SYSTEME DE COMMANDE ET REGLAGE SANS FIL
Contents
1. Honeywell ZAPP SYSTEME DE COMMANDE ET REGLAGE SANS FIL HONEYWELL EXCEL 5000 OPEN SYSTEM MANUEL INGENIERIE INTRODUCTION Organisation de ce manuel e La t l commande sans fil ZAPP RT 7070A2008 Ce manuel notice est constitu de fa on vous guider dans e Le module mural T7270A2001 avec sonde d ambiance la conception technique d un projet de bout en bout ou pour et consigne apporter des modifications un syst me existant Les e Le module mural ZAPP T7270A2019 avec sonde sections Introduction et Etapes de l application fournissent d ambiance l information n cessaire pour la prise de d cisions pour la e Le module mural ZAPP T7270B2009 Wall Module pour commande Ces tapes sont un guide pour aider la applications CVC clairage et stores compr hension des options du produit les choix de types de bus et des options de configuration ainsi que le r le du syst me sans fil ZAPP dans l architecture globale du syst me NOTE Comme la t l commande sans fil RT7070A2008 n est pas quip e de sonde de temp rature le W7070A2000 ne recevra pas d information de EXCEL 5000 z temp rature de la pi ce correspondant au RT7070A2008 sauf si un T7270A2001 ou Description des appareils T7270A2019 compl mentaire est situ dans la Le syst me ZAPP est constitu du r cepteur sans fil ZAPP TR PS Saan W7070A2000 incluant l antenne externe ZAPP et d un Ne pas essayer de faire l apprentissage des deux de max2. dire il est impossible de lire la temp rature ou la consigne d une pi ce particuli re il faut effacer cette unit particuli re et reprendre la proc dure d apprentissage 3c Apprentissage duT7270B2009 Pour effectuer la proc dure d apprentissage d un T7270B2009 sur le T7270B2009 appuyer sur F et DOWN simultan ment pendant 5 secondes provoquant le d part du test affichage et envoyant le message d apprentissage au ou simplement en alimentant le T72 70B2009 Si l apprentissage est r ussi le W7070A2000 affiche les textes correspondants PRESENT et OK L apparition du symbole T indique que l unit d ambiance ZAPP apprise est un T7270B2009 incorporant les fonctions CVC clairage et stores Fig 11 T7270B2009 apprentissage r ussi 4 Ach vement de la proc dure apprentissage Apr s un apprentissage r ussi pour chacune des unit s d ambiance ZAPP le W7070A2000 reconnait les commandes qui re oit de ces unit s De plus un symbole pour les commandes arrivant ainsi que le num ro de la pi ce et l tat des piles de l unit d ambiance s affichent commandes niveau entrantes piles num ro de pi ce Fig 12 Commandes entrantes tat piles Echec d apprentissage Dans le cas ou vous n arrivez pas effectuer l apprentissage d un module mural T7270B2009 ou t l commande RT7070A2008 c est dire il est impossible de lire la temp rature ou la consigne ou autre fonction d une pi ce
3. particuli re il faut effacer cette unit particuli re et reprendre la proc dure d apprentissage D sapprentissage d une unit d ambiance Il est possible de proc der au d sapprentissage effacement d une unit d ambiance pr c demment apprise Proc der de la mani re suivante 1 Appuyer sur le bouton du W7070A2000 pour 5 secondes pour entrer en mode apprentissage 2 S lectionnez la pi ce que vous voulez effacer en appuyant sur le bouton du W7070A2000 autant de fois que n cessaire pour faire appara tre le num ro voulu 3 Appuyer sur bouton du W7070A2000 de fa on continue au moins 5 secondes jusqu ce que le mot PRESENT s efface de l afficheur D