Home

Manuel d`utilisation

1. Avant de commencer tous travaux de garantie veuillez contacter Granberg pour l examen et l approbation desdits travaux Lors de renvoi de pi ces veuillez toujours indiquer sur le bordereau d envoi les donn es indiqu es sur la plaque signal tique autrement dit le Type le Num ro de fabrication l Ann e de fabrication ainsi qu une description des conditions d utilisation de l l vateur N oubliez pas d indiquer le nom l adresse et le num ro de t l phone de la personne contacter 9 JOURNAL entretien et maintenance Type et mod le Num ro de fabrication Date de livraison Entretien amp maintenance Date Sign Notes Entretien amp maintenance Date Sign Notes Entretien amp maintenance Date Sign Notes Entretien amp maintenance Date Sign Notes Entretien amp maintenance Date Sign Notes Entretien amp maintenance Date Sign Notes Entretien amp maintenance Date Sign Notes Entretien amp maintenance Date Sign Notes Entretien amp maintenance Date Sign Notes 10 D pannage L l vateur de meubles hauts VERTI est con u et test de mani re assurer une s curit d exploitation et une dur e de vie optimales condition que la maintenance ordinaire soit effectu e conform ment aux pr sences instructions Si malgr cela un probl me survenait vous pourrez vous aider de la liste de d pannage ci dessous pour effe
2. gt N f WSCRANBERG MANUEL D INSTRUCTIONS Verti 830 831 Granberg Interior AB Box 6112 SE 600 06 Norrk ping SWEDEN Verti 830 831 Doc No M830 831 Edition 4 Date 2011 06 16 Pour de plus amples informations consulter le site www granberg se Content Section 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 Titre Page pg e RAM KN EE AD ET MM YANA Ve RR 4 D claration de CONTI a anlam ala irene neuen 4 Utilisation pr vue caract ristiques techniques ss 4 Instructions de montage C nception pp e e e NY AYA E NENA AEEA a En Dinani A A 5 Modules de SMM einen S ne dinimi leyen asama ermek 5 Fauteurs de SOME aan emma tin yara a niza 6 Emplacement de la prise murale et des boutons de commande ss 7 Points observer avant le montage nn 8 Montage sur une C OSOMN nennen 9 Montage de l clairage sous la plaque de s curit accessoire 10 Installation de la rampe d clairage accessoire ss 10 Essai de fonctionnement ee a ey Ra G lak aglaya olan mmlik 10 Informations destin es Vutilisateur Consignes de SCD e e ER RG RE AY RR e 11 Equipement de SEEUrIt ernennen 13 R partition des charges et contraintes lat rales 13 Mesures observer quand l l vateur n est pas utilis ss 13 Dispositifs de commande optionnels ss 14 NO A nee ER AM LAME A SEMA AL era GE SEAN OE 14 EINES E N a A E la en ae e e m 15 Instr
3. le num ro de s rie de l appareil Pour lequel cette d claration fait r f rence est con u et fabriqu en conformit avec les dispositions des directives Machines 2006 42 EG des directives basse tensions 2006 95 EG et des directives EMC 2004 108 EG Il est aussi conforme avec les normes suivantes EN 60204 1 relative la s curit des machines Equipement lectrique des machines Norrk ping 2011 06 16 Granberg Interior AB e e Ge Fer Tobias Granberg Managing Director D WW GRANBERG Box 6112 SE 600 06 Norrk ping Sweden Tel 46 0 11 19 77 50 Fax 46 0 11 12 76 76 E mail info granberg se Internet www granberg se
4. Fixer le c ble avec le soulagement de tension qui est inclus Voir pos C photo 2 La connexion peut tre faite sur la carte du circuit imprim voir la section 12 ou sur un transformateur ind pendant A NOTER Seuls les amp clairages originaux de chez Granberg apportent une s curit totale 4 8 Installation de la rampe lumineuse accessoire Installer la rampe lumineuse avec les angles du plateau coulissant Les angles et les vis ne sont pas inclus A NOTER La rampe lumineuse ne doit pas tre mont e sous le placard mais sous le plateau coulissant afin que la fonction du plateau coulissant ne devienne pas inutile 4 9 Test de fonctionnement Apr s installation un test fonctionnel complet avec la charge maximum indiqu e doit tre fait Montez et descendez le VERTI jusqu aux extr mit s hautes et basses Jusqu son maximum haut et bas Assurez vous qu il se d place librement sans entraves et sans sons discordants V rifiez qu aucun c ble n est coinc Baissez l g rement les tag res Appuyez sur le plateau coulissant sous les tag res et v rifiez que celles ci s l vent jusqu ce que le plateau ne glisse plus S il ya un dysfonctionnement contactez l installateur V rifiez que le plateau coulissant sup rieur couvercle en plastique fonctionne Appuyez L l vateur doit alors descendre 5 1 Prescriptions De S curit Importantes IAf n de b n ficier au mieux des fon
5. une utilisation d une manipulation des contr les et d un entretien appropri s 2 D claration de conformit aux directives europ ennes Le pr sent produit porte dans sa version de base le marquage CE et est par cons quent conforme aux exigences essentielles de sant et de s curit des directives Machines CEM et Basse tension Une D claration de conformit s par e est publi e la section 13 Le monteur est responsable de la s curit sur le lieu de l installation de l l vateur et de l qui pement associ Il est important d effectuer une analyse des risques de l installation compl te et que des mesures ad quates soient prises pour une utilisation s re 3 Utilisation pr vue caract ristiques techniques L l vateur de meuble haut course verticale VERTI permet d abaisser l int rieur d un meuble de rangement sup rieur pour qu il devienne accessible l usager en position assise Son utilisation est pr vue en int rieur dans des conditions d habitation normales en termes de temp rature d humidit et d clairage L l vateur de meuble haut VERTI n est pas pr vu pour une utilisation dans des locaux humides Le VERTI peut tre install dans un caisson neuf ou existant Les tag res la planche inf rieure et le fond du caisson doivent tre pr alablement d mont s pour proc der l installation du VERTI Une des conditions pr alables l installation d un tel syst me est que les meub
6. est totalement proscrite e Les tiquettes et marquages ne doivent pas tre retir s ni rendus illisibles Utilisez des m thodes de levage fiables et suffisantes lors de chargement d chargement de produits de l l vateur Faites particuli rement attention lors de manipulation d objets lourds ainsi que de produits dont le contenu est dangereux ou avec des coins ou des bords tranchants e L l vateur de meubles hauts doit tre soumis a un contr le annuel afin de pr venir les risques d accidents e La notice d utilisation et de s curit doit tre plac e proximit de l l vateur Les normes et r glementations applicables concernant les b timents les mat riaux l environnement et la protection de la sant et de la s curit doivent tre respect es est absolument interdit aux personnes de se tenir dans un meuble de rangement de grimper sur les tag res ou d utiliser l l vateur pour le levage de personnes e Ne pas utiliser l l vateur de meubles hauts comme cric de levage par exemple pour soulever des objets du sol e La machine ne doit pas entrer en contact direct avec des produits alimentaires e Ne pas utiliser l l vateur dans un environnement potentiellement explosif e Lors d utilisation dans un lieu public plus particuli rement lorsque des enfants peuvent se trouver dans la zone de travail de l appareil l utilisateur doit prendre les mesures requises pour emp cher que des personne
7. l l vation Le bon fonctionnement de ce dispositif de s curit doit tre v rifi de fa on r guli re Voir la section 4 9 5 3 R partition des charges et contraintes lat rales R partition de charge incorrecte R partition de charge correcte Toute la charge est d port e droite La charge est uniform ment r partie dans le meuble Exigences de base pour la r partition de charge 100 de la charge nominale r partie sur toute la surface du rangement Le centre de gravit de la charge est pr sum tre au centre ou en dessous du meuble haut Aucune force lat rale n est autoris e Les forces lat rales surviennent par exemple lorsqu on appuie sur l l vateur ou sur la charge Il est tr s difficile d estimer l ampleur de la force lat rale r elle et il convient donc de toujours observer la plus grande pru dence En plus des dispositifs de s curit int gr s l l vateur de meubles hauts des mesures de s curit suppl mentaires peuvent tre exig es sur ou autour de ce dernier Discutez des mesures appropri es avec le repr sentant Granberg ou le d l gu la s curit l inspecteur charge de la s curit au travail ou quivalent Nous vous conseillons de mener une Analyse des risques conform ment la Directive Machines pour la situation de travail en question Si l utilisateur ajoute des accessoires il devra prendre contact avec Granberg pour faire homologuer les conditions de cha
