Descargar - Orawearabletech
Contents
1. gt Historial de llamadas e No podr instalar notificaciones de la aplicaci n en dispositivos m viles que no soporten lt Settings Bluetooth lt Settings Bluetooth f ss WEAR Gracias por usar el Smartwatch PRISMA Este manual incluye las funciones metodolog a de uso i la sincronizaci n del smartwatch Aseg rese de que su dispositivo m vil es compatible Conexi n Bluetooth Cuando vea que en su pantalla ABLE y procesos operativos del producto Por favor lea detenidamente para obtener la mejor 3 Nombre o n mero de la llamada entrante i intali Presione el bot n B de forma continua e ininterumpida ne TECH BLUETOOTH SMARTWATCH er i none AN dewibraci n de llamad con el reloj inteligente p Bluetooth O se muestra el logotipo de Bluetooth significa que experiencia de uso y evitar cualquier da o innecesario del producto No realice cambios o Alarma de vibracion de llamada di 7 ae SR durante unos segundos para encender apagar el dispositivo Bluetooth ste est preparado para conectarse El logotipo de desmonte el producto personalmente podr a afectar a la validez de su garant a 5 Llamada y Responder llamada e No podr conectar el dispositivo movil a m s de un reloj inteligente al mismo tiempo i ld Bot n A tecla enter ES H ran rar audio DEVICES gt E 05 18 Sun m Bluetooth desaparecer despu s de que el smartwatch 7 Fecha y hora de sincronizaci n YiMiS2 Not Connected i DEVICES se con2. the Bluetooth Button A enter option key disassemble the product since this will result your product over the range of guarantee E Maple audios e aft 05 18 Sun SAR o ren e 7 Time and Date Sync YiMiS2 Not Connected successfully with your mobile i 8 SMS Sync reading 2 Ifyou re using the iPhone mobile device currently you can use some of the 4 Now Discoverable YiMiS2 Connected 1 1 2 i 0 6 linea W Button B return back key 9 Pedometer function functions as below nl alling alert DE e Buttons and functions 10 Mobile Security alarm find your mobile e Search and connect the Bluetooth between your mobile phone When the smart watch open in regular way the mobile Bluetooth will search out the Remind the unread calling information 11 Support Notifications for social networking software e Phonebook Sync and the smart watch signal name of YiMiS2 please click the name and enter next step according to A one N e Call history check and callback it the tips then the Bluetooth will be connected successfully Da Attention Calling name or number display Open the mobile Bluetooth as shown in figure example ta Apple El Message alert The button A on the side of smart watch is a multi function key and the button B ing vibrati e Android devices Bluetooth setting j i is the return back key In the standby interface you can have a LONG PRESS on the i i i i E Calling vibration alarm a Remind the unread message y
3. O scaricare da www orawearabletech com alcune delle funzioni come indicato di seguito Sync Contatti O Controllo chiamate ricevute e richiamata O Nome chiamante o visualizzazione del numero O Vibrazione Chiamata O Risposta amp composizione chiamata Sincronizzazione Mobile Audio O Sincronizzazione Data e Ora Osservazioni Per quanto riguarda la piattaforma Apple OS non consentito di aprire tutto l accesso dei dati personali degli utenti attualmente non abbiamo la notifica APP disponibile per il download e sincronizzare alcune delle notifiche Ricerca e collegamento Bluetooth tra il telefono cellulare e l orologio intelligente Aprire il Bluetooth cellulare come illustrato nella figura esempio per Apple e HABI F 16 01 95 lm lt Settings Bluetooth ____ Inserire l opzione di Setting Bluetooth Prima di collegare assicurarsi che il Blustonth O Bluetooth del terminale mobile sotto la condizione normale Quando si attiva la ricerca del dispositivo attraverso il Bluetooth apparira YiMiS2 controlla il nome e seleziona il passo successivo il Bluetooth si colleghera automaticamente Dispositivi Android impostazione Bluetooth Il metodo di funzionamento speciale diverso tra Android e IOS avviare e ricerca dispositivo Bluetooth dopo accedere all interfaccia Bluetooth troverete il nome del dispositivo di YiMiS2 e sufficiente fare clic e collegare il Bluetooth secondo i sugger
4. Si la conexi n entre smartwatch y tel fono es correcta la lista de m sica disponible en su smartphone se sincronizar autom ticamente con su reloj El dispositivo incorpora un altavoz de alta calidad que le acercar una experiencia maravillosa O Cuando se est reproduciendo la lista de m sica puede ajustar autom ticamente el volumen del smartwatch desde su tel fono m vil O Si necesita cambiar la lista de reproducci n en el tel fono m vil desconecte la funci n de conexi n de m sica en la opci n del Bluetooth para dispositivos Android O Para iPhone usted puede cambiar la m sica directamente desde la lista de reproducci n que est sonando en ese momento Atenci n La calidad de la reproducci n de voz depende del tipo de archivo el tama o y la velocidad 10 Resistente al agua Mantenimiento El smartwatch que ha adquirido incluye nanotecnolog a resistente al agua en condiciones diarias convencionales como la nataci n la ducha o un d a normal de lluvia Atenci n 1 No frote su smartwatch con l quidos corrosivos y o disolventes 2 No exponga el producto a cambios de temperatura extremos o a ambientes con temperaturas muy bajas No tire el producto directamente al fuego o cerca de altas temperaturas 3 Para proteger su smartwatch del uso diario por favor evite y o trate de reducir incidentes no deseados especialmente no ponga el reloj en remojo Funciones O Compatible con smartphones Android e OS O
5. dispositivo ABLE PRISMA TECH BLUETOOTH SMARTWATCH Ora Wearable Tech se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones del producto sin previo aviso www orawearabletech com E CE RoHS Made in China PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA coon z 212 A 7 Oo 1 1 Ald A z 12 ais z e Fonction du produit ee a nici votre t l phone vous pouvez connecter votre Smart Watch e Allumer amp teindre Interface d option Bluetooth de pai cicala i e Ic ne r sident sur l cran e Comment utiliser le menu des fonctions 1 sesso HABI gt 16 00 O 95 mo i 1 ry z ono s F e Introduction 1 Synchronisation du r pertoire E ici ea Pre se lt Settings Bluetooth lt Settings Bluetooth E Vous ne pouvez pas installer l Application de notification sur un t l phone qui ne supporte ans Merci d utili BI hs h d utilisati ient les foncti 2 Rappel et v rification de l historique des appels ai sa ata WEAR erci d utiliser notre Bluetooth Smart Watch Le manuel d utilisation contient les fonctions la pas la synchronisation smart watch Assurez vous que votre t l phone supporte cette Connexion Bluetooth Lorsque vous voyez le logo ABLE PRISMA m thode d utilisation et le fonctionnement du produit Veuillez le lire attentivement pour une 3 Affichage du num ro ou nom de l appelant fonctionn
