Home
Notice rayline fidelio tt
Contents
1. COMPAC GENERALE VIDEOTECHNIQ www cgv fr La libert des images RAYIline TT ese Index 1 Introduction 3 1 1 Principales 3 1 27 ACCESSOS wo eee yaya aide foua ko ga o 4 1 3 Pr sentation de la 1 4 14 Caract ristiques 5 1 5 Comment installer les piles 2 6 2 Comment d marrer 6 24 Touches PrineipadleSi staranna ei 7 22 E ET I E I A AENA OTE 8 2 35 ie mener 8 3 Comment Programmer votre TT 8 3 1 En utilisant la librairie des codes pr programm s 8 3 2 Recherche 10 4 Comment programmer votre t l commande RAYline en mode Apprentissage de commandes 14 4 1 Apprentissage avanc 22 2 2 17 5 Comment utiliser votre t l commande 19 5 1 MOUEMONMAL a at e wote foi pw 19 5 2 19 5 3 Fonctions secondaires 20 5 4 Fonction Shift 20 5 5 Passer au travers recriar 22 6 Fonction SMART 22 6 1 Comment Pr
2. KARDON 0205 0365 0095 0195 0225 0275 0385 0405 YUNDAI 0395 ISP 0455 JAMO 0595 0605 JMB 0455 JOCEL 0615 JVC 0015 0135 0145 0155 0485 0395 ENDO 0525 ENWOOD 0025 0085 155 0385 LASONIC 0115 LAWSON 0365 LECSON 0625 LENCO 0345 0355 0525 0685 LENOXX 0425 LEXIA 0525 LG 0125 0575 LIMIT 0535 LINN 0245 LOEWE 0155 0255 LOGIC LAB 0535 LOGIX 0365 0395 LUMATRON 0365 LUXMAN 0095 MAGNAVOX 0015 0055 0445 0485 MANHATTAN 0365 MARANTZ 0155 MATSUI 0455 0685 MBO 0425 MEDION 0355 0395 38 Q EE CGV 229 0685 2 0185 0585 0665 MICROMEDIA 0015 0155 0485 0155 MICROSOFT 0655 MICROSTAR 0355 MINAX 0585 MITSUBISHI 0005 0585 MONYKA 0385 MUSTEK 0545 Mx ONDA 0685 NAD 0215 0575 NAIKO 0345 NEUFUNK 0385 NORDMENDE 0355 ONKYO 0015 0055 0105 0485 OPTIMUS 0175 0185 0665 ORION 0455 ORITRON 0685 PACIFIC 0305 0335 0355 0435 0535 PALLADIUM 0455 PALSONIC 0405 0635 PANASONIC 0025 PHILIPS 0015 0055 0155 0255 0485 PHONOTREND 0525 PIONEER 0175 0185 0665 PROLINE 0615 0685 PROSCAN 0655 PROSONIC 0525 PROVISION 0525 RADIONETTE 0575 RAITE 0385 RCA 0655 REC 0025 0635 RED STAR 0345 0505 REOC 0535 REVOY 0525 ROADSTAR 0425 0525 0635 ROTEL 0145 SABA 0685 SALORA 0575 SANSUI 0455 0505 SAMSUNG 0095 0225 SCAN 0365 TT SCHAUB LORENZ 0505 SCHNEIDER 0365 0395 0435 0685 SCIENTIFIC LABS 0535 SCOTT 0405 0685 SEG 0385 0
3. C Sur votre t l commande d origine de votre appareil commander appuyez et maintenez la touche pour transf rer la commande correspondante vers votre RAYline TT Durant le transfert l indicateur LED bleue est allum Si le premier signal de la commande est bien copi l indicateur LED bleue clignotera deux fois et l ic ne correspondant la touche de s lection d appareil ex recommencera clignoter Le premier signal a t transmis avec succ s et vous pouvez maintenant rel cher la touche de votre t l commande d origine D Sur votre RAYline TT appuyez puis rel chez la m me touche que vous souhaitez utiliser pour la nouvelle commande L ic ne correspondant la touche de s lection d appareil choisie va s teindre 17 CGV La des imoges RAYIline Sur votre t l commande d origine de votre appareil commander appuyez et maintenez la m me touche pour transf rer le deuxi me signal de la commande correspondante votre RAYline TT L indicateur LED bleue clignotera deux fois et l ic ne correspondant recommencera clignoter si le deuxi me signal de la commande est bien copi F R p tez les tapes 2 5 pour transf rer d autres nouveaux doubles signaux de commandes pour d autres touches de votre t l commande d origine G Une fois que vous aurez termin votre apprentissage appuyez nouveau sur la m me m touche de s lection d appareil
4. tape 7 est quelque peu modifi e et devient 7 Dirigez votre t l commande en direction de l appareil vid o que vous souhaitez commander avec votre RAYline TT et appuyez alternativement et de fa on r p titive sur la touche principale O puis sur la touche de fonction choisie ex 1 pour une TV PLAY pour 12 CGV La libert des imoges RAYline TT un magn toscope jusqu ce que votre appareil ex TV ou magn toscope r ponde la fonction attendue Attention ne ratez pas le bon code D s que votre appareil ex TV ou magn toscope r pond la fonction attendue ex 1 pour une TV PLAY pour un magn toscope cessez imm diatement d appuyer sur la touche principale et sur la touche de fonction choisie 1 pour une TV PLAY pour un magn toscope C Pour enregistrer le code ainsi trouv appuyez nouveau sur la m me touche de s lection d appareil ex TV ou VCR Votre RAYline TT est maintenant programm e avec le bon code permettant de commander votre appareil Note Si vous appuyez une ou plusieurs fois de trop sur la touche principale O apr s que votre appareil se soit teint tout n est pas perdu Rallumez imm diatement votre appareil en manuel et avant que l indicateur LED bleue de la RAYline TT s teigne appuyez sur la touche P de la t l commande pour revenir en arri re dans la liste des codes de la librairie Si vous ne savez pas combien
5. AUSTAR 0194 CABLETIME 0084 0094 0114 CLYDE CABLEVISION 0064 FILMNET 0034 0074 FOXTEL 0154 0164 0174 FRANCE TELECOM 0024 GEC 0064 0194 0214 0204 0254 JERROLD 0054 MOVIE TIME 0104 NOW BROADBAND TV 0244 NSC 0104 OPTUSVISION 0184 PHILIPS 0024 SAMSUNG 0134 SCIENTIFIC ATLANTA 0124 0144 SKYMASTER 0224 0234 STARCOM 0054 STS 0104 TELE 0074 TELE 1 0074 TT TELESERVICE 0044 0114 TUDI 0014 UNITED CABLE 0054 ZENITH 0044 DVD Marque Code 3DLAB 0155 ACOUSTIC SOLUTIONS 0545 AEG 0505 AIWA 0565 0545 0035 0435 0505 ALBA 0515 0525 0585 AMSTRAD 0585 ANSONIC 0355 APEX DIGITAL 0405 AWA 0375 A TREND 0555 BLACK DIAMOND 0585 BLUE SKY 0405 0455 0525 0585 BOMAN 0395 BRANDT 0685 BUSH 0355 0425 0515 0525 0585 0635 CAMBRIDGE AUDIO 0495 CENTRUM 0585 cineULTRA 0525 CGV 0325 0415 0695 0705 0715 CLASSIC 0545 CLATRONIC 0505 CONIA 0405 CROWN 0345 0685 CYBERCOM 0355 CYBER HOME 0265 0555 CYTRON 0365 0685 DAEWOO 0345 0365 DANSAI 0345 0395 DECCA 0345 DENON 0025 DENVER 0505 0525 DENZEL 0385 DIAMOND 0535 0685 digiRED 0515 Digitrex 0405 DiK 0355 DiViDo 0365 DMTECH 0395 DUAL 0385 0395 0545 0585 0685 ELTA 0425 EMERSON 0365 ENZER 0385 FERGUSON 0685 FINLUX 0345 0395 0575 GE 0515 GLOBAL SPHERE 0535 GOLDSTAR 0125 0575 GOODMANS 0395 0425 0435 0685 GO VIDEO 0395 GRAETZ 0385 GRUNDIG 0155 0365 0435 0455 0585 0685 RUNKEL 0345 ANSEATIC 0575
6. bleue 2 Entrez le code 0009 3 Les trois ic nes SMART apparaissent sur l cran tactile 4 Choisissez une des 6 fonctions SMART programmer GS sin m 23 A partir de maintenant toutes les touches qui seront appuy es seront m moris es dans la liste de la fonction SMART choisie 5 Entrez une commande Choisissez un appareil parmi les 10 possibles puis une commande de cet appareil ex puis commande Touche 1 L indicateur LED bleue clignotera une fois pour chaque touche 6 R p tez l tape 5 jusqu ce que vous finissiez la liste des commandes d sir es pour cette fonction SMART Quand vous avez entr toutes les commandes passez l tape suivante 7 7 Pour sauvegarder la liste des commandes entr es appuyez nouveau sur la m me touche SMART par exemple A partir de maintenant en utilisation normale chaque fois que vous appuierez une fois sur cette touche SMART par exemple Ce D votre TT va automatiquement envoyer dans l ordre toutes les commandes de la liste que vous venez de programmer Note Pour programmer une autre fonction SMART r p tez les tapes 1 7 d crites ci dessus 23 CGV ce La libert des imoges RAYline TT Exemple d une programmation compl te de la fonction SMART 5 Vous d sirez que la fonction SMART 5 RA ait pour but Allumer votre TV mettre la chaine 2 sur votre TV puis cou
