Home

Guide pratique des outils de collaboration

Contents

1. adresse http www u blog net alphaciem article g Supprimer Paragraph i Fank ve color e z uaaa RR A ka WYSIWYG C Source la diff rence de l outil d dition d articles l dition de photos se fait en t l chargeant partir de votre ordinateur les images ou photos que vous souhaitez publier sur le serveur d Ublog Attention au nombre de kilo octets de vos images car LR IR H t N Ta page E 2 SE E au soleil ne e n c est peut tre NOUS ae Mon compti Impi rter une nouvelle photo Prendre une photo de votre ordinateur Cliquez sur le premier bouton pour trouver la photo sur votre disque dur puis chiquez sur Envoyer la photo Envoyer la photo L envoi de la photo peut durer un certain temps merci de ne cliquer qu une fois Ublog 7004 64 Outils d dition Web vous disposez d un nombre restreint de m moire disponible pas plus de 5 MB dans la formule gratuite pour la gestion de votre blogue Voici votre premi re note sur Ublog avec une image ins r e Remarquez l espace pris par la publicit si elle ne vous g nes pas trop vous tes m r pour la formule gratuite c est peut tre nous qui vous l offrons D cembre 20034 2 4 3 7 9 BE ii i i3 14 16 17 19 19 20 21 SU 24 8 d AT ZB 30 su RATS Journal de I amiti Installation Pour installer UBlog il s agit de vous rendre cette adresse et de suivre les inst
2. Sensibiliser les formatrices et formateurs sur les diff rents enjeux li s l utilisation des technologies de l information et des communications comme outils p dagogiques collectifs Participer l accroissement des comp tences des participants et des membres des quipes d animation dans l utilisation d outils de communication propres la collaboration distance Contribuer au d veloppement de nouvelles approches p dagogiques par l utilisation de moyens technologiques bien adapt s ces nouvelles pratiques ex p dagogie du projet et utilisation des TIC Pr senter une nouvelle mani re d aborder la formation distance en alphab tisation par le d veloppement de communaut s d apprentis sage en ligne Nous esp rons que ce guide saura r pondre vos attentes Communaut s d apprentissage et approches collaboratives La cr ation de communaut s d apprentissage par l utilisation d outils collaboratifs distance repose sur un paradigme constructiviste Selon ce paradigme les connaissances sont construites par l apprenant et font l objet d une n gociation dans le cadre d interventions ou d activit s de collaboration et de coop ration entre les diff rents acteurs de la formation apprenants et membres de l quipe d animation Le r le de l apprenant en devient donc un plus actif car celui ci devient le principal responsable de ses apprentissages Inversement le r le de la formatrice ou du formateur
3. Messageries instantan es et vid oconf rence Installation Le logiciel est tr s simple installer Vous pouvez le t l charger sur http www eyeballchat com Pour avoir acc s aux fonctionnalit s du logiciel vous aurez besoin d un identifiant Eyeball ID Eyeball ainsi qu un mot de passe en remplissant le formulaire cette adresse http www eyeballchat com downloadf register php Une fois que vous avez votre identit Eyeball et votre mot de passe vous tes pr t commencer Utilisation dans un contexte de t l collaboration Ce logiciel de communication permet d envoyer des fichiers de communiquer par vid oconf rence ou par messagerie instantan e avec un coll gue ou un ami vous avez plusieurs amis utilisant divers types de messageries instantan es comme Yahoo Messenger ou MSN Messenger Eyeball Chat vous conviendra parfaitement Avantages gratuit du logiciel ic nes de la barre d outils repr sentent l essentiel des fonctions de la messagerie possibilit de transf rer rapidement des fichiers de diff rents formats permet de g rer plusieurs comptes de messageries instantan es la fois Eyeball Chat AOL Yahoo Messenger MSN Messenger Ic nes permettant de comprendre et de m moriser facilement les principales fonctions m me si on est peu l aise avec l anglais Inconv nients 42 disponible en anglais seulement sa couleur vert lime peut tre aga ante impossible de p
