application differente a celle sp cifi e a la commande ainsi qu une mauvaise manipulation par du personnel non autoris par Tecfluid ou un mauvais traitement des appareils La garantie se limite au remplacement ou reparation des parties pour lesquelles des defauts ont ete constat s pour autant qu ils n aient pas t causes par une utilisation incorrecte avec exclusion de responsabilit pour tout autre dommage ou pour des faits caus s par l usure d une utilisation normale des appareils Pour tous les envois de mat riel pour r paration on doit tablir une proc dure qui doit tre consult e sur la page web www tecfluid fr menu installation SAV Les appareils doivent tre adress s Tecfluid en port pay et correctement emball s propres et compl tement exempts de mati res liquides graisses ou substances nocives Les appareils r parer seront accompagn s du formulaire disponible t l charger dans le m me menu de notre page web La garantie des composants r par s ou remplac s est de 6 mois partir de la date de r paration ou remplacement Non obstant la p riode de garantie initiale continuera tre valide jusqu son terme TRANSPORT Les envois de mat riel de l acheteur l adresse du vendeur que ce soit pour un avoir une r paration ou un remp

Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents