AGANOR - Agence Gabonaise de Normalisation GABON
Contents
1. Intertek Les exportateurs qui souhaitent faire une demande d Enregistrement de leurs produits dans le cadre du programme PROGEC peuvent remplir et soumettre le formulaire de demande d Enregistrement Intertek accompagn e des documents suivantes Documentation Importance Fiche produit et ou description du produit Obligatoire pour d terminer la fonction et l usage du produit Fiche technique fiche de sp cification produit Si disponible fournie par le fabricant Facture proforma Obligatoire Manuel d utilisation du produit Si applicable Si applicable num ro et taille du lot nom du fabricant date de Donnees PAS ala proguction production date d expiration certificats du fabricant Certificat du Systeme de Management de la Qualit Marque de Conformit Marque de S curit homologations Si disponible nationales Rapport de test tierce partie Si disponible Si disponible ne s applique qu aux distributeurs ou Copie des accords de distribution ur revendeurs autoris s par les fabricants NOTE Les distributeurs sp cialis s dans les produits de marque doivent fournir la preuve de leur relation avec l Original Equipment Manufacturer OEM Etape 2 Revue de la demande d Enregistrement par Intertek Le coordinateur Intertek examine les documents fournis afin de e Etablir la conformit des produits la norme Gabonaise et ou la norme internationale e Etablir la ca2. R publique Gabonaise AGANOR Agence Gabonaise de Normalisation Intertek PROGEC Programme Gabonais d Evaluation de Conformit GUIDE POUR LES EXPORTATEURS ET IMPORTATEURS GABON PROGEC GUIDE EXPORTATEUR DETAILLE COVER PAGE AND REVISION RECORD Revision No Date Description of Change 00 22 May 2013 First issue DOCUMENT AUTHORISATION Revision No 00 01 02 03 04 Prepared By PM nu By Percival D Souza IMPORTANT NOTE This document is current if it is being read from the Virtual Library on the Intertek GTS Intranet If it is being read from print then please check that the revision number matches the one which is shown on the procedure in the Virtual Library to ensure you are reading the current revision R publique Gabonaise AGANOR Agence Gabonaise de Normalisation Intertek PROGEC Programme Gabonais d Evaluation de Conformit GUIDE POUR LES EXPORTATEURS ET IMPORTATEURS INTRODUCTION L Agence Gabonaise de Normalisation AGANOR une organisation l gale de la R publique du Gabon est responsable de l adoption et de l application des normes pour les produits import s et fabriqu s localement mis sur le march gabonais Avec effet partir du 5 Juillet 2013 AGANOR met en uvre le Programme d valuation Gabonais de Conformit PROGEC II s agit d une valuation de la conformit et d une proc dure de
3. tre utiles dans la prise de d cision de conformit pour les exp ditions ult rieures Etape 3 Test de l exp dition L essai doit tre limit aux exigences essentielles ou seulement aux param tres de la norme qui sont applicables L essai doit tre uniquement effectu sur des chantillons pr lev s par l inspecteur agr e et dans l un des laboratoires suivants e Tout laboratoire Intertek e Un laboratoire ind pendant accr dit a la norme ISO IEC 17025 dans le monde entier e Tout laboratoire non agr a la norme ISO IEC 17025 ou dans le laboratoire du fabricant sous r serve que les tests soient supervis s par un Agent Intertek agr e cette option n est ouverte que dans les cas o les deux premiers laboratoires ne peuvent tre trouv s dans la localit NOTE La supervision des tests doit tre effectu e uniquement par un personnel qualifi familier avec les produits et les m thodes de test Le personnel Intertek doit superviser uniquement des tests r alis s dans des laboratoires r pondant aux exigences de la norme ISO 9001 NOTE La fr quence des tests al atoires sera plus importante pour les produits consid r s haut risque Etape 5 D livrance de la documentation de Certification finale par Intertek D s r ception du rapport d inspection le coordinateur Intertek prend sa d cision et met le Certificat ex Certificat de Conformit ou Rapport de Non conformit dans les 3 jours ouvrables suivant