sapprentissage de toutes les unit s d ambiances apprises Il est possible de proc der au d sapprentissage effacement de toutes les unit s d ambiance Proc dez comme suit 1 Coupez l alimentation du W7070A2000 en la d connectant de la tension secteur 2 Appuyez et maintenez appuy le bouton du W7070A2000 en r alimentant le W7070A2000 en reconnectant son alimentation 3 Continuer de maintenir le bouton appuy sur le W7070A2000 jusqu ce que de apparaisse dans afficheur du W7070A2000 et alors imm diatement rel cher le bouton avant que de ou de n apparaissent sinon vous devez recommencer en r p tant en entier cette proc dure 4 Toutes les unit s d ambiance pr c demment apprises sont maintenant effac es V rifica
4. 0442154536 T l 05 34 56 17 43 T l 03 88 65 16 80 Fax 0442154503 Fax 05 34 56 16 40 Fax 03 88 65 16 40 DIN EN ISO Site de fabrication certifi 9001 14001
5. commande ZAPP Si la pr configuration par d faut usine vous convient la configuration n est pas n cessaire voir annexe NOTE Si la communication entre le processeur neuron du W7070A200 et son coprocesseur est interrompue le W7070A2000 affiche un message d erreur Voir Fig 4 Ceci apparait quand un W7070A2000 non configure est aliment Pour revenir en fonctionnement normal remettre le W7070A2000 en configured online message erreur Fig 4 Message Erreur pas de communication LonWorksO message erreur Fig 5 Message Erreur pas d antenne externe ZAPP raccord e SYSTEME SANS FIL ZAPP Etape 6 Proc dure d apprentissage L apprentissage est une proc dure n cessaire pour affecter les unit s d ambiance ZAPP situ es dans les diff rentes pi ces au W7070A2000 Un maximum de 8 pi ces chacune ayant son unit d ambiance ZAPP peuvent tre affect es un seul W7070A2000 Apr s avoir r ussi l apprentissage de chaque unit d ambiance ZAPP le W7070A2000 reconnait les commandes issues des unit s d ambiance L apprentissage est r alis selon les paragraphes suivants ou en utilisant le plug in NOTE En utilisant le plug in pour l apprentissage des unit s d ambiance ZAPP il est n cessaire d arr ter l apprentissage d une unite ZAPP d ambiance donn e avant de commencer l apprentissage de l unit d ambiance ZAPP suivante Ceci est d au fait que le le W7070A2000 reste en mode appr
6. consigne de temp rature basse high _ setpt SNVT_temp_p 0 5 Kelvin 5 Limite d cart par rapport au point de consigne de temp rature haute fanstages enum 0 3 THREE_SPE Diff rentes vitesses de ventilateur possibles 0 NO FAN ED 0 sans ventilateur 1 3 vitesses 1 3 1 ONE SPEED plus Auto off Si l on fixe cette variable 0 2 TWO SPEED sans ventilateur on peut utiliser le bouton 3 THREE_SPEED de la t l commande comme un simple interrupteur marche arr t Position haute marche basse arr t ok sans effet bypass Bit ALLOWED Permet de commander une d rogation 0 NOT_ALLOWED partir de la t l commande 1 ALLOWED UNnOCC Bit ALLOWED Inoccup autoris 0 NOT ALLOWED 1 ALLOWED OCC Bit ALLOWED Occup autoris nciRmConfig 0 NOT ALLOWED 1 ALLOWED Sbind_ runtime SNVT time sec 1 240s D lai maximum de mouvement pour les stores Jamp_runtime SNVT time sec 1 60s 10 Bouton 5 luminosit D lai maximum pour varier de sombre lumineux Jamp_ start 1 100 0 Bouton 5 luminosit D marrer la variation 0 last level de luminosit partir de 100 ou du dernier FROB 0286 6 O8RO GE51 SYSTEME SANS FIL ZAPP Tableau A2 Variables d entr es r seau associ es au W7070A Nom de la Nom du Unit s techniques Etat val Valeur Commentaires variable champ anglaises eur par m triques ou US d faut plus plage SNVT_Count Le W7070A2000 communique avec un 1 16 m