8. si ce dernier est fermement fix au sup rieure en faisant un trou mur V rifiez galement que le mur d un diam tre d au moins 20mm est assez solide pour supporter le pour le passage des c bles Le poids du VERTI en incluant la charge trou doit tre approximative maximale ment situ 150mm gauche du centre du caisson et 30mm du mur 4 5 3 Installation du VERTI dans un caisson VERTI Le caisson VERTI est livr non assembl Assembler les c t s et le dessus du caisson Assembler les caissons adjacents Installez le caisson VERTI entre les caissons adjacents Fixez l unit de levage VERTI l aide des vis dans les caissons adjacents s il n y a pas de caisson adjacent disponible monter l unit de levage VERTI sur le cadre l int rieur 4 6 Montage sur un mur ARAL LARIN Placez l unit de levage VERTI Le VERTI doit tre fix directement et fer Fixez le fond de caisson l ment dans le caisson pr alablement mement sur le mur du dispositif VERTI au mur avec au pr par ATTENTION LE MUR DOIT TRE PLAT moins 6 vis Installez les ferrures d angle de Installez le transformateur au dessus du cais Le raccordement la prise de mani re ce que le VERTI supporte son condition que celui ci soit fixe ou surun courant doit tre facilement les cot s du caisson caisson adjacent La prise de courant doit tre accessible de mani re ce que le facilement accessible apr s l installa
9. travail boutons encastr s E Proposition d emplacement des boutons ext rieurs Si la cuisine n est pas quip e d un l vateur de plan de travail un bouton peut par exemple tre monte sur le c t d un meuble haut env 110 cm au dessus du sol s il est plac au dessus de l amp l amp vateur de plan de travail dans un meuble bas etc Contr lez minutieusement l emplacement et la connexion des c bles de sorte qu ils ne risquent pas d tre coinc s Aucune unit de commande n est n cessaire pour le luminaire Lequel est coordonn avec l unit de levage VERTI 4 5 Points observer avant le montage L unit de levage VERTI doit tre install e l int rieur d un caisson Evitez de placer le VERTI au dessus d un point d eau afin d viter que le VERTI ne soit en contact avec l eau en position basse Si n cessaire choisissez un vier plus bas 4 5 1 Disposition dans le meuble haut Si la hauteur du caisson est Si la hauteur du caisson est Exemple d une installation gale 70 cm sup rieure 70 cm alternative Montage d un VERTI jusqu en Lorsque la hauteur du meuble haut d un caisson haut est sup rieure 72 cm ajoutez une tag re fixe dans le caisson 4 5 2 Installation du VERTI dans un caisson existant Q Supprimez les tag res et la par Supprimez le fond du caisson sauf Percez le caisson dans sa partie tie inf rieure du caisson
10. arantie pourra tre rendue caduque dans son int gralit Retour des pi ces d tach es Prendre contact Granberg lors de retour de pi ces Ne renvoyez pas les pi ces d tach es us es dans le cadre d une utilisation normale ou endommag es en cas d accident Par contre renvoyez les pi ces us es endommag es ou inutilisables si vous soup onnez un d faut dans le cadre de la garantie Dans ce cas retournez nous sans d lai les pi ces afin de b n ficier du droit de remplacement Pour toute commande de pi ces d tach es veuillez indiquer le num ro de fabrication et le type de l l vateur de meubles hauts Pos D signation 1 Transformateur 2 Interrupteur de commande encastr 3 T l commande filaire 12 Syst me lectrique Sch ma lectrique Fuse 6 3 A Red f Black input 18V AC Red LIT Red output 18V AC 24V DC output lightening C 2H Red ra H Black motor out 5 H White o Safet down NC 6l Brown Security plate 7 White limit down NC 8 White 39H White Le i Up Down Button T inuse safe2 down NO lt N limit up NC 40 elg xey 618gu2 9 13 Declaration de conformite aux normes CE Selon les directives Machines 98 37 CE Annexe 2A Fabricant Granberg Interior AB Tel 46 11 19 77 50 Box 6112 Fax 46 11 12 76 76 SE 600 06 NORRK PING Sweden declare sous sa seule responsabilite que le produit Emplacement pour coller l tiquette portant