7. cette fonction Passer travers car le volume du TV est toujours accessible quel que soit l appareil couramment s lectionn sur votre RAYline TT ATTENTION Sur un ou plusieurs des autres appareils que le TV VCR DVD SAT d codeur c ble si vous avez appris votre RAYline TT des commandes sp cifiques sur les touches VOL ou VOL ou MUTE ou bien si vous avez entr un code pr programm qui leur affecte une fonction sp cifique alors la fonction passer travers est neutralis e lorsqu un de ces appareils est s lectionn activ sont alors les commandes sp cifiques de l appareil s lectionn qui s ex cuteront en lieu et place des fonctions Passer travers d di es au TV 6 Fonction SMART macros Votre t l commande contient 6 fonctions SMART macros ED S SHIETJ CRD SHIFT GRD 4 chacune pouvant m moriser une liste de 20 commandes au maximum Avec l aide de cette fonction en un seul appui sur la touche SMART choisie vous pouvez programmer une suite de commandes qui s ex cuteront la suite en respectant l ordre et le temps d ex cution l quivalent de la fonction SMART est souvent appel MACRO 22 CGV Le libert des images 6 1 Comment Programmer une fonction SMART 1 Maintenez appuy es simultan ment les touches P et VOL sur votre RAYline TT durant secondes jusqu a l allumage de l indicateur LED
8. lection d appareil la plus appropri e pour une TV L ic ne associ se met clignoter 3 Sur votre RAYline TT maintenez appuy s P et VOL simultan ment pendant 3 secondes jusqu l allumage de l indicateur LED bleue RAYIline e 4 Entrez le code correspondant au tableau ci dessous TOUCHE de s lection D APPAREIL CODE DE RECHERCHE 0001 0002 0003 0004 0005 automatique par exemple Appuyez sur la touche de s lection d apparei puis appuyez simultan ment sur P et VOL et entrez le code 0001 5 Sur votre RAYline TT appuyez une seconde fois sur la m me touche de s lection d appareil la m me qu l tape 2 6 Maintenez nouveau appuy s P et VOL simultan ment pendant secondes jusqu l allumage de l indicateur LED bleue Maintenant votre t l commande est pr te pour commencer la recherche 7 Dirigez votre RAYline en direction de l appareil vid o que vous souhaitez commander et appuyez de fa on r p titive sur la touche principale O jusqu que votre appareil ex votre TV se mette en veille Attention ne ratez pas le bon code D s que votre appareil ex votre TV se met en veille n appuyez plus sur la touche principale 8 Pour enregistrer le code ainsi trouv appuyez nouveau sur la m me touche de s lection d appareil Vo
9. 0301 LARIVOX 1601 2171 551 2581 2791 LATRONIC 0301 1111 81 2191 2201 2551 2581 2791 COLORTYME 0051 COMPUTRON 0301 CONCORDE 0301 CONDOR 0051 0301 1181 1571 2551 2581 279 CONIC 0051 2391 CONRAD 2551 2791 CONTEC 0301 2531 2541 2551 2791 CONTINENTAL EDISON 0331 1801 1991 2341 2601 2641 2681 CORONADO 2391 COSMEL 0301 2551 279 CRAIG 0051 CROSLEY 0051 0701 1111 2201 2571 CROWN 0051 0301 11112391 2551 2791 CRYSTAL 0051 CTC CLATRONIC 1571 CURTIS MATHES 0051 239 DAEWOO 0051 0271 0281 0291 0301 1751 2391 2551 2631 2791 DAICHI 0301 DANSAI 2391 2541 2551279 DAWA 0051 2551 2791 DAYTRON 0301 2391 2551 2631 2791 29 0000000 N 2551 2791 0301 GILINE 2551 2791 GITOR 2551 2791 2551 2791 0051 0301 2571 2791 ORIC 2771 TS 0301 UAL 0051 0301 981 1161 2491 2621 2641 2791 UMONT 1571 2571 2581 UX 2551 2741 279 D VISION 2551 2791 DYNAMIC 0301 DYNATECH 2391 DYNATRON 2551 2741 279 DISON 2591 LBE 0711 0981 151 2171 2551 751 2761 2791 LBIT 0051 LCIT 257 LECS 0051 LECTRATUNE 2391 LECTRO TECH 0301 LECTROHOME 39 LECTRONIKA 0051 LEKTA 0301 2551 79 LG 2551 2791 LIN 0051 0301 551 2771 2791 LITE 0051 2391 551 2791 LMAN 2021 2581 LTA 0301 0801 EMERSON 2391 2551 2571 2791 a NO NOO NOO ON ON 2581 MON OM M OM M TT ER
10. 0802 0882 PERDIO 0132 PHILCO 0762 PHILIPS 0002 0012 0022 0062 0072 0082 0172 0202 0772 PHONOLA 0002 0022 36 CGV 269 PIONEER 0002 0072 0172 PROLINE 0132 PYE 0002 0022 QUARTZ 0272 QUELLE 0002 0012 0162 0222 0642 REALISTIC 0132 0182 0202 0232 0272 RET 0772 REX 0442 0482 RICOH 0652 SABA 0092 0332 0432 0442 0462 0472 0482 0492 0572 SAISHO 0142 0212 0222 0672 SALORA 0272 0512 0522 0612 SAMSUNG 0002 0322 0352 0892 SANYO 0182 0232 0262 0272 SBR 0002 0022 SCHNEIDER 0002 0132 SEG 0002 0072 SEI SINUDYNE 0142 SHARP 0202 0402 SHINTOM 0002 SIEMENS 0012 0272 SINUDYNE 0002 0082 0142 0632 SONITRON 0232 0272 SONY 0132 0252 0382 0392 0642 0652 0662 0822 0832 STS 0302 SUNKAI 0212 SUNSTAR 0132 SYLVANIA 0132 0612 SYMPHONIC 0132 0612 TANDBERG 0222 0632 TASHIKO 0132 TATUNG 0002 0132 0622 TCM 0842 0862 0872 TEAC 0132 TECHNICS 0162 TT 0132 ELEFUNKEN 0332 0432 0442 0462 0482 0582 0592 EMPEST 0732 0742 0752 HOMSON 0102 0332 0462 HORN 0602 HORN FERGUSON 0412 0422 0442 0462 0552 0562 0572 0602 MK 0222 OSHIBA 0322 0612 RIUMPH 0622 VIDEON 0862 0872 SAT Marque Code AKAI 0263 ALBA 0263 AMSTRAD 0283 0573 0583 1573 ASTRO 0663 AUSTAR 0463 0723 AVANDIS 1003 BRITISH TELECOM 0263 BSKYB 1573 BT 0293 0633 CAMBRIDGE 0023 0263 CANAL 0353 1633 1643 CGV Mod les PREMIO 1653 1663 1683 D BOX 0153 0903 ELTA 0273 EURODEC 0213 0223 0233
11. 0871 1111 1181 1571 2201 2551 2771 2791 DIANA 0051 2551 2791 FINITY 0051 GELEN 1621 GERSOLL 0301 NO HIT 0051 0301 2151 2551 2581 w 279 NOHIT 0051 0301 3 NOVATION 2551 279 TERACTIVE 2551 2571 2591 2681 274 279 TERBUY 0301 2551 TERDISCOUNT 005 TERFUNK 0051 0661 0741 0861 090 81 1571 2231 224 2441 2451 2471 255 2571 2591 2681 274 2771 279 TERNAL 2551 2631 NTERVISION 0801 2551 2581 279 RRADIO 0051 0301 1131 2481 2551 TS 0301 2551 2791 0721 0911 2771 2801 1601 1741 1921 1981 2171 NOKIA 2771 V 2551 2631 2791 BL 005 EAN 2541 ETPOINT 0051 NLIPU 0301 MB 2551 2631 2791 JOCEL 0081 0091 0211 0221 0231 0341 JULIBEE 2791 JUMBOTRONIC 0051 JVC 0051 0491 0501 0511 0521 0531 0541 0551 2541 2801 SER 0051 KAISUI 0051 0301 2551 N Yo KAPSCH 0661 1901 KARCHER 0051 0301 551 2581 2791 KATHREIN 2551 2791 ENDO 0051 0301 711 0981 1901 2551 581 2791 E E N EDY 0981 1901 WOOD 2391 OTA 0301 ITION 2791 LH 2391 NEISSEL 1161 2551 2631 2761 2791 OBIC 0301 OLSTER 0051 2551 2581 2771 2791 ONICHI 0301 1981 ONKA 2551 2791 ORPEL 0051 2551 279 ORTING 2211 2241 257 ORTING 2211 2241 OSMOS 2551 2791 RAKING 2761 RIESLER 2741 TV 2391 UASHO 0051 2391 UBA 2771 UBA ELECTRONIC 2771 LEADER 0301 LECSON 2551 2791 LEGEND 0301 LENCO 0051 0301 0321 2551 2631 2791 LENOIR 0301 LEVIS AUSTRIA 2551 2791 LEYCO 0051 2551 2791 LG
12. 2551 2591 2791 LIESENK amp TTER 2551 2791 LIESENKOTTER 0051 31 CGV La des images 2551 2741 2791 LIESENK TTER 0051 2441 LIFE 0301 LIFETEC 0301 2551 2631 2791 LINITRON 2391 LLOYD 2391 LLOYD S 0301 LOEWE 0051 2251 2551 2571 2791 LOGIK 2531 2551 2791 2801 L GIK 0251 2351 LUMA 0051 0301 0721 0981 1901 2551 2631 2791 LUMATRON 2551 279 LUX MAY 0051 2551 279 LUXOR 0631 0671 0741 0781 0791 0811 0901 0991 1001 1021 1031 1041 1051 1131 1371 1441 1471 1501 1521 2771 LUXOR SALORA 2001 LUXOR SKANTIC 099 LXI 0051 M ELECTRONIC 0301 1501 M ELECTRONICS 0051 0301 1471 202 MACYS 2391 MADISON 2551 279 MAGNADYNE 0051 0301 0701 1571 2151 2191 2201 2571 258 MAGNAFON 2151 258 MAGNASONIC 0051 0301 239 MAGNAVOX 0051 2541 2551 2791 MAGNUM 0171 2551 279 MANESTH 0051 2551 279 MANHATTAN 2551 279 TT MARANTZ 0051 2551 2791 MARELLI 2571 0051 2551 2631 2791 MASUDA 2551 2791 MATSUI 0051 0301 0311 0331 0611 1241 1731 2531 2541 2551 2611 2751 2771 2791 MAVA 2391 MAXAM 0301 MAXELL 0301 MCE 0301 MCMICHAEL 2561 MEDIATOR 0051 2471 2551 2741 2791 MEDION 0651 2351 2361 2371 2381 2391 MELECTRONIC 1411 1541 2551 2591 2601 2621 2631 2751 2771 279 MEMOREX 0301 MEMPHIS 0301 MERCURY 0301 2551 279 METZ 1191 1201 1241 1281 1301 1331 2231 2261 2551 2571 2751 2781 2791 MGA 2551 2791 ROMAXX 2551 LAND 2391 ATO 2551 2791 ERVA 1241 1301