4. une conclusion satisfaisante le fabricant se verra mettre une Licence pour les produits concern s valable pour une p riode d un 1 an Les produits sous Licence seront soumis des inspections physiques al atoires par Intertek pr alable l mission d un Certificat de Conformit Intertek peut galement effectuer des tests al atoires pendant la p riode de validit de la licence RESPONSABILITES importateurs S assurer que leurs fournisseurs sont au courant des exigences de qualit d importation et que leurs envois sont accompagn s d un certificat de conformit CoC mis par Intertek Exportateurs S assurer que leurs produits ou marchandises sont conformes aux r glements et aux exigences de qualit du Gabon avant exp dition par la r alisation de tests si n cessaire et obtenir le Certificat de conformit CoC obligatoire d livr par Intertek pour tout produit exp di vers le Gabon Agence Gabonaise de Normalisation AGANOR S assurer que la qualit des marchandises qui entre dans le pays comme pr vu dans Offrent ainsi la protection n cessaire pour les consommateurs du Gabon en mati re de s curit sant et environnement AUTRES EXIGENCES 22 May 2013 First issue Page 7 of 8 Government and Trade Services Intertek AGANOR Agence Gabonaise de Normalisation PROGEC Programme Gabonais d Evaluation de Conformit R publique Gabonaise GUIDE POUR LES EXPORTATEU
5. la r ception de les rapports et la facture finale NOTE L Exportateur peut communiquer avec le coordinateur concern afin d obtenir le Certificat de Conformit CoC ou de conna tre la d cision concernant sa certification avant l exp dition 22 May 2013 First issue Page 6 of 8 Government and Trade Services R publique Gabonaise AGANOR Agence Gabonaise de Normalisation Intertek PROGEC Programme Gabonais d Evaluation de Conformit GUIDE POUR LES EXPORTATEURS ET IMPORTATEURS ROUTE C LICENCE PRODUIT Cette Route est disponible uniquement aux fabricants qui peuvent d montrer l existence d un Syst me de Management de la Qualit dans leur processus de production fabrication Cette proc dure implique l examen des rapports d analyse et ventuellement des analyses compl mentaires afin de d montrer l enti re conformit des produits au regard de la norme internationale concern e Ceci est accompagn d un audit complet du site de production suivi de visites de contr le pour garantir que les exigences locales sont syst matiquement int gr es aux processus de fabrication Les proc dures d agr ment sont en conformit avec le Guide 28 ISO IEC R gles G n rales s appliquant pour un Mod le de Syst me de Certification de produits tierce partie Apr s avoir pass avec succ s ces diff rentes tapes le fabricant se verra accorder une Licence pour les produits concern s Suite
6. v rification s appliquant a tous les biens produits r alis e dans les pays d exportation afin d assurer leur conformit avec les r glements techniques applicables au Gabon et aux normes obligatoires ou quivalents approuv s AGANOR a nomm Intertek comme le seul agent charg du programme PROGEC en son nom op rant dans tous les pays d approvisionnement Toutes les exp ditions sont soumises au PROGEC et doivent obtenir un certificat de conformit CoC mis par les Bureaux de Certification Intertek Le certificat est un document de d douanement obligatoire au Gabon envois arrivant dans les ports du Gabon sans ce document se verront refuser l entr e au pays APERCU GENERAL DES OPERATIONS LIEES AU PROGRAMME PROGEC L Agence Gabonaise de Normalisation AGANOR a pour mission de contribuer l laboration et la mise en uvre de la politique du gouvernement dans le domaine de la normalisation A cet effet l AGANOR requiert des services d valuation de la conformit aux normes avant exp dition des marchandises destination du Gabon En outre l AGANOR souhaite promouvoir le commerce minimiser la possibilit de fraude lors des op rations d importation et s assurer que les marchandises import es au Gabon sont bien conformes aux Normes Internationales R gionales ou Gabonaises et ou aux exigences essentielles Pour assurer sa mission AGANOR a mis en place le Programme Gabonais d Evaluation de Conformit PROGEC afin de
7. C Programme Gabonais d Evaluation de Conformit GUIDE POUR LES EXPORTATEURS ET IMPORTATEURS LES DIFFERENTS ROUTES DE CERTIFICATION ROUTE A CERTIFICATION DE L EXPEDITION Pour les exp ditions suivant la Route A les produits exp di s doivent tre a la fois test s et inspect s physiquement pour d montrer la conformit aux normes en vigueur aux exigences essentielles ou aux sp cifications du fabricant Cette route est ouverte a tous les produits qui sont export s soit par des revendeurs ou par le fabricant Cette Route est ouvert a toute op ration commerciale exp dition ou produit la proc dure de certification est indiqu e ci dessous Etape 1 Soumission de la Demande de Certification RFC par l Exportateur L exportateur doit compl ter et soumettre la Demande de Certification RFC disponible sur le site internet www export2gabon com au Bureau de Certification correspondant accompagn e des documents suivants Documentation Importance Fiche produit et ou description du produit Obligatoire pour d terminer la fonction et l usage du produit Fiche technique fiche de sp cification produit Si disponible fournie par le fabricant Facture proforma Obligatoire Manuel d utilisation du produit Si applicable Si applicable num ro et taille du lot nom du fabricant date de Donnees Ra a la production production date d expiration certificats du fabricant Certif