11. ctionnalit s du VERTI ainsi que pour pr venir et viter tout dysfonctionnement il est important que vous lisiez attentivement les instructions suivantes Utilisez le VERTI seulement pour ce quoi il est destin Le fonctionnement et l utilisation du VERTI doivent tre fait de telle mani re qu il n y ai pas de risque de d g ts portant atteinte la s curit des personnes et des biens e Soyez conscient qu en tant qu installateur vous tes responsable de la s curit des utilisateurs potentiels e L l vateur et la zone d utilisation o il op re doivent tre en bon tat Le VERTI ne doit pas tre utilis si un d faut est apparu influant alors sur les fonctions ou la s curit du fonctionnement De m me qu il ne doit pas tre utilis s il a t r par modi fi ou adapt sans autorisation pr alable d un responsable e Les dispositifs de contr le doivent tre plac s de telle sorte que l utilisateur obtienne pleine visibilit sur le VERTI et l aire dans lequel il op re lorsque les op rations sont effectu es Rangement d articles m nagers Rangez les produits dans le bon ordre les plus fr quemment utilis s doivent se trouver dans la partie inf rieure du placard Assurez vous que les objets ne d passent pas des tag res N oubliez pas que les objets peuvent rouler glisser ou tomber de l armoire Disposez les objets l gers et lourds de fa on quilibr e pour que le poids soit uniform ment r parti s
12. ctuer certaines interventions Enlevez la charge du meuble haut avant de commencer la recherche de d faut et les r parations La recherche de pannes l entretien et les r parations doivent tre effectu s par un personnel comp tent Si le probl me persiste apr s avoir pris les mesures pr vues dans la liste contactez un r parateur habilit ou votre fournisseur Sympt me Le meuble haut ne r agit pas lorsqu on actionne le bouton de commande Contr ler qu aucune plaque de s curit n est actionn e enfonc e V rifier que les c bles sont fix s dans le bouton de commande Si le meuble continue de rester immobile apr s avoir pris ces mesures veuillez contacter un r parateur agr et ou votre fournisseur Apr s avoir contr l les points ci dessus il v rifiera d abord que tous les c bles sont branch s et intacts et que le voyant vert est allum sur l unit de commande Si le voyant est teint l unit centrale est probablement d fectueuse Commander une nouvelle unit Granberg DO OOOO UNE FOIS LES R PARATIONS TERMIN ES SUR L ELEVATEUR EFFECTUER UN ESSAI DE FONCTIONNEMENT COMPLET PLEINE CHARGE AVANT DE R UTILISER L APPAREIL VOIR LA SECTION 4 9 11 Liste des pi ces d tach es Si un composant quelconque ne fonctionne pas ou est endommag veuillez contacter votre fournisseur Utilisez exclusive ment des pi ces d tach es d origine Granberg lors de remplacement Dans le cas contraire la g
13. e l El amp vateur du placard ou des tag res au cours du fonctionnement d pla cement N utilisez qu un l vateur la fois Si la cuisine contient plus d un l vateur il est pr f rable de n en faire fonctionner qu un seul la fois afin de vous assurer d avoir le contr le absolu sur les mouvements de l el amp vateur Fonctionnement en cas de portes ouvertes ou ferm es Les portes du placard peuvent tre ouvertes ou ferm es Respectez les consignes suivantes Avec les portes ouvertes il existe une augmentation du risque de la chute d l ments instables pr sent sur les tag res du caisson Avec les portes ferm es Assurez vous qu aucun l ment ne puissent tre projet s l ext rieur des tag res car ceux ci peuvent se d placer glisser rouler depuis le fond du placard En cas de panne Au cas o un objet se d placerait ou si tout autre d faut apparaissait pendant l op ration le bouton de commande devra tre imm diatement rel ch de sorte que le mouvement soit arr t Si vous d placez la tablette en direction oppos e cela pourra rem dier au probl me cette action est faisable Si le d faut est de toute autre nature telle que le fait que la tablette coulissante se d place sans que le dispositif de com mande soit press l alimentation lectrique doit tre imm diatement arr t en retirant l alimentation de la prise murale ou en teignant l interrupteur principal Ensuite appe