13. FERGUSON 0013 FORCE 1093 1123 FOXTEL 0453 0483 0743 0813 1533 GRADIENTE 1593 GRUNDIG 0673 0683 0693 1573 HIRSCHMANN 0393 0403 0413 0423 0433 HUMAX 1053 JVC 0263 KATHREIN 0383 KYOSTAR 0073 LIFESAT 0313 0333 0343 MACAB 0933 MEDION 0313 0333 METRONIC 0963 0973 0983 0993 1013 1023 1033 MICROMAXX 0313 0333 MULTICHOICE 0733 NIKKO 0123 0133 NOKIA 0143 0803 0883 0893 0913 0943 1133 1153 1163 1523 ONDIGITAL 0513 0853 0863 1373 1383 1523 1553 1563 OURALIS 1043 PACE 0513 0563 0613 0623 0783 0793 0803 0873 1373 1573 1593 PANASONIC 0453 1573 PANSAT 0063 PHILIPS 0113 0173 0183 0193 0523 0753 0763 0773 0803 0843 0853 0863 1553 1563 PROSAT 0163 SAGEM 0243 0923 1113 1393 1603 SAMSUNG 0553 1103 SATELLITE 0533 SECTOR 0253 SEDEA 0083 SKY SKY Digital 0443 573 1583 1593 SKY ITALY 1673 SKY MASTER 1343 1353 433 1443 1473 1483 SKY SATELLITE 1363 423 1503 1513 SKY SKY Digital 543 SONY 1573 STRONG 0073 1173 83 1193 1203 1213 223 233 1243 1253 1263 273 1283 1293 303 1313 1323 1333 SUN MOON STAR 0463 TANDBERG 0103 TELE 0833 TELEVES 0003 0033 0043 0053 0303 0473 0493 0503 0543 0643 0653 37 CGV 269 0703 0713 0823 063 1073 1403 413 1453 1463 493 5 1143 603 THORN FERGUSON 0013 TOSHIBA 1383 TPS 0363 1413 1603 613 1623 TRIAD 1143 VORTEC 0063 WORLDSAT 0593 0603 XSAT 0373 0953 ZEHNDER 0203 0323 ZENITH 1583 ZINWEL 1083 CABLE Marque Code
14. GRADIENTE 2551 2791 GRADIN 0051 0301 GRAETZ 0661 0731 0861 1051 2551 2791 GRANADA 0051 0361 0641 0931 0951 1511 1951 2411 2541 2551 2611 2621 2701 2741 12 13 13 25 278 CGV 229 61127 01 131 31 134 41255 279 1281 1321 1351 2751 GTT 0301 1571 3 5 3 5 INLOINOI INLININI 5 INLININI 8 5 HARVARD 2391 79 AUPPAUGE 2551 79 0301 2551 79 0051 EDZON 2551 2791 EMMERMANN 77 HALLMARK 2391 ANSEATIC 0051 01 116 71 277 2551 2791 0051 01 216 81 279 2551 ANTOR 2551 2791 HARLEY DAVIDSON 2391 256 RRAD 2391 RWOOD 2551 FIVOX 1991 2341 91 2641 2681 GHLINE 2551 79 LINE 0301 ARI 0051 0301 61 2321 254 51 279 2571 06 079 1051 150 19 25 25 279 HMV 2671 HORIZONT 0051 HORI HORI TACHI 0051 0631 61 0671 078 0921 099 179 252 256 277 91 239 41 255 91 262 YPHON 0051 YPHONE 2551 FRABA 2551 2791 FRIAC 2551 2581 279 FRONTECH 0301 2401 2771 FUBA 1641 279 GRA 255 DIN 263 GRENADIE GRONIC 2581 GRU 122 NDIG 0771 279 R 030 0331 123 2011 1 1211 124 30 1251 2741 2791 HUANYU 2631 HUSPI ELEKTRONIK 157 HYPER 0301 2481 HYPSON 0051 0301 2551 2761 2791 TT BERIA 2551 2791 0051 0301 2551 2791 5 2741 2551 2791 2391 0051 0611 0691
15. de fois vous avez appuy en trop sur la touche principale appuyez plusieurs fois sur P pour tre s r de remonter suffisamment dans la liste des codes de la librairie Reprendre alors les appuis successifs sur la touche principale en faisant bien attention D s que votre appareil se met en veille arr tez alors imm diatement les appuis sur la touche principale Pour enregistrer le code ainsi trouv appuyez nouveau sur la m me touche de s lection d appareil Votre RAYline TT est maintenant programm e avec le bon code permettant de commander votre appareil 13 CGV La des imoges RAYline Les codes correspondants aux appareils suivants DVD d codeurs c ble ou satellite ne peuvent pas tre programm s sur les touches de s lection 6 9 d appareil Si l indicateur LED bleue clignote 6 fois apr s votre appui sur la touche principale O vous tes sur le dernier code de la biblioth que 4 Comment programmer votre t l commande RAYline TT en mode Apprentissage de commandes Votre t l commande est programm e par d faut pour faire fonctionner les appareils vid o comme le TV VCR DVD SAT et d codeur c ble En raison du nombre limit de touches certaines fonctions mineures peuvent ne pas tre incluses Vous pouvez rajouter les fonctions manquantes votre RAYline TT partir de la t l commande d origine de l appareil que vous souhaitez com
16. ex mam pour sauvegarder toute votre programmation Avertissement Ecrire et ou apprendre un nouveau code va automatiquement effacer et remplacer toutes les commandes apprises pr c demment Note N essayez pas d apprendre de nouvelles commandes sur les touches Pae car elles ne retiendront pas les commandes Ces deux touches ne sont pas programmables Chaque touche de fonction ne peut contenir qu une seule commande simple ou double signal Tout apprentissage d une nouvelle commande effacera et remplacera automatiquement la pr c dente Si vous avez accidentellement appuy sur une mauvaise touche lors de la proc dure d apprentissage dans l tape E d crite ci dessus vous devrez attendre 30 secondes jusqu ce que l indicateur LED bleue 18 CGV Le des imoges RAYIline s teigne pour retourner nouveau dans le mode op ratoire Vous pouvez r p ter les proc dures d crites ci dessus pour reprogrammer la t l commande Si l indicateur LED bleue clignote 3 fois pendant le transfert des signaux ceci vous indique que la banque de m moire est pleine Appuyez sur la m me touche de fonction pour reprendre l op ration 5 Comment utiliser votre t l commande 5 1 Mode normal Une fois votre RAYline TT programm e par vos soins lui permettant de commander vos appareils audio vid o son fonctionnement devient alors standard comme votre t l commande d orig
17. 204 2331 234 2591 260 2621 264 2681 270 SACCS 2761 SAIS SAV HO 0051 2531 OD 2551 2791 SAKURA 0301 SALORA 0631 0641 074 092 104 139 150 182 SALSA 2611 SAM 113 SAM SAM 016 030 239 279 SAM SAN SAN 0791 081 0991 100 1051 113 1471 149 1521 154 277 BERS 1081 1111 2151 258 PO 2391 SUNG 0051 0181 026 1131 166 2401 255 SUX 2391 ELA 2761 Y 2391 SANSUI 0051 0301 239 2551 2791 SANYO 0301 1161 167 254 2811 2531 2551 2791 TT SAVE 2551 2791 SBR 0051 2471 2551 2561 2741 2791 2801 SCHAUB LORENZ 0991 1051 2631 2771 SCHNEIDER 0051 0 0 2 2 161 0171 0301 0861 941 0981 1161 2471 481 2491 2551 2621 741 2771 279 SCHNEIDER F 2471 SCOTT 2391 SEG 0301 0471 1111 2 2 SEI 2551 2571 2581 2 SEI SINUDYNE 0051 0 2 SELECO 0681 0711 0 1 1 2 391 2541 2551 258 771279 691 2721 2771 279 701 2551 2571 258 691 2721 279 721 0751 0981 101 161 0681 1761 188 891 1901 2001 231 54 SEMUA 2391 SENCORA 0301 5 1 1 2 2 5 2 5 5 5 5 2 5 0 ENTRA 0861 2771 HARP 0561 0571 581 0591 0601 2311 391 2541 2801 HINTOSHI 2551 79 HIVAKI 0051 2551 631 279 HOW 0301 0701 2161 571 258 CATEL 1181 1551 CATEL FRANCE S 55 EMENS 0051 1241 251 1261 1271 1281 291 1301 1331 2291 391 2441 2451 2551 751 2781 279 IERA 2551 274 79 IERRA 0051 2471 ILMA 0051 ILV
18. 278 OKA 0051 2551 90 a 5 m LECTRONIC VININZZIZNZ on TSUBISHI 0051 0301 2301 2311 2411 2421 2511 2541 2551 2571 2791 2801 MIVAR 1091 1121 11311151 1161 1611 2161 218 MORGAN S 2551 279 MOTOROLA 0051 MTC 2391 2771 MULTIBROADCAST 280 MULTISTANDARD 2581 MULTITEC 2551 2791 MULTITECH 0051 0301 1111 2391 2551 2581 2771 2791 MUSIKLAND 2551 2791 MYRYAD 2551 2791 NAIKO 2551 2791 NAKIMURA 2551 2631 279 NAMSUNC 030 NAONIS 0721 NATIONAL 0051 0351 NEC 0301 2531 2541 2551 2631 279 NECKERMANN 0051 0301 0431 0441 0501 0791 0921 0981 1181 1241 1261 1281 1301 1331 2151 2441 2451 2551 2571 2691 2721 2751 2771 2781 2791 NEI 0051 1721 2551 279 NETSAT 2551 2791 NEUFUNK 2551 2791 NEWTECH 0051 0301 2851 2621 2791 0051 2391 2541 2551 279 1711 NOBLEX 0261 0301 NOBLIKO 1081 1111 258 NOGAMATIC 1991 2341 2591 2641 268 NOKIA 0241 0301 0631 0661 0671 0721 073 0741 0811 0831 086 0901 0931 0991 100 1041 1051 1391 140 1421 1431 1481 150 1511 1521 1541 157 1821 2591 2631 277 NOKIA AKAI 0851 NONAME 0051 NORDMENDE 1791 1811 1851 1861 187 1921 1961 1991 202 2051 2341 2551 259 2601 2611 2621 264 2661 2681 2701 279 NORMEREL 2551 279 NOVABEAM 0051 NOVAK 2741 NOVATRONIC 0051 32 CGV 269 0301 2551 2631 2791 GENERAL 0301 OCEANIC 0771 0811 0991 1051 1501 1521 2011 OKANO 0301 2551 2791 OLYMPIC 0301 ONCEAS 0301 ONWA 2581 OPE