6. need to install the notification APP and it only allow to use with the Android mobile device 6 Remote your mobile camera After install the OneMeter notification APP in your mobile phone you can remote your mobile camera by the smart watch to take photo in various angles and different occasion Long press the button A for photo shutter 7 Time and date sync Alarm clock alert After install the notification APP on your Android mobile device you can set up the notification of Massage Time amp Date and Alarm Clock alert etc The smart watch can automatically Sync and timely send out the notification by vibrating or ringing to ensure your message sync at every moment 8 Instant message alert After install the notification APP on your Android mobile device you can have a quick browse on the smart watch for the title message from the common social network software 9 Play music After the normal connection between the smart watch and your mobile phone the music play list in your mobile will be automatically sync to the smart watch the built in high quality speaker in the smart watch will bring you a wonderful voice experiencing In the condition of playing music you can directly adjust the volume button on your mobile phone to control the music playing volume on the smart watch O If you need to switch the music playing to the mobile phone please close the media music connection in the Bluetooth option interface for Android dev
7. une limination sans risque pour l environnement e Comment charger La smart watch dispose d une batterie au lithium d un volume mini et de haute performance int gr e pour assurer une dur e de vie stable et elle fonctionne avec une nouvelle base de chargement magn tique inductive et un c ble USB pour un rechargement facile lorsque le logo de batterie de la smart watch affiche seulement une er barre ou presque vide veuillez enlever la smart watch et la recharger war orancreltch com Voir le fonctionnement sur la figure ci contre Trouver le connecteur de charge comme indiqu par la fl che noire ABS Veuillez prendre la base de recharge magn tique inductive dans la boite et la connecter l alimentation normale Prendre l arri re de la smart watch et la connecter la base de recharge la smart watch sera attir naturellement sur la base de chargement inductive en m me temps l cran indiquera que l appareil est en charge la lumi re d indication de la base sera ROUGE pendant le chargement Lorsque la charge est termin la lumi re d indication deviendra VERTE et vous pourrez l utiliser de nouveau Attention Veuillez vous assurer que la smart watch est adapt avec la base de chargement inductive da fa on correct Veuillez faire attention la s curit lectrique ne pas faire de charge continue durant une longue p riode sans surveillance pour viter tous dommages ABLE PRISMA TECH BLUETOOTH SMARTWATC
8. Agenda O Reproductor de m sica O Llamadas O Historial de llamadas perdidas O Notificaciones de mensajes instant neas O Pod metro O Sincronizaci n de hora y fecha O Alarma O Alarma antirrobo O Acceso remoto a la c mara de fotos del tel fono O P65 resistente al agua Especificaciones e Tama o de pantalla 0 95 pulgadas Resolution 96x64 e Tama o 50 x 37 x 9mm O Tama o de la correa 190 x 24 x 4mm O Bluetooth 3 0 O Material Aleaci n de aluminio O Peso del producto Sobre 60gr O Carga USB base de carga inductiva O Distancia 5 10 metros O Voltaje de funcionamiento 3 3V 4 2V O Corriente de trabajo SOmAH O Tiempo de carga 3 4 horas O Tiempo de espera 80 horas O Bater a 210mAH pol mero de Litio O Color Plata O El pack contiene 1 x Ora Prisma 2 x Correas metal plateado cuero negro 1 x Cable USB 1 x Base de carga inductiva 1 x Manual Nota El dise o del producto y los par metros t cnicos pueden cambiarse sin necesidad de ser notificados Este aviso se refiere principalmente a cambios en el software y o el presente manual El manual de usuario es una orientaci n general sobre el producto El fabricante y o el distribuidor no asumen ninguna responsabilidad sobre los errores o inexactitudes presentes en este manual Nota sobre la eliminaci n Dispositivos antiguos que muestren un s mbolo como el de la imagen no podr n ser desechados junto a los residuos dom sticos Usted debe llevarlos a
9. H Ora Wearable Tech se r serve le droit d apporter des modifications aux sp cifications du produit sans pr avis www orawearabletech com E CE RoHS Made in China Awviso Chiamata PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA funzione fiodotto Dopo installare il APP sul dispositivo mobile e collegare lo Smart Watch al dispositivo mobile Alimentazione ON amp OFF e Collega il dispositivo mobile con il Bluetooth e Icone residenti sullo schermo e Come operare nel menu funzioni tramite Bluetooth cae EN O EN cesso HABIS 16 01 95 mm sne e Introduction 1 Sincronizzazione Contatti se lt Settings Bluetooth lt Settings Bluetooth AT N DT i i i ichi e Non possibile installare notifica APP su dispositivi mobili che non supportano la Si WEAR PRISMA Grazie per l utilizzo di Smart Bluetooth Watch Il manuale d uso includono la funzione utilizzare 2 Controllo chiamate ricevute e richiamata e e Ae eon be ae iras ABLE il metodo e il processo di funzionamento per il prodotto si prega di leggere attentamente per 3 Nome chiamante o visualizzazione del numero CR i Premere per alcuni secondi il taso ON amp OFF per accendere RS O il foga Bluetooth sullo schernmiorsignifica cheii TECH BLUETOOTH SMARTWATCH ottenere la migliore esperienza di utilizzo e di evitare eventuali danni inutili del prodotto Non 4 Vibrazione Chiamata a LS la e spegnere il telefono Bluetoot
10. PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA Product Function After install the APP on the mobile device and connect the Smart Watch to the mobile device e Power ON amp OFF operation e Connecting the device in the mobile Bluetooth option interface e Resident icon on the screen e How to operate the menu function via Bluetooth AO O vis cesso HABIS 16 01 95 mm i ono aia O OS e You cannot install notification APP on mobile devices that do not support the ae lt Settings Bluetooth lt Settings Bluetooth FG Se N WEAR PRI S MA Thank you for use Bluetooth Smart Watch The instruction manual include the function use paren check and a smart watch syncing Ensure that your mobile device is compatible with the smart watch n E Bluetooth connection When you see the Bluetooth ABLE method and operation process for the product please read it carefully to get the best using 3 Ca Ie Dalle OF number display Continuously press the button B aan O logo displayed onde screen lemeansihe TECH BLUETOOTH SMARTWATCH experience and avoid any unnecessary damage of the product Do not personally change or 4 Calling vibration alarm la few second to power ON amp OFF Bluetooth O Pluetoblhds ready far connection and the Bluetooth RS 5 Answer amp Dial phone call e You cannot connect a mobile device to more than one smart watch at the same time
11. Si vous n tes pas dispos r pondre a l appel faite une pression simple et rapide sur le bouton B pour rejeter l appel O Vous pouvez appeler un num ro directement depuis votre r pertoire avec votre smart watch 3 V rifier le r pertoire et les appels recus O Dans le cadre d une connexion normale entre la smart watch et votre t l phone vous pouvez v rifier le R pertoire et Historique des appels sur la smart watch et appeler le num ro directement O Si vous avez besoin de faire d filer vers le haut ou le bas les num ros du r pertoire faites une pression courte sur le bouton A B haut bas pour d filer ou faites un appui long sur le bouton B pendant quelques secondes pour revenir au menu 4 Rappel de S curit Lorsque la connexion entre la smart watch et votre t l phone est sup rieure a la distance de connexion effective de 8 10 m tres sans obstacle la smart watch vibrera par intermittences rapide pour vous rappeler que vous avez peut tre oublier votre t l phone ou que vous tes au dela de la distance de s curit pour assurer une bonne connexion 5 Rechercher votre t l phone Parfois vous avez l impression que votre t l phone est a vos c t mais vous ne le trouvez pas dans ce cas le smart watch pourra vous aider a le retrouver Aller dans la fonction Rechercher t l phone de votre smart watch et le t l phone qui est connect a votre smart watch commencera a vibrer et sonner Cette foncti
12. alit ala illa ie bouton B die lead Bluetooth O Bluetooth affich l cran a Sighifiedue la TECH I BLUETOOTH SMARTWATCH meilleure exp rience d utilisation et viter tout dommage inutile Ne pas changer ou d monter 4 Alarme vibrante d appel gt oh id Conteh ai la quelques secondes pour allumer amp teindre Bluetooth connexion Bluetooth est pr te et le logo Bluetooth personnellement le produit sans quoi la garantie serai annul e 5 R ponse amp Dialogue d un appel t l phonique e pouvez pas connecter votre t l phone plus d une smart watch en m me temps sla A ye Bouton A touche d entrer 6 Synchronisation de l Audio n E 005 18 Sun m disparaitra une fois connect correctement a la 7 Synchronisation de la Date et de l Heure YiMiS2 Not Connected sans smart watch avec votre t l phone a s ege LA LA eye 1 i 8 Synchronisation de la lecture des SMS 2 Si vous utilisez un t l phone iPhone actuellement vous pourrez utiliser les Y Now Discoverable YiMiS2 Connected O Ts w Bouton B touche de retour 9 Fonction podom tre fi A erte d Appel onctions suivantes 212 Tv QL 1 1 e Boutons et fonctions 10 Alarme de S curit du Portable trouver votre portable e Rechercher et connecter le Bluetooth entre votre t l phone et la smart watch Lorsque la smart watch est allumer en mode normal le Bluetooth du t l phone cherchera Rappel d une information d appel non lu 11 Support des Notifi
13. arlo Si usted se encuentra en esta situaci n el smartwatch puede ayudarle a encontrarlo Acceda a la funci n del men Buscar tel fono en su smartwatch y el tel fono que est conectado con el smartwatch comenzar a vibrar y sonar Esta funci n necesita tener instalada la notificaci n de la aplicaci n y s lo est disponible para dispositivos Android 6 Acceso remoto a la c mara del smartphone Despu s de instalar las notificaciones de la aplicaci n ORA Connect en su dispositivo m vil usted podr acceder remotamente a la c mara del tel fono m vil a trav s del smartwatch y podr realizar fotograf as en diferentes ngulos y ocasiones Realice presi n extendida PRESI N LARGA en el bot n A para activar el bot n de disparo de la camara 7 Sincronizaci n de hora fecha y alarma despertador Despu s de instalar las notificaciones de ORA Connect en su dispositivo Android usted podr configurar las notificaciones de Mensajes Hora y Fecha Alarma Despertador etc tera El reloj inteligente puede sincronizarse autom ticamente y enviar notificaciones por vibraci n o sonido para certificar cuando se lleva a cabo cada sincronizaci n 8 Alerta instant nea de mensajes Despu s de instalar las notificaciones de ORA Connect en su dispositivo Android usted podr navegar r pidamente en su reloj inteligente a trav s del t tulo de los mensajes procedentes de las diferentes Redes Sociales 9 Reproducir m sica
14. art watch con qualsiasi liquido corrosivo e solvente 2 Non mettere il prodotto in variazioni estreme di temperatura o un ambiente a bassa temperatura Non gettare prodotto nel fuoco direttamente o vicino ad alta temperatura fuoco 3 Al fine di tutelare l uso quotidiano si prega di cercare di evitare per ridurre illa possibilit di guasto soprattutto non mettere ammollo in acqua per troppo tempo Funzioni e Compatibile con Android amp iOS mobile phone O Contatti O Music player O Chiama e Rispondi O Storico chiamate e richiamata O Notifica istantanea messaggi O Pedometro O Sincron Data e Ora O Sveglia O Avviso smarrimento e Controllo fotocamera radiomobile remota O IP65 waterproof Specifiche O Dimensioni Display 0 95 risoluzione 96x64 O Dimensioni Cassa 50 x 37 x 9mm O Formato della fascia 190 x 24 x 4mm O Bluetooth 3 0 O Materiale Aluminum alloy O Peso circa 60g O Carica USB base di ricarica induttiva O Distanza effettiva 5 10m O Voltaggio funzionamento 3 3V 4 2V O Corrente 50mA O Tempo di carica 3 4 h Stand by 80h O Batteria 210mAH Polymer litio O Colori Silver e Contenuto della confezione 1 x ORA Prisma 2 x Cinghie metallo e pelle nera 1 x Cavo USB 1 x Base di carica induttiva 1 x Manuale d uso Note Il design del prodotto e parametri tecnici possono essere cambiamenti senza preavviso Ci riguarda in particolare i parametri tecnici software e manuale manuale Manual