7. 86 08R0 GE51 SYST ME SANS FIL ZAPP ACCESSOIRES REFERENCES NORMATIVES ABREVIATIONS ET DOCUMENTATION Accessoires Support de t l commande Le RT 70 HRD20 Wall inclut 10 supports muraux pour removable Screw type RT7070A2008 3 pole terminal block XAL Term H 5 _ snie i SG le ip plug in inati A jumper Terminaison LONWORKS Une ou deux terminaisons LONWORKS sont n cessaires eee A selon la topologie du bus LonWorks 200 Deux terminaisons LONWORKS diff rentes sont disponibles a e module terminaison LONWORKS r f rence no 209541B Fig 18 Module terminaison et raccordement Lonworks e module terminaison et raccordement LONWORKS montable sur rail DIN et bo tiers fusibles R f rence no XAL Term R f rence normatives Tableau 1 fournissant l information sur les normes des produits du syst me sans fil ZAPP Table 1 R f rence marquage commentaires Appareil Marquage EN 60730 1 W7070A2000 EN 6020 2 9 incl Ext Antenna LonMark EN 300 220 1 EN 301 489 1 T7270A2001 T7270A2019 T7270B2009 RT 7070A2008 EN 300 220 1 EN 301 489 1 Honeywell Honeywell Building Solutions St Aubin LYON MONACO 91193 Gif sur Yvette Cedex T l 04 78789600 T l 00 377 93 50 40 31 T l 01 60 19 80 00 Fax 04 78 789619 Fax 00 377 93 25 04 37 Fax 01 60 19 81 81 MARSEILLE TOULOUSE STASBOURG T l
8. Active Unit s techniques anglaises m triques ou US plus plage Enum 0 OFFS HIGHER OFFS_ LOWER OFFS_ ZERO OFFS_MIN OFFS_ MAX FAN HIGHER FAN LOWER FAN AUTO FAN MAX FAN_OFF OCC BYP OCC _UNOCC OCC NUL OCC OCC LIGHT_MAX LIGHT MIN LIGHT_STOP_ DIM SBL_UP SBL DOWN SBL STOP OFFICE _STYLE 1 OFFICE STYLE 2 FREE MAX FREE MIN FREE START DIM FREE STOP DIM 27 DIRECT SETPT 28 ROOM_ TEMP 255 CMD NUL SNVT count 0 16 1 2 3 4 5 6 T 8 9 0 1 2 3 4 5 6 T 8 9 0 1 2 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 LIGHT_START_DIM Valeur sH HB Commentaires par d faut Indique le dernier message re u au W7070A2000 Indique le num ro de l unit d ambiance actuellement en mode d apprentissage 0 pas d apprentissage en cours pi ce 1 1 t l commande 1 sonde 9 pi ce 2 t l commande 2 sonde 10 pi ce 8 t l commande 8 sonde 16 minor major Version logicielle courante du de l e du W7070A2000 nroSwVersion n 0 NODE_OBJECT 1 ROOM1 2 ROOM2 3 ROOM3 8 ROOM8 nvoStatus 0 VALID_ID 1 INVALIDLD o y o disabled 0 ENABLED 1 DISABLED y O On peut d finir des points partageables pour le partage des donn es soit d une source de donn es soit d une destination de donn es Ces points sont soit transmis au r seau sorties soit re us du r seau entr es intervalles fixes heartbeat 9 FROB 02
9. ax de 8 pi ces Chaque pi ce est 0 FFFF partag e en deux entit s fonctionnelles la t l commande zones 1 8 et la sonde module mural Zones 9 16 NOTE Si l application comprend des NVs suppl mentaires NVs ce qui peut tre le cas des solutions sp ciales le nombre de pi ces support es peut tre en r alit inf rieur Pour faciliter la compr hension dans ce document le terme sonde est utilis pour 9 16 L affectation est la suivante Pi ce 1 t l commande 1 sonde 9 pi ce 2 t l commande 2 sonde 10 nviTeachActivate pi ce 8 t l commande 8 sonde 16 Pour faire l apprentissage d une sonde en pi ce 3 vous devez appliquer nviTeachActivate 11 nviTeachActive 0 or FFFFh pas d activit arr ter le process plage possible 1 16 FFFFh le comportement de l afficheur LCD du W7070A2000 est l quivalent de l apprentissage sans outils Le r sultat de l apprentissage est affich dans nvoRfState teached SNVT_obj request Cette variable d entr e appartient au Node 0 NODE OBJECT object et fournit le m canisme de demande object id 1 ROOM1 d un mode particulier pour un objet H 2 ROOM2 particulier d un node 8 ROOM8 nviRequest object request t Voir ci dessus La commande de modes RQ NORMAL autres que ceux de la liste provoquera un RQ UPDATE STATUS message invalid_ request requ te non object_ request RQ RESET valide lors de la lecture de nvoStatus L
