Notice Complète - MKi9000 - FR - Sans VT
Contents
1. E wW Mute in 3 Fe S a G A 12V ignition orange E Connection to the vehicle s speakers F This wiring is not used B 12V constant power supply red 1 Rear right speaker purple purple black C Ground 2 Front right speaker grey grey black D Connection to the vehicle s power supply 3 Front left speaker white white black 4 Rear left speaker green green black Parrot MKi9000 Guide utilisateur 5 Autoradio avec Utilisez ce type de connexion en reliant une sortie Line fils marron entr es Line in et blanc ou fils rouge et noir sur l entr e Line de votre syst me audio e L utilisation des deux paires de sorties Line permet de b n ficier de la fonction Streaming Audio en st r o sur les haut parleurs de votre v hicule e Sur le c ble d installation reliez le fil jaune libre l une des entr es mute correspondante du syst me audio s il en est quip mute in1 mute in2 ou mute in3 S 12 E w S ons mira Mute in y J Parrot Bluebox www pa rrot com A 12V ignition orange E Line out 1 F Line out 2 G This wiring is not used B 12V constant power supply red 1 Line 1 white 1 Line 2 red C Ground 2 Line 1 brown 2 Line 2 black D Connection to the vehicle s power supply Autoradio sans Afin de faciliter le montage vous devez vous procurer un c ble connecteurs ISO adaptate2. Guide utilisateur 9 Synchroniser le r pertoire du t l phone Effacer la m moire Avec certains t l phones Bluetooth le r pertoire du t l phone est automatiquement synchronis dans la m moire du kit Si votre t l phone n effectue pas la synchronisation automatique vous pouvez aussi utiliser la fonctionnalit Object Push de votre t l phone afin d envoyer des contacts de votre t l phone vers le Parrot MKi9000 par Bluetooth Pour cela 1 Appuyez sur la molette et s lectionnez l option Pr f rences gt Recevoir des contacts 2 Consultez la notice de votre t l phone pour conna tre la proc dure d envoi de contacts par Object Push Vous pouvez jumeler jusqu 5 appareils Si vous jumelez un sixi me t l phone le kit nonce m moire pleine Vous devez effacer la m moire en appuyant simultan ment sur les touches f et pendant 3 secondes Ceci efface tous les contacts synchronis s dans le kit mains libres Parrot MKi9000 Guide utilisateur 10 Utiliser la fonction Reconnaissance vocale Avant d utiliser la fonction reconnaissance vocale de votre Parrot MKi9000 vous devez tout d abord connecter votre t l phone PDA ce dernier gt Consultez la section Jumeler et connecter un t l phone PDA par Bluetooth pour plus d informations Emettre un appel par Cette fonction n est disponible que si vos contacts ont reconnaissance t pr alablement enregistr s dans le kit
3. EE Parrot move wireless Guide utilisateur Parrot MKi9000 Parrot MKi9000 Guide utilisateur 1 Somma e Sade odesc cu laate a inde in ana a laits ie count 2 LHAE RS Le LA T6 t l PR RSR Re RAR EAA aA 4 Installer le Parrot MKI9000 vriten aaa aaa a 5 Autoradio avecconne cteur ISO ien eieae a En E EEEE a E EEEE TE EEA 5 Autoradio avec entr es Linein 5 sss nimes nindsinininduainins 6 Autoradio sans connecteurs ISO sarea ENE E EN ENNE ES 6 Installation du c ble d alimentation du kit esesessessssossecssossssseosessssoeossssosososessssssosessssssoseseo 6 Installation des connecteurs audio ssssessssessessssssosceosessososossssososessssseoscssosseosesesscsossssssseosesse 7 Installation du boitier lectronique ssesesessesesssssssessssessssessssessssessssesssseossseossseoseseossssosessoeese 7 Installation de la t l commande snif enbannennmnntttientinieninesetenestes 7 Installation du double microphone s ssesesessesesssosssesssoessssesssosssssesssseosssecssssosessossseosssesssseoeeee 8 Utiliser le Parrot MKi9000 pour la 1 re foiS nsnnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 9 Associer la t l commande au boitier lectronique s ssesessssessssessssessssesseossseossseossssossssoseseossse 9 Acc der aux menus du Parrot MKi9000 sessssssesssssssssoscssssoessseosessosoeossssosoeosessosososessosseosesso 9 R gler levol mME sanii E ERRE 9 Jumeler et con