14. l faut d poser le meuble de l l vateur pour pouvoir nettoyer le m canisme de levage AVERTISSEMENT L l vateur de meubles hauts doit absolument tre d branch avant le nettoyage Ne jamais rincer l l vateur l eau Conseils d entretien Nettoyer l l vateur avec de l eau ti de et un d tergent non abrasif savonneux ou quivalent Utiliser un chiffon Wettex ou quivalent Apr s le nettoyage essuyer les surfaces afin d viter tous d p ts calcaires L usage de d tergent abrasif ou de pro duit risquant de rayer les surfaces comme par ex la laine de verre est absolument proscrit Vous reporter aux recommandations du fabricant de meubles de cuisine pour le nettoyage et l entretien 5 7 Entretien L l vateur d l ments hauts a course oblique Diago 504 est sans entretien Le graissage et autres mesures requises sont effec tu s en usine pour toute la dur e de vie utile de l l vateur Cependant du point de vue de la s curit il convient de v rifier certains composants une fois par an L inspection l entretien et les r parations doivent tre effectu s par un personnel comp tent Retirer les objets dans le meuble avant d effectuer des op rations d entretien et de r paration 1 Actionner l l vateur dans les deux sens jusqu ses fins de course respectives V rifier qu il se d place librement sans obstacles ni risques d crasement ou de bruits suspects V rifier qu il s immobilise dans
15. les hauts existants soient fabriqu s conform ment aux normes EN 1153 et EN 1116 Caracteristiques techniques VERTI 830 831 Modele Largeur int rieure de meuble haut Longueur des tag res Hauteur de meuble haut Profondeur du caisson min Profondeur des tag res Course verticale maxi Temps de course mont e descente env Alimentation lectrique Consommation Nombre cycles de travail maxi heure Tension de service et d clairage Poids avec tag res Charge maxi dans meuble Pression acoustique inf rieure 830 360 960 mm 306 906 mm Min 700 mm 265 mm 242 mm 470 mm 10s 120V 1 5 A 230V 0 5A 180 W 105 W 24 V DC 28 kg 40 kg Less than 70 dB A De 4 1 Conception m canique The Verti Cabinet lift unit comprises a rear panel to be mounted on a wall a lifting mechanism and a rack with 3 shelves The vertical lifting and lowering motions are made by an electrically powered lifting belt which is fitted between the rear panel and the shelf rack 4 2 Modules de livraison L l vateur de meuble VERTI est livr dans des cartons Les pi ces constitutives doivent tre assembl es selon les instructions de montage D posez l emballage dans un centre de recyclage agr L unit principale VERTI Les ferrures de fixation Le cache moteur Les vis de montage Le transformateur L unit de commande 4 3 Hauteurs des solives Le dispositif VERTI est rattach au mu
16. lez l installateur pour la r paration Soyez vigilant aux risgues de coincement entre les tag res et les bords du caisson ainsi qu entre la rampe d clairage et les meubles ou l ments adjacents Evitez d abaisser le VERTI quand un objet suffisamment haut pour qu il puisse entrer en contact avec le caisson se trouve en dessous La s curit anti crasement s activera mais autant viter de la d clencher e Ne jamais laisser l l vateur de meubles hauts entrer en contact avec les objets environnants Lors de la remont e du VERTI quand le caisson ses portes ferm es il existe un risque qu un objet plac l extr mit de l tag re se coince entre l tag re et la porte s il entre en contact avec la porte du placard zer e Pensez faire pivoter le mitigeur le long du mur avant d abaisser le caisson quip du VERTI e Les dispositifs de s curit ne doivent pas tre mis hors service ni retir s Ne placez pas vos mains ou des objets sur les tag res du VERTI lorsque ce dernier est en mouvement Evitez de placer des objets trop haut dans la partie sup rieure du VERTI La s curit anti crasement s activera mais autant viter de la d clencher Ne surchargez pas le VERTI et ne placez pas d objets qui d passent des tag res e Toute modification de l l vateur ayant des incidences sur le bon fonctionnement des dispositifs de s curit ou sur le fonctionnement normal