10. entissage pendant 5 minutes et vous pourriez accidentellement faire un autre apprentissage sur la m me voie si nous n avez pas attendu assez de temps avant de faire l apprentissage de l unit d ambiance ZAPP suivante 1 Etablissement du mode apprentissage Appuyer sur le bouton du W7070A2000 pendant au moins deux secondes TEACH et 1 sont affich s indiquant que le W7 7070A2000 est maintenant en mode apprentissage pour la pi ce 1 mode apprentissage num ro de pi ce Fig 6 W7070A2000 en mode apprentissage NOTE Sine faites aucune entr e dans les 3 minutes le W7070A2000 retourne en mode normal 2 S lection d un num ro unique Vous devez affecter un num ro unique 1 8 l unit d ambiance ZAPP donn e en appuyant sur le bouton du W7070A2000 autant de fois que n cessaire num ro unique Fig 7 Affectation d un num ro unique Comme la t l commande sans fil RT7070A2008 ne poss de pas de sonde de temp rature de mani re ce que le W7070A2000 re oive la temp rature ambiante vous devez affecter le m me num ro unique la fois au RT7070A2008 de la pi ce donn e et au T7270A2001 ou T7270A2019 situ dans la m me pi ce FROB 0286 O8RO GE51 SYST ME SANS FIL ZAPP Le W7070A2000 est maintenant pr t recevoir les messages d apprentissage des unit s d ambiance ZAPP 3 Apprentissage d une unit d ambiance ZAPP 3a Apprentissage du RT7070A2008 Sur le RT7070A2008 app
11. imum de huit pi ces chacune contenant une unit RT7070A2008 et de T7270B2009 de la m me pi ce d ambiance ZAPP Il ya quatre types d unit s d ambiance ZAPP Le W7070A2000 re oit les commandes des unit s d ambiance ZAPP et les transmet aux contr leurs ex Excel 10 ou Excel 12 raccord s sur le m me r seau LONWORKS network voir Fig 1 mel Communication m PPT y sans fi Ii UN TM l Du nn TT F MUNETI F 4 CEE T7270B2009 NNI Er Sin actonme rs c bl s URL eset soncssmessiions 7 Excel 12 T7270A2001 s Antenne ZAPP Externe T7270A2019 F TS LonWorks 3 W7070A2000 RT7070A200 Fig 1 Vue g n rale syst me Honeywell Building Solutions 1 FROB 0286 Toutes caract ristiques sont sujettes modification sans avis pr alable 2008 HONEYWELL 7 O8RO GE51 C TTL LONMARK SYST ME SANS FIL ZAPP NORMES ET CERTIFICATIONS Le syst me ZAPP porte le marquage CE et est conforme EN 300 220 1 et EN 301 489 1 Usage avec les appareils de gamme pr c dente Le r cepteur ZAPP W7070A2000 est compatible uniquement avec les modules muraux sans fil ZAPP T7270A2001 T7270A2019 T7270B2009 et la t l commande sans fil ZAPP RT7070A1008 Il ne peut pas communiquer mais n est pas perturb par les appareils des gammes pr c dentes ex le T7270A1001 T7270A1019 17270B1009 ou RT7070A1008 ETAPES D APPLICATION G n ralit s Les tapes une sept d crivent l ing nierie Ces ta