19. 41 2091 243 2461 2551 259 2601 2611 262 2641 2661 268 2711 279 TELEFUSION 2551 279 TELEGAZI 2551 2791 TELEMEISTER 2551 9 LE E 279 TELESTAR 0301 2551 279 TELETECH 0301 OPTA 0301 SONIC 2551 51 2791 0751 1901 2541 2771 TELEVIEW 2551 2791 TT ELEVISO 2011 ELEXA 2581 EMPEST 0301 2551 791 ENNESSEE 2551 2791 ENSAI 0051 0301 0621 1631 2551 2631 2791 ENSON 0301 ESLA 0051 ESLA ORAVA 0051 EVION 2551 2791 EXET 2631 HOMAS 0051 0301 239 HOMSON 2551 2591 2601 2611 262 2641 2661 2671 268 2701 2711 2771 279 HORN 0041 0051 0251 0741 0861 092 081 1591 1971 213 2171 2311 2351 241 2471 2551 2591 261 2621 2631 2691 272 2761 2791 280 HORN FERGUSON 0051 0251 0981 159 2021 2131 2171 235 2591 2611 2761 280 OBO 0301 OKAI 0051 2551 2631 279 OSHIBA 0001 0011 0021 0031 0041 1141 2541 2581 2591 2671 275 OSONIC 2391 OTEVISION 2391 OWADA 2581 2771 RANS CONTINENS 2551 2791 RANSONIC 2551 279 REVI 0301 RIAD 0051 2551 9 LUX 0051 RISTAR 2801 RIUMPH 2551 2791 RIVISION 0301 IVTEXT 95 2791 R 0051 0461 901 2551 2631 2791 LTRAFOX 2201 N N T m ULTRAVOX 0701 2191 2201 2551 2571 2581 2631 2791 UMA 0051 UNIC LINE 2551 2771 279 UNIMOR 0051 UNITED 2551 2791 UNIVERSUM 0051 0301 1281 1411 1471 1541 1681 1901 2441 2531 2541 2551 2591 2681 2691 2721 2771 2781 279 UNIVOX 2551 2571 2761 279 URANYA 0301
20. 51 1901 28 RAYIine TT BEKO 0051 1361 1621 1651 2021 2551 279 BELL amp HOWELL 0051 BENCHMARK BEAUMARK 0051 0301 CASIO 2551 2771 2791 CATHAY 0051 2551 279 CCE 2551 2791 CENTURION 0051 2551 279 239 BEON 0051 1571 255 2791 CENTURY 2201 2571 276 CGE 0301 0691 0871 CGV 229 DECCA 0051 1581 2141 2271 2551 279 DEITRON 2551 2631 279 DENVER 0301 2551 279 DER 2801 DESMET 0051 0301 BESTAR 0051 0801 2551 2631 2791 111 1571 2201 2461 255 2571 2791 64 BESTAR DAEWOO 263 79 LAU KRUN LAU LUE GST LACK DIAMOND ON 0301 LACK PANTHER 2581 PUNKT 1231 1251 1271 1281 1321 1341 2371 2451 2751 PUNLET 2781 SKY 0051 2551 79 ON ao 66 LEC 85 61 RIN oo RO RU mMmMONNOUOUOUWUOUONVQWON TS WONWO 087 263 RANDT DSTEC 2481 OSCH 2441 2551 2791 RANDT 1991 2591 2611 2621 2641 2681 2711 TRONIQUE 1801 1991 2341 2601 268 RENDSTAR 0301 KMANN 1571 279 RIONVEGA 0051 2551 2571 2791 RIORRYEGA 0051 ROCKWOOD 2391 SONIC 2391 S 2571 SR 0621 0751 USH 0051 0621 681 2541 2551 2771 2791 PLE 2391 DLE 2391 CAPEHART 0051 2391 CARAD 2551 2791 CARENA 2551 2791 CARREFOUR 0051 254 2551 2791 CARVER 0051 CASCADE 2551 2791 GM 0301 E 0301 MLINE 0301 RCUIT CITY 2391 TIZEN 0051 2391 TY
21. 535 0585 SHARP 0645 HANGHAI 0405 HERWOOD 0575 HINCO 0515 HINSONIC 0075 LVA 0505 LVASCHNEIDER 0355 NGER 0425 YMASTER 0545 LIM ART 0345 SM ELECTRONICS 0425 0535 0545 SONY 0045 0095 0235 0285 0675 SONY PS2 0165 SOUNDMASTER 0535 SOUNDWAVE 0395 STANDARD 0535 0685 SUNWOOD 0505 SVA 0405 TATUNG 0345 TEAC 0185 0435 0515 0535 0575 TECHNICS 0025 TECHNIKA 0345 TECHWOOD 0585 TENSAI 0425 0685 TEVION 0685 THETA DIGITAL 0185 THOMSON 0015 0135 0655 TOKAI 0385 0505 TOKIWA 0365 TOSHIBA 0015 0055 0465 0475 0485 39 UNITED 0505 UNIVERSUM 0125 0575 0585 VENTURER 0435 VIETA 0365 VOXSON 0355 0545 WALKVISION 0515 WESDER 0525 WHARFEDALE 0615 0625 XMS 0505 0635 X BOX 0295 YAMAHA 0025 0065 0155 YAMAKAWA 0385 YUKAI 0545 ZENITH 0015 0055 0125 0485 0575 RAYline CGV De La libert des images COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE www cgv fr ANT RAYIline TT la mai 2006 version 1
22. 62 0192 0232 272 0302 0612 RST LINE 0612 SHER 0182 0232 242 0272 0292 ORMENTI PHOENIX 002 UNAI 0132 GEC UK 0002 GENERAL TECHNIC 0872 GOLDSTAR 0512 0652 GOODMANS 0132 0202 GRANADA 0002 0232 0272 GRANADA UK 0002 0012 0162 0302 0512 0522 GRUNDIG 0002 0012 0452 0502 0942 0952 0962 0972 0982 0992 1002 HANSEATIC 0002 0512 HARMAN KARDON 0622 HINARI 0112 0142 0222 HITACHI 0132 0302 0362 0512 0722 MPERIAL 0132 NGERSOL 0142 NNO HIT 0002 NNOVATION 0842 0862 0872 NTERFUNK 0002 0192 0232 0272 0462 NOKIA 0192 0232 0272 0462 VC 0442 0462 0482 0602 KARCHER 0002 0512 ENDO 0192 ENWOOD 0272 LIFETEC 0842 0862 0872 LLOYD 0132 LOEWE 0002 0012 0022 LOGIK 0142 LUXOR 0192 0272 0512 M ELECTRONIC 0132 MAGNADYNE 0002 MAGNASONIC 0272 MARANTZ 0002 0012 0202 MATSUI 0002 0142 0212 0222 0512 0672 0902 0912 0922 0932 MEDION 0842 0862 0872 MEMOREX 0132 0182 0232 0272 METZ 0012 0632 MGA 0612 MICROMAXX 0842 0862 0872 MINERVA 0012 MINOLTA 0302 MITSUBISHI 0002 0612 0622 0672 MTC 0132 MULTITECH 0002 0132 MURPHY 0132 0002 NATIONAL 0162 NECKERMANN 0002 0012 0222 0272 0462 0512 NOBLIKO 0012 NOKIA 0192 0232 0272 0462 0852 NORDMENDE 0092 0102 0332 0432 0442 0462 0482 0492 0532 0542 0572 OLYMPUS 0162 OPTIONICA 0202 ORION 0142 0212 0222 0582 OSAKA 0132 OSAKI 0132 OTTO VERSAND 0002 0512 PAENTAX 0302 PANASONIC 0162 0372 0692 0792
23. A 0301 2551 2791 ILVER 2541 2551 791 INGER 0051 0301 941 2011 2191 2201 2551 2571 2581 2611 279 SINUDYNE 0051 0471 0721 0941 09812111 2551 2571 2581 2691 2721 2771 2791 SKY 2551 2791 SMARAGD 0331 SNYDER 0051 SOLAVOX 0861 2551 279 SONIKO 2551 2791 SONNECLAIR 2551 279 SONOKO 0051 0301 2551 279 SONOLOR 0771 0811 0991 2011 2691 2721 SONTEC 0051 2551 279 SONY 2531 2541 2551 2581 2691 2721 2731 279 SOUND amp VISION 2551 2581 2631 2791 SOUNDESIGN 2391 SOUNDMASTER 0301 SOUNDWAVE 2551 279 SPECTRICIAN 0051 239 ANDARD 0301 2551 2791 ARLITE 0301 2551 Co Yo ARLUX 0301 ERN 0711 0751 0981 1901 RATO 2551 2791 NIC LINE 2551 2791 UNKAI 2551 2791 SUNSTAR 0301 2551 9 N a De RE AN A WOOD 0051 0301 25512791 SUPERTEC 0301 SUPERTECH 0301 0871 2551 2791 SUPRA 0301 2631 SUPREMACY 2391 SUSUMU 2601 2611 SUTRON 0301 SYC LINE 0301 SYLVANIA 0051 SYMPHONIC 2391 SYSLINE 2551 2791 34 CGV 229 TANDBERG 0981 191 259 5 2321 2541 256 TATUNG 0051 0191 2531 2551 2791 TEAC 2551 2771 279 TEAK 030 TEC 0301 0751 0871 0981 1721 2551 2611 2661 279 TECH LINE 2551 279 TECHNICS 0051 035 TECHNILAND 0051 TECHNISAT 1771 2551 2791 TECHNOL 0301 TECHISON 0301 TEDELEX 0301 2551 279 TEKNANT 0051 0301 TEKNIKA 2391 TEKON 0301 TELEAVIA 1991 2121 23412591 260 2621 2641 267 268 TELECOR 2551 2791 TELEFAC 0301 TELEFUNKEN 1701 851 1911 195 961 1971 202 20
24. NDONI PRINCE 721 108 RANDONI PRINCE 15 RIMA 0051 0301 39 RINCESS 0301 RINZ 2771 ROELCO 0051 PROFEX 0301 0801 111 PROFITRONIC 0051 2551 2581 2791 PROLINE 2551 2711 2741 2791 279 PROTEC 0051 0301 PROTECH 2551 2581 277 PROTECT 2791 PROTON 0301 2391 PYE 0051 2551 2571 2631 2741 2771 278 279 PYMI 0301 QUELLE 0051 0301 0411 0421 0431 044 0451 0471 0501 062 0871 0981 0991 108 1101 1131 1241 127 1281 1301 1331 137 1381 1451 1471 152 1661 1671 1901 231 2371 2391 2441 245 2461 2481 2531 254 2551 2591 2681 269 2721 2751 2771 278 279 QUESTA 2541 RADIALVA 2551 2591 2601 2791 RADIO SHACK 2391 2551 2791 RADIOLA 0051 2471 2551 2741 2791 RADIOMARELLI 2151 2551 2571 2791 RADIOSTONE 2791 255 RANK ARENA 2541 RANK BUSH MURPHY 114 RCA 2611 2621 2701 271 RECOR 2551 2791 RECORD 0051 REDIFFUSION 2541 REDSTAR 2551 2791 REFLEX 2551 2791 33 PROSONIC 2551 2631 PROVISION 2551 2791 PULSER 0051 0301 2391 R LINE 0051 2551 2791 RADIOTONE 0051 0301 RECTILIGNE 2551 2791 REG 279 116 RFT 257 RMB 255 ROS ROY ROY 106 18 202 215 257 26 266 27 CGV LE ENTE 0301 REVOX 0051 2551 REVOX STUDER 0051 REX 0711 0751 0981 1901 2201 1611171 2551 2791 RICOB 2551 2791 2391 ROADSTAR 0301 2791 OTRON 2571 RODEX 2551 2791 TA 0301 ROWA 0301 AL 0301 AL LUX 261 RUKOPIR 2551 2791 SABA 0661 086 1791 180 1851 199 2031
