Manuel d utilisation
Contents
1.2. B 677 _ 272 _ 272 n 241 158 247 p 202 m Wig TT y 2 ipa 226 D 226 E r l a m 7 uji U SE o amp LE ma TE IE pes NTI nal D ju U YR OAO CO l f il J punn CO I p 239 _ la 244 T 644 1 L LA V B ITN A LA A p D 440 3 1 2 1 1 Toutes mesures en mm 1 Barrette broches Molex Micro Fit 3 0 04365 00400 enichable avec 04364 80400 C K a2 teur DES 2 Connecteur multiple Lumberg 3642 03 K01 enfichable avec 3626 03 K01 24 O PE o L 8 clips crous t le pour filetage EN ISO 1478 ST 4 8 longueur de vis min 14 5 mm plus paisseur du mat riau de la fixation ebmpapst N d article 51145 5 9970 FRE Modification 83605 Validation 2014 12 10 Page 4 11 ebm papst Mulfingen GmbH amp Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com K3G146 AC15 01 3 2 Donn es nominales Moteur M3GO55 DF Phase Tension nominale VAC Fr quence Hz 50 60 Caract ristiques cm mesur es 1 Puissance absorb e W 60 y O Absorption de courant A Contre pression min Pa min C Temp rature ambia
3. Assurez vous qu aucune mati re combustible ou inflammable ne se trouve proximit du ventilateur V rifiez avant la mise en circuit de l appareil l absence de dommages ext rieurs identifiables et l aptitude au fonctionnement des dispositifs de s curit V rifiez l absence de corps trangers dans les canaux de circulation d air du ventilateur enlevez les le cas ch ant Appliquez la tension nominale pour l alimentation D marrez l appareil par l interm diaire d une modification du signal d entr e 4 7 Mettre l appareil hors circuit Mettre l appareil hors circuit pendant le fonctionnement gt Mettez l appareil hors circuit par l interm diaire de la sortie de commande Ne mettez pas le moteur en circuit ou hors circuit par ex en mode intervalles par l interm diaire du secteur Mettre l appareil hors circuit pour les travaux de maintenance gt Mettez l appareil hors circuit par l interm diaire de la sortie de commande Ne mettez pas le moteur en circuit ou hors circuit par ex en mode intervalles par l interm diaire du secteur D connectez l appareil de l alimentation en tension Lors du d branchement veillez d brancher le conducteur de mise la terre en dernier N d article 51145 5 9970 FRE Modification 83605 Validation 2014 12 10 Page 9 11 Manuel d utilisation 5 FONCTIONS DE PROTECTION INT GR ES Les fonctions de protection int gr es o
4. vit e des dommages mat riels 1 2 Qualification du personnel Le transport le d ballage le montage l utilisation la maintenance et toute autre forme de manipulation de l appareil devront tre exclusivement r alis s par des techniciens qualifi s form s cet effet et autoris s Seuls les lectriciens sont habilit s installer l appareil et r aliser la marche d essai et tous travaux sur l installation lectrique 1 3 R gles fondamentales de s curit Les risques pour la s curit manant de l appareil devront faire l objet d une nouvelle valuation apr s son int gration dans l quipement terminal Pour tous travaux sur l appareil tenez compte des points suivants Ne proc dez aucune modification ajouts ou transformations sur l appareil sans l autorisation d ebm papst 1 4 Tension lectrique V rifiez r guli rement l quipement lectrique de l appareil cf Chapitre 6 1 V rification technique de s curit gt Remplacez imm diatement les connexions desserr es et les c bles d fectueux 2 ebmpapst ebm papst Mulfingen GmbH amp Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com K3G146 AC15 01 DANGER Charge lectrique sur l appareil Electrocution possible Quand vous travaillez sur un appareil charg lectriquement tenez vous sur un tapis de caoutchouc AVERTISSEMENT Les born
5. CURIT Lisez attentivement le pr sent manuel d instructions avant d entreprendre tous travaux sur l appareil Tenez compte des avertissements suivants pour viter tout danger pour les personnes et tout dysfonctionnement Le pr sent manuel d instructions est consid rer comme partie int grante de l appareil En cas de vente ou de cession de l appareil il est n cessaire d y joindre le manuel d instructions Aux fins d information sur les dangers potentiels et leur pr vention la reproduction et la transmission du pr sent manuel d instructions sont autoris es 1 1 Degr s de danger des remarques d avertissement Dans le pr sent manuel d instructions il est fait usage des degr s de danger suivants pour attirer l attention sur des situations de danger potentiel et des consignes de s curit importantes A DANGER La situation dangereuse est imminente et entra ne si les mesures ne sont pas appliqu es des blessures graves ou la mort Appliquez imp rativement la mesure AVERTISSEMENT La situation dangereuse peut survenir et entra ne si les mesures ne sont pas appliqu es des blessures graves ou la mort Travaillez avec une extr me prudence ATTENTION La situation dangereuse peut survenir et entra ne si les mesures ne sont pas appliqu es des blessures ou dommages mat riels l gers ou minimes REMARQUE Une situation potentiellement dangereuse est susceptible de survenir et d entra ner si elle n est pas
6. par l extr mit client du c ble et peut endommager l appareil Ne raccordez l extr mit du c ble que dans un environnement sec N d article 51145 5 9970 FRE Modification 83605 Validation 2014 12 10 Page 6 11 Manuel d utilisation Ne raccordez l appareil que sur des circuits lectriques quip s d interrupteurs coupure sur tous les p les 4 2 1 Conditions pr alables Contr lez que les donn es de la plaque signal tique correspondent bien aux donn es de raccordement Avant de raccorder l appareil assurez vous que la tension d alimentation correspond celle de l appareil N utilisez que des c bles con us pour supporter l intensit de courant indiqu e sur la plaque signal tique Pour le calcul de la section tenez compte des bases de calcul suivant EN 61800 5 1 Le conducteur de protection doit au moins pr senter la section d un conducteur ext rieur Nous recommandons l utilisation de c bles 105 C La section minimale des c bles ne doit pas tre inf rieure AWG26 0 13 mm R sistance de contact du fil de terre suivant EN 60335 Le respect des prescriptions d imp dance suivant EN 60335 pour le circuit de protection doit tre contr l sur l application finale Suivant les conditions de montage il peut s av rer n cessaire de raccorder un fil de terre suppl mentaire sur l autre prise disponible sur l appareil 4 2 2 Courants r actifs Gr ce au filtre CEM int gr pour l
7. 1 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com K3G146 AC15 01 Manuel d utilisation 4 3 Branchement par fiches 4 3 1 R aliser les branchements d alimentation gt V rifiez l affectation des broches de votre fiche gt Assemblez les fiches encastr es et les contre fiches Assurez vous que la fiche est correctement enclench e N d article 51145 5 9970 FRE Modification 83605 Validation 2014 12 10 Page 7 11 ebmpapst ebm papst Mulfingen GmbH amp Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com K3G146 AC15 01 Manuel d utilisation 4 4 Sch ma de connexions C t client Branchement Ventilateur Moteur Vitesse de rotation Vitesse max r glable CON10 11 1 11 3 1 10 V 11 3 11 4 10 V gt n max 1V gt n min lt 1V gt n 0 CON11 O Imax 1 1 mA 10 V MLI Q O P Q Vitesse Vitesse r glable par r glable par MLI 1 10 kHz potentiom tre 15 V Q ND 11 1 Ibaisse 10 mA Indicateur de ee 10k 11 4 11 4 100 MLI gt n max 10 MLI gt n min lt 10 MLI gt n 0 Dessin provisoire N Conn Branchement Couleur Fonction Affectation CON10 10 1 PE OO O o Conducteur de protection CON10 10 2 L o noir Tension d alimentation 230 VAC 50 60 Hz plage de tension cf plaque signal tique CON10_ 10 3 N Conducteur neutre CON11 Ea 10 Vimax 1 1 Oo
8. K3G146 AC15 01 ebm papst Mulfingen GmbH amp Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com CONTENU 1 CONSIGNES ET REMARQUES DE S CURIT 1 1 Degr s de danger des remarques d avertissement 1 2 Qualification du personnel 1 3 R gles fondamentales de s curit 1 4 Tension lectrique 1 5 Fonctions de s curit et de protection 1 6 Rayonnement lectromagn tique 1 7 Mouvement m canique 1 8 mission 1 9 Surface chaude 1 10 paliers 1 11 limination 2 UTILISATION CONFORME 3 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 3 1 Dessin technique 3 2 Donn es nominales 3 3 Description technique 3 4 Donn es de fixation 3 5 Conditions de transport et de stockage 3 6 Compatibilit lectromagn tique 4 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE 4 1 R aliser le branchement m canique 4 2 R aliser le branchement lectrique 4 3 Branchement par fiches 4 4 Sch ma de connexions 4 5 V rifier les branchements 4 6 Mettre l appareil en marche 4 7 Mettre l appareil hors circuit 5 FONCTIONS DE PROTECTION INT GR ES 6 MAINTENANCE D FAILLANCES CAUSES ET REMEDES POSSIBLES 6 1 V rification technique de s curit N d article 51145 5 9970 FRE Modification 83605 Validation 2014 12 10 Page 1 11 Manuel d utilisation CO D N O O O OO O O A BB O O NO ND NON ND ON a a mh O 1 CONSIGNES ET REMARQUES DE S
9. Oo Tension de sortie 10 V 1 1 mA isolation galvanique non r sistante aux courts circuits mA CON11 sl EE o Sortie tachym trique Open collector 1 impulsion par rotation isolation galvanique lbaisse max 10 mA CON11 111 3 0 10 V PWM Entr e de commande 0 10 V ou MLI isolation galvanique CON11 114 4 GND_ bleu Branchement GND de l interface de commande N d article 51145 5 9970 FRE Modification 83605 Validation 2014 12 10 Page 8 11 ebmpapst ebm papst Mulfingen GmbH amp Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com K3G146 AC15 01 4 5 V rifier les branchements Assurez vous de l absence de tension sur toutes les phases Prot gez contre tout r enclenchement V rifiez que la contre fiche est correctement engag e dans la fiche encastr e V rifiez que la contre fiche est correctement accroch e au conducteur de branchement 4 6 Mettre l appareil en marche L appareil peut tre activ uniquement apr s un montage appropri conforme aux instructions et utilisant les dispositifs de protection n cessaires ainsi qu un raccordement lectrique conforme Cette r gle s applique galement aux appareils munis au pr alable c t client de dispositifs de branchement et d attache ou d l ments de raccordement similaires A AVERTISSEMENT Bo tier du moteur chaud Danger d incendie
10. e Les utilisations suivantes de l appareil sont notamment interdites et peuvent g n rer des dangers e Utilisation de l appareil avec un balourd provoqu par exemple par des d p ts de souillures ou par le givre e Transport d air contenant des particules abrasives rodantes e Transport d air action fortement corrosive par exemple brouillard salin Les exceptions sont les appareils pr vus pour un brouillard salin et prot g s en cons quence e Transport d air contenant une forte charge de poussi re par ex aspiration de sciure de bois e Fonctionnement de l appareil proximit de substances ou composants inflammables e Fonctionnement de l appareil en zone explosible e Mise en uvre de l appareil comme l ment impactant la s curit ou pour l exercice de fonctions impactant la s curit e Fonctionnement avec des dispositifs de s curit int gralement ou partiellement d mont s ou manipul s e Par ailleurs toutes les possibilit s de mise en uvre non indiqu es dans l utilisation conforme ebmpapst ebm papst Mulfingen GmbH amp Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com K3G146 AC15 01 Manuel d utilisation 3 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 3 1 Dessin technique
11. e respect des limites de CEM mission et immunit aux parasites des courants r actifs sont mesurables dans le c ble d alimentation m me quand le moteur est arr t et que la tension secteur est appliqu e e Les valeurs sont g n ralement dans une plage typique lt 50 mA e La puissance effective dans cet tat de fonctionnement veille pr sente alors une valeur typique lt 2 W 4 2 3 Disjoncteurs diff rentiels Seuls les disjoncteurs diff rentiels toutes impulsions et ou tous courants de type ou B sont admissibles Durant le fonctionnement de l appareil ces dispositifs de protection courant de d faut ne permettent aucune protection des personnes comme c est galement le cas avec les convertisseurs de fr quence la mise en service de l alimentation lectrique de l appareil les courants de charge impulsionnels des condensateurs dans le filtre CEM int gr peuvent entra ner le d clenchement des disjoncteurs diff rentiels actionnement non temporis Nous recommandons l utilisation de disjoncteurs diff rentiels actionnement temporis avec un seuil de d clenchement de 300 mA super r sistants caract ristique K 4 2 4 Dispositif antiblocage En raison du dispositif antiblocage le courant de d marrage LRA est inf rieur ou gal au courant nominal FLA 2 ebmpapst ebm papst Mulfingen GmbH amp Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 8
12. es et branchements sont sous tension m me lorsque l appareil est arr t lectrocution N ouvrir l appareil que cinq minutes apr s coupure de la tension sur tous les p les ATTENTION En cas d erreur la tension lectrique est pr sente sur le rotor et sur la roue Le rotor et la roue sont dot s d une isolation de base Ne pas toucher le rotor et la roue quand ils sont mont s ATTENTION Quand la tension de service est appliqu e ou la valeur de consigne de vitesse m moris e le moteur red marre automatiquement par ex apr s une panne de courant Danger de blessure Ne s journez pas dans la zone de danger de l appareil Pour tous travaux sur l appareil d connectez la tension de secteur et emp chez tout r enclenchement inopin Attendez que l appareil soit arr t Apr s tous travaux sur l appareil enlevez de celui ci les outils ventuellement utilis s ou tous autres objets 1 5 Fonctions de s curit et de protection DANGER Absence de dispositif de protection ou disposition de protection sans fonction Sans dispositif de protection il vous est par exemple possible d introduire les mains dans l appareil en marche ou que celles ci soient aspir es l int rieur et que vous vous blessiez gravement Ne faites fonctionner l appareil qu avec un dispositif de protection fixe s paration et avec une grille de protection Le dispositif de protection s paration doit
13. ez la tension de secteur et emp chez tout r enclenchement inopin Attendez que l appareil soit arr t Apr s tous travaux sur l appareil enlevez de celui ci les outils ventuellement utilis s ou tous autres objets Si l appareil est mis l arr t pendant une p riode assez longue nous vous recommandons de le faire fonctionner pendant au moins deux heures afin qu un condensat ayant ventuellement p n tr dans l appareil puisse s vaporer et que les paliers Soient mis en mouvement Balourd des parties en rotation Nettoyer l appareil si le balourd subsiste apr s nettoyage remplacer l appareil Veillez lors du nettoyage ne pas enlever d agrafes d quilibrage Mettre hors circuit mettre hors tension et enlever le blocage m canique V rifier la tension de secteur r tablir l alimentation en courant appliquer un signal de commande Mettre hors tension corriger le branchement cf sch ma de connexions Blocage m canique Tension de secteur d fectueuse Branchement d fectueux Manuel d utilisation Protection thermique lectronique Moteur Le contr leur de temp rature a r pondu Refroidissement d faillant Temp rature ambiante trop lev e Point de fonctionnement non admissible Laisser le moteur refroidir d couvrir et liminer la cause de la d faillance le cas ch ant d verrouiller le blocage du r enclenchement Am liorer le refroidis
14. leur mise en service Respectez la temp rature de stockage cf Chapitre 3 5 Conditions de transport et de stockage ebmpapst ebm papst Mulfingen GmbH amp Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com K3G146 AC15 01 1 11 limination Lors de l limination des appareils tenez compte de toutes les exigences et dispositions applicables en vigueur dans votre pays N d article 51145 5 9970 FRE Modification 83605 Validation 2014 12 10 Page 3 11 Manuel d utilisation 2 UTILISATION CONFORME L appareil est exclusivement con u comme appareil incorporer pour v hiculer de l air conform ment aux caract ristiques techniques Toute utilisation autre ou d passant ce cadre est consid r e comme non conforme et constitue une utilisation abusive de l appareil Les installations du client doivent r pondre aux contraintes m caniques et thermiques et aux contraintes d termin es par la dur e de vie de l appareil L utilisation conforme comprend galement e le transport d air avec une densit de 1 2 kg m e mettre l appareil en uvre conform ment la temp rature ambiante admissible cf Chapitre 3 5 Conditions de transport et de stockage et Chapitre 3 2 Donn es nominales e faire fonctionner l appareil avec tous les dispositifs de s curit e le respect du manuel d instructions Utilisation non conform
15. mples et flottants peuvent s accrocher et tre happ s par l appareil Vous pouvez vous blesser Ne portez ni v tements flottants ni bijoux lors de travaux sur des pi ces en rotation Prot gez les cheveux longs au moyen d un bonnet ou d un filet 1 8 mission AVERTISSEMENT En fonction des conditions de montage et de fonctionnement un niveau de pression acoustique sup rieur 70 dB A peut tre g n r Risque d hypoacousie Prenez des mesures techniques de protection quipez le personnel op rateur d un quipement de protection appropri par exemple protection acoustique Tenez galement compte des exigences des autorit s locales 1 9 Surface chaude A ATTENTION Temp rature lev e sur le bo tier lectronique Danger de br lure Assurez une protection suffisante contre les contacts 1 10 paliers Stockez l appareil qu il soit mont partiellement ou int gralement au sec et prot g des intemp ries dans son emballage original dans un environnement propre Prot gez l appareil jusqu au montage final contre les influences environnementales et les souillures Pour garantir un fonctionnement parfait et une dur e de vie aussi longue que possible nous vous recommandons de stocker l appareil pendant une dur e maximale d un an gt M me les appareils explicitement destin s tre employ s en plein air devront tre stock s conform ment la description avant