4. MKi9000 arr tez votre v hicule un emplacement appropri puis mettez l appel partir de votre t l phone Utiliser la Maintenez enfonc e deux secondes la touche f du Parrot MKi9000 fonction Bis pour rappeler le dernier num ro compos Parrot MKi9000 Guide utilisateur 13 Utiliser le mode discret Utiliser le mode secret Utiliser la fonction double appel e En cours de communication si vous voulez reprendre la communication sur votre t l phone appuyez sur la touche f du Parrot MKi9000 gt La communication bascule automatiquement sur le t l phone e Si vous voulez repasser sur le kit appuyez de nouveau sur la touche f Si vous souhaitez d sactiver le microphone de votre Parrot MKi9000 afin que votre interlocuteur ne vous entende plus pendant un moment appuyez sur la touche El Appuyez de nouveau sur cette touche pour le r activer Le Parrot MKi9000 vous permet de g rer deux appels simultan ment sous r serve que votre t l phone dispose de cette fonctionnalit Pour plus d informations consultez la documentation de votre t l phone portable e Pour accepter le deuxi me appel 1 Appuyez sur la touche f du Parrot MKi9000 gt Le premier appel est automatiquement mis en suspens 2 Appuyez sur la touche f du kit mains libres ou du t l phone pour basculer d un appel l autre 3 Appuyez sur la touche du Parrot MKi9000 pour mettre fin l appel en cours Vous pouvez galement
5. ences gt Mots magiques 2 Appuyez sur la molette pour activer d sactiver les mots magiques S Les mots magiques sont activ s par d faut Parrot MKi9000 Guide utilisateur 12 Utiliser la fonction T l phonie Avant d utiliser la fonction t l phonie de votre Parrot MKi9000 vous devez tout d abord connecter votre t l phone PDA ce dernier gt Consultez la section Jumeler et connecter un t l phone PDA par Bluetooth pour plus d informations Recevoir un Un appel entrant est indiqu par une sonnerie appel Le nom du contact est annonc si le num ro de ce contact est enregistr dans le r pertoire du t l phone connect au Parrot MKi9000 e Si vous souhaitez accepter cet appel appuyez sur la touche f Appuyez ensuite sur la touche pour terminer l appel e Si vous souhaitez refuser cet appel appuyez sur la touche Emettre un e Sile contact que vous souhaitez appeler se trouve dans le appel r pertoire du t l phone connect au Parrot MKi9000 1 Appuyez sur la molette et s lectionnez l option R pertoire 2 S lectionnez une lettre et appuyez sur la molette gt Une fois le contact choisi Appuyez sur la touche f pour lancer l appel vers le num ro par d faut Utilisez ventuellement la molette pour choisir parmi les diff rents num ros du contact e Sile contact que vous souhaitez appeler ne se trouve pas dans le r pertoire du t l phone connect au Parrot
6. iTouch cl s USB baladeurs MP3 USB appareils st r o Bluetooth lecteurs de CD minidisque etc Parrot MKi9000 Guide utilisateur 4 Installer le Parrot MKi9000 Nous vous recommandons de faire appel un professionnel pour l installation du Parrot MKi9000 e Avant de fixer les diff rents l ments du kit mains libres dans lhabitacle commencez par connecter les diff rents c bles sur le bo tier lectronique Retirez auparavant les connecteurs d origine du syst me audio de votre v hicule e Les c bles fournis sont quip s de connecteurs ISO ainsi que de deux sorties Line Les sorties Line peuvent tre utilis es si votre syst me audio poss de cette option Plusieurs montages sont donc possibles selon le type de votre autoradio et de votre v hicule e La fonction Mute permet d interrompre le son de votre autoradio pour laisser place la communication Le choix de l entr e Mute d pend de la configuration de votre autoradio Autoradio avec 1 Branchez les connecteurs m les du kit mains libres l autoradio connecteur ISO n 2 Reliez les faisceaux audio et alimentation du v hicule aux connecteurs femelles du Parrot MKi9000 3 Sur le c ble d installation reliez le fil jaune libre l une des entr es mute correspondante du syst me audio s il en est quip mute in1 mute in2 ou mute in3 na Parrot Bluebox Ww parrot com JE o Mute Ter i T km EE