25. RA 0051 2551 279 ORBIT 0051 2551 279 ORIENT 0301 ORION 0051 0121 0 01410151 0301 0961 0971 2 2391 2531 2551 2581 2791 ORLINE 2551 2791 ORMOND 2551 279 OSAKI 2551 2631 279 OSIO 2551 2791 OSUME 2541 2551 279 OTF 0301 OTTO VERSAND 0051 0301 041 0421 0431 044 0451 0621 079 0801 1261 127 1281 1331 202 2371 2481 249 2541 2551 259 2621 2691 272 2751 2771 278 279 OTTO VERSAND 0051 0301 044 0471 0561 080 1241 1261 130 1631 2021 211 237 PACIFIC 0091 0101 2551 279 PAEL 1081 PALLADIUM 005 1281 2551 257 2691 2721 275 2771 2781 279 PALSONIC 2551 279 RAYline TT PANAMA 0301 2551 2 79 PANASHIBA 0301 PANASONIC 0051 0 0 2 351 0361 0371 0381 391 1191 2361 2371 551 2791 PANAVISION 2551 2 79 PANAVOX 0301 PANORAMA 0301 PATHE CINEMA 1161 2 761 2771 PATHE MARCONI 1 2 991 2341 2591 2641 68 PAUSA 0301 PCE PEC 2391 D N U N N D N D D N N N DU UN 2 ENNEY 2391 ERDIO 2551 2791 ERFEKT 0051 2551 HILCO 0051 0301 691 070111111181 571 2201 2551 2571 7 LEX 2801 HILIPS 2551 2561 571 2621 2631 2651 741 2751 2761 2781 791 2801 2811 HILIPS F 0051 2471 HOENIX 0051 2551 571279 HONOLA 0051 2471 2571 2741 2791 LOT 2551 2791 ONEER 0051 0761 791 2551 2591 2601 621 2651 279 LANTRON 005 551 279 0301 POLICOM 2571 2581 2 POPPY 0301 PORTLAND 239 0 2 2 591 2681 276 2631 RA
26. RES 0051 2471 2551 2741 2791 ESC 2551 2791 ETRON 0301 0861 2551 2791 EUROMAN 2551 2791 EUROMANN 0051 EUROPA 2551 2791 EUROPHON 0051 215 EXCEL 2551 2791 2551 2581 2791 EXPERT 0771 1901 201 EXPERT F 0771 2011 EXQUISIT 2551 2791 FAMILY LIFE 2551 279 FENNER 0301 2631 FERGUSON 1591 18411851 1921 1931 1941 1951 2021 2061 2131 2171 2551 2591 2601 2611 2621 2661 2701 2711 2761 2791 280 FIDELIS 030 FIDELITY O841 2551 2791 280 FILSAI 0301 FINLANDIA 1051 147 2601 262 FINLUX 0051 0301 0621 1081 1101 137 1381 1441 1451 146 1471 1501 1521 153 1571 1821 2141 255 2571 2581 279 FIRST LINE 0051 0301 2551 2581 2631 276 2771 279 FISHER 0261 2221 2311 2541 2571 277 FLINT 0051 255 279 FNR 2581 FORGESTONE 2801 FORMENTI 0051 0821 255 2571 2791 FORTRESS 2391 2571 FUJITSU 0751 1901 2391 2551 2581 2791 FUJITSU GENERAL 0751 0981 1901 FUNAI 0301 2391 FUTURE 2551 2791 GALAXI 2551 2581 2791 GALAXIS 1181 1571 2551 2581 2791 GALAXY 1181 1571 GALERIA 0301 GBC 0301 0701 0721 2161 263 GE 2591 2601 2611 2621 270 GEANT CASIONO 0771 GEC 0661 2551 2561 2771 279 GELOSO 0301 2201 263 GEMSOUND 0301 GENERAL 0301 2591 2601 2661 GENERAL ELECTRIC 2601 2621 GENERAL TECHNIC 030 GENEXXA 0051 2551 279 GM 0301 GMG 0301 157 GOLDHAND 0301 GOLDSTAR 0051 0301 0621 1131 1241 1631 2391 2481 2551 2591 2791 GOODMANS 0051 0301 1681 1951 2321 2541 2551 2611 2621 2631 2701 279 GPM 0301
27. VANGUARD 0301 VECO 0301 VESTEL 0051 0061 0071 1681 2551 2791 VEXA 0051 0301 2551 DEO SYSTEM 0051 DEOTECHNIC 2631 DEOTON 0631 0651 961 1571 1791 2081 121 DIKRON 2581 DION 0301 DTECH 2541 SION 0301 2551 2791 SON 0051 VORTEC 0051 2551 279 VOXSON 0051 0721 2551 2571 2791 WALTHAM 0631 0961 1071 2121 2551 2591 2601 2671 2791 WARDS 0051 WATSON 0051 0301 2551 279 WATT RADIO 0701 1571 2581 277 WEGA 2221 2541 2551 2571 279 WEGAVOX 0051 0301 1571 2551 2791 WELTBLICK 0051 2551 279 WESTON 2551 2791 WHARFEDALE 2551 279 WHITE WESTINGHOUSE 35 lt lt lt lt lt NO lt lt N lt CGV LE 0051 1571 2551 279 WINSTON 0051 030 WINTERNITZ 0301 WORLDVIEW 0051 030 XRYPTON 2551 2791 YAMISHI 2551 2791 YOKAN 2551 2791 YOKO 0051 0301 2201 2551 2791 YORK 0051 ZANUSSI 0721 1901 ZENITH 0051 VCR Marque Code WA 0052 0132 0122 0192 282 0312 0342 352 0462 0512 gt gt LBA 0032 0042 gt N 0152 ANITSCH 0702 ASA 0002 BAIRD 0192 BAUR 0002 0512 BLACK DIAMOND 0622 0672 BLAUPUNKT 0012 0162 0372 0692 BUSH 0032 0042 0212 0672 BUSH UK 0512 CGE 0132 0462 CRAIG 0182 CROWN 0322 DAEWOO 0322 DECCA 0002 0132 0642 DECCA UK 0002 DEGRAAF 0002 0132 0232 0302 DIXI 0142 DUAL 0332 DUMONT 0002 0132 0232 DYNATECH 0132 EMERSON 0132 0212 0222 TT FERGUSON 0412 0422 0552 0602 0712 0722 0782 FIDELITY 0132 NLANDIA 0002 0232 NLUX 0002 0082 132 01
28. age l tape 6 si aucun signal infrarouge n est re u dans un d lai 165 l indicateur LED bleue clignotera six fois puis restera allum Dans ce cas il vous faudra reprendre le processus l tape 5 La RAYline TT ne peut pas apprendre de nouvelles LI commandes sur les touches et Pae Chaque touche ne peut contenir qu une seule commande Tout nouvel apprentissage d une nouvelle commande sur une touche effacera automatique l ancienne commande Si l indicateur LED bleue clignote fois durant le processus d apprentissage cela signifie que la m moire de la t l commande 220 commandes max est satur e CGV La des imoges RAY line TT 4 1 Apprentissage avanc Si vous constatez qu une commande fonction de votre appareil audio amp vid o ne fonctionne qu occasionnellement avec votre RAYIline TT il se peut que votre appareil fonctionne avec un double signal infrarouge Pour apprendre votre RAYline TT ce type de double signal infrarouge suivez les tapes suivantes Suivez les tapes de 1 5 du chapitre 4 Comment programmer votre t l commande TT en mode Apprentissage de commandes 2 Sur votre RAYline TT appuyez puis rel chez la touche que vous souhaitez utiliser pour la m morisation de la nouvelle commande L ic ne correspondant la touche de s lection d appareil choisie ma Va cesser clignoter
29. ce que la plupart des touches commandent correctement votre appareil R Vous pouvez utiliser la fonction Apprentissage pour rajouter des commandes votre RAYline TT partir de votre t l commande d origine Voir 4 Comment programmer votre t l commande TT en mode Apprentissage de commandes 2 Q L indicateur LED bleue montre des erreurs dans les commandes apprises en mode apprentissage R Assurez vous que vous aviez plac la diode infrarouge de votre t l commande d origine bien en face 5 4 8 centim tres de celle de votre RAYline Assurez vous qu il n y ait pas de lumi re parasite trop forte pendant que vous faites la proc dure d apprentissage En effet la lumi re du jour ou celle d une ampoule lectrique ou d un n on contient de l infrarouge et peut emp cher la bonne programmation R Nettoyez la diode de transmission infrarouge de votre t l commande d origine et de votre RAYline TT et essayez encore une fois R V rifiez l tat des piles de la t l commande d origine de votre appareil audio amp vid o Votre TT ne pourra pas enregistrer les commandes en provenance de votre t l commande d origine si ses piles sont trop faibles 26 CGV La libert des imoges RAYIline TT R Assurez vous que la distance entre la t l commande d origine et votre RAYline TT est rest e la m me pendant toute la dur e de la proc dure d a