15. cations pour les logiciels de r seaux sociaux O Synchronisation du r pertoire le signal nomm YiMis2 veuillez cliquer sur le nom et passer l tape suivante en De N O Rappel et v rification de l historique des appels dini La fi La i seri accord avec les conseils de ce fait le Bluetooth sera connect avec succ s Attention O Affichage du num ro ou nom de l appelant e e poUr Apple e Param tres Bluetooth Android Alerte de Message Le bouton A sur le c t de la smart watch est une touche multi fonction et le bouton B i 1 Nous vous sugg rons l utilisation de t l phone Android pour avoir les pleines e Alarme vibrante d appel UN said HIRE Le processus de fonctionnement n est pas sp cialement diff rente entre Android et iOS f Rappel d un message non lu est une touche de retour En mode veille vous pouvez appuyer LONGUEMENT sur le OJ 05 18 Sun m D Bouton MAMIE En fonctions comme ci dessus O R ponse amp Dialogue d un appel t l phonique i d marrer et rechercher le p riph rique Bluetooth lorsque vous tes dans le menu bouton A pour afficher le menu fonction puis une SIMPLE pression sur le bouton A pour Bouton B touche de retour T i i f i O Synchronisation de l Audio Settings Bluetooth Bluetooth vous trouverez le nom YiMiS2 ne reste qu a cliquer dessus et connecter le Batterie voir les diff rentes fonctions Lorsque vous trouvez la fonction voulue appuyer TROIS _ Pour connecter votre montre intelligente u
16. da El m todo no es muy diferente entre Android e OS Abra y busque el dispositivo presione durante unos segundos de forma ininterumpida PRESI N LARGA el bot n A FUE 05 18 sunm i de todas las funciones descritas anteriormente i gt i f i Bot n B tecla retorno es Do Do Sincronizar audio lt Settings Bluetooth Acceda a la opci n bluetooth despu s de acceder a la interfaz del Bluetooth Encontrar el nombre Bater a para que se muestren las funciones disponibles del men para ver las diferentes 1 2 0 6 Altavoz Pararconectat e mara PRISMA poo ando ee a aplicaci n e Configurar manualmente hora y fecha B Bose i P YiMiS2 haga clic para conectar el bluetooth siguiendo los consejos que se le indiquen ni Nivel de bateriaactual en al emarwateh funciones haga un clic simple en el bot n A PRESI N CORTA Cuando encuentre la i 2 Pantalla de visualizaci n a Le ei Atenci n Si no encuentra el dispositivo pruebe a cerrar la funci n bluetooth de su Smartphone funci n que necesita presione el bot n durante TRES SEGUNDOS y se iniciar O E a aa Android sani Observaciones En cuanto a la plataforma Apple OS no se permite acceder a todos los datos Por favor antes de conectar aseg rese re brala y conecte de nuevo La compatibilidad para algunos dispositivos Android no 05 18 Sun Hora y fecha la funci n que desea amplen ld CESSA comi de acceso del usuario Actualmente no disponemos de notificaciones de la a
17. e d uso un orientamento generale sul prodotto di servizio Produttore e distributore non si assumono alcuna responsabilit a titolo di indennizzo per eventuali errori inesattezze nelle descrizioni contenute in questo manuale Nota sullo smaltimento Apparecchi meno recenti che mostrano il simbolo come mostrato in figura non possono essere eliminati nei rifiuti domestici Devono essere portate in un sito di smaltimento specifico verificare con le autorit locali o al rivenditore ea Questi siti garantiscono lo smaltimento senza danneggiare l ambiente e Come caricare Lo smart watch adotta una batteria al litio mini ad alto rendimento incorporata per garantire una potenza stabile e funziona con la nuova base di ricarica induttiva magnetica e cavo USB per la ricarica facile quando la potenza visualizzata solo una griglia di sinistra quasi esaurita si prega di ricaricare il dispositivo Vedere l operazione ea come mostrato nella fi gura war orancreltch com Trovare il connettore di ricarica come mostrato dalla freccia nera Si prega di prendere la base di ricarica induttiva magnetica dalla scatola e collegare alla presa normale Mettere indietro chiudere e collegare lo smart watch alla base di ricarica smart watch assorbe dalla base di ricarica induttiva naturalmente allo stesso tempo lo schermo indicher il dispositivo in carica la indicano luce la base di ricarica sar in rosso durante la carica Quando la carica
18. ecte correctamente con su Smartphone 8 Sincronizacion y lectura SMS 2 Si esta usando un iPhone usted podra acceder actualmente 4 Now Discoverable YiMiS2 Connected i nae W Bot n B tecla retorno 9 Pod FE Notificaci n de llamada e Botones v Funciones ee QUAMIEHQ a las siguientes funciones BI h I tel f sil z A y 10 Alarma de Seguridad encuentra tu Smartphone Di e Buscar y conectar el Bluetooth entre el tel fono m vil Android Cuando el reloj inteligente se conecte correctamente el bluetooth m vil buscar Aviso de llamadas perdidas 11 Soporte de notificaciones para software de Redes Sociales Sincronizar gu a telef nica y el reloj inteligente el nombre de se al YiMiS2 Por favor haga clic en el nombre y contin e hacia el De N O Historial de llamadas Musa Biuetoothdel suSmariohanecema semestrale marone cadena pr ximo paso siguiendo los consejos El bluetooth se conectar con xito DIO Atenci n Nambre n mersdela lamada entrante p en la imagen ejemplo en Apple canili Fi Notificaci n de mensajes El bot n A situado en el lateral del smartwatch es la clave para realizar m ltiples i 1 Le sugerimos utilizar un dispositivo Android para hacer uso O Alarma de vibraci n de llamada coeso HZ gt a 05 am 8 p ee o Aviso de mensajes no le dos funciones El bot n B simplemente funciona para volver atr s En la interfaz de espera DA Bot n A tecla enter e Llamada y Responder llama
19. finita la luce VERDE si accende e permette di essere di nuovo in uso Assembled in China Attenzione Assicurarsi lo smart watch sia connesso con la ricarica indittiva nel modo corretto Si prega di prestare attenzione alla sicurezza elettrica non lasciare il dispositivo sotto carica pe lungo tempo senza controllo ABLE PRISMA TECH BLUETOOTH SMARTWATCH Ora Wearable Tech si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche del prodotto senza preavviso www orawearabletech com E CE RoHS Made in China