12. oOccManCmd8 SNVT_occupancy nvoLampManPos8 SNVT_switch nvoSbindManPos8 SNVT_Setting nvoFreeUse8 SNVT switch nvoSpaceTemp8 SNVT_temp_p FROB 0286 O8RO GE51 SYST ME SANS FIL ZAPP Les tableaux suivants listent les variables r seau associ es avec le W7070A2000 Table A1 Variables de configuration r seau associ es avec le W7070A2000 Nom du Unit s techniques HB Commentaires champ anglaises m triques ou States plus Range Nom de la Valeur par variable d faut niveau de luminosit Bouton 5 luminosit hauteur de pas pour la variation SNVT lev percent 0 100 SNVT time sec 1 60s free start 1 100 0 last level Bouton 6 libre D lai maximum pour la variation de sombre lumineux Bouton 6 libre D marrer la variation de luminosit partir de 100 ou du dernier niveau de luminosit Bouton 6 libre hauteur de pas pour la variation A l expiration de ce d lai le r cepteur ZAPP free_increment SNVT lev percent 0 100 SNVT_time sec DE envoie au r seau nvoSetptOffset et nvoSpace Temp 1 SH On peut d finir des points avec binding pour le partage des donn es soit en source soit en destination de donn es 2 HBT Ces points sont soit transmis au r seau sorties soit re us du r seau entr es intervalles fixes heartbeat nciSndHritBt b 1 2 Jow_setpt SNVT_temp_p 0 5 Kelvin 5 Limite d cart par rapport au point de
13. p SNVT_temp_p 0 40 C invalid Indique la temp rature d un module mural apr s apprentissage BatteryState1 Bit Etat de la pile de la t l commande i 0 battery ok 1 8 ou sonde 9 16 des pi ces BatteryState16 1 battery low NOTE Si pas de communication du module mural ex piles enlev es l tat piles passe 1 teached1 Bit 0 mais la pi ce 1 t l commande 1 sonde 9 LA de taught valeur est pi ce 2 t l commande 2 sonde 10 nvoRfState teached16 0 no unit taught sauvegard e en cas de mise pi ce 8 t l commande 8 sonde 16 hors tension JastRfDevice Provenance du dernier message re u par le W7070A2000 pi ce 1 t l commande 1 sonde 9 pi ce 2 t l commande 2 sonde 10 pi ce 8 t l commande 8 sonde 16 SH On peut d finir des points avec binding pour le partage des donn es soit en source soit en destination de donn es HBT Ces points sont soit transmis au r seau sorties soit re us du r seau entr es intervalles fixes heartbeat Si aucune communication RF avec le module mural l tat pile est mis 1 Cette action peut n cessiter jusqu 2 heures Chacune de ces variables existe pour les pi ces1 8 et poss de un seul chiffre 1 8 FROB 0286 8 O8RO GE51 SYSTEME SANS FIL ZAPP Tableau A3 continuation Variables de sortie r seau associ es au W7070A Nom de la variable Nom du champ nvoRfState JastCommand nvoRfState lTeach
14. pes sont des lignes directrices destin es faciliter la compr hension des options des choix de bus des options de configuration ZAPP et le r le du syst me ZAPP dans l architecture d ensemble du syst me EXCEL 5000 Etape Description O Planification du syst me Plage de transmission RF e fApprentissage O OO Etape 1 Planification du syst me Planifier l utilisation du ZAPP selon les fonctionnalit s requises et l utilisation de la sonde ou de l actionneur Pour la topologie du syst me prendre en consid ration les possibilit s permettant une extension future Etape 2 Port e de la transmission RF En raison des interf rences des autres dispositifs et de la structure du b timent il n est pas possible de d finir exactement la port e de transmission sans fil Lignes directrices g n rales La distance max entre W7070A2000 et les unit s d ambiance ZAPP doit tre inf rieure 30 m tres et ne pas traverser plus de deux murs entre les W7070A2000 et les unit s d ambiance ZAPP Voir Instructions d installation R cepteur W7070A2000 FR1B 039608R0 GE51 pour plus de d tails sur l installation de syst mes sans fil Etape 3 Communications LonWorks Le W7070A2000 utilise un transceiver FTT10A topologie libre compatible avec la technologie r seau Link Power LONWORKS permettant des configuration en bus guirlande boucles et toiles ou toute combinaison des pr c dentes configurations