30. ia la librairie de codes pr programm s 6 programmes SMART Macros chacun pouvant m moriser jusqu 20 commandes successives r glage du volume de votre t l viseur passe au travers des touches de s lection d appareil Possibilit de contr ler le syst me T l texte et Fastext Extinction automatique mode veille pour la pr servation des piles RAYline TT 1 2 Accessoires 4 L 4 Piles LRO3 ou AAA Manuel d utilisation T l commande Notice livret de code Rayline TT 1 3 Pr sentation de la t l commande 1 Diode infrarouge 2 Indicateur LED bleue 3 Ecran tactile 4 Touches principales touches normales bouton 5 Compartiment des piles au dos 1 2 6 7 3 8 9 0 5 4 CGV La libert des imoges RAY line Sur l cran LCD 6 Touches de s lection d appareil commander 5 appareils en acc s direct 7 Touche SHIFT Permet de s lectionner 5 appareils suppl mentaires Ex SHIFT puis SAT ce qui porte le total 10 appareils La touche SHIFT permet aussi d acc der aux fonctions secondaires 8 Touches du clavier alphanum rique utiliser pour acc der directement un programme TV par exemple 9 Touche MUTE pour couper le volume du TV 10 Touche PAGE pour acc der aux pages suivantes 1 4 Caract ristiques Programmation En utilisant la librairie de codes pr programm s voir la fin de ce livret ou par recherche au
31. ine Ainsi pour la faire fonctionner dirigez la en direction de votre appareil commander appuyez sur la touche de s lection d appareil correspondante puis appuyez sur une touche de fonction L indicateur LED bleue s illumine L cran tactile s claire et vous entendez un bip sonore confirmant chaque appui sur une touche 5 2 Fonction Page Trois groupes diff rents de commandes sont associ s chaque touche de s lection d appareil Ces trois groupes de commande sont disponibles gr ce l affichage sur l cran de trois pages diff rentes Vous pouvez changer de page pour acc der aux autres fonctions par un simple appui sur la touche situ e dans le coin inf rieur droit de l cran de votre RAYline TT En effectuant plusieurs appuis sur la 19 CGV Le libert des images RAYline touche P vous fa tes d filer en boucle les trois pages de fonctions 5 3 Fonctions secondaires Gr ce votre t l commande RAYline TT vous pourrez commander ais ment les fonctions suivantes de votre t l viseur en utilisant les 4 touches principales de couleur situ es autour du pav directionnel Touche ROUGE acc s au r glage de la luminosit Touche VERTE acc s au r glage de la couleur Touche JAUNE acc s au r glage du contraste Touche BLEU acc s au r glage de la d finition de l image Puis pour modifier et ou ajuster les diff rents param t
32. l commande TT pour envoyer l ordre infrarouge correspondant vers votre appareil commander ex vers votre TV 2 1 Touches Principales Il y a 9 touches principales cf 81 3 Pr sentation de la t l commande Elles transmettent les commandes infrarouges les plus utilis es comme par exemple L Mise Sous tension veille e P4 Changement vers le haut du num ro de programme P Changement vers le bas du num ro de programme e VOL Augmentation du volume VOL Baisse du volume Rouge Fonction t l texte ou fastexte 7 CGV RAYIline TT ese Vert Fonction t l texte ou fastexte Bleu Fonction t l texte ou fastexte Jaune Fonction t l texte ou fastexte 2 2 Tonalit D s que vous appuyez sur une touche un bref et l ger signal sonore BIP se fera entendre 2 3 R tro clairage L cran LCD de couleur bleu violet s allume d s que vous appuyez sur une touche de celui ci ou apr s la mise en place des piles L cran se mettra automatiquement en veille apr s une p riode de 15s sans appui 3 Comment Programmer votre RAYline TT 3 1 utilisant la librairie des codes pr programm s Veuillez suivre attentivement ces instructions pour programmer votre t l commande RAYline 1 R f rez vous la liste des codes mentionn s dans la librairie de codes pr programm s situ e en fin de ce livret Recherchez le code 4 chiffres qui correspond
33. l choisie ex cesse de clignoter 6 Appuyez et maintenez la touche de la t l commande d origine afin de transf rer la commande correspondante vers votre RAYline TT Durant le transfert l indicateur LED bleue est allum Si la commande est bien copi e l indicateur LED bleue clignotera deux fois et l ic ne correspondant la touche de s lection d appareil ex recommencera clignoter Vous pouvez maintenant rel cher la touche de la t l commande d origine de votre appareil Si l indicateur clignote 6 fois il signale une erreur dans le processus d apprentissage Ajustez la position des deux t l commandes et r p tez les tapes 5 et 6 15 CGV ce Le des imoges RAYIline encore une fois 7 Pour faire apprendre votre RAYline TT de nouvelles commande sur d autres touches de votre RAYIline TT r p tez les tapes 5 et 6 8 Une fois le processus d apprentissage termin appuyez nouveau sur la m me touche de s lection d appareil man pour sauvegarder votre programmation L indicateur LED bleue clignotera deux fois puis s teindra pour signifier la fin du processus A partir de maintenant votre RAYline TT poss de les nouvelles commandes que vous avez programm es REMARQUES A l tape 5 si aucune touche n est s lectionn e dans un d lai 15s l indicateur LED bleue clignotera deux fois signifiant la fin du processus d apprentiss
34. la marque de l appareil que vous souhaitez commander S il y a plusieurs codes indiqu s essayez ces diff rents codes faisant les tapes 2 5 ci apr s en commen ant par le premier Arr tez vous d s que vous en trouvez un qui fonctionne avec votre appareil et enregistrez le Voir ci apr s 2 Sur votre RAYline TT choisissez et appuyez sur la touche de s lection d appareil la plus appropri e ex 8 CGV ce Le libert des imoges RAYline TT m pour une TV associ se met clignoter 3 Sur votre RAYline TT maintenez appuy s les touches P et VOL simultan ment pendant 3 secondes jusqu ce que l indicateur LED bleue s allume 4 Entrez le code 4 chiffres l indicateur LED bleue clignotera deux fois si le code est bien m moris 5 Mettez en marche votre appareil vid o ex votre TV et v rifiez le bon fonctionnement de votre RAYline avec diff rentes fonctions commandes Si votre appareil ex votre TV r pond correctement aux fonctions vous avez alors programm le bon code fin de la programmation Sinon r p tez les tapes de programmation d crites ci dessus et essayez tous les codes disponibles jusqu trouver celui qui fonctionne correctement avec votre appareil ex votre TV e R p tez les tapes 1 5 ci dessus pour programmer les codes correspondants vos autres appareils audio vid o que vous souhaitez commander avec votre RAYline TT 10 en tout
35. lection d appareil La touche devient bleue sans la fl che montante l int rieur La touche reste bleue et clignote 4 Suivez la proc dure de programmation d un code voir les chapitres 3 1 En utilisant la librairie des codes pr programm s 3 2 Recherche automatique 4 Comment programmer votre t l commande TT en mode Apprentissage de commandes ou 4 1 Apprentissage avanc 5 Si vous souhaitez activer la fonction Gus en mode TV2 il suffit d appuyer une nouvelle fois sur la touche S cette derni re sera de couleur bleue avec une fl che montante l int rieur 6 Pour t l commander de nouveau votre t l viseur TV1 il vous suffit d appuyer sur la touche de m s lection d appareil Mitan Cette touche sera alors de couleur bleue tandis les autres touches de 2 220 Ev s lection d appareil sur seront de couleur 21 CGV La libert des imoges RAYline TT 5 5 Passer au travers Par d faut les touches principales VOL et VOL M ainsi que la touche sur l cran tactile permettent respectivement d augmenter diminuer ou assourdir mute le volume du t l viseur sans devoir appuyer m sur la touche de s lection d appareil En d autres termes ces trois touches agiront sur le TV m me si un autre appareil que le TV est couramment s lectionn activ sur votre RAYline TT On appelle