20. h O Bluetooth pronto per il collegamento e il logo PA ON modificare o smontare il prodotto poich questo comportera il prodotto su tutta la gamma di Se flap beta compo one cimata e Non eu possibile collegare un dispositivo mobile a pi orologi allo stesso tempo DEVICES Eo 05 18 Sun m Bluetooth scompare dopo che l orologio intelligente jp NEKO Ay tasto paon aranzia personalmente 6 Sincronizzazione Mobile Audio pr 8 p y DEVICES collegato con successo con il cellulare 7 Sincronizzazione Data e Ora YiMiS2 Not Connected i H A H ope ego e x ope ope NN J 7 H 8 Sincronizzazione SMS 2 Se si utilizza al dispositivo mobile iPhone attualmente possibile utilizzare Now Discoverable YiMiS2 Connected i Tasto B tasto ritorno 9 Manuale d uso e Tasti e funzioni OR Tasto A Seleziona tasto opzione EJ 05 18 Sun m D Tasto B tasto indietro 12 06 Speaker a Display screen a y Funzione pedometro 10 Allarme Sicurezza Telefono trova il tuo cellulare 11 Supporto Notifiche per applicazioni social network Attenzione 1 Si consiglia di utilizzare il dispositivo mobile Android per le funzioni sopra elencate To Per collegare l orologio intelligente per un dispositivo mobile Android necessario installare la Notifica APP sul dispositivo mobile Si prega di scaricare l applicazione ORA Connect e installare sul telefono cellulare Android
21. hone O T l commande de l appareil photo du t l phone e tanche physique IP65 Sp cifications O Taille de l cran 0 95 pouce R solution 96x64 O Taille du bo tier 50 x 37 x Imm O Taille du bracelet 190 x 24 x 4mm O Bluetooth 3 0 O Mat riel Alliage d aluminium O Poids du produit environ 60g O Recharge USB base de chargement inductive O Distance efficace 5 10m O Tension de fonctionnement 3 3V 4 2V O Courant de fonctionnement 50mA O Temps de recharge 3 4 heures O Dur e en veille 80 heures O Batterie 210mAH Lithium polymer O Couleur Argent e Contenu de l emballage 1 x ORA Prisma 2x Bo tier m tal et cuir noir 1 x C ble de recharge USB 1 x Base de recharge inductive 1 x Manuel d utilisation Note La conception du produit et les param tres techniques peuvent tre changer sans pr avis Cela concerne principalement les param tres techniques le logiciel et le manuel d utilisation pr sent Le manuel d utilisation est un guide g n ral des fonctions du produit Le fabricant et le distributeur ne peuvent tre tenu responsable pour n importe quelles erreurs dans la descriptions qui serait pr sente dans ce manuel Note sur l limination Les appareils anciens qui affiche le symbole ci contre ne peuvent tre jeter avec les ordures m nag res Vous devez les d poser dans des lieux de collectes sp cifiques voir avec les autorit s locales ou votre revendeur Ces sites garantissent
22. ices For iPhone you can switchover the music playing directly in the current playing list Attention the playing voice quality is depend on the music source file type and the size of speed rate 10 Daily waterproof and attention tips The smart watch is nanotechnology waterproof it satisfied the common waterproof applications in daily life such as swimming washing and normal raining day waterproof Attention 1 Do not scrub the smart watch with any corrosive liquid and solvent 2 Do not put product in extreme changes temperature or low temperature environment Do not throw product into fire directly or close to high temperature fire 3 In order to protect the common useful life please try to avoid and reduce the accident occur especially do not put the smart watch soak in water for too long time Functions O Work with Android OS mobile phone O Phonebook O Music player O Call amp Answer O Call history amp redial O Instant Messaging notification O Pedometer function O Time Date Sync O Alarm clock O Mobile anti lost alarm O Remote mobile phone camera O IP65 physical waterproof Specifications O Display Screen size 0 95 inchresolution 96x64 O Case size 50 x 37 x 9mm O Band size 190 x 24 x 4mm O Bluetooth 3 0 O Material Aluminum alloy O Product Weight about 60g O Charging USB inductive charging base O Effective Distance 5 10m O Working voltage 3 3V 4 2V O Working curren
23. imenti operativi Attenzione Se non si riesce a trovare il dispositivo provare a chiudere il Bluetooth cellulare e riaprire a connettersi di nuovo La compatibilita di una parte di Android potrebbe non molto stabile provare a chiudere intelligente orologio e riaprire per ricollegare il Bluetooth Assicurarsi il potere della vostra vigilanza mobile e intelligente in condizioni normali Una parte della vecchia versione mobile non puo in grado di compatibilita con il dispositivo consultare l uomo di vendita prima di acquistare 05 18 Sun Ricordare le informazioni chiamando letto Avviso Messaggio Ricordare il messaggio non letto Capacita di alimentazione Potenza attuale dell orologio intelligente Ora e data Ora e data corrente Il pulsante A sul lato dell orologio intelligente un tasto multifunzione e il tasto B la chiave di ritorno indietro Nell interfaccia di standby si pu avere una lunga pressione sul tasto A con alcuni secondi per visualizzare il menu delle funzioni quindi semplice pressione sul pulsante A per visualizzare le varie funzioni Quando si trova la funzione desiderata premere il pulsante A per tre secondi e avvii la funzione PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA 1 Istruzioni Operative O Premere un tasto qualsiasi per schiarire lo schermo poi si vedra l ora indicata e la data sullo smart watch O Premere a lungo il pulsante A per tre secondi il menu sara su
24. lay the current caller ID if the ID has been exist in your mobile phone it will display the contacts information directly Shortly single press button A to answer the phone call O If you re not inconvenient to answer the phone shortly single press the button B to reject current phone call You can dial the phonebook number directly from the smart watch 3 Check the phonebook and recent calls O Under the normal connection between the smart watch with your mobile phone you can check the Phonebook and Call history on the smart watch and dial the number directly O If you need to check the phonebook numbers up and down on the smart phone please shortly single press the button A B up down for check or long press the button B for several seconds to return back to the menu 4 Safe range reminder When the connection between smart watch and your mobile phone is over the effective connecting range in 8 10meter without any blocking the smart watch will have a prompt intermittent vibration to remind you may forget your device or over the safe range and toensure your device safety 5 Looking your mobile phone Sometimes you may feel your mobile is by your side but you cannot find it under this situation you will have the smart watch to help you find the mobile phone Go to the function menu of Looking phone in your smart watch and the phone that connecting with the smart watch will start to vibrate and ring this function