17. o tier pour plusieurs boutons hauts et le connecteur pour le c ble en spirale Le connecteur est inclus peut tre command pour action ner plusieurs l vateurs ainsi que l clairage 5 n Bo tier pour plusieurs boutons versk Kari i 2 7 z a O o Belysning Si les boutons de commande de plusieurs l vateurs sont regroup s en un seul endroit il est primor dial de les identifier clairement Cela r duit le risque d actionner l l vateur erron Un dispositif de verrouillage peut tre mont sur les commandes pour emp cher toute utilisation non autoris e T l commande infrarouge Placer le r cepteur infrarouge au dessus du meuble et le raccorder au connecteur de la commande de l l vateur Avant de fixer le r cepteur de mani re permanente v rifier qu il est plac de sorte que les signaux de la t l commande l atteignent lorsque l utilisateur est install dans une position de commande s re et pratique Voir aussi la section 5 1 Consignes de s curit pour conna tre les conditions et les risques li s la manutention de l l vateur et de la charge 5 6 Nettoyage Le m canisme peut tre expos aux salissures lorsqu il est utilis dans une cuisine Compte tenu que l l vateur comporte des composants lectriques il est tr s important d observer les recommandations de nettoyage prescrites Si l l vateur d l ments hauts est entour des deux c t s de meubles adjacents i
18. r par le fond de caisson Positionnez les points de fixation selon les cotes ci dessous A 1440 mm du sol B 2052 mm du sol 4 4 Emplacement de la prise murale et des boutons de commande Le VERTI doit tre branch sur une prise de courant s par e plac e dans la cuisine ou proximit L emplacement de la prise 230V 50Hz 120 V 60Hz cela d pend des mod les doit tenir compte des autres quipements lectriques de la cuisine L l vateur VERTI est souvent combin avec un l vateur de plan de travail Le sch ma ci dessous pr sente des propositions d emplacement pour la prise de courant o A Prise de courant La prise de courant doit tre plac e au dessus du caisson B Emplacement de la goulotte de raccordement pour les c bles de commande La goulotte se monte dans le mur derri re l l vateur La goulotte permet d acheminer les c bles du bouton de commande La partie inf rieure de la goulotte doit sortir du mur juste au dessus du sol si la cuisine est quip e d un l vateur de plan de travail La longueur du c ble est de 5 m tres C Autre acheminement du c ble de commande Une autre possibilit consiste acheminer le c ble de commande travers un meuble haut La longueur du c ble est de 5 m tres D Proposition d emplacement pour des boutons encastr s Proposition d emplacement des boutons encastr s quand la cuisine est quip e d un l vateur de plan de
19. rgement 5 4 Mesures observer quand l l vateur n est pas utilis Laisser l l vateur dans sa position haute dite de repos apr s son usage Mettre hors tension l aide du coupe circuit principal si l on souhaite viter toute utilisation non autoris e Pour emp cher toute utilisation non autoris e il est galement possible d quiper le panneau de commande d une serrure de s curit gr ce laquelle le circuit de commande est d connect Ce dernier peut aussi tre mont dans un placard verrouillable 5 5 Dispositifs de commande optionnels L utilisateur doit avoir une vision claire de l l vateur de meubles hauts et de ses mouvements sans se tenir directement l int rieur de la zone de travail compte tenu du risque de chutes d objets Par manque d espace il peut s av rer n cessaire de placer les boutons de commande dans la zone de travail Boutons de commande HAUT Boutons de commande HAUT Commande manuelle avec cordon en spirale BAS montage en surface BAS encastr Le dos du bo tier est dot d un crochet qui permet de le suspendre Des Le bouton se monte en surface par Le bouton s encastre dans le ban pi ces en Velcro auto adh sif sont fournies pour un montage au choix exemple sur le bord avant d un meu deau frontal du plan de travail sur ble bas sur un mur ou un rangement le c t d un meuble etc Fixez un c ble entre le bo tier de connexion dans l l vateur de meubles haut Un b