36. line TT offerte par la soci t CGV se conforme aux dispositions l gales la date de l achat 11 Librairie de codes pr programm s TV ALLORGAN 1901 2551 279 ALLSTAR 0051 2551 ATORI 0301 279 ATORO 0301 Marque Code AMSTRAD 0301 0981 AUCHAN 0771 ACCENT 0301 2551 1781 2381 2551 2791 AUDIOSONIC 0051 2791 ANAM 2551 2791 0301 2551 2591 ACCUPHASE 2791 ANAM NATIONAL 2551 2631 279 ACEC 2741 279 AUDIOTON 0301 ACTION 0051 0301 ANGLO 0301 AUDIOVOX 0051 2391 ANITECH 0051 0301 AUTOVOX 1891 ADCOM 2711 1111 2391 2551 2581 1901 2481 2571 ADMIRAL 0051 0301 279 277 0721 0981 1181 1571 ANSONIC 0301 2551 AWA 0111 0301 2571 2581 2631 2741 2791 2531 2541 2551 ADYSON 0051 2391 AOC 0051 239 2631 279 2551 2791 AR SYSTEM 1741 2551 BAIRD 2591 2621 AGEF 257 279 280 AIKO 0301 2551 2751 ARCAM 2641 BANG 8 OLUFSEN 279 ARC EN CIEL 1991 2341 2281 257 AIM 2551 2791 2591 2641 268 BASIC LINE 0051 AKAI 0051 0301 0671 ARDEM 2551 2791 0061 0301 2551 0741 0851 0871 0991 ARISTONA 0051 2471 2631 279 1001 1491 2371 2391 2551 2741 279 BAUR 0051 0181 2551 2751 279 ART TECH 0051 0301 0411 0421 AKIBA 2551 2791 ARTHUR MARTIN 0771 0431 0441 0471 AKITO 2551 2791 ASA 1101 1371 1381 0791 1281 1291 AKURA 0051 0301 1471 257 1301 2551 2691 0881 0891 2551 2791 ASBERG 0051 1111 2721 2751 2771 ALBA 0051 0301 1571 1571 2551 2581 2791 2781 279 1681 2541 2551 2791 ASORA 0301 BEC 0051 ALBIRAL 1691 ASTRA 0301 2551 2791 BECRESE 0051 2391 ALFA 0051 ATLANTIC 00
37. mander Vous pouvez galement apprendre votre t l commande comment commander en infrarouge un autre appareil vid o tels les syst mes home cin ma les d codeurs TNT etc Votre t l commande peut apprendre et reproduire jusqu 220 commandes partir d autres t l commandes Chacun des 2x5 types d appareil m 70 ev ES ES peut tre utilis pour contr ler des commandes additionnelles Pour apprendre de nouvelles commandes votre RAYline TT proc dez comme suit 14 RAYline TT e La des imoges 1 Sur votre RAYline TT choisissez une touche de s lection d appareil par exemple manm L ic ne correspondant passe du violet au bleu et clignote 2 Maintenez simultan ment appuy es les touches P et VOL de votre RAYline TT durant 3 secondes jusqu que l indicateur LED bleue s allume 3 Entrez le code d apprentissage 0000 l ic ne Team de votre t l commande va s allumer en bas de votre cran tactile signifie que votre t l commande est pr te apprendre 4 Placez votre t l commande d origine en face de la RAYline TT environ 5 8 cm comme indiqu sur la figure ci contre Assurez vous que votre t l commande d origine des piles neuves 5 Sur votre RAYline TT appuyez et rel chez la touche sur laquelle vous souhaitez m moriser la nouvelle commande L ic ne correspondant la touche de s lection d apparei
38. nouvelles piles changez les 4 en m me temps Attention de trop vieilles piles peuvent fuir et d t riorer l appareil 2 Comment d marrer D s que les 4 piles sont install es dans votre TT son cran s allume Sur le haut de l affichage vous pouvez rapidement rep rer l appareil qui est couramment s lectionn car son symbole est de couleur bleue Les autres symboles sont de couleur violette indiquant qu ils ne sont pas s lectionn s Si vous n effectuez pas d appui sur l une des touches de l cran tactile pendant 155 celui ci se met 6 CGV La libert des imoges RAYline TT automatiquement en mode conomie d nergie veille et l affichage s teint Un simple appui sur l cran tactile permettra de le rallumer Attention Pour que votre RAYIine TT puisse commander vos appareils il est n cessaire de la programmer en premier lieu voir chapitre 3 et 4 Note M me si l cran tactile est en mode veille les touches principales les 5 touches du pav directionnel et les 4 touches de couleur restent actives et permettent de commander directement vos appareils vid o Si vous appuyez sur l une des touches de s lection d appareil ex TV l ic ne correspondant va s animer clignotement et changer de couleur du violet au bleu Vous pourrez alors acc der aux commandes de l appareil ainsi s lectionn ex votre TV Appuyez sur une des touches de la t
39. ocs des hautes temp ratures Ne m langez pas des piles usag es avec des piles neuves Attention les vieilles piles tendent fuir et peuvent endommager votre RAYline N utilisez pas de mati res corrosives ou abrasives pour nettoyer votre RAYline TT Maintenez votre RAYline TT sans poussi re en l essuyant avec un tissu doux et sec Ne d montez pas votre RAYline TT elle ne serait plus couverte par la garantie constructeur 8 D pannage Q Ma RAYline TT ne fonctionne pas 11 R V rifiez que votre appareil audio amp vid o soit bien allum sinon la t l commande ne pourra pas le contr ler R V rifiez que les piles soient correctement ins r es et que leurs polarit s soient bien respect es R V rifiez que les piles soient encore bonnes et ventuellement remplacez les Voir 8 1 5 Comment installer les piles Q Comment choisir le bon code si la biblioth que contient plusieurs codes pour une m me marque R Pour chercher le code correspondant votre appareil essayez les codes un un en commen ant 25 CGV La libert des imoges RAYIline TT par le premier indiqu jusqu ce que la plupart des touches commandent correctement votre appareil Q Mon appareil audio amp vid o ne r pond seulement qu certaines commandes 2 Vous avez programm un code pour lequel seulement quelques commandes fonctionnent correctement Essayez d autres codes jusqu
40. ogrammer une fonction SMART 2 23 6 2 Comment utiliser une fonction SMART 2 24 7 Entretien 25 8 D pannage 25 9 SAV et 27 10 Garantie 11 Librairie de codes 28 CGV La libert des imoges RAYline TT 1 introduction F licitations La t l commande universelle RAYline TT cran tactile est un produit b n ficiant des derni res innovations technologiques en mati re d cran lectroluminescent Gr ce sa librairie de codes pr programm s tr s compl te vous allez pouvoir contr ler l ensemble de vos quipements audio amp vid o du bout des doigts Avant toute utilisation veuillez attentivement lire ce manuel 1 1 Principales Caract ristiques Librairie de codes pr programm s et mode LEARNING apprentissage e Universelle 10 en 1 remplace TV VCR SAT etc jusqu 220 commandes Ecran LCD Tactile bicolore Bleu Violet Touches principales Un pav directionnel compos de 5 touches permettant l acc s direct aux fonctions P P VOL VOL et 4 touches suppl mentaires de couleur permettant un acc s rapide aux r glages de contraste luminosit couleur T l texte etc Programmation simplifi e soit par une recherche automatique de code ou v
41. per le son votre TV puis allumer votre magn toscope et le mettre en lecture Pour programmer cette liste de commandes dans la fonction SMART 5 proc dez comme suit 1 Appuyez simultan ment sur les touches P et VOL jusqu ce que l indicateur s allume 2 Tapez le code 0009 3 Appuyez sur puis sur Gi 4 Appuyez sur 5 Appuyez sur V 6 Appuyez sur la touche 2 M 7 Appuyez sur 8 Appuyez sur 9 Appuyez sur 10 Appuyez enfin sur pour sauvegarder la liste des commandes programm es 6 2 Comment utiliser une fonction SMART Pour pouvoir utiliser une fonction SMART il est d abord n cessaire de la programmer Voir chapitre pr c dent Pour utiliser une fonction SMART proc dez comme Suit 1 Placez votre t l commande en face de vos appareils audio amp vid o t l commander 2 Appuyez puis rel chez une touche SMART que vous avez programm e par exemple 25 L ic ne SMART et l indicateur LED bleue clignoteront 24 CGV La libert des imoges RAY line TT lentement pendant la dur e de la transmission de la liste enti re des commandes enregistr es l ic ne SMART et l indicateur s arr teront de clignoter quand toutes les commandes auront t transmises Votre RAYline TT reviendra alors en utilisation normale 7 Entretien N exposez pas votre RAYline TT la poussi re la lumi re forte du soleil l humidit des ch