25. llo schermo e Con una singola pressione sul pulsante A il menu delle funzioni iniziera il riciclo delle visualizzazioni sullo schermo uno per uno secondo la singola pressione O Se e necessario inserire la funzione visualizzata corrente si prega di premere a lungo il pulsante A per tre secondi per entrare nel submenu O Se si ha la necessita di tornare indietro o uscire dell operazione in corso si prega di semplice pressione del tasto B 2 Come fare e rispondere a una chiamata e Con la normale connessione tra intelligente e il telefono cellulare quando si dispone di tutte le chiamate in arrivo lo smart avr una vibrazione intermittente e visualizza l ID chiamante corrente se l ID stato esistere nel telefono cellulare visualizzer direttamente i dettagli del contatto O Premere il pulsante A una volta per rispondere alla chiamata telefonica Se non si desidera rispondere al telefono premere brevemente il tasto B per rifiutare corrente telefonata possibile comporre il numero della rubrica dallo smart watch 3 Controlla Contatti e le chiamate recenti e Con la normale connessione tra lo smart watch lo smart watch il telefono cellulare possibile controllare the Phonebook and Call history on lo smart watch intelligente e comporre direttamente il numero O Se avete bisogno di controllare i numeri della rubrica su e gi sul telefono intelligente si prega di premere brevemente solo il pulsante A B su gi pe
26. n appareil mobile Android vous devez installer e P slacesmanvels de la Date et de PHe re o D gt Bluetooth en suivant les conseils mp SECONDES sur le bouton A d marrera la fonction Haut parleur sh oe A a i glag Entrer dans le menu R glages Bluetooth i a uu gt Niveau de batterie de la smart watch Ciatti l application de notification sur l appareil mobile Se il vous pla t t l charger l application Attention Si vous ne trouvez pas le p riph rique veuillez essayer de fermer puis r ouvrir j 416 i i ae z le menu Bluetooth du t l phone pour vous conn r La compatibilit a ORA Connect et l installer sur votre t l phone mobile Android Remarguess omine l one fonce deep metas routes dons Avant la connexion assurez vous que le HEC phone pour vous connecter nouveau La compatibilit Heure et Date Ou t l charger sur www orawearabletech com ci ee i i i pi Bluetooth du t l phone est dans des de certains t l phone Android peut ne pas tre tres stable veuillez essayer de 05 18 Sun priv s de l utilisateur actuellement nous n avons pas d Application de notification disponible Bluetooth p 4 x Information sur l heure et la date actuelle fonia J n ee i AR conditions normales fermer puis de r ouvrir la smart watch pour vous connecter a nouveau Assurez Manuel de l utilisateur en t l chargement et la synchronisation de certaines notifications vous que votre t kl phone et la
27. ntire il vostro messaggio di sincronizzazione in ogni momento 8 Avviso messaggio istantaneo Dopo l installazione del Notifica APP sul tuo dispositivo mobile Android possibile dare una rapida occhiata per controllare l arrivo di messaggi o notifiche da social network 9 Ascoltando la musica Dopo la normale connessione lo e il telefono cellulare l elenco di riproduzione di brani musicali sul cellulare verr automaticamente sincronizzato tra i due dispositivi l altoparlante di alta qualit integrato nell orologio vi porter una voce meravigliosa esperienza Nella condizione di riproduzione della musica possibile regolare il tasto del volume sul telefono cellulare per controllare il volume della musica in riproduzione per controllare l arrivo di messaggi o notifiche da social network O Se necessario cambiare la brano per il telefono cellulare si prega di chiudere la connessione mediale nell interfaccia opzionale Bluetooth per dispositivi Android O Per iPhone possibile commutare la musica in riproduzione direttamente nell elenco in riproduzione Attenzione La qualit della riproduzione dipende dalla qualit del file e della velocit di riproduzione 10 Impermeabilita e suggerimenti L orologio intelligente la nanotecnologia impermeabile per soddisfare le richieste di impermeabilit comuni nella vita quotidiana come il nuoto il lavaggio e la normale giornata di pioggia Attenzione 1 Non strofinare lo sm
28. on necessite l installation de l Application notification mais celle ci n est disponible qu avec les t l phones Android 6 T l commander votre appareil photo de t l phone Apr s l installation de l Application OneMeter notification sur votre t l phone vous pourrez t l commander l appareil photo de votre t l phone gr ce la smart watch pour prendre des photos dans diff rents angles en diff rentes occasions Appuyer longuement sur le bouton A pour prendre une photo 7 Synchronisation de la Date et Heure amp R veil Apr s l installation de l Application de notification sur votre appareil Android vous pouvez r gler les notifications de Message Heure amp Date et R veil ect La smart watch peut synchroniser automatiquement et envoyer de temps en temps les notifications par vibration pour assurer la synchronisation de vos message tout moment 8 Alerte des messages instantan s Apr s l installation de l Application de notification sur votre appareil Android vous pouvez voir rapidement sur votre smart watch les titres des messages depuis les logiciels de r seaux sociaux 9 Lire Musique Une fois une connexion normale entre la smart watch et votre t l phone la playlist de musique de votre t l phone sera automatiquement synchronis avec la smart watch l haut parleur de haute qualit int gr la smart watch vous offrira une merveilleuse exp rience vocale O Lorsque vous coutez de la musique vous pouvez aju
29. plicaci n Bluetooth O de que el Bluetooth de su dispositivo m vil es demasiado estable por favor pruebe apagar el smartwatch y encenderlo de nuevo Horario y fecha actuales Manual de usuario N y disponibles para descarga y sincronizaci n de algunas notificaciones funciona correctamente para conectar otra vez el bluetooth Aseg rese que las bater as de su smartwatch y smartphone est n en condiciones normales Antiguas versiones de smartphones podr an no ser compatibles Consulte con su vendedor antes de adquirir el producto E PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA 1 Instrucciones O Presione cualquier bot n para iluminar la pantalla ver que en la interfaz se muestra el display de hora y fecha O Presione el bot n A durante TRES SEGUNDOS el men se mostrar en la pantalla e Con una pulsaci n r pida en el bot n A la funci n del men realizar el reciclaje y se mostrar uno por uno en la pantalla cada vez que usted realice una nica pulsaci n O Si necesita acceder a la funci n que tiene en pantalla presione aproximadamente TRES SEGUNDOS PRESI N LARGA para entrar en la subcategor a O Si necesita retroceder o salir de la secci n actual presione el bot n B 2 C mo responder y realizar llamadas telef nicas O Si la conexi n entre el reloj inteligente y su dispositivo Android funciona correctamente cuando usted reciba llamadas entrantes el reloj inteligente comenzar a vibrar intermi
