Manuel d´utilisation
Contents
1. Lors de l allumage de l appareil le phare situ l avant de l appareil s allume REGULER LA VITESSE DE L APPAREIL Vitesse lente Vitesse par d faut l allumage de la manette Vitesse rapide Allumer la manette puis appuyer sur le bouton A l indicateur flashe deux fois pour indique la vitesse rapide Appuyer sur le bouton A pour revenir la vitesse lente l indicateur flashe une seule fois S lection des fr quences A B Appuyer une fois sur le bouton A pendant 2 secondes pour choisir la fr quence A l indicateur flashe une fois ou la fr quence B l indicateur flashe deux fois www makant europe de CHARGEMENT DE LA BATTERIE Charger l appareil depuis la manette 1 S assurer que l appareil est bien teint interrupteur en position OFF 2 Sortir le c ble de chargement de l arri re de la manette 3 Brancher le c ble de chargement sur l appareil L indicateur de la manette devient rouge puis bleu lorsque l appareil est pleinement charg 4 D brancher l appareil charg et replacer le c ble de chargement l arri re de la manette Temps de chargement 70 minutes Temps de vol 5 minutes Note Veilliez ce que l appareil soit bien teint lors du chargement interrupteur en position OFF 1 Ne pas utiliser ou laisser la batterie pr s d une source de chaleur feu chauffage etc 2 La supervision d un adulte est n cessaire lors du chargement 3 Apr s un vol ne pas re2. Plaque alu minium bas Ch ssis principal Carrosserie Circuit rece Moteur principal Socle du moteur Dents du 2 moteur M canisme des pales principales Quantit M canisme des pales secondaires Ch ssis de Tube du ro tor arri re Contrepoids du rotor arri re Branche ment du rotor arri re Aileron du rotor arri re Socle du ro tor arri re Rotor arri re Pale du ro tor arri re www makant europe de PI CES SUPPL MENTAIRES dE 5 02A 39 01A 55 034 Main blade C0 OC 55 056 Connector buckle 99 09 Main shaft base 85 138 Motor B 55 018 Headcover red 59 04 Main stand 3911 59 12 Tail assembly Fuselage assembly 59 15 Receiver board 52 14 Battery S5 01A Carrosserie S5 01B Carrosserie S5 02A D coration blanche rouge pour rotor arri re blanche S5 03A Pales Princi S5 03B Pales Rotor S5 04 Ch ssis principal S5 05A Barre contre pales arri re poids S5 05B illet de S5 06 tr pied S5 07 Engrenage S5 08 Fixations pour connexion pales principal rotor arri re S5 13B Moteur B S5 14 Batterie S5 15 Circuit receveur S5 17 Manette S5 09 Base de l arbre S5 11 Assemblage S5 12 Assemblage Fuselage S5 02B Tail Decoration red 55 05A Balance stick 59 08 S5 134 Motor 55 17 Transmitter S5 02B D coration pour rotor arri re
3. rouge S5 13A Moteur A WWW makant europe de PROBL MES FR QUENTS L appareil ne bouge pas Batterie faible Recharger l appareil Piles de la manette Remplacer les piles faibles indicateur al de la manette lum flashes Capter de nouveau la Mauvaise captation fr quence de fr quence L appareil ne r agit pas aux com 1 Piles de la ma 1 Remplacer les mandes nette faibles in piles de la ma dicateur allum nette flashes Changer de lieu Interf rences avec pour un nouveau un autre appareil vol m me fr quence CARACT RISTIQUES PRINCIPALES 180mm LILUGO L Longueur du corps Envergure des pales Largeur du corps Code du moteur principal 6 Hauteur du corps Batterie 3 7V 100mAbh Li Poly Avertissement Les caract ristiques et les couleurs des contenus peuvent varier Visuels non contractuels WWW makant europe de CHARGE DE L H LICOPT RE Charger l h licopt re par USB Sortir le c ble de chargement USB Le connecter au port USB de l ordinateur puis sur le port de l h licop t re Pendant la charge l indicateur du chargeur USB sera TEINT Lorsque la charge sera compl tement termin e l indicateur sera ALLUME Temps de chargement 70 minutes Temps de vol 5 minutes Avertissement Veilliez ce que l h licopt re soit bien teint pendant la charge www makant europe de
4. position to fast matching and start a stable flight www makant europe de A propos du contenu tape 1 Appuyer sur le bouton d allumage pour allumer la manette tape 2 Allumer l h licopt re tape 3 L indicateur de la manette va clignoter pendant 1 2 secondes pour capter le signal Lorsque le signal est capt la lumi re ne clignote plus Pousser le levier de gauche vers le haut et le bas pour pr parer le vol Astuce Afin que la manette capte plus facilement le signal veilliez laisser l h licopt re dans une position horizontale et stable Contr le de l appareil Vous d placer de haut en bas Vous d placer d avant en arri re Pousser lentement le levier de gauche vers le haut pour faire voler l h licopt re plus haut l cher pendant un court instant le levier pour faire voler l h licopt re plus bas Pousser lentement le levier de droite vers le haut pour faire avancer l h licopt re vers le bas pour le faire reculer Tourner droite et gauche Faire pivoter l h licopt re vers la droite et vers la gauche www makant europe de Pousser lentement le levier de droite vers la gauche pour diriger l appareil vers la gauche vers la droite pour le diriger vers la droite Si l appareil oscille vers la droite ou la gauche appuyer continuellement sur le bouton Faire pivoter l appareil vers la gauche ou Vers la droite jusqu ce que les oscillations intempestives cessent