4. g F ami d envoyer un message rapide lun de nos Yahoo Help interlocuteurs L ic ne Tchatche rahootieiper traduction laissant d sirer permet d afficher la liste des salons disponibles pour une s ance de clavardage L ic ne Webcam permet d afficher une image vid o en provenance de notre webcam et finalement l ic ne Ajouter permet d ajouter rapidement des amis nos listes de contacts Il vous est possible galement de visualiser et d indiquer rapidement votre statut vos ione oai interlocuteurs Disponible Invisible Occup Fecherche vonool HjlFechetre et autres E O imasible E 35 Messageries instantan es et vid oconf rence Yahoo Messe ig la xl Une barre de contenu donnant acc s aux diff rents services de Yahoo carnet Connedon Affichage Outils Aide Acheter vendez d adresses bo te de messagerie calendrier b des mises prix partir d1 agenda finance actualit s m t o etc est disponible en bas de l interface Agenda 4 b mar J sept 2001 AE at meman AUCUN v nerrend amp Ford qu por ajouter Une T ches Aucune iche Ajout rapide vdnenri rt Date 30 sent 2003 Heure fen p0 E Ajouter El i E FE SE La isclem2004 mutants Sleclem2004 i iclx Lorsqu on clique sur l envoi de Fichier dition Afichage Ami er Koon ee Format Aide messages lun de nos interlo Les Fi gt
5. l imagination 112 Sc narios d activit s de collaboration distance Objectif final Pr senter sous forme d un photo roman diff rentes situations v cues par les personnes prouvant des difficult s avec l crit Le photo roman sera int gr sur des pages Web texte narratif dialogue entre les personnages et photographies Un texte synth se de pr sentation sera r dig en guise d introduction du projet de photo roman Ce texte sera soumis tous pour approbation finale via l espace wiki Des liens int ressants Voici une liste de ressources ou d exemples de photo roman d j r alis s pour vous aider la r alisation de votre projet Veuillez prendre note que cette liste n est pas exhaustive mais constitue un point de d part Le photo roman qu est ce que c est http educ csmv ac ca preville photoroman html Photo roman Dramaction http www dramaction qc ca Maison des jeunes de Farnham http www mdif com photoroman htm L Esplanade http esplanade org 113 Sc narios d activit s de collaboration distance Une chasse aux tr sors Description sommaire du sc nario p dagogique Une chasse aux tr sors est un sc nario qui utilise la recherche sur le Web comme outil pour la d couverte d un ou de plusieurs tr sors Il s agit de constituer des quipes de participants provenant de deux ou plusieurs ateliers de formation Les membres de l quipe collaboreront la cueillette des in
6. partir de cette probl matique d loignement des deux points de services environ 3 km d butait alors une r flexion sur la mani re de relier les deux lieux de formation avec des outils peu co teux mais adaptables En fait nous nous interrogions sur la capacit d un groupe d alphab tisation de se doter d outils de formation distance la fois performants simples utiliser adaptables aux besoins des utilisateurs membres de l quipe d animation et participants et faibles co ts Nos efforts d exploration se sont donc orient s tout de suite vers le logiciel libre ou encore les gratuiciels En effet les solutions logicielles apport es par le d veloppement du logiciel libre nous permettait la fois de nous soustraire aux caprices financiers des logiciels propri taires car la plupart des logiciels libres sont gratuits De plus le monde du logiciel libre nous permettait de compter sur l acc s aux services et aux conseils techniques d une communaut de d veloppeurs experts pour l installation et la modification de certains param tres des logiciels utilis s Finalement avec quelques rudiments en programmation PHP nous pouvions apporter nous m mes certaines modifications aux scripts de plusieurs outils car qui dit libres dit galement acc s au code source des outils logiciels L utilisation des TIC comme moyen d apprentissage s est donc d velopp e en tenant compte des besoins de la client le ainsi que de l appro