30. r il controllo oppure premere a lungo il pulsante B per alcuni secondi per tornare al menu 4 Promemoria di sicurezza Se il collegamento tra smart watch e il telefono cellulare nel range di collegamento attivo in 8 10meter senza blocco smart watch avr una vibrazione intermittente pronta per ricordare si pu dimenticare il dispositivo o sul range di sicurezza e per garantire la sicurezza del dispositivo 5 Cercando il radiomobile A volte si pu sentire il cellulare al tuo fianco ma non lo puoi trovare che nell ambito di questa situazione si avr smart watch per aiutarvi a trovare il telefono cellulare Vai al menu funzione cerca telefono nel tuo smart watch e il telefono che si collega con smart watch inizier a vibrare e suonare Per questa funzione necessario installare l APP notifica e consentire solo da usare con il dispositivo mobile Android 6 Controlla da Remoto la fotocamera del tuo radiomobile Dopo l installazione del APP OneMeter nel telefono cellulare possibile controllare a distanza la fotocamera mobile intelligente per prendere foto in occasioni diverse Premere a lungo il pulsante A per la foto di scatto 7 Sync data ora e allarme Dopo l installazione del notifica APP sul tuo dispositivo mobile Android possibile impostare la noti fi ca di massaggi Ora e data sveglia allarme sveglia etc L orologio smart watch pu automaticamente Sync e invier la notifica vibrando o o con la suoneria gara
31. se from the box attachment and connect to the normal power Put the smart watch back down close and connect the smart watch with the charging base the smart watch will adsorb on the inductive charging base naturally at the same time the screen will indicate the device is on charging the indicate light in the charging base will be on RED during the charging When the charging is finished the indicate light will turn to GREEN and it allow to be use again Attention Please ensure the smart watch is fit with the inductive charging base in right contact Please pay attention to the electricity safe do not continuous charging for a long time under unattended situation to avoid any harm ABLE PRISMA TECH BLUETOOTH SMARTWATCH Ora Wearable Tech reserves the right to make changes to product specifications without notice www orawearabletech com E CE RoHS Made in China PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA e Funciones del producto Despu s de instalar la aplicaci n en el smartphone Android y conectar el smartwatch PRISMA e Encendido Apagado e Conexion del dispositivo en la opci n de la interfaz Bluetooth e Iconos en pantalla e C mo usar las funciones del men al dispositivo m vil v a Bluetooth AMA 3 ds cecce REBIS 16 01 95 mm e Introducci n 1 Sincronizar gu a telef nica ae f N
32. smart watch sont allum s dans des conditions mois jour semaine normales Une partie des anciennes versions de t l phones peut ne pas tre compatible avec le p riph rique veuillez consultez le vendeur avant de l acheter E PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA 1 Instruction de fonctionnement O Appuyer sur n importe quel bouton pour allumer l cran alors vous verrez s afficher l heure et la date sur l cran smart watch O Restez appuyer sur le bouton A pendant TROIS SECONDES le menu s affichera sur l cran les fonctions du menu s afficheront une une chaque pression Avec une simple pression sur le bouton A le menu de fonction va commencer le recyclage afficher sur l cran un par un selon vous seule presse O Si vous avez besoin d acc der la fonction en cours rester appuyer sur le bouton A pendant TROIS SECONDES pour entrer dans la fonction Si vous avez besoin de revenir ou de quitter la fonction en cours appuyez SIMPLEMENT sur le bouton B pour revenir 2 Comment r pondre a un appel t l phonique amp discuter O Dans le cadre d une connexion normale entre la smart watch et votre t l phone lorsque vous recevez un appel la smart watch vibrera par intermittence pour vous alerter et affichera l ID de l appelant si l ID existe dans vos contacts du t l phone celui ci sera affich directement O Pour r pondre au t l phone faites une pression simple et cour sur le bouton A O
33. ster directement le volume de la smart watch avec le bouton volume de votre t l phone O Si vous avez besoin de passer du lecteur de musique au t l phone veuillez fermer la connexion de m dia musique dans l interface d option Bluetooth pour appareil Android O Pour iPhone vous pouvez changer directement de la lecture de musique dans la liste de lecture Attention La qualit de la voix jou e est d pendante de la source du type de fichier musical et de la taille de la vitesse 10 Conseils quotidiens waterproof et attentions La smart watch est une nanotechnologie tanche qui satisfait une utilisation tanche ommune quotidienne tel que le lavage et les jours de pluies normaux Attention 1 Ne pas frotter la smart watch avec un liquide corrosif ou un solvant 2 Ne pas exposer le produit des changements extr mes de temp ratures ou un environnement de temp rature tr s basse Ne pas jeter le produit directement au feu ou proche de temp rature lev e 3 Afin de prolonger la dur e de vie veuillez essayer d viter et de r duire les risques d accident surtout viter de tremper la smart watch trop longtemps dans l eau Fonctions O Fonctionne avec t l phone Android et iOS O R pertoire O Lecteur de musique O Appel R pondre O Historique des appels amp rappel O Notification Message Instantan s O Fonction podom tre O Synchronisation Heure Date O R veil O Alarme anti perte du t l p
