Instructions thermostat mécanique
Contents
1. de 10x7 et le bouton de r glage sur l axe du thermostat capillaires Fig 3 Fig 3 Fixez l carteur et le bouton de r glage Raccordez les c bles du thermostat capillaires la borne du tableau de raccordement conform ment au sch ma de branchement Fig 4 Veillez que les c bles soient positionn s de mani re a ce qu ils ne soient pas en contact avec des surfaces chaudes qu ils ne puissent pas tre endommag s ou pinc s lors du mon tage de la paroi lat rale et que les c bles int rieurs ne puissent pas tre atteints de l ext rieur travers les canaux d a ration lat raux Utilisez les liens des c bles fournis Fig 4 Thermostat capillaires reli repr sent sans filtre impuret s Retirez le filtre impuret s Fig 4 non repr sent et d vissez sa grille Faitez passez la sonde capillaires travers l encoche de la t le et travers l espace du ventila teur Fig 4 Fixez la grille du filtre dans la t le de protection et vissez la V rifiez que le c ble ca pillaires avec la sonde soit pass vers l ext rieur sous le coin de la grille du filtre Fig 4 Fixez l unit sonde la paroi lat rale droite Pour cela faites passer la sonde capillaires travers la t le de protection contre la chaleur et de l int rieur travers la paroi lat rale Fig 5 Pous sez la sonde sur les supports dans le bo tier plasti que Vissez ensemble le bo tier p2. Anleitung Instruction Manual e Notice d utilisation Handleiding Integrierter thermomechanischer Raumtemperaturregler f r die Speicherheizgerate 14 563 bis 14 568 Integral thermo mechanical room thermostat for Storage Heaters 14 563 to 14 568 Thermostat d ambiance thermom canique int gr Pour les accumulateurs de chaleur lectrique type 14 563 14 568 Geintegreerde thermomechanische kamertemperatuurregelaar voor de warmteaccumulatoren 14 563 tot 14 568 Olsberg Be Sommaire e Composition SNA nn page 13 e Seele En EE 14 e Montage et raccordement lectrique 14 e V rification du fonctionnement 16 TITS AO DEE 16 e Caract ristiques techniques 16 e Sch ma de raccordement 17 Composition Le thermostat d ambiance se compose principalement des l ments suivants Unit de r glage avec thermostat capillaires et interrupteur lumineux pour r sistance additionnelle Unit sonde avec sonde capillaires bo tier plastique et plaque de protection la chaleur Panneau de commande plastique Ecarteur STEEN Unit de r glage r glage Thermostat capillaires Unit sonde Interrupteur lumineux Sonde capillaires Bo tier plastique T le de Faisceau de c bles protection pour l interrupteur contre la chaleur D charge de tension 13 Fonctionnement Le thermostat capillaires mesure la temp rature ambiante et enclenche ou stoppe le moteur du ventila teur
3. en fonction des besoins Une r sistance additionnelle accessoire peut tre mise en route l int rieur de l appareil gr ce l interrupteur lumineux L interrupteur est allum quand la r sistance fonctionne Il est possible d obtenir une diminution nocturne d environ 3K gr ce un r glage sur la borne TA par exemple l aide d un interrupteur manuel d une mi nuterie ou d une r gulation centrale Montage et raccordement lectrique e Le montage et le raccordement lectrique doivent tre effectu s par un professionnel e Coupez toute les alimentations lectriques de l appareil que ce soit au niveau de la charge ou de la d charge Attention M me en cas de coupure du courant il peut subsister de la tension l int rieur de l appareil et particuli rement aux bornes A1 Z1 et A2 22 e Lisez galement le manuel d utilisation joint au l accumulateur de chaleur e Enlevez les vis de la paroi lat rale droite et du couvercle de l accumulateur et cassez les matrices de la paroi droite e Enlevez la paroi frontale e S parez avec pr caution la plaque de raccorde ment plastique de la paroi frontale Fig 1 Fig 1 Panneau de commande plastique avec supports 14 e Vissez le thermostat a capillaires a la plaque de support en passant par l ouverture de la paroi fron tale a l aide des vis M4x6 jointes Fig 2 Fig 2 Vissez le thermostat a capillaires e Placez l carteur ajout