20. s ne p n trent dans la zone risque par exemple en d limitant la zone de travail Utilisez toujours une serrure de s curit dans ce cas e Aucune charge ne doit se trouver dans le meuble de rangement lors d inspection d entretien et de r paration Il peut s av rer n cessaire de d poser le meuble de l l vateur pour effectuer l entretien ou des r parations e Seules des personnes comp tentes sont habilit es effectuer l installation l entretien et les travaux de r paration e Utilisez exclusivement des pi ces d tach es d origine Granberg lors de remplacement Dans le cas contraire la garantie pourra tre rendue caduque dans son int gralit 5 2 Dispositif de s curit anti crasements Sous la base du VERTI se trouve la plaque de s curit inf rieure En cas de contact avce un objet rigide plac sur le plan de tra vail elle d clenche une op ration d inversion Si le plateau coulissant est press le VERTI se rel vera jusqu ce que l obstacle qui a activ le mouvement soit hors d atteinte de cette plaque En haut de l l vateur il y a aussi un cache amovible c est le dispositif de s curit sup rieur Ce dernier stoppe l l vation si un objet sur l tag re sup rieur entre en contact avec ce cache plastique Notez bien que ce support n cessite une certaine force pour d clencher la s curit ainsi les objets trop fragiles peuvent se casser avant que la s curit n ait pu d clencher l arr t de
21. ses positions haute et basse 2 Abaissez l g rement le meuble haut Appuyez sur la plaque de s curit sous le meuble et v rifiez que ce dernier remonte jusqu au rel chement du dispositif de s curit 2 V rifier que les c bles ne sont pas us s par frottement cras s ou cass s 4 V rifier que les fixations murales et de meubles sont intactes Si le meuble est inclin cause d un tassement des fixations murales effectuer un r glage selon la section 4 9 5 Contr ler l clairage sur la plaque de s curit anti crasement Si l clairage est compris dans la livraison V rifier que le verre dans la lampe et le tube n on sont intacts V rifier que la sangle de V rifier le bon maintien et l enroule V rifier le bon maintien de levage n est pas endom ment correct de la sangle de levage la sangle de levage sur le mag e sur enrouleur retirer le cache profil en aluminium moteur Les contr les et les r parations effectu s doivent tre rapport s dans le Journal d entretien la section 9 6 Instructions en cas de r utilisation Veillez toujours disposer de la taille correcte de plaque de s curit en cas de r utilisation Si l l vateur de meubles hauts 504 doit tre r utilis il devra tre nettoy inspect et soumis un examen complet de fonc tionnement avant d tre install sur un nouveau site Nous recommandons que l l vateur soit envoy Granberg ou son repr sentant q
22. tion du d branchement puisse se faire si dispositif besoin Le c ble ne doit pas tre plac trop proche d une source de chaleur Raccordement des c bles sur le L ajustement de la Retirer le film de protection du cache circuit imprim position haute se fait en moteur C C ble en provenance du trans d pla ant l crou A de Fixer le cache moteur sur la partie formateur 18V bas en haut sup rieure du caisson l aide des vis D Alimentation d un ventuel fournies VERTI adjacent La partie arri re du cache moteur doit E Interrupteur de commande s accrocher sur le panneau de fond Mont e descente V rifier le bon fonctionnement du dispo V rifier le bon fonctionnement du dis sitif de s curit sup rieur en exer ant une positif de s curit inf rieur en exer ant pression sur le cache moteur Les tag res une pression sur la plaque de s curit doivent alors op rer un mouvement vers le fix e sous la base du VERTI sous l ta bas g re basse Les tag res doivent alors op rer un mouvement vers le haut 4 7 Installation de l clairage sous la plaque coulissante accessoires Connecter le c ble lectrique l quipement d clairage photo 1 2 R f rez vous au marquage sur le c ble Plus et moins pour tre connect Retirez le plastique d emballage de l quipement d clairage et installer l clairage sous la plaque coulissante Utilisez la vis incluse dans la bo te Voir image 2