42. possibles par ex magn toscope VCR SAT DVD DVD R etc NOTES Les codes correspondants aux appareils suivants DVD d codeurs c ble ou satellite ne peuvent pas tre programm s sur les touches de s lection 2 d appareil et Si l indicateur LED bleue clignote 6 fois dans l tape 4 ci dessus la proc dure de programmation prendra fin imm diatement pour les raisons suivantes Un mauvais code a t utilis programm Une mauvaise touche a t press e 9 CGV La libert des imoges RAYline TT Aucune touche n a t press e durant les 15 derni res secondes Toute m morisation d un nouveau code sur une touche de s lection d appareil effacera automatiquement le code pr c dent Suggestion Si vous n arrivez pas trouver un code appropri votre appareil vid o dans la librairie de codes pr programm s allez au chapitre 3 2 Recherche automatique 3 2 Recherche automatique Si vous n arrivez pas trouver un code appropri votre appareil dans la librairie de codes reprogramm s vous pouvez rechercher ce code automatiquement en faisant un balayage de l ensemble des codes contenus dans cette librairie Pour cela proc dez comme suit 1 Mettez en marche manuellement l appareil vid o que vous souhaitez commander ex Votre TV en utilisant sa t l commande d origine 2 Sur votre RAYline TT choisissez et appuyez sur la touche de s
43. pprentissage Q Quelques commandes apprises sur ma t l commande ne fonctionnent pas Ces commandes n ont pas t apprises correctement Apprenez ces fonctions encore une fois votre RAYIline TT Q Quelques commandes apprises fonctionnent de temps en temps R Votre t l commande originale peut comporter des commandes double signal Voir 8 4 1 Apprentissage avanc Q Qu est ce que fonction SMART R C est une fonction volu e ou MACRO offerte par votre RAYline TT qui vous permet en un seul appui sur la touche SMART choisie 6 possibles d envoyer toutes une liste de commandes que vous avez programm es Pour plus de d tails voir 6 Fonction SMART macros 9 SAV et fabricant CGV Compagnie G n rale de Vid otechnique ZA la Vigie Rue Th odore Monod BP 04 67541 Ostwald cedex Service Hotline 0892 020 009 1 34 appel puis 0 34 minute Horaires De 8h00 18h00 non stop du lundi au vendredi Fax 03 88 26 13 94 Email info cgv fr Internet www cgyv fr Malgr le soin que nous avons apport la 27 CGV La libert des imoges conception de nos produits et la r alisation de cette notice vous avez peut tre rencontr des difficult s N h sitez pas nous contacter nos sp cialistes sont votre disposition pour vous conseiller et vous d panner 10 Garantie GARANTIE 2 ANS PIECES ET MAIN D UVRE La dur e de garantie de votre RAY
44. res dans chacun de vos r glages veuillez utiliser les touches VOL et VOL ou les touches 4 de la page 3 de votre cran tactile 5 4 Fonction Shift avanc e Votre t l commande RAYline TT permet de contr ler jusqu 10 appareils vid o Vous pouvez acc der 5 appareils en appuyant directement sur les touches Ze et et acc der aux 5 dipardi e en appuyant en premier sur la touche ar fie sur 285 puis sur va surt Le symbole se modifie sur SHIT puis sur Man 6 9 en appuyant sur la touche St puis sur MWEN en appuyant sur la touche puis sur etc IMPORTANT Les touches de s lection d appareil sont de couleur violette lorsque l appareil correspondant n est pas s lectionn activ La couleur passe au bleu pour 20 CGV Le des imoges indiquer que l appareil correspondant est couramment s lectionn activ Si vous souhaitez programmer le code d un second t l viseur ou d un second r cepteur satellite ou d un second lecteur de DVD etc veuillez suivre l exemple suivant Programmation d un code pour un TV secondaire 1 Appuyez sur la touche de s lection d appareil manm devient bleue 2 Appuyez sur la touche Es de telle sorte que son symbole s affiche avec une fl che montante l int rieur Elle reste violette 3 Appuyez de nouveau sur la touche de s
45. tomatique ou par apprentissage LEARNING Compatibilit Librairie de codes pr programm s T l visions TV Magn toscope VCR R cepteurs satellites analogiques et num riques SAT D codeurs c ble Lecteurs de disques DVD Capacit d apprentissage 220 commandes Conservation de la m moire lors du changement de piles M moire non volatile et permanente Panneau d affichage Ecran cristaux liquides r tro clair technologie tactile Touches du panneau d affichage r tro clair es deux couleurs Bleu et Violet Distance de fonctionnement Infrarouge jusqu 7 m tres Alimentation 4 piles de type LRO3 Dimensions 163 x 54 x 20 mm Poids 175g avec piles CGV La des imoges RAYIline 1 5 Comment installer les piles ll est recommand d utiliser des piles de type alcaline Vous pouvez aussi utiliser des piles rechargeables accumulateurs 1 Ouvrez le capot du logement des piles 2 Rep rer les symboles de polarit indiqu s dans le compartiment piles 3 Ins rez les 4 piles l int rieur de celui ci en respectant les polarit s 4 Refermer le capot du logement des piles Note Piles faibles Si l ic ne est allum sur le panneau d affichage cela indique que le niveau des piles est bas Vous devez alors remplacer celles ci avec de nouvelles piles pour assurer un bon fonctionnement Ne m langez pas des vieilles et des
46. tre RAYline est maintenant programm e avec le bon code permettant de commander votre appareil Info Pendant la recherche automatique l tape 7 d crite 11 RAYIline e ci dessus l appui sur la touche principale provoque deux op rations L envoi d un ordre infrarouge de mise en veille r veil auquel l appareil devrait r agir s il s agit du bon code et le passage au code suivant dans la liste de la librairie de codes pr programm s est tout moment possible de revenir en arri re code pr c dent en appuyant sur la touche Pe Plusieurs appuis cons cutifs sur la touche P font remonter d autant de fois dans la liste des codes de la librairie ATTENTION La recherche automatique peut durer plusieurs minutes R p tez simplement les proc dures d crites ci dessus pour rechercher un code pour les autres appareils magn toscope VCR SAT DVD IMPORTANT Si votre appareil ne dispose pas d une mise en veille r veil command e par infrarouge il est alors n cessaire d utiliser une autre fonction pour trouver le bon code En effet votre appareil ne r agira pas l ordre de mise en veille r veil faut donc trouver une autre touche qui enverra un ordre infrarouge auquel votre appareil r agira 1 pour une TV PLAY pour un Dans ce cas proc dez comme suit A Faire les m mes tapes 1 6 comme d crites ci dessus B L
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
警 告 User Guide - University of Brighton Cessna T-188-C - Dirección General de Aviación Civil Neff D99T48 cooker hood T。s"`B^ 東芝照明器具取扱説明書 保証書付 pdf técnico La Plume 33 - Association Le Pic Vert descargar folleto Early Education Student System Frequently Asked Questions EscAlopEs dE VEAu, sAucE Au fromAgE dE chèVrE Et cinq poiVrEs Copyright © All rights reserved.