16. nt pour effet que le moteur en pr sence des d faillances figurant dans le tableau se met automatiquement hors circuit RS a Dispositif de s curit automatique Rotor bloqu Apr s suppression du blocage le moteur red marre automatiquement Surcharge moteur Apr s refroidissement l appareil red marre automatiquement 2 ebmpapst ebm papst Mulfingen GmbH amp Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com K3G146 AC15 01 6 MAINTENANCE D FAILLANCES CAUSES ET REM DES POSSIBLES Ne r alisez aucune r paration sur votre appareil Renvoyez l appareil ebm papst pour r paration ou pour change D faillance D faut Cause possible Rem de possible Le rotor ne tourne pas rond Le moteur ne tourne pas N d article 51145 5 9970 FRE Modification 83605 Validation 2014 12 10 Page 10 11 AVERTISSEMENT Les bornes et branchements sont sous tension m me lorsque l appareil est arr t lectrocution N ouvrir l appareil que cinq minutes apr s coupure de la tension sur tous les p les ATTENTION Quand la tension de service est appliqu e ou la valeur de consigne de vitesse m moris e le moteur red marre automatiquement par ex apr s une panne de courant Danger de blessure Ne s journez pas dans la zone de danger de l appareil Pour tous travaux sur l appareil d connect
17. nte max C cm Contrainte max rm Rendement max rl refoulement libre cc Consigne client ac Appareil client Sous r serve de modifications 3 3 Description technique Masse 34kg Surface du rotor lectronique c t s rotor fonction du montage et de la position condensation fonctionnement quipement technique Sortie 10 VCC max 1 1 mA Sortie de vitesse Limitation du courant de moteur D marrage progressif Entr e de commande 0 10 VCC MLI Interface de commande avec potentiel SELV d connect du r seau en toute suret Protection thermique du moteur Courant de contact suivant IEC 60990 couplage de mesure illustration 4 syst me TN Branchement lectrique avec fiche N d article 51145 5 9970 FRE Modification 83605 Validation 2014 12 10 Page 5 11 Manuel d utilisation Protection moteur Contr leur de temp rature TW commut en interne Type de c ble raccord par les soins du client ccc En cas de contraintes cycliques de vitesse veuillez tenir compte du fait que les parties tournantes de l appareil ont t con ues pour un nombre maximal d un million de cycles de contrainte Pour toutes questions sp cifiques recourez l assistance d ebm papst 3 4 Donn es de fixation Profondeurs de vissage cf Chapitre 3 1 Dessin technique S curisez les vis de fixation contre tout desserrage inopin par ex au moyen d crous autobloquan
18. pouvoir r sister l nergie cin tique d une pale de ventilateur se d tachant la vitesse maximale L appareil est un composant encastrer En votre qualit d exploitant vous tes responsable d une s curisation suffisante de l appareil Arr tez imm diatement l appareil si vous constatez l absence ou l inefficacit d un dispositif de protection 1 6 Rayonnement lectromagn tique L exercice d une influence par rayonnement lectromagn tique est par exemple possible en corr lation avec des appareils de commande et de r gulation Si des intensit s non admissibles de rayonnement sont g n r es quand l appareil est mont des mesures de protection blindage appropri es doivent tre adopt es par l utilisateur N d article 51145 5 9970 FRE Modification 83605 Validation 2014 12 10 Page 2 11 Manuel d utilisation REMARQUE Perturbations lectriques ou lectromagn tiques apr s int gration de l appareil dans les installations du client Assurez l aptitude CEM de l installation tout enti re 1 7 Mouvement m canique A DANGER i Appareil en rotation Les parties du corps entrant en contact avec le rotor et la roue peuvent subir des blessures Veillez emp cher que l on puisse toucher l appareil Avant tous travaux sur l installation la machine attendez que tous les l ments soient l arr t AVERTISSEMENT Appareil en rotation Les cheveux longs les v tements a