23. uctions en cas de r utilisation ss 15 AO COIE a EE ee A NE noue 16 A ne es ee een 16 Journal d entretien et de maintenance nn 17 Bears na e OMRE E EE EMAN 18 Liste des pi ces d tach es nn 18 Syst me lectrique Sch ma lectrique 19 D claration CE de conformit ant du ent 19 1 Introduction Nous vous remercions d avoir choisi l amp l amp vateur de meuble haut course verticale VERTI un syst me de r glage en hauteur commande lectrique pour le montage de meubles de rangement nouveaux ou existants I peut tre utilis s par ment ou associ l l vateur de plan de travail Granberg pour un am nagement complet de la cuisine L l vateur convient diff rentes marques de caissons hauts de cuisine fabriqu s conform ment aux normes EN 1116 et EN 1153 Seules les personnes habilit es sont autoris es utiliser l elevateur de meubles hauts course verticale Il est primordial de lire et de comprendre les instructions avant de commencer installer et utiliser l l vateur de meubles hauts course verticale Pour toutes questions compl mentaires veuillez contacter votre revendeur Les pr sentes instructions doivent tre mises la disposition du personnel concern Elles doivent tre conserv es dans un endroit prot g et accompagner le produit s il est transf r sur un autre lieu ou un autre propri taire L efficacit et la s curit de fonctionnement d pendent d
24. ui se chargera de cette remise en service L l vateur est construit partir de mat riaux recyclables ou r utilisables 7 Autocollants Apposer l autocollant indiquant la charge maximale du Apposer l autocollant indiquant qu il s agit d une cuisine meuble bien en vue l int rieur du rangement ou de la porte sp cialement quip e pr s du bouton de commande La charge maximale signifie le poids total de tous les objets plac s dans les meubles qui sont mont s sur l l vateur de meubles hauts 8 Garantie Conform ment aux conditions de garantie le fabricant se charge de rem dier sans contrepartie aux d fauts susceptibles d tre imputables des d fauts de mati re ou de fabrication notifi s dans les vingt quatre 24 mois suivant la date de livraison N B D autres conditions de garantie peuvent s appliquer Vous reporter la confirmation de commande actuelle en ce qui concer ne les termes et conditions applicables La garantie ne s applique qu condition que les contr les et l entretien soient effectu s conform ment aux instructions Cette garantie ne couvre pas les frais d entretien de r glage ou d ajustements p riodiques normaux conformes aux instructions Elle ne couvre pas non plus les co ts de main d uvre li s ces interventions La garantie cesse d tre applicable en cas de montage erron de dommages cons cutifs un usage inadapt ou une mau vaise utilisation de l quipement
25. ur les tag res Voir la r partition possible des charges dans la section 5 3 Les l ments qui peuvent tre rang dans le VERTI Dans l armoire vous pouvez y ranger par exemple de la vaisselle des verres des bols des tasses et des produits alimentaires s ils sont emball s dans des paquets rigides Les articles qu il n est pas pertinent de ranger dans le VERTI Des casseroles des po les frire et autres l ments en saillie long manche De la coutellerie et autres petits objets en vrac sauf s ils sont plac s dans des supports stables Les liquides par exemple les boissons dans des emballages souples Les articles emball s dans du plastique souple ou des sacs en papier Des couteaux qui servent d couper 2 Hauteur recommandee pour les objets places dans la partie centrale du plateau sup rieur Le hauteur maximum des objets sur l tag re sup rieure dans la partie centrale est de 10 cm jusqu la vis de fixation A 23 cm maximum sur les c t s Mont e et descente du VERTI Le VERTI abaisse ou l ve les tag res d un mouvement vertical partir ou en direction de l aire ou il op re L op ration se fait avec les touches HAUT et BAS marqu s par des fl ches pour les directions respectives Le mouvement se poursuit tant que le bouton est maintenu enfonc ou jusqu ce que la position finale soit atteinte Appuyez seulement sur le bouton pour la direction souhait e Ne toucher aucune partie d

Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents