Notice de montage (version pdf > 500 Ko)
Contents
1. est demander au SAV de contr ler le fauteuil Ne le r parez pas vous m me 6 En cas de dysfonctionnement n appuyez pas de mani re r p t e et rapide sur les boutons 7 Un bruit normal provenant de la structure du fauteuil peut tre mis 8 Veillez ce qu il n y pas d obstacles derri re le fauteuil L inclinaison maximum du dossier est de 160 Inclinez lentement le dossier afin d viter de toucher un mur ou autre pouvant emp cher le bon fonctionnement du fauteuil 9 En cas de forte pression lors du fonctionnement des galets le circuit de s curit situ l int rieur du fauteuil peut red marrer et arr ter imm diatement de fonctionner afin de prot ger le syst me de massage Pour viter ce probl me veuillez vous redresser l g rement 10 D s que vous avez termin le massage teignez l appareil et d branchez le fauteuil Danger Un mauvais raccordement la terre peut entra ner un risque d lectrocution Si vous avez des questions sur ce point veuillez contacter un lectricien qualifi Si la fiche du fauteuil ne correspond pas la prise lectrique ne modifiez pas la prise et demandez un technicien d installer une prise appropri e N utilisez pas d adaptateur Remplacement des fusibles si un fusible ne fonctionne plus veuillez ouvrir le bo tier fusibles l aide d un tournevis et remplacer le fusible concern par un fusible neuf de AC250V 3 15A Refermez le2. me de massage D placement du fauteuil Note Ne d placez pas le fauteuil si une personne est assise dessus Lorsque vous d placez le fauteuil avec les roulettes Inclinez compl tement le dossier Appuyez sur le dossiez par le haut pour d placement lentement le fauteuil l aide des roulettes Le fauteuil peut entra ner l abrasion du sol Nous vous recommandons de placer le fauteuil sur un patin plat Si vous souhaitez d placer le fauteuil Deux personnes doivent maintenir les accoudoirs et soulevez le fauteuil pour le d placer l endroit souhait Reposez le doucement Le fauteuil peut rayer le sol Nous vous recommandons de soulever et de reposer le fauteuil la verticale e Veuillez contr ler l environnement du fauteuil avant de le mettre sous tension 1 V rifiez l environnement 1 V rifiez l absence d objets derri re le fauteuil 2 Laissez un espace de 40 cm derri re le fauteuil afin de pouvoir incliner le dossier 2 Contr lez le fauteuil 1 V rifiez que le coussin de t te et le coussin de dos ne sont pas fendus V rifiez galement les tissus 2 V rifiez que le c ble d alimentation est en bon tat et que la prise n est pas recouverte de poussi re 3 Mettez l appareil sous tension 1 V rifiez que la tension est conforme aux sp cifications du fauteuil 2 Ins rez la fiche dans la prise murale 3 Mettez l appareil sous tension l aide de l interru
3. HEUBOZEN Fauteuil de Massage Lausanne Manuel d Utilisation Pour une vie plus agr able et saine Fauteuil de Massage Automatique Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant d utiliser ce fauteuil Nous vous remercions d avoir achet notre fauteuil de massage Pour garantir un fonctionnement et une s curit optimums veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation et le conserver en bon tat Veuillez particuli rement prendre notre du paragraphe Mesures de Pr vention Sommaire S curit Mesures de pr vention p 3 Nom des pi ces du produit p 4 Avant d utiliser le fauteuil p 5 Instructions utilisation p 7 Utilisation de la t l commande LCD p 8 Nettoyage et maintenance p 11 D pannage p 11 Sp cifications p 12 e Consignes de s curit importantes Avant d utiliser le fauteuil veuillez notamment appliquer les mesures de pr vention ci dessous Danger Pour r duire le risque d lectrocution 1 D branchez l alimentation lectrique apr s chaque utilisation 2 D branchez l alimentation lectrique avant de nettoyer le fauteuil Attention Pour r duire le risque de dommages d incendie d lectrocution ou de blessures physiques 1 V rifiez que la fiche lectrique est compl tement ins r e dans la prise lectrique afin de r duire le risque de court circuit ou d incendie 2 D branchez l alimentation si vous n utilisez pas le fauteuil Veuil
4. bo tier Vous pouvez galement demander l aide d un technicien Attention l alimentation du fauteuil doit tre coup e Dans le cas contraire arr tez la fonction de massage et teignez l appareil avant de d brancher l alimentation SE a Coussin t te Coussin dos Accoudoir Couvercle arri re Couvercle avant Roulettes e Pr paration avant utilisation 1 Lorsque vous retirez le fauteuil du carton il se trouve dans la position indiqu e dans le sch ma ci dessous Veuillez soulever le dossier jusqu au verrouillage comme indiqu sur le sch ma de droite 2 Installez le coussin de si ge et la manche air conform ment aux sp cifications ou la fiche technique fournie dans le sachet plastique du coussin de si ge eEnvironnement autour du fauteuil 1 Veuillez ne pas utiliser le fauteuil dans une pi ce humide salle de bains pour viter tout risque d lectrocution ou d accident 2 Veuillez placer le fauteuil sur un sol plat pour viter tout risque de glissement 3 Veuillez laisser un espace de 40 cm derri re le fauteuil afin de pouvoir incliner le dossier 4 N utilisez pas le fauteuil sous les rayons directs du soleil ou une temp rature lev e pour viter d att nuer les couleurs du tissu ou du cuir 5 Le fauteuil peut entra ner l abrasion du sol Nous vous recommandons de placer le fauteuil sur un patin plat afin de r duire le bruit caus par le syst
5. e sensation d sagr able 7 Si vous ressentez des naus es ou des douleurs durant le massage vous pouvez tout moment appuyer sur le bouton stop pour arr ter imm diatement le massage 8 Ne vous endormez pas durant le massage L utilisation du fauteuil apr s avoir bu de l alcoo l est interdite 9 Lorsque le dossier du fauteuil est en position inclin e veuillez ne pas vous asseoir ou appuyer trop fortement dessus afin d viter que le fauteuil ne se renverse 10 Ne laissez pas les enfants ou les animaux jouer sur le fauteuil notamment durant le massage 11 En cas de probl me veuillez d brancher imm diatement l alimentation lectrique e Attention Pour viter d endommager le fauteuil 1 Le poids maximum de l utilisateur ne doit pas d passer 120 kg Tout exc s de poids peut endommager le syst me de massage ou d grader les autres pi ces 2 N appuyez pas et ne faites pas tomber le bo tier de commande Ne tirez pas le c ble de commande ou le c ble lectrique Veillez ne pas pincer le c ble entre le dossier et l accoudoir 3 N inclinez pas ou n abaissez pas le fauteuil d un c t 4 Veuillez ne pas toucher les tissus du fauteuil avec des objets tranchants et ne pas faire tomber de cigarette de cendre ou autre sur le fauteuil L exposition du fauteuil aux rayons directs du soleil peut att nuer les couleurs du tissu 5 En cas de dysfonctionnement veuillez teindre l appareil
6. er ce fauteuil Les utilisateurs ne doivent pas essayer de r parer eux m mes ce fauteuil e Attention Pour viter tout risque de blessure corporelle 1 Les femmes enceintes les personnes malades et les personnes ressentant des douleurs au niveau du cou du dos de la taille ou des hanches doivent consulter leur m decin traitant avant d utiliser ce fauteuil Les personnes quip es d un pacemaker ou autre syst me m dical doivent consulter le fabricant et son m decin traitant avant toute utilisation 2 Veuillez vous asseoir apr s avoir trouv la position sur les galets de massage Ne placez aucune partie de votre corps entre les galets pour viter tout risque de blessure Ne placez pas vos mains ou vos pieds entre le dossier et le si ge le dossier et l accoudoir ou d autres parties du fauteuil en cas de douleur durant le massage 3 Ne pratiquez pas de massage sur la peau nue pour viter tout risque d irritation cutan e Ne portez pas d objets durs 4 Ne pratiquez pas de massage sur la t te le ventre les coudes ou les genoux Soyez attentif lorsque vous massez la r gion des paules 5 V rifiez la position du syst me de massage du cou S il n est pas bien plac veuillez le r gler l aide du bouton de position du cou pour viter tout accident 6 La dur e de massage est de 15 minutes la fonction d arr t automatique se d clenche apr s 15 minutes Un massage plus long peut en effet causer un
7. er le coussin de t te 1 Massage automatique Appropri en cas de fatigue Appropri pour un massage simple 2 Massage manuel Pour choisir une fonction de massage fixe ou une zone de massage Instruction d utilisation 5 Eteignez l appareil pour arr ter le massage 1 Appuyez sur le bouton on off pour arr ter le massage Les galets de massage le dossier et le repose jambes se mettent alors en position de rangement 2 Eteignez l appareil est d branchez la prise Durant le massage si les galets supportent plus de poids l appareil d marre automatiquement un circuit de protection interne pour arr ter tous les galets de massage Ainsi les indicateurs de commande clignotent en continu Une sonnerie est mise et aucun bouton ne r agit gt Indicateur par p trissage clignote indiquant que le syst me de massage est en surcharge gt Indicateur par drainage clignote indiquant que le syst me de drainage est en surcharge gt Tous les indicateurs clignote indiquant que tout le syst me est en surcharge Dans ces cas veuillez teindre l appareil et attendre 10 minutes D clenchez ensuite l interrupteur pour rallumer l appareil Si vous estimez que les galets sont lents veuillez vous redresser l g rement pour les personnes pesant plus de 100 kg cela est fr quent Veuillez tre vigilant pour viter d endommager les pi ces de cet appareil Indicateur de
8. euillez le la faire remplacer par un technicien qualifi e Les fusibles sont hors d usage Veuillez les remplacer par des fusibles identiques e En cas de probl mes au niveau du circuit interne veuillez l envoyer au SAV pour v rification 11 Probl mes Raison et d pannage Les galets de massage s arr tent en plein cycle de massage L indicateur de commande clignote Le fauteuil met des bips e L indicateur Kneading clignote m canisme d entra nement a un probl me e L indicateur Tapping clignote m canisme d entra nement a un probl me e Tous les indicateurs clignote Le m canisme d entra nement haut bas a un probl me Le Le e En cas de surpression et de surcharge sur les galets le circuit interne se prot ge Veuillez r duire la charge et teindre appareil durant 10 secondes e Le m canisme interne de massage est endommag Le circuit d inspection se prot ge Veuillez contacter le SAV pour v rification e Des morceaux de tissus bloquent les galets ce qui d clenche la fonction de protection Veuillez contacter le SAV pour v rification Bruit trop important Une utilisation longue entra ne l abrasion du m canisme Cela est normal Veuillez contacter le SAV pour v rification Les commandes chauffent Une utilisation longue peut entra ner une surchauffe naturelle En cas de surchauffe trop importante veuillez envoyer le mat
9. ge drainage pression complet et position des paules s allume le masseur est en position de d part Vous pouvez choisir le mode de massage souhait Lorsque vous teignez stop s affiche si aucun autre indicateur ne s affiche aucune r action des autres boutons 2 Appuyez sur le bouton neck s height adjustment e Appuyez sur le bouton haut bas pour r gler la hauteur des galets selon votre hauteur afin d viter tout mouvement de massage d sagr able au niveau de la t te e Au total vous disposez de 5 hauteurs possibles 3 Appuyez sur le bouton auto massage option e Le masseur effectue un massage automatique du dos des paules du bassin et complet Les 4 modes fonctionnent alternativement En mode auto le massage pneumatique du si ge et du repose jambes d marre automatiquement et de mani re alternative Les galets de massage changent de fonction de vitesse et de largeur selon le programme de massage afin d obtenir un massage parfait Back Lorsque cet indicateur est allum le masseur se concentre sur la partie sup rieure du corps Shoulder Lorsque cet indicateur est allum le masseur se concentre sur les paules et le cou Waist Lorsque cet indicateur est allum le masseur se concentre sur les paules et le bassin Stop Utilisez ce bouton pour arr ter le massage 4 Appuyez sur le bouton manual massage option Vous pouvez choisir kneading tapp
10. ing pressin kneading tapping knocking et full course s par ment pour choisir le mode de massage qui vous convient e P trissage Relaxation P trissage soutenu et rythm Parfait pour la relaxation des muscles tendus e Drainage Massage identique un massage par les poings Parfait pour la relaxation des muscles tendus e P trissage Drainage Associe le p trissage et le drainage e A coups Imite les paumes d un masseur pour relaxer par intermittence les muscles tendus e Massage complet Massage de l ensemble du dos pour tirer les muscles fatigu s Le massage complet associe les fonctions p trissage drainage p trissage drainage et coups e Pression pneumatique du si ge et du repose jambes r glable en mode manuel et auto Seat Appuyez sur ce bouton pour d marrer ou arr ter la pression pneumatique du si ge Leg Appuyez sur ce bouton pour d marrer ou arr ter la pression pneumatique du repose jambes Fort Faible En mode de massage par pression pneumatique appuyez sur ces deux boutons pour r gler l intensit du massage pneumatique Trois intensit s sont disponibles L indicateur correspondant de la t l commande s allume Un massage par pression pneumatique l g re sur les hanches et les jambes a des effets sp cifiques sur les muscles fatigu s A 5 Appuyez sur le bouton backrest angle adjustment Le dossier s incline vers l avant Appuyez sur ce bouton
11. issez s cher naturellement n utilisez en aucun cas un s choir lectrique e Si le cuir a t en contact un certain temps avec de la r sine base d thyl ne les couleurs risquent de s att nuer Protection des tissus 1 Utilisez un morceau de tissu avec un d tergent m dium pour nettoyer la protection des tissus 2 Utilisez une brosse douce impr gn e de d tergent m dium pour brosser les tissus sales Veillez ne pas brosser trop fort pour viter d endommager le tissu 3 Plongez un morceau de tissus dans de l eau propre et nettoyez le cuir Laissez s cher naturellement Nettoyage des parties en plastique 1 Plongez le tissus dans du d tergent m dium Nettoyez et laissez s cher 2 Utilisez un morceau de tissu et de l eau propre pour gratter Laissez s cher e Pour nettoyer la t l commande veuillez retirer compl tement le tissu e N utilisez jamais d essence de diluant ou de white spirit Attention e D branchez la prise durant le nettoyage e Apr s le nettoyage s chez vous les mains avant de brancher la prise lectrique afin d viter tout risque d lectrocution ee Probl mes Raison et d pannage Le fauteuil ne fonctionne pas du tout e Le c ble lectrique est d branch e Le bouton on off est en mode off e Les galets de massage sont en cours de rangement Ils fonctionneront une fois le rangement termin e Le c ble lectrique ou la prise est cass V
12. lez terminer les fonctions de massage et teindre le fauteuil avant de le d brancher 3 Les personnes handicap es ou en incapacit de s exprimer doivent tre strictement surveill e en permanence lorsqu elles utilisent le fauteuil 4 Le fauteuil ne doit tre utilis que dans le cadre de l utilisation sp cifi e dans ce manuel 5 Ne montez pas debout sur le fauteuil 6 Ne laissez pas les enfants utiliser le fauteuil Tenez les enfants distance du fauteuil 7 Si le cordon d alimentation ou la prise est endommag veuillez le faire remplacer par le fabricant son SAV ou un technicien afin d viter tout risque 8 Si le fauteuil ne fonctionne pas ou s il est cass ou endommag ou s il est tomb dans l eau veuillez l envoyer au centre SAV pour r paration 9 Veuillez ouvrir le couvercle arri re pour v rifier si les tissus sont d chir s ou non Si tel est le cas veuillez cesser d utiliser le fauteuil et l envoyer au centre SAV 10 Veuillez loigner le fauteuil de toute source de chaleur ou d humidit de tout objet coupant et de tout environnement corrosif inflammable ou explosif 11 Le fauteuil ne doit tre utilis qu en int rieur 12 La fiche lectrique du fauteuil ne doit tre connect e qu une prise de terre appropri e Veuillez consulter les instructions de mise la terre 13 Pour viter tout risque d lectrocution ou de blessure veuillez ne pas ouvrir ou d montr