19. r l appareil lectrocution Commencez toujours par installer un conducteur de protection V rifiez le conducteur de protection A DANGER Isolation d fectueuse Danger de mort par lectrocution N utilisez que des c bles satisfaisant aux consignes d installation impos es en mati re de tension de courant de mat riau d isolation de capacit de charge etc Posez les c bles de telle sorte qu ils ne puissent entrer en contact avec des pi ces en rotation A DANGER Charge lectrique gt 50 C entre conducteur de r seau et branchement du conducteur de protection apr s d connexion du r seau en cas de branchement de plusieurs appareils en parall le lectrocution risque de blessure Assurez une protection suffisante contre les contacts Avant tous travaux sur le branchement lectrique il est n cessaire de mettre les branchements de r seau et PE en court circuit ATTENTION Tension lectrique Le ventilateur est un composant incorporer et ne poss de pas d interrupteur assurant une s paration lectrique Ne raccordez le ventilateur que sur des circuits lectriques quip s d interrupteurs coupure sur tous les p les Pour tous travaux sur le ventilateur il est n cessaire d emp cher tout r enclenchement de l installation de la machine dans laquelle le ventilateur est int gr REMARQUE P n tration d eau dans les conducteurs ou les c bles De l eau p n tre
20. sement Laisser refroidir l appareil Pour r initialiser le message d erreur mettre hors circuit et en circuit la tension de r seau pour 25 s au min Abaisser la temp rature ambiante R initialisation par r duction de l entr e de commande 0 Corriger le point de fonctionnement Laisser refroidir l appareil O En pr sence d autres d faillances contacter ebm papst 6 1 V rification technique de s curit REMARQUE V rification haute tension Le filtre CEM int gr contient des capacit s Y Pour cette raison en cas d application d une tension d essai de CA le courant de d clenchement est d pass V rifiez l appareil avec une tension CC quand vous r alisez l essai haute tension impos par la loi La tension utiliser correspond la valeur maximale de la tension CA exig e dans la norme Que convient il de v rifier Comment proc der la v rification que Contr le visuel l enveloppe de protection contre les contacts est compl te et intacte la pr sence sur l appareil de d t riorations des pales et du bo tier Quelle action Retouches ou semestriellement remplacement Contr le visuel de l appareil Remplacer semestriellement l appareil ebmpapst ebm papst Mulfingen GmbH amp Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com K3G146 AC15 01 Fi
21. ts Classe de r sistance 8 8 des vis de fixation Le cas ch ant vous trouverez d autres donn es de fixation dans le dessin technique 3 5 Conditions de transport et de stockage Mettez l appareil en uvre conform ment son type de protection Temp rature max ambiante du moteur transport stockage moteur transport stockage 3 6 Compatibilit lectromagn tique R sistance aux Conform ment EN 61000 6 2 usage interf rences CEM industriel Perturbations de Selon EN 61000 3 2 3 r seau CEM mission parasite CEM Conforme EN 61000 6 3 usage domestique 2 ebmpapst ebm papst Mulfingen GmbH amp Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com K3G146 AC15 01 4 BRANCHEMENT ET MISE EN SERVICE 4 1 R aliser le branchement m canique ATTENTION Danger de coupure et de pincement lors de l extraction du ventilateur de son emballage Sortez le ventilateur de son emballage avec pr caution Eviter imp rativement les chocs Portez des chaussures de s curit et des gants de protection r sistants aux coupures V rifiez que l appareil n a pas t endommag pendant le transport Les appareils endommag s ne peuvent plus tre mont s Monter l appareil intact conform ment votre application 4 2 R aliser le branchement lectrique A DANGER Charge lectrique su
22. xation des c bles de branchement Fixation du branchement du conducteur de protection l absence de d t rioration des c bles l usure de la roue les d p ts la corrosion et la d t rioration Contr le visuel Contr le visuel Contr le visuel Contr le visuel Manuel d utilisation au moins semestriellement au moins semestriellement Remplacement semestriellement des c bles Nettoyer ou semestriellement remplacer le rotor N d article 51145 5 9970 FRE Modification 83605 Validation 2014 12 10 Page 11 11 ebmpapst ebm papst Mulfingen GmbH amp Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com
Download Pdf Manuals
Related Search