guide de pose
Contents
1. Table des mati res L JIden licaton CE desonpuon des Separate US es na dede EE ne ne ennen tn de teens ete tn 1 Z Cn d aaO e E E EEE E E E E E 4 O e e i EEE 4 E E E a E A E E E A E EA 6 3 NN MANCHE XDIOMAHO ES aa etes a td eds dan ne a ee en ee 6 1 Identification et description des s parateurs Le COALISATOR GG est un s parateur d hydrocarbures sans d bourbeur en fonte de classe I conforme la norme NF EN 858 Ce document d crit le montage la pose et l entretien de ce s parateur pour les mod les suivants illustrations Coalisator en Fonte 304049 Coalisator en Fonte DS 304050 Disponibilit du manuel Le manuel d utilisation doit toujours tre disponible sur le lieu d installation du s parateur Date mise jour 02 12 2013 Page 1 sur 6 Figure 1 COALISATOR GG mod le NS 3 installation sans mise hors gel gauche et avec mise hors gel droite Couvercle Classe B avec inscription 2 Couvercle de la cage de l obturateur 3 Cage de l obturateur 4 Obturateur 5 Bouchon 6 Partie haute BEGU avec un cadre en fonte et inscription 7 Partie haute en b ton pour les installations en profondeur hors gel S Emplacement indiquant le type de s parateur 9 Point de fixation de l alarme 10 El ments d identification de la taille et du mod le 11 Plaque d identification avec l ments de suspension 12 El ment de coalescence ACO s 2 s BP 85 27940 Notre Dame de l Isle T l 02 322. 51 20 31 Fax 02 32 51 50 82 www aco fr contact acoir Date mise jour 02 12 2013 Page 2 sur 6 Sms 27 Transmetteur Bo tier de jonction Nez ZAR L ne Partie sup rieure C ble de connection fr der ee mt ur mt mr A LE PPT LEL LL PP LLL PPS e e e ae a a a a a a a d D a a a a a a a aa aae Figure 2 Exemple d installation du COALISATOR GG NS 1 5 quip d une alarme COALISATOR Flaque Dispositif de d identification suspension Couvercle de la cage de Entr e l obturateur DN Sortie DN Figure 3 COALISATOR GG NS 1 5 vue du dessus Date mise jour 02 12 2013 Page 3 sur 6 2 Conditions d utilisation Classe de charge Ce mod le est adapt pour la circulation de v hicules l gers classe B125 Les sites d installations autoris s sont des trottoirs zones pi tonnes aires de stationnement priv es et parkings tages pour voitures Cet appareil n est pas adapt pour les lieux susceptibles d accueillir des charges sup rieures Profondeur d enfouissement La couverture maximale de sol autoris e est e 985 mm pour NS 1 5 e 1005 mm pour NS 3 e 1010 mm pour NS 6 Affleurement de nappe Le niveau d eau doit tre inf rieur la base du tube de sortie dans le cas des tailles nominales 1 5 et 3 et jusqu 10 cm au dessous de la base de la conduite de sortie dans le cas d une taille nominale de 6 3 Install
3. un dispositif hors gel Couvercle Support D Obturateur Cage de l obturateur Figure 6 Installation de l obturateur Date mise jour 02 12 2013 4 Mise en service Mise en service e Nettoyer l appareil et le remplir avec de l eau propre jusqu au niveau de la sortie e Installer les accessoires et le filtre coalescence e nstaller le couvercle e Remettre le manuel d exploitation l utilisateur Attention Le filtre coalescence est install uniquement une fois que le s parateur et les accessoires ont t mis en place Ce filtre coalescence est inflammable et doit tre prot g des UV 5 Maintenance et exploitation La maintenance et l exploitation doivent tre conformes aux normes NF EN 858 2 et NF P 16 442 Cette maintenance pourra notamment comprendre les points suivants Vidanger et nettoyer compl tement le d bourbeur Enlever et nettoyer le dispositif de coalescence V rifier le fonctionnement de l alarme Enlever l obturateur nettoyer la cage et remettre l obturateur Vidanger et nettoyer le s parateur Remplir d eau claire le s parateur avant sa remise en service Afin d viter la formation d mulsions stables au cours du nettoyage 1l est recommand de respecter les points suivants e La pression de l eau de nettoyage ne doit pas d passer 60 bars e La temp rature de l eau de nettoyage ne doit pas d passer 60 C e Les produits de nettoyage
4. ation e Pr paration de la fondation o Le fond de fouille aura une paisseur comprise entre 30 et 40 cm Il sera constitu d un m lange compos de mat riaux granulaires matrice grossi re sable grave groupe GW ou GI de la norme DIN 18196 ou NFP 94 011 o Il sera compact avec une densit Proctor gt 97 o Il sera parfaitement plan et horizontal e Poser et r gler le s parateur et d bourbeur si fourni dans l excavation et s assurer qu ils soient au m me niveau Le d bourbeur doit tre install en amont du s parateur L entr e Inlet et la sortie Outlet sont indiqu es sur le s parateur en usine Brancher les tuyaux et les parties sup rieures Utiliser pour l tanch it des joints un produit r sistant aux hydrocarbures Ins rer le filtre coalescence en diagonale puis le faire pivoter Figure 4 et Figure 5 Ins rer le dispositif d obturation Figure 6 Connecter le dispositif d alarme Installer le couvercle Remplir la fouille et compacter uniform ment en couches avec une faible proportion de sable avec une densit Proctor gt 97 ACO s 2 s BP 85 27940 Notre Dame de l Isle T 1 02 32 51 20 31 Fax 02 32 51 50 82 www aco fr contact acoir Date mise jour 02 12 2013 Page 4 sur 6 COALISATOR GG Unit de coalescence Dispositif d obturation de montage Support de montage El ments filtrants Figure 5 Installation de l unit de coalescence dans
5. utilis s doivent tre adapt s aux s parateurs ACO s 2 s BP 85 27940 Notre Dame de l Isle T 1 02 32 51 20 31 Fax 02 32 51 50 82 www aco fr contact acoir Date mise jour 02 12 2013 Page 6 sur 6
Download Pdf Manuals
Related Search