4. lastique l ext rieur de la paroi lat rale la plaque de protection ther mique et la d charge de traction Utilisez pour cela les vis 2 9x9 5 fournies Fig 5 Fixez la d charge de tension a l appareil gr ce aux fixations de la grille du filtre impuret s Fig 5 Fig 5 Plaque de protection thermique et d charge de tension Raccordez le faisceau de cables pour l interrupteur au thermostat capillaires fiche plate femelle iso l e et au tableau de connexions bornes LE LH et N selon le sch ma de raccordement Replacez et revissez la paroi frontale Conduisez le faisceau de cables pour l interrupteur avec les 3 fiches plates femelles de l interieur a travers de la paroi frontale et les raccordez aux fi ches plates m les selon les marques La connexion 4 reste libre Pressez l interrupteur de l ext rieur pour viter qu il soit s par du panneau de commande plastique Ins rez le panneau de commande plastique avec l interrupteur illumineux de face l ouverture la paroi frontale 15 e Refermez l appareil Veillez a ce que le filtre a impuret s soit correcte ment install et les cables du thermostat a capillai res soient pass s entre la paroi frontale et le t le de protection Conseil V rifiez qu il y a un espace dau moins 10cm entre le mur de votre pi ce et la paroi lat rale droite De m me ne recouvrez pas les canaux de sortie dar lat raux V rification du fonctionneme
5. mencer par relever la paroi lat rale droite et le couvercle et apr s les cables de l interrupteur avant de d visser et relever la paroi frontale 16 Sch ma de raccordement 1 78 4514 5103 Circuit additionnel B2 C T fh Thermostat d ambiance thermom canique int gr LIITA 230V SS l C ble Connexion t J 1 N PE 230V Il PE B2 Thermostat d ambiance int gr E2 R sistance additionnelle F2 1 Thermostat de d clenchement F2 2 Thermostat de s curit F3 Thermostat de s curit du ventilateur Mi Ventilateur R2 1 R sistance de compensation pour thermostat d ambiance R2 2 R sistance pour diminution nocturne Sz Interrupteur lumineux pour r sistance additionnelle Borne TA Commande d abaissement de temp rature automatique par horloge de programmation par ex Sous r serve de modifications techniques En cas de garantie ne sont valables que les conditions g n rales du pays que vous pouvez faire valoir aupr s de votre commer ant 17 24 systectherm Systec Therm AG Letzistrasse 35 CH 9015 St Gallen Telefon 0712740050 Telefax 0712740060 E Mail info systectherm ch Internet www systectherm ch LE 10 2008 7 78 4614 5601
6. nt V rifiez le fonctionnement du thermostat d ambiance de la mani re suivante e Tirez sur le bouton de r glage et mettez le en posi tion 6 Le ventilateur fonctionne e Mettez le bouton de r glage en position arr t Le ventilateur ne doit pas fonctionner e Si vous avez une r sistance additionnelle Placez le bouton de r glage en position 6 et en clenchez l interrupteur lumineux L interrupteur doit tre allum et la r sistance fonctionner Utilisation Le cr neau de r glage de la temp rature ambiante est situ entre 7 C position 1 et env 30 C position 6 et peut tre r gl de mani re lin aire La r sistance additionnelle sera mise en marche ou stopp e grace l interrupteur lumineux Si l interrup teur est allum la r sistance additionnelle est en marche et le thermostat fonctionne Attention Une protection contre le gel ne peut tre obtenue avec le seul thermostat d ambiance La condition sine qua non de cette protection est un ac cumulateur suffisamment charg Caracteristiques techniques Cr neau de r glage de temp rature env 7 30 C Diff rence de branchement env 1 5K Tension nommnale 230V 50 60Hz Puissance de raccordement max 10 4 A Puissance r sistance additionnelle 230V 10A charge R duction du bruit Degr de r duction N Information A l occasion de service d apr s vente nous recommandons de com
Download Pdf Manuals
Related Search