7. walkie talkie c est dire chacun son tour Il est possible aussi de communiquer en 50 Messageries instantan es et vid oconf rence mode vocal mais mains libres en cliquant sur le bouton Allumer On Finalement en mode texte vous pouvez modifier la couleur la taille et le type de police utilis en cliquant sur l ic ne A ou encore d ajouter des binettes pour faire part de vos humeurs du moment noter qu il vous est possible d enregistrer votre communication en cliquant sur l ic ne repr sentant une disquette situ dans le coin sup rieur droit de la fen tre Bo te de texte En outre il vous est possible d enregistrer votre interlocuteur en cliquant sur le bouton Ea juste en bas de son image vid o Parall lement votre communication via la Bo te de texte il vous est possible de visualiser votre interlocuteur dans la fen tre juste en haut im im cam tjrs Les n Education gt CLEM ei Centre L Echelon L ti n Education estacad erter 2004 02 13 14 3259 lestacad saws 2004 02 13 14 36 24 Nous avons lu votre texte sur les iles du St Laurent tchemi says 2004 02 13 14 36 00 Et comment le trouvez vous y ail des L acc s au r glage du microphone et des haut parleurs se fait partir des ic nes situ s gauche dans la fen tre des images vid o D autres fonctions sont possibles comme l utilisation d un tableau blanc Pour y avoir acce
8. Environnement n cessite simplement un navigateur Internet Explorer Netscape Mozilla Op ra ou autres interface disponible en fran ais Description sommaire Php Nuke est aussi un portail installer sur le serveur de son organisme crit en PHP il n cessite lui aussi une base de donn es MySQL pour fonctionner Php Nuke constitue un bon outil pour l dition sur le Web mais galement il permet l administration de forums de discussion et de modules sp ciaux t l chargements chat etc Une fois install sur son serveur voici quoi on peut s attendre de l dition d articles sur le portail Php Nuke il s agit du court texte qui porte la mention Essai au centre de la page S php Vuke Wean Portal System sareh T n A Topics 2 CCC de dore ot array H ra Nous avons maintenant un nouveau portail install pour pr senter Les productions de notre organisme l est seulement T n y a rien dans c archiv s historique possible d dber cu de changer ce massage partir de Adruinthraton page black ES S P lire attentivement ke fichier README pour plus de d tails les fichiers CREDITS pour voir partir d o les choses Lagia r png E amt commence at wous rappaler qu il s agit diar logiciel libre sous licence GPL Hours papiri giia ii appriciartE umom Pseudo r Fesdbhack ce logiciel Wish List yru can meo donate some money bo PHP Nuke project by cd dhking here Merci de votre soutien
9. Finalement soumettre un article sur le portail est tr s simple r aliser L interface est disponible en cliquant dans le menu sur Soumettre un article Automatiquement cette fen tre s ouvrira vous permettant de r diger et de mettre en 83 forme votre article Vous pourrez y joindre une image Finalement avant de publier cet article vous pouvez visualiser le tout pour vous assurer que la mise en page convienne vos souhaits F2 Menu de admin Vor son comngote Dicari Voici un aper u de l article que nous avons ins r dans le portail Xoops comme exemple En retournant la premi re image de cette fiche on peut voir le r sultat sur Soumettre un article otre rom admin Csoonmemon Titre Sovez descrigtif amole et dar Un article comme essa du portal HORS imama Hires A re absolument l ou Un artige Le Scoop Ta z Far rersru lame Le Centre des lettres et des mots d gre foire un P r s e pour le portail XOOPS uiblhttp y jai ca l blL ullimg agn let M D sactiver ks emoticons I Notification de pubhcation par mail Visualiser OK la page d accueil une fois publi Panneau de Contre f Bienvenue sur le portail du Centre des lettres et des mots Geg est un premier article d essai sur la portal XOOPS Nous esp rons en crire de nombres du m me style Voici aussi une image pour essayer Mrsertion d images Et voli un Perben le tout premie
10. Votre liste de contacts appara t dans la fen tre centrale Vous pouvez distinguez vos contacts selon qu ils sont actuellement en ligne Online de ceux qui ne le sont pas Offline ou encore selon qu ils appartiennent Eyeball Chat AIM MSN Messenger ou Yahoo Messenger Video Message Welcome to Eyeball Chat Room F rench i euredelisee mon ordi rame de toute maniere LS Eyeball Chat m i Web4 Available F E Online lt i chrispeekgi i christysmith_kj lt i jozsef Away i babsbunny Away S mart E Offline lt i mine chroteti a amp 4 L Z Le EE 1 El 4 Se fre Lorsque vous envoyez un message vid o il vous est possible d enregistrer la fois la voix et la vid o puis de lenvoyer votre interlocuteur En outre vous pouvez en profiter pour lui faire parvenir un fichier avec la fonction Ouvrir Open Les diff rents boutons n cessaires l enregistrement de votre message ne devraient pas poser r ellement de probl mes En effet m me pour un non anglophone les symboles utilis s sont habituellement ceux destin s aux fonctions d une machine enregistrer Les salons de clavardage chat sont destin s surtout pour ceux qui sont l aise communiquer dans la langue de Shakespeare Il en existe cependant au moins un qui se d roule en fran ais Vous le trouverez dans le r pertoire Language Langue sous la mention French Fran ais 41
11. able et ne n cessite aucun changement majeur l exception des boutons en anglais La collaboration distance via ce type d outils asynchrone est d j en soi une exp rience int ressante 29 Messageries instantan es et vid oconf rence Messageries instantan es et vid oconf rence Nom de l outil MSN Messenger Type messagerie instantan e avec vid oconf rence Environnement Windows Macintosh en anglais seulement Description sommaire MSN Messenger est l outil de messagerie instantan de Microsoft Comme Yahoo Messenger il s agit galement d un outil de vid oconf rence Pour y avoir acc s on doit avoir un compte Microsoft NET Passport service en ligne permettant d utiliser votre adresse de messagerie et un seul mot de passe ou disposer d une adresse de type messagerie Hotmail ou MSN Ce petit logiciel permet d utiliser plusieurs types d outils de communication On peut en effet utiliser une messagerie de type courriel ou encore une messagerie instantan e En outre il est possible de brancher une cam ra web et de communiquer en mode vid oconf rence soit en utilisant la fonction clavardage ou encore le mode vocal Finalement on recense l existence de nombreux salons pour clavarder sur diff rents sujets d int r t L envoi de fichiers en plusieurs formats est un outil suppl mentaire fort appr ci car il permet d changer et de collaborer la r daction d un m me document qu on s
12. calage horaire car on peut l installer sur un serveur situ au Qu bec possibilit d administrer chaque groupe de participants et de g rer les autorisations pour chaque utilisateur pour qu un article soit publi il faut l approbation de l administrateur du portail r duisant ainsi le risque de tentatives de certains plaisantins du Web vandaliser votre portail gestion et installation d autres modules possibles Inconv nients Panneau de contr le utilisant une terminologie anglaise alors que le reste de l interface est en fran ais N cessite des connaissances rudimentaires de l installation de fichiers crits en PHP et de base de donn es MySQL Temps d apprentissage pr voir pour l installation et la gestion des diff rents modules mis la disposition Il n existe pas pour l instant de guide ou de manuel d utilisation crit en fran ais cependant il semble qu il soit pr vu d en crire un pour la communaut francophone Commentaires Il s agit dun outil performant et int ressant pour le travail collaboratif entre les participants de diff rents groupes d alphab tisation mais il faut pr voir un temps d apprentissage assez long pour ma triser les diff rents outils que proposent Xoops En outre il faut pouvoir compter sur le soutien d une personne connaissant bien l installation de ce type d outil sur un serveur 86 Outils d dition Web Nom de l outil Php Nuke Type Portail