15. r raccorder des appareils ult rieurement au m me r seau LonWorks Etape 4 Alimentation IMPORTANT Les r gles locales de raccordement ex VDE 0100 peuvent tre prioritaires par rapport aux recommandations fournies dans ce guide Tous les raccordements doivent satisfaire les normes et r glementations lectriques applicables Se r f rer aux sch mas du projet ou du constructeur pour tout d tail C bler avec une section minimum de 18 AWG 1 0 mm et au maximum 14 AWG 2 5 mm pour tous les circuits d alimentation L alimentation 24 Vac 20 50 ou 60 Hz est raccord e aux bornes 1 et 3 Les bornes 2 et 4 peuvent tre utilis es pour raccorder ult rieurement d autres appareils sur la m me alimentation 24 Vac M OT OA 2 000 24 AC 24 AC 24 AC 24 AC LonWorks LonWorks LonWorks LonWorks Eua Antenne ext ecn e SAPE H aau LONWORKS OUT F 7AFP Ant enne Externe F Eua RiEgnne amp xEcens SAPP Fig 3 W7070A2000 affectation des bornes Etape 5 Configuration du W7070A2000 Le W7070A2000 est configurable avec un plug in utilisable sous CARE ou tout autre outil sur base LNS tel que LonMaker sous Windows Apr s configuration commissioning le W7070A peut initialement afficher des valeurs invalides sur son interface LoNWoRKS Vous pouvez forcer une mise jour par exemple en tournant la molette des modules muraux ZAPP ou avec les touches de consigne de la t l
16. tat Occupancy state est remis unoccupied et nvoSetPtOffset est mis 1SH On peut d finir des points avec binding pour le partage des donn es soit en source soit en destination de donn es HBT Ces points sont soit transmis au r seau sorties soit re us du r seau entr es intervalles fixes heartbeat 7 FROB 0286 O8RO GE51 SYST ME SANS FIL ZAPP Les valeurs fixes des variables sont d crites dans le manuel d utilisation de la t l commande ZAPP Document produit No EN2B 0205GE51 Table A3 Variables de sortie r seau associ es au W7070A Nom de la Nom du Unit s techniques Valeur par sH HB Commentaires variable champ anglaises m triques ou d faut US plus plage nvoOccManCmd SNVT_occupancy OxFF no Autorise la fonction OCCUPATION 0 OC OCCUPIED override 1 OC _UNOCCUPIED 2 OC BYPASS OxFF OCC_ NUL nvoFanSpeedCmd State SNVT _switch state 0 OFF 1 ON 255 NUL nvoSbindManPos SNVT setting SET NUL Autorise la fonction STORES 3 SET UP no action 2 SET DOWN 4 SET STOP 255 SET NUL SNVT_switch value 0 100 0 x Autorise la fonction ECLAIRAGE SNVT _switch state NUL xX Autorise la fonction ECLAIRAGE 0 OFF 1 ON 255 NUL SNVT_switch value 0 100 0 x Autorise la fonction ECLAIRAGE nvoFreeUse State SNVT_switch state NUL xX Autorise la fonction ECLAIRAGE 0 OFF 1 ON 255 NUL nvoLampManPos nvoSpaceTem
17. tion de l tat d une unit d ambiance Il est possible de v rifier l tat ex tat de l apprentissage niveau de charge des piles des unit s d ambiances individuellement Proc dez comme suit 1 Appuyer sur le bouton du W7070A2000 L tat comprenant toute les informations significatives de la premi re pi ce est affich 2 Pour v rifier l tat de la pi ce suivante appuyer sur le bouton pour la pi ce suivante appuyer encore sur le bouton du W7070A2000 etc voir aussi les exemples Fig 13 Fig 15 1 L PRESENT Fig 13 T7270A et RT7070A2008 apprentissage pi ce 1 niveau piles OK PRESENT Fig 