8. CoC ou de conna tre la d cision concernant sa certification avant l exp dition 22 May 2013 First issue Page 4 of 8 Government and Trade Services R publique Gabonaise AGANOR Agence Gabonaise de Normalisation Intertek PROGEC Programme Gabonais d Evaluation de Conformit GUIDE POUR LES EXPORTATEURS ET IMPORTATEURS ROUTE B ENREGISTREMENT PRODUIT ET CERTIFICATION DES EXPEDITIONS La Route B propose une proc dure plus rapide de certification des produits avec un niveau raisonnable et coh rente de v rification de la qualit a travers un enregistrement des produits par Intertek L Enregistrement du produit est recommand aux exportateurs ayant des exportations fr quentes de produits homog nes L Enregistrement est valable pour une p riode d un an Les exp ditions de produits enregistr s sont exon r es de tests obligatoires et la certification peut tre bas e sur l inspection physique seulement Cependant des tests al atoires sur les produits enregistr s sont cependant encore n cessaires pour s assurer de la conformit du produit tout au long de la p riode d Enregistrement Les produits usag s ou biens de seconde main produits suivants ne sont toutefois pas admissibles l inscription en vertu de la Route B Ceux ci sont soumis la certification sous la route seulement PROCEDURE D ENREGISTREMENT PRODUIT Etape 1 Soumission de la Demande d Enregistrement par l Exportateur
9. RS ET IMPORTATEURS FRAIS RELATIFS A LA CERTIFICATION Les frais sont payables par l exportateur ou le fabricant et payables l avance Frais de Verification Frais d Enregistrement et de Licence Les Frais de V rification applicable d pendent de la Route et sont sujets un minimum et un maximum d taill ci dessous e Route A 0 53 de la valeur FOB d clar e soumis un minimum de 300 Euros et un maximum de 7000 Euros e RouteB 0 45 de la valeur FOB d clar e soumis a un minimum de 300 Euros et un maximum de 7000 Euros e Route C 0 27 de la valeur FOB d clar e soumis a un minimum de 220 Euros et un maximum de 7000 Euros e V hicules d occasion A confirmer e Frais de Test Seront d termin s au cas par cas NOTE Les frais ci dessus sont soumis a un minimum de 220 Euros et a un maximum de 7000 Euros Cependant les frais maximum factures sont soumis au taux commercial applicable au port d inspection Frais d enregistrement e Les frais d Enregistrement s l vent 375 Euros incluant l Enregistrement de 15 produits ligne de produits e Chaque ligne d Enregistrement suppl mentaires au dessus de 15 lignes sera factur e 20 Euros par ligne e Les modifications r visions apport es l Enregistrement seront factur es 40 Euros minimum incluant jusqu a 2 produits ligne de produits puis ensuite 20 Euros par ligne suppl mentaire Frais de Licence e Les frais de L
10. arqu s de mani re appropri e par l inspecteur pour les tests A l issue de l inspection l inspecteur doit tablir un rapport d taillant les conclusions et remarques recommandation Une copie du rapport doit tre remise l exportateur imm diatement apr s Toute diff rence ou anomalie constat e lors de l inspection doit tre imm diatement port e l attention de l exportateur travers un rapport d anomalie Note Le processus d valuation de conformit n est pas encore termin la fin de l inspection physique des marchandises La d cision finale sur la conformit des marchandises inspect es sera effectu e par le Coordinateur Intertek apr s valuation du rapport d inspection des rapports d essai le cas ch ant et des autres documents de qualit pertinents Etape 4 Test de l exp dition L essai doit tre limit aux exigences essentielles ou seulement aux param tres de la norme qui sont applicables L essai doit tre uniquement effectu sur des chantillons pr lev s par l inspecteur agr e et dans l un des laboratoires suivants e Tout laboratoire Intertek e Un laboratoire ind pendant accr dit a la norme ISO IEC 17025 dans le monde entier e Tout laboratoire non agr la norme ISO IEC 17025 ou dans le laboratoire du fabricant sous r serve que les tests soient supervis s par un Agent Intertek agr e cette option n est ouverte que dans les cas o les deux premiers laboratoires ne peuvent tre t