7. l derri re des parois m talliques emplacement de la t l commande dans habitacle de Installation e Choisissez au centre de de la votre v hicule Nous vous conseillons de le positionner t l commande votre tableau de bord ou proche de vous e Si vous la placez sur le volant veillez ce qu elle soit fermement attach e afin qu elle ne bouge pas durant votre conduite Ne linstallez pas du c t ext rieur du volant afin de ne pas vous g ner lors de la conduite HI LIL Parrot MKi9000 Guide utilisateur e Si vous utilisez le second support utilisez l adh sif double face situ au dos de celui ci afin de le coller sur le tableau de bord Vous pouvez ensuite ins rer la t l commande sur ce support Patientez environ 2 heures apr s la fixation du support adh sif et assurez vous qu il soit bien fix votre tableau de bord Installation du Le double microphone doit tre dirig vers le conducteur et double microphone install de pr f rence entre le pare soleil et le r troviseur central Parrot MKi9000 Guide utilisateur 8 Utiliser le Parrot MKi9000 pour la 1 re fois Associer la t l commande au boitier lectronique Acc der aux menus du Parrot MKi9000 R gler le volume Jumeler et connecter un t l phone PDA par Bluetooth Si lors de votre premi re utilisation du Parrot MKi9000 la t l commande ne semble pas associ e au boitier lectronique appu
8. lancer la fonction Musique e Pour changer la source de musique appuyez sur la molette pour acc der au menu et s lectionnez la source selon l ordre suivant iPod p riph rique USB p riph rique connect par Bluetooth appareil quip d une sortie Jack gt Le kit nonce respectivement iPod USB Audio Bluetooth et Entr e Ligne Utiliser la Les fonctions Pr c dent Suivant ne sont pas t l commande disponibles si le Parrot MKi9000 est reli au lecteur audio avec le c ble jack jack pendant la lecture de fichiers audio e Pause pendant la lecture de fichiers musicaux Pendant la lecture de fichiers musicaux il suffit d un appui bref sur la touche IL pour stopper momentan ment la lecture de fichiers musicaux Un bref appui sur la touche I red marre la lecture du fichier musical e Avance rapide Retour rapide sur le fichier en cours de lecture Pendant la lecture d un fichier musical vous pouvez effectuer des retours ou avances rapides respectivement par des appuis longs sur les touches Kx et EX e S lection de fichiers musicaux Pendant la lecture d un fichier musical vous pouvez passer au morceau pr c dent ou suivant en appuyant respectivement sur les touches KK et Parrot MKi9000 Guide utilisateur 16 e R glage du volume Lors de la lecture d un fichier musical tournez la molette du kit mains libres pour ajuster le volume sonore gt S Le r glage du volume so
9. mains libres vocale 1 Appuyez sur la touche f pour initier le processus de reconnaissance vocale gt Un signal sonore retentit pour vous informer du d but du processus de reconnaissance vocale 2 Prononcez le mot cl appeler suivi du nom du contact que vous souhaitez appeler gt L appel vers ce contact est automatiquement initi si la commande vocale a t bien comprise gt Dans le cas contraire le kit mains libres diffuse un message de confirmation Vous avez la possibilit d mettre un appel par plusieurs combinaisons de mots cl s Par exemple appelle Paul appeler Paul ou simplement Paul Vous pouvez galement y associer le type de num ros de ce contact appelle Paul maison appeler Paul la maison ou Paul maison 7 Paul Appelle Paul Appeler Paul Appelle Paul maison Appeler Paul maison L OoOO 3 Confirmez si n cessaire en pronon ant oui appelle O appeler gt L appel vers ce contact est alors lanc Parrot MKi9000 Guide utilisateur 11 Recevoir un appel e Le mot magique Accepter vous permet d accepter un par reconnaissance appel entrant vocale e Le mot magique Refuser vous permet de refuser un appel entrant Pour utiliser ces mots magiques vous devez auparavant les activer Pour cela 1 Appuyez sur la molette et s lectionnez Pr f r