34. su disposici n espec fica consultar con las autoridades locales o al minorista Estos sitios garantizan la eliminaci n de los residuos sin da ar el medio ambiente e C mo cargar el dispositivo El reloj inteligente incorpora mini volumen y proporciona alto rendimiento a trav s de su bater a de litio incorporada que asegura energ a estable y tambi n funciona con la base magn tica de carga inductiva y el cable USB para una carga f cil Cuando la bater a del reloj inteligente presente s lo una raya qu tese el reloj y p ngalo a cargar ver la ilustraci n Encuentre el conector de carga como se muestra en la flecha de color negro Por favor utilice la base de carga magn tica inductiva que contiene la caja del producto y con ctela a una toma de corriente Ponga el reloj inteligente hacia abajo y con ctelo a la base de carga el reloj ser absorbido autom ticamente por la base Al momento usted podr comprobar que el dispositivo est cargando a trav s del piloto de luz roja Cuando dicha luz cambie el color a verde ya puede desconectar el dispositivo de la base de carga y utilizarlo de nuevo Atenci n Aseg rese de que el reloj inteligente est correctamente alineado en la base de carga inductiva 38 PRISMA www orawearabletech com Assembled in China Por favor preste atenci n a la seguridad de la electricidad no contin e realizando una carga por tiempo prolongado si no puede vigilar el
35. t 50mA O Charging Time 3 4 hours O Stand by time 80 hours O Battery 210mAH Polymer battery O Color Blue Gold Silver Rose Red O What s in the package 1 x B3 Bluetooth Watch 1 x USB Charging cable 1 x Inductive Charging base 1 x Instruction Manual Note Product design and Technical parameters may be change without notice This mainly concerns parameters technical software and user manual present User s Manual is a general orientation on service product Manufacturer and distributor do not assume any responsibility as compensation for any inaccuracies errors in the descriptions appearing in this user manual Note about disposal Older appliances which display the symbol as shown in the picture may not be discarded in household waste You must take them to a specific disposal site check with your local authority or to your retailer These sites will guarantee disposal without harming the environment e Howto charge The smart watch adopt the mini volume and high performance built in lithium battery to ensure stable power life and it work with the new magnetic inductive charging base and USB cable for easy charging when the smart watch power displayed is only one grid left or nearly use up please take off the smart watch and recharge the device See the operation as shown in the figure iarancarblte som Find the charging connector as shown in black arrow Please take 9 cee the magnetic inductive charging ba
36. tentemente mostrando el identificador de llamadas si el ID ya exist a en su tel fono m vil se mostrar la informaci n de los contactos directamente O Presione el bot n A PRESI N CORTA para responder la llamada O Si no tiene inconveniente en responder a trav s de su tel fono m vil presione el bot n B PRESI N CORTA para rechazar la llamada en su smartwatch O Usted tambi n puede marcar el n mero que desee directamente dentro de la agenda del smartwatch 3 3 Revise la agenda y las llamadas recientes e En condiciones normales de conexi n entre el reloj inteligente y su tel fono m vil puede consultar la Agenda y las Llamadas recientes en el reloj inteligente y marcar el n mero directamente O Si usted necesita consultar los n meros de la agenda hacia arriba y hacia abajo presione una sola vez y r pidamente PRESI N CORTA los botones A B arriba abajo o realice una PRESI N LARGA durante unos segundos en el bot n B para regresar al men principal 4 Recordatorio Rango Seguro Cuando la conexi n entre el reloj inteligente y su tel fono m vil se encuentre en un rango de conexi n efectivo en 8 a 10 metros sin ning n bloqueo el reloj inteligente emitir vibraciones intermitentes para recordarle que no olvide su dispositivo y que lo ponga en un lugar seguro 5 Buscar su tel fono m vil En ocasiones sabemos que nuestro smartphone est cerca de nosotros pero no somos capaces de encontr
37. wnload from www orawearabletechicom data currently we don t have the available notification APP for downloading and Sync some Bluetooth O Bluetooth of mobile terminal under the stable please try to close smart watch and reopen to connect the Bluetooth again C rrenttimeahddateintormaton Use r s Man ual NM Y of the notifications normal condition Please ensure the power of your mobile and smart watch is in the normal condition month date week A part of old version mobile may not able to compatible with the device please consult the sales man before buying E PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA PRISMA 1 Operation instruction O Press any button to lighten the screen then you will see the displayed time and date on the smart watch interface O Long press the button A for THREE SECONDS the menu will be displayed on the screen e With a SWIFT SINGLE PRESS on the button A the function menu will start recycling display on the screen one by one according to you single press O If you need to enter the current displayed function please long press the button A for THREE SECONDS to enter the sub catalog O If need to go back or quit current operation please SINGLE PRESS the button B to return 2 How to answer amp dial the phone call e Under the normal connection between the smart watch with your mobile phone when you have any incoming calls the smart watch will have a intermittent vibration for alert and disp
38. y di a Button A enter option key 1 We suggest you using the Android mobile device for the full Answer amp Dial phone call e RAB F 16 01 95 ME The operation method is no special different between Android and IOS start and search button A with several seconds to display the function menu then SINGLE PRESS the E LE 05 18 Sun M O O Button B return key function as above O Mobile Audio Sync lt Settings Bluetooth Bluetooth device after enter Bluetooth interface you will find the device name mm Power capacity button A to view the various function When find the function you need 1 2 0 6 Speaker To e your a watch to a Lio e a Je i Time and Date manual setting Enter the option of Setting Bluetooth of YiMiS2 just click and connect the Bluetooth according to the operation tips Current power capacity of the smart watch press button A for THREE SECONDS will start and enter the function to install the notification APP on the mobile device Please downloa Attention f t find the devi adas bile Bluetooth and Display screen i If you cannot find the device please try to close the mobile Bluetooth and reopen O ji the APP ORA Connect and install it to your Android mobile phone Remarks As for the Apple iOS platform is not allowed to open all the access of user s private Before connecting please ensure the to connect again The compatibility for a part of Android mobile may not very 05 18 Sun Time and Date Or do
Download Pdf Manuals
Related Search