11. de de certification L exportateur doit envoyer le formulaire de demande de certification RFC d ment rempli accompagn d une facture pro forma et fournir des informations sur la date et le lieu de l inspection L exportateur joint la RFC des rapports du test si disponible ou si applicable une copie de l Enregistrement ou de la Licence D termination de la Route applicable l exp dition Le Bureau de Certification Intertek examinera le RFC et la documentation ci jointe et confirmera la route applicable la certification et les normes applicables Test produits Autant que possible le Bureau de Certification Intertek prendra des dispositions pour l chantillonnage et test de produits dans un laboratoire accr dit ISO 17025 avant la date pr vue de l exp dition Les exportateurs doivent attendre les r sultats des tests avant de pouvoir exp dier leur marchandise Lorsque l exportateur souhaite fournir des rapports de test certificats d essais existants ceux ci doivent tre mis par un laboratoire accr dit quand cela est possible ou par d autres laboratoires agr s Les rapports de tests doivent tre soumis au Bureau de Certification Intertek avec une copie de l accr ditation des laboratoires et doivent tre suffisamment d taill es pour d montrer la tra abilit des marchandises exp di es vers le Gabon L exportateur peut galement prendre des dispositions pour que les essais soient supervis s par un Agent Interte
12. examiner les documents en vue d tablir la validit de l Enregistrement et programmer l inspection au plus tard dans les 3 jours compter de la date de r ception de la RFC moins que l exportateur fournisseur ne pr f re une date ult rieure Etape 2 Inspection de l exp dition par l inspecteur agr L inspecteur doit proc der une inspection conform ment aux guidelines et aux instructions donn es par le coordinateur Intertek L inspection est bas e sur les v rifications suivantes Marquage Emballage Dur e de vie du produit le cas ch ant Conformit avec la liste de colisage et la facture Conformit visuelle du produit Les chantillons peuvent tre pr lev s et leurs emballages respectifs sont marqu s de mani re appropri e par l inspecteur pour les tests l issue de l inspection l inspecteur doit tablir un rapport d taillant les conclusions et remarques recommandation Une copie du rapport doit tre remise l exportateur imm diatement apr s Toute diff rence ou anomalie constat e lors de l inspection doit tre imm diatement port e l attention de l exportateur travers un rapport d anomalie NOTE Le coordinateur Intertek doit informer l exportateur lorsque les produits doivent tre chantillonn s pour des tests Cependant la d cision de conformit de l exp dition chantillonn e peut ne pas tre rattach e au rapport de tests obtenu par la suite Ces rapports de tests peuvent
13. icat du Syst me de Management de la Qualit Marque de Conformit Marque de S curit homologations Si disponible nationales Rapport de test tierce partie Si disponible Si disponible ne s applique qu aux distributeurs ou Copie des accords de distribution Sur A revendeurs autoris s par les fabricants NOTE La qualit et l exhaustivit des documents mentionn s ci dessus influent directement sur le temps et le co t du traitement de la demande Etape 2 Revue de la Documentation fournie par l Exportateur au Bureau de Certification Intertek Le coordinateur Intertek concern doit examiner la documentation et s assurer de son exhaustivit puis Action Objectif enter la norme cayo Taes ou iniemallonale Etablir quelle normes doit tre appliquer en priorit appropri e Etablir quelles sont les exigences essentielles Bas es sur les risques pour la sant et la s curit applicables selon la norme Etablir le profil de risque du produit Aux fins de d terminer le niveau d intervention Pr parer les instructions pour l inspection et les tests Voir tape 3 et 4 Et r pondre a la demande de l exportateur donnant des d tails mentionn s ci dessous dans les 48 heures e Les documents manquants le cas ch ant e Les exigences essentielles conform ment la norme identifi e et le niveau d intervention ex si un test est n cessaire l exportateur doit tre inform e La da