10. mettre fin la communication directement depuis votre t l phone gt Vous tes automatiquement en communication avec l appel en attente e Pour rejeter le deuxi me appel Appuyez sur la touche du Parrot MKi9000 Vous pouvez galement rejeter cet appel directement depuis votre t l phone Parrot MKi9000 Guide utilisateur 14 Utiliser la Le Parrot MKi9000 vous permet d envoyer des DTMF en fonction DTMF communication pour g rer votre messagerie vocale par exemple Pour cela 1 Appuyez sur la molette pour acc der au menu des DTMF gt 0 est nonc par le kit mains libres 2 Utilisez la molette pour s lectionner votre DTMF parmi les possibilit s suivantes 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ou 3 Appuyez sur la molette pour envoyer ce DTMF votre t l phone R gler le Pendant un appel le Parrot MKi9000 vous permet de r gler le volume volume d une de la communication Pour cela utilisez la molette _ gt Le volume est sauvegard pour les communications suivantes communication Ed Le volume r gl par le biais du Parrot MKi9000 n est valable que pour le kit mains libres Ces r glages ne sont pas enregistr s dans votre t l phone Parrot MKi9000 Guide utilisateur 15 Utiliser la fonction musique S lectionner e Utilisez les connecteurs USB Jack ou iPod pour relier le Parrot MKi9000 votre lecteur audio baladeur MP3 cl USB une source audio e Appuyez sur la touche L pour
11. necter un t l phone PDA par Bluetooth seeseossssosessossssossososeosossosossosossssssso 9 Synchroniser le r pertoire du t l phone sessesessssessssecsssesssseosssecssseoesssoosossssoesssoesssosssssesssoese 10 Effacer a MeMOIrR sin TS NESE EE AE E ES 10 Utiliser la fonction Reconnaissance vocale sssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 11 Emettre un appel par reconnaissance vocale ssssssssessssessssessscoessesecsecscsssscsssscsssecsssecsseesssoe 11 Recevoir un appel par reconnaissance vocale sssssssessssessssessssssesseosessossssosessossseosseessssesssee 12 Utiliser la fonction T l phRONIS is ea canne sans tue ani saine 13 Recevoir un appel ins nn suis attentats tation den tte initie 13 Emettre un appel St 13 Utiliser Ia TONCtIONIBISS nant Learn eee net none eee ententes 13 Utiliser le mode discret tanins delete nr e de 14 Utiliser le mode secret in E titane mode ies done none 14 Utiliser la fonction double appel a ed nn ne di viens 14 Utiliser la fonction DIM rs serss cs agsone ses daassosseseda na sanmo ac casses tn ss aR 15 R gler le volume d une communication sessssessssessesessesesssoesseoesssoesoecesseoscssoessssessssessssesseseo 15 Parrot MKi9000 Guide utilisateur 2 Utiliser la fonction MUSIQUE cs de ana ee sudo EATEN 16 selectionner Une SOUrCe ddio 23 nn Ne lin sn 16 Utiliser la t l commande pendant la lecture de fichiers audio ss 16 Active
12. nore des communications et celui de la fonction Streaming Audio sont ind pendants Activer l effet L effet Virtual Super Bass vous permet d amplifier les basses Virtual Super fr quences Vous avez la possibilit de l activer ou de le d sactiver Bass Pour cela entrez dans le menu et s lectionnez Pr f rences gt Effet Virtual Super Bass puis s lectionnez Activ ou D sactiv S Appuyez quelques secondes sur la touche gt L pour activer l effet Virtual Super Bass pendant la lecture d un fichier musical Oneadirec www onedirect fr www onedirect es www onedirect it www onedirect pt www onedirect com Num ro Vert a S Iy T 0 800 72 4000 Q 902 30 32 32 Q 02 365 22 990 H 800 780 300 0800 70 50 400 58 Av de Rivesalles Appel Graiul Ay Diagonal 618 8 D Via Caracciolo 20 Av da Libertade n 9 7 Berner Str 50 60437 Frankfurt Main tel 069 24 75 10 50 fax 069 24 75 10 590 66240 St Esteve 08021 Barcelona 20155 Milano 1250 1339 Lisboa tel 340M68 929 322 El tel 34 93 241 38 90 tel 39 02 3665 22 990 hi El tel 800 780 300 fax 3H0 468 929 333 fax 34 93 241 37 92 fax 39 02 365 22 991 fax 800 780 301 Parrot MKi9000 Guide utilisateur 17