15 T7270A apprentissage pi ce 3 niveau piles BAS SYSTEME SANS FIL ZAPP ANNEXE VARIABLES RESEAU W7070A2000 Node Object LonMark Object type 0 nviRequest ie Haas nvoStatus SNVT_obj_request el wor SNVT_obj_status Variables NviTeachActivate Ses nvoRFState SNVT_ count etwor Non_SNVT Variables nciRmConfig config Non_SNVT NciSndHrBt config SNVT_time_ sec Fig 16 Node Object Configuration Parameter value file nvoSetptOffset8 SNVT_temp _p nvoSetptOffset1 SNVT_ temp _p nvoFanSpeedCmd1 SNVT_switch nvoOccManCmd1 SNVT_occupancy nvoLampManPos1 SNVT_switch nvoSbindManPos1 SNVT_Setting nvoFreeUse1 SNVT_switch nvoSpaceTemp1 SNVT_ temp _p Fig 17 Variables R seau par pi ce nvoFanSpeedCmd8 SNVT switch nv
18. uyer sur UP B et OK simultan ment pour envoyer le message d apprentissage au W7070A2000 Si l apprentissage est r ussi le W7070A2000 affiche les textes correspondants PRESENT et OK L apparition du symbole L indique que l unit d ambiance apprise est un RT 070A2008 RT7070A appris Fig 8 RT7070A2008 apprentissage r ussi 3b Apprentissage du T7270A2001 ou T7270A2019 Pour effectuer la proc dure d apprentissage d un T7270A2001 ou T7270A2019 il faut d abord ouvrir leur bo tier pour avoir acc s au compartiment piles et bouton d apprentissage En ins rant les piles ou en appuyant sur le bouton d apprentissage on provoque l envoi du message d apprentissage vers le W7070A2000 Si l apprentissage est r ussi le W7070A2000 affiche les textes correspondants PRESENT et OK L apparition du symbole l indique que l unit d ambiance apprise est un T 7270A2001 ou T7270A2019 T7270A appris Fig 9 T7270A apprentissage r ussi L apparition des symboles L et T indique qu un RT7070A2008 et un T7270A auxquels a t affect le m me num ro de pi ce ont t appris pour cette m me pi ce Brzo Je appris Tt RT7070A apprentissage appris Fig 10 T7270A et RT7070A2008 apprentissage r ussi Echec d apprentissage du T7270A ou RT7070A2008 FROB 0286 08R0 GE51 Dans le cas ou vous n arrivez pas effectuer l apprentissage d un module mural T7270A ou t l commande RT7070A2008 c est
19. voir aussi Excel 50 500 LONWORKS Mechanisms Interface Description Product Literature No FROB 0286 O8RO GE51 ENOB 0270GE51 pour la description compl te des trac s possibles ainsi que les d tails de raccordement et incluant les longueurs maximum Selon la configuration de r seau LonWorks utilis e un ou deux modules de terminaison de ligne seront n cessaires voir Fig 2 Les diff rents raccordements de la terminaison d pendent de l usage en simple ou double terminaison selon la configuration du r seau TERMINAISO MODULE 209541B Fig 2 Raccordement du module de terminaison montr en configuration bus guirlande NOTE Le r seau LonWorks est sans polarit liminant ainsi les erreurs d inversion de c blage C bler le r seau de communication W7070A2000 LonWorks avec du c ble level IV 22 AWG ou arm level IV 22 AWG non crant paire torsad e conducteurs monobrin IMPORTANT Eloigner les c bles transportant les signaux des capteurs actionneurs ou les communications LonWorks des c bles haute tension ou de commandes de puissance Maintenir une distance de s paration minimum de 80 mm avec de tels c bles Les r glementations locales sont prioritaires sur cette recommandation IMPORTANT Essayer d viter l installation dans des zones fort rayonnement lectromagn tique EMI Le r seau LonWorks est raccord aux bornes 5 et 7 Les bornes 6 et 8 peuvent tre utilis es pou
Download Pdf Manuals
Related Search