14. icence sont calcul s au cas par cas Merci de contacter votre Centre d Enregistrement Intertek ou le Bureau de Certification le plus proche pour plus d information NOTE Les produits avec des caract ristiques communes seront regroup s sous des lignes produits afin de d terminer les frais d enregistrement CONTACTS Intertek Government and Trade Services Bureau de Liaison PROGEC Intertek Gabon Intertek France Government and Trade Services Ecoparc 2 27400 Heudebouville Tel 33 2 3263 3165 Fax 33 2 3209 3087 E mail info paris gs intertek com Ligne Adresse 1 Ligne Adresse 2 Libreville Gabon Tel 241 Fax 241 E mail info Gabon intertek com ANNEXES Annexe A Liste Bureaux de Certification et leur zone de responsabilit Annexe B Formulaire de Demande de Certification RFC Annexe C Produits soumis au Programme PROGEC Annexe D Formulaire de demande d Enregistrement Ces annexes sont disponibles sur le site www export2gabon com 22 May 2013 First issue Page 8 of 8 Government and Trade Services
15. ilit du fournisseur c d l Exportateur de d montrer cette conformit et donc de prendre en charge tous les co ts connexes de v rification 22 May 2013 First issue Page 1 of 8 Government and Trade Services R publique Gabonaise AGANOR Agence Gabonaise de Normalisation Intertek PROGEC Programme Gabonais d Evaluation de Conformit GUIDE POUR LES EXPORTATEURS ET IMPORTATEURS COMMENT OBTENIR UN CERTIFICAT DE CONFORMITE Les proc dures de conformit PROGEC sont con ues pour offrir un maximum de flexibilit aux exportateurs et importateurs en fournissant trois 3 routes possibles pour l obtention d un certificat de conformit CoC pour leurs exp ditions La m thode utilis e d pendra de la fr quence des exp ditions des exportateurs vers le Gabon et le niveau de conformit qu ils sont en mesure de d montrer initialement pour postuler la certification A Routes de Certification Route A exports occasionnel Pas d enregistrement Test et inspection P Cot n produits d occasion h A R m Rewede lt Route B Enregistrement l enregistrement e z exports fr quents ea produit Inspection amp test aan s al atoire En Do Route C TT a lt lt lt sS fabricants avec Audit usine Licence Revue de la Licence amp exports fr quent et produit fabricant inspection al atoire nr CoC P gros volumes j N Deman
16. k Inspection Le Bureau de Certification Intertek prendra contact avec le lieu de l inspection et confirmera le rendez vous pour l inspection physique de l exp dition L inspection physique est normalement effectu e pour v rifier les exigences qui peuvent tre v rifi s visuellement par exemple l tiquetage des produits et d assurer la r conciliation de l exp dition avec les rapports de test qui ont t pr sent s Le cas ch ant l chantillonnage des produits des fins de test peut galement tre effectu lors de l inspection physique Dans ce cas cependant les exportateurs devraient attendre les r sultats des tests avant l exp dition Certification A l exception des exp ditions a riennes l exportateur doit pr senter une facture finale au Bureau de Certification Intertek d s que possible apr s l inspection physique Le Bureau de Certification Intertek effectuera un examen final de tous les rapports d essai et d inspection et d cidera de la d livrance du Certificat de Conformit CoC ou du Rapport de Non Conformit NCR Le Bureau de Certification Intertek indiquera les mesures correctives si n cessaires avant la d livrance d un certificat de conformit Dans ce cas le CoC ne sera mis que si l cart est corrig et qu une preuve a t fournie 22 May 2013 First issue Page 2 of 8 Government and Trade Services R publique Gabonaise AGANOR Agence Gabonaise de Normalisation Intertek PROGE
17. pacit de l exportateur fournir constamment des produits de qualit Le coordinateur Intertek communique les r sultats de la revue l exportateur dans les 4 jours ouvrables suivant la r ception de la demande Suite une valuation satisfaisante l exportateur se voit d livr une confirmation d Enregistrement d taillant les produits enregistr s la p riode de validit et les autres conditions applicables l Enregistrement moyennant le paiement des frais applicables 22 May 2013 First issue Page 5 of 8 Government and Trade Services R publique Gabonaise AGANOR Agence Gabonaise de Normalisation Intertek PROGEC Programme Gabonais d Evaluation de Conformit GUIDE POUR LES EXPORTATEURS ET IMPORTATEURS PROCEDURE DE CERTIFICATION DES EXPEDITIONS POUR LES PRODUITS ENREGISTRES Les exp ditions de produits enregistr s n cessitent galement un Certificat de Conformit afin d tre autoris es entrer au Gabon Cependant le processus de certification est plus rapide en raison de l Enregistrement r alis ci dessus Voici la proc dure de certification Etape 1 Soumission de la Demande de Certification RFC L exportateur doit remplir et soumettre Intertek les documents suivants e Formulaire de Demande de Certification RFC e Copie de l Enregistrement en cours de validit incluant les marchandises destin es tre exp di es e Facture pro forma Le coordinateur Intertek doit