13. massage automatique Indicateur de positions Indicateur d arr t y Indicateur de massage personnalis Indicateur de vitesse Indicateur de largeur Indicateur de r glage de la hauteur du cou Intensit du massage pneumatique du repose Indicateur d intensit de la jambes pression pneumatique du si ge Bouton on off AN rouee f Has R glage de la hauteur du cou Massage automatique P trissage De Q P P trissage et drainage Drainage ing Tapping kedwe Massage personnalis Pression W p9 Massage complet A coups fi nocking full course massage R glage de la vitesse Speed Width R glage de la largeur Augmenter la pression pneumatique R Dossier haut Massage du si ge Diminuer la pression pneumatiqu Dossier bas Massage des jambes D Position des galets haut bas Toutes les fonctions de massage peuvent tre g r es par la t l commande Avant tout emploi veuillez v rifier l absence de tout enfant ou animal sur le fauteuil En cas de bon fonctionnement un bip est mis par le fauteuil Dans le cas contraire deux bips ou plus sont mis Utilisation de la t l commande LCD Shoulder position Auto Og 1 Appuyez sur le bouton on off e Appuyez sur ce bouton pour allumer teindre l appareil L indicateur de fonction de massage p trissage drainage p trissa
14. pour incliner le dosser vers l avant Rel chez le bouton pour verrouiller le dossier Le repose jambes se positionne en m me temps que le dossier e Le dossier s incline vers l arri re Appuyez sur ce bouton pour incliner le dosser vers l arri re Rel chez le bouton pour verrouiller le dossier Le repose jambes se positionne en m me temps que le dossier 6 Appuyez sur le bouton speed adjustment e Appuyez sur ce bouton pour r gler l intensit de massage p trissage drainage pression p d et coups e Au total vous avez cinq choix de vitesses e L indicateur de vitesse indique la vitesse choisie Speed Width 7 Appuyez sur width adjustment e Appuyez sur ce bouton pour choisir la largeur de drainage de pression et des coups e Au total vous avez trois choix de largeurs 18 14 10 cm A o 8 Appuyez sur le bouton massage position adjustment e Appuyez sur ce bouton pour r gler la position haute basse des galets ce qui peut tre RA utile pour certains points sp cifiques de massage 10 Cuir synth tique e Nettoyez le cuir l aide d un tissu doux et sec l utilisation de tissus contenant des produits chimiques est interdite e Si le cuir est sale veuillez m langer de l eau du d tergent 3 5 et plonger le tissu pour nettoyer la surface du cuir Nettoyez ensuite le tissu pour retirer le d tergent Essuyez ensuite le cuir l aide d un tissu sec et la
15. pteur situ sur le c t du dossier e noter V rifiez la position des galets de massage avant de vous asseoir sur le fauteuil Vous trouverez ci dessous les instructions d utilisation du fauteuil de massage Pour tout d tail veuillez consulter les instructions de la t l commande LCD 1 Ouvrez le fauteuil apr s un contr le complet 1 Apr s avoir mis l appareil sous tension les galets de massage se redressent automatiquement en position de rangement s ils ne sont pas d j dans cette position haut du dossier L indicateur de rangement clignote et le dossier et le repose jambes se placent dans l angle d origine 2 L indicateur de rangement arr te de clignoter et l indicateur d alimentation s allume lorsque les galets sont en position de rangement 2 Appuyez sur le bouton on off L indicateur de position du cou s allume montrant que le r glage du massage en totalement plac sur le dos 3 Appuyez sur le bouton r glage de la hauteur du cou Vous pouvez r glez la position du cou selon la hauteur de votre cou en appuyant sur ce bouton Les galets de massage se d placent alors pour vous rappeler leur position La zone de massage du cou sera limit e votre r glage pour viter toute g ne sur la t te 4 Appuyez sur les autres boutons de la t l commande pour choisir la fonction de massage souhait e Si vous estimez que la force de massage est trop faible vous pouvez retir
16. riel concern au SAV pour r paration Le c ble et la prise lectrique sont anormalement chauds Cessez imm diatement toute utilisation et envoyez le mat riel concern au SAV pour v rification Note Si les solutions ci dessus ne sont pas suffisantes teignez l appareil l aide de l interrupteur situ gauche du dossier Apportez le mat riel concern au SAV pour v rification e Alimentation lectrique AC100 240V 50 60Hz e Consommation lectrique 160 W e Emballage 1145 mm L x 735 mm 1 x 700 mm H e Poids net 59kg poids brut 71 kg e S curit I 12
Download Pdf Manuals
Related Search