5. EX NT z CO GET TO KNOW YOUR TRANSMITTER Remoter instruction Battery Installation ONOFF Power Charge F rd indicator orne ne p Backward Up Down nn an Turn Left Turn Right Tur lafi trimmer Turn righi trimmer Es High Li k Speed switch i Al B Band f Selector AAA batteries Changing wire Unscrew and remove battery cover from RIC unit insert AA batteries noting polarity indicator Replace battery cover www makant europe de Utilisation de la manette sch ma de gauche l gende du bas gauche vers le bas droite Haut bas interrupteur changement de fr quence rapide Fr quence A B Haut Bas Allum teint indicateur de charge Avancer Reculer Gauche Droite Faire pivoter l appareil vers la gauche Vers la droite Installation des piles sch ma de droite m me principe C ble de chargement Tirer pour ouvrir 4 piles AA Cache D visser puis retirer le cache de la manette ins rer les piles AA selon les indications de polarit puis re mettre en place le cache READY TO FLY YOUR HELICOPTER Step 1 Press the power switch to turn on the transmitter Step 2 Tum on your helicopter Step 3 Transmitter indicator blinks for about 1 2 seconds to match signal When finish matching it keeps light on than please push the left lever up and down to ready flight TIPS When matching signal keep the helicopter on horizontal
6. H licopt re SYMA S5 Gyro Infrarouge t l command 3 voies Manuel de l utilisateur Il est recommand delire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil Norme standard GB T26701 2011 Caract ristiques essentielles de l h licopt re __ Structure en plastique durable pour une bonne r sistance au vent et un vol stable Adapt un vol en int rieur __Fonctionnalit gyroscopique auto stabilisatrice sophistiqu e incluse permettant un vol stable et sans a Coups Dot d une structure en plusieurs modules facile utiliser et entretenir Chers clients Bonjour Nous vous remercions pour votre achat de l un de nos produits Veuillez s il vous plait lire attentive ment les instructions d utilisation afin de maitriser l engin plus rapidement et d en assurer une utili sation en toute s curit Veilliez galement conserver ce manuel par la suite pour toute r f rence ult rieure Instructions importantes 1 Veilliez utiliser votre h licopt re avec pr caution et vous r f rer aux instructions d utilisation afin d viter toute blessure ou dommage L entreprise ne pourra tre tenue pour responsable d un quelconque accident ou dommage r sultant d une utilisation inappropri e 2 Ce mod le n est pas adapt aux enfants de moins de 14 ans 3 Veilliez voler dans un environnement sur et autoris 4 Notre entreprise ne pourra tre tenue po
7. charger la batterie imm diatement afin d viter tout risque de surchauffe risque d inflammation 4 Ne pas faire tomber la batterie ou bien la heurter lors du chargement afin d viter tout court circuit interne 5 Apr s une charge compl te veilliez retirer le c ble d alimentation Une utilisation prolong e en trainerait le d chargement puis rechargement de la batterie r duisant sa dur e de vie www makant europe de ENTRETIEN DES PILES 1 Conserver les piles dans un environnement sec frais entre 18 25 C 2 Afin de maintenir la dur e de vie des piles pr f rez attendre une d charge compl te des piles avant de les recharger 3 Assurer vous de charger compl tement les piles chaque recharge pour maintenir leur dur e de vie 4 V rifiez r guli rement le voltage des piles Si celui ci devient inf rieur 3V effectuez une charge compl te des piles PLAN DE L APPAREIL BREAKDOWN amp DIAGRAM www makant europe de Barre contrepoids illet de connexion Parties m talliques de la barre contrepoids l arbre prin Fixation des pales sup rieures Base des pales sup rieures 07 Pales sup rieures acier inoxy dable 2 0 Fixation des pales inf rieures Base des pales inf rieures 11 Pales inf rieures acier inoxy dable 2 5 Plaque alumi nium haut gauche Plaque aluminium haut droit Plaque alu minium bas gauche
8. ur responsable d une blessure ou dommage survenue lors d une mauvaise utilisation 5 Veilliez demander de l aide notre vendeur le plus proche si vous rencontrez quelque probl me que ce soit avec les man uvres ou l entretien de l engin Avertissements et recommandations Ce mod le radiocommand est un objet dangereux Veilliez le faire voler loin des espaces tr s peupl s Pr tez galement attention aux ventuelles erreurs d assemblage l assemblage d un mod le d fectueux ou encore une erreur de connexion avec l outil de contr le Veilliez effectuer vos vols en toute s curit une n gligence de votre part pouvant tre une cause d accident 1 Utiliser loin de la foule ainsi que des barri res 2 Utiliser loin d un environnement humide 3 Utiliser l engin correctement de pr f rence pas seul 4 Eviter tout contact avec la partie rotative de l engin et toute source de chaleur 5 Pour votre s curit suivre correctement les proc dures d allumage et d extinction de l appareil Une utilisation incorrecte pourrait rendre l appareil hors de contr le et tre dangereuse pour votre s curit et celle d autrui Veilliez prendre l habitude de suivre correctement la proc dure d allumage extinction www makant europe de A propos du contenu Sont inclus les l ments suivants H licopt re Manette Pale arri re Instructions d utilisation Tournevis ne r 5 GYO pu
Download Pdf Manuals
Related Search