13. r l effet Virtual Super Bass sessssessessssesssoessssessssessssessssessssessssecsssesssseosssesesssossossseseeee 17 Mettre jour votre Parrot MKi9000 nn nnnnnrnnenarmanmemnemnnmnnmnnmnnmnennennmnnmnnmnnnnnnnnnnnne 18 MONE aude nuance ta tee a a ose 18 Parrot MKi9000 Guide utilisateur 3 Introduction La technologie Bluetooth permet d tablir des communications voix et donn es via une liaison radio courte distance Elle permet de nombreux quipements lectroniques de communiquer entre eux notamment les t l phones et les kits mains libres Parrot tire b n fice de ses longues ann es d exp rience en traitement du signal et reconnaissance vocale pour vous proposer un kit mains libres d une qualit audio sup rieure lors des communications le Parrot MKi9000 Une fois jumel avec votre t l phone mobile Bluetooth le Parrot MKi9000 vous permet d tablir en quelques secondes une conversation t l phonique dans votre v hicule sans avoir besoin de manipuler le t l phone qui peut m me rester dans votre poche La connexion avec votre t l phone mobile se fait de mani re enti rement transparente La reconnaissance vocale de nouvelle g n ration et la synth se vocale sont int gr es dans votre Parrot MKi9000 ce qui facilite consid rablement son utilisation en toute circonstance De plus votre Parrot MKi9000 est pourvu de tous les connecteurs adapt s tous les types de musique iPod iPhone
14. ur ISO Consultez la gamme d adaptateur ISO sur notre site internet wWww parrot com Installation du e Consultez le sch ma lectrique de votre autoradio c ble ali e Le fil rouge du c ble du kit doit correspondre au 12V permanent le fil d alimentation orange au 12V apr s contact et le fil noir la masse du kit e V rifiez que votre fil orange n est pas connect au 12V permanent vous risqueriez de d charger la batterie du v hicule e Sur certains v hicules il est n cessaire d inverser les fils rouge et orange d alimentation Cette op ration s effectue simplement en inversant les deux portes fusibles situ s sur le c ble d installation du Parrot MKi9000 Guide utilisateur 6 Parrot MKi9000 Sur certains v hicules il n y a pas de 12V apr s contact sur les connecteurs du v hicule Il est alors n cessaire de brancher le fil d alimentation orange sur la boite fusible ou sur une autre source d alimentation apr s contact Reliez les connecteurs audio au boitier lectronique et installez les connecteurs audio USB iPod Jack dans la bo te gants la console centrale ou le vide poche en fonction de la configuration de votre tableau de bord Installation des connecteurs audio e Utilisez le bouchon de protection fourni Installation du Evitez d installer le bo tier boitier s i pr s du chauffage ou de la climatisation electronique un endroit expos au solei
15. yez plusieurs fois sur le bouton tout en maintenant enfonc s les boutons f et LIL Cette manipulation doit tre effectu e dans les 30 secondes suivant le d marrage de votre v hicule jusqu ce que le Parrot MKi9000 annonce R appairage de la t l commande e Appuyez sur la molette centrale pour acc der aux menus gt Le kit nonce le nom du menu atteint e Naviguez dans les menus en tournant la molette et validez avec la touche f ou en appuyant sur la molette e Pour sortir du menu appuyez sur la touche N ou attendez quelques secondes Pour r gler le volume de votre Parrot MKi9000 entrez dans le menu et s lectionnez Pr f rences gt Volume Utilisez la molette pour ajuster le niveau souhait puis validez Avant d utiliser le Parrot MKi9000 avec votre t l phone vous devez jumeler les deux appareils Lorsque les deux appareils se seront d tect s mutuellement il ne sera plus n cessaire de proc der cette op ration Selon le mod le de votre t l phone la connexion avec le Parrot MKi9000 se fera ensuite automatiquement d s le d marrage du kit 1 Depuis votre t l phone Bluetooth lancez une recherche de p riph riques Bluetooth consultez la notice de votre t l phone pour plus d informations 2 S lectionnez Parrot MKi9000 3 Entrez 0000 sur votre t l phone lorsque celui ci vous y invite puis validez gt Le Parrot MKi9000 annonce Appairage r ussi Parrot MKi9000
Download Pdf Manuals
Related Search