18. rouv s dans la localit La supervision des tests doit tre effectu e uniquement par un personnel qualifi familier avec les produits et les m thodes de test Le personnel Intertek doit superviser uniquement des tests r alis s dans des laboratoires r pondant aux exigences de la norme ISO 9001 Lorsque le test n est pas conomiquement viable faisable en raison d une grande vari t dans les produits d envois de faible valeur de machines d mont es etc l valuation des documents suivants peut tre effectu e en lieu et place de tests e rapport d essai du fabricant e marques de s curit marques de conformit homologations nationales par exemple marquage CE rapports d homologation etc e certificats de Systeme de Management de la Qualit pertinents Etape 5 D livrance de la documentation de certification finale par Intertek D s r ception du rapport d inspection tape 3 et du rapport de test documents d valuation tape 4 le coordinateur Intertek prend sa d cision et met le Certificat ex Certificat de Conformit ou Rapport de Non conformit dans les 3 jours ouvrables suivant la r ception de les rapports et la facture finale NOTE Lorsque le test doit tre effectu la d cision finale sur la conformit des marchandises ne pourra tre prise qu une fois les tests r alis s L Exportateur peut communiquer avec le coordinateur concern afin d obtenir le Certificat de Conformit
19. te propos e pour l inspection afin d obtenir la confirmation de l exportateur et toute autre exigence li e au PROGEC NOTE L inspection doit tre pr vue au plus tard dans un d lai de 3 jours apr s la r ception des documents manquants indiqu s dans la communication du Coordinateur Intertek l exportateur apr s avoir examin la RFC Toutefois si la RFC a t accompagn e de tous les documents valides sp cifi s l tape 1 l inspection doit tre programm e dans un d lai de 5 jours maximum apr s la r ception de la RFC moins que l exportateur ne pr f re une date ult rieure 22 May 2013 First issue Page 3 of 8 Government and Trade Services R publique Gabonaise AGANOR Agence Gabonaise de Normalisation Intertek PROGEC Programme Gabonais d Evaluation de Conformit GUIDE POUR LES EXPORTATEURS ET IMPORTATEURS Etape 3 Inspection de l exp dition par l inspecteur agr L inspection doit tre effectu e selon les instructions pr par es l tape 2 L inspection se basera sur la v rification du marquage de l emballage de la dur e de conservation du produit le cas ch ant et de la conformit visuelle du produit pour la r conciliation avec le rapport d essai L valuation des fonctionnalit s du produit est d autant plus critique dans le cas o des tests ne sont pas r alisables Voir tape 4 Les chantillons sont pr lev s et leurs emballages respectifs sont m
20. veiller ce que la conformit de tous les produits soit v rifi e selon les normes internationales pertinentes ou approuv s quivalents avant l exp dition vers le Gabon L objectif principal du programme est d assurer la qualit des produits la sant et la s curit et protection de l environnement pour le Gabon et cela se refl te dans le p rim tre de couverture du produit Les l ments cl s de la mise en place du PROGEC sont e Inspection physique avant l exp dition Echantillonnage tests et analyse dans des laboratoires accr dit s Audit des process de fabrication des produits Contr le documentaire de la conformit aux normes valuation de la conformit aux normes PRINCIPLES OF THE PROGRAMME Le Programme PROGEC est bas sur l article 5 des Obstacles Techniques au Commerce OTC OMC qui exige que les prescriptions techniques normes appliqu s aux produits trangers doivent galement tre appliqu s aux produits fabriqu s dans le pays Les soci t s nationales sont galement soumises la v rification de Conformit aux normes et le Programme PROGEC offrira un traitement gal et aux produits nationaux et aux produits import s Depuis PROGEC est un processus d valuation de conformit pour v rifier que les produits import s au Gabon sont en conformit avec les normes du Gabon applicables ou quivalents approuv s r glements et prescriptions techniques avant l exp dition il est de la seule responsab
Download Pdf Manuals
Related Search