13. pr senter dans ce guide pratique on peut mentionner la simplicit d utilisation la gratuit de l outil ou les faibles co ts pour se le procurer la possibilit de modifier l interface en fonction de ses besoins la facilit d apprentissage des fonctions de l outil les possibilit s d interactivit dans le contexte d une activit de t l collaboration entre les participants l aisance dans la manipulation des diverses commandes l tendue de son accessibilit la rapidit et la facilit d installation N oublions pas que ces outils devraient permettre la collaboration et l change d informations dans la r alisation de projets collectifs entre quipes de participants L appropriation de ces outils par les formatrices et les formateurs ainsi que par les participant e s suppose donc que leur utilisation est des plus ais e 17 Courrier lectronique et forum de discussion Courrier lectronique et forum de discussion Nom de l outil HandiBits VoiceMail Type messagerie vocale Environnement Windows Description sommaire HandyBits VoiceMail est une messagerie vocale Ce petit logiciel tout simple permet d envoyer un message vocal un interlocuteur plut t que de devoir lui envoyer un message crit Il utilise cependant la messagerie par d faut de votre ordinateur pour envoyer les messages vocaux et n est pas disponible pour le Macintosh PHandyBits Voice Mail LE 2 a Saviez vous QUE Arri
14. s par les participants Pour faire discuter et interagjir les personnages pourquoi ne pas utiliser le forum de discussion ou encore enregistrer leurs voix sur un logiciel d enregistrement gratuit notamment Audacity ou encore l une des messageries vocales pr sent es dans ce guide Chacun des participants doit jouer un r le en changeant avec d autres personnes Des l ments du sc nario devront tre discut s et partag s entre les quipes Domaines d apprentissage touch s Fran ais technologie de l information et des communications utilisation des m dias photographie clips vid o arts traitement des images univers social ducation la citoyennet 111 Sc narios d activit s de collaboration distance Le projet comporte par exemple La n cessit de se concerter sur la situation ou l histoire raconter Ces histoires pourront tre partag es et r dig es conjointement en utilisant l outil d dition qu est un wiki Une fois l histoire bien ficel e il faudra faire vivre les personnages Les participants joueront un r le avec des gestes et des situations o seront produites des photos du ou des personnages en action Les photos pourront tre prises avec une cam ra num rique Chacun pourra incarner le personnage qui lui pla t Ces photos seront achemin es et partag es entre les ateliers via l espace documentaire d une plateforme de formation Attention il faudra
15. seau de l alphab tisation populaire autonome Non seulement doit on consid rer les co ts prohibitifs de ces outils mais aussi le fait qu il est virtuellement impossible de les modifier aux besoins et aux caract ristiques des participants de nos ateliers d alphab tisation taille de caract res a ration entre les l ments de l interface l ments graphiques pertinents et saillants etc Il est extr mement rare que les d veloppeurs de logiciels ou d outils de communication consultent des utilisateurs pour s assurer de r pondre l ensemble des besoins de toutes les client les L utilisation standardis e pour le plus grand nombre est malheureusement encore la norme Cependant il subsiste un peu d espoir car l adaptation des outils ou logiciels aux besoins de personnes handicap es ou aux utilisateurs vivant des situations particuli res commencent peu peu rejoindre les pr oc cupations de certains d veloppeurs Dans ce guide nous avons r pertori des solutions logicielles gratuites ou faibles co ts En outre nous avons favoris galement des solutions logi cielles provenant du logiciel libre Il faut noter ici que l expression logiciel libre fait r f rence non pas au prix mais la libert d expression des utilisateurs de distribuer de modifier ou d am liorer le logiciel Outils synchrones et outils asynchrones De nombreux d outils existent pour la collaboration distance mais pour des fins
16. ther Login register ECTS WCT 69 Outils d dition Web Installation Pour t l charger B2 sur votre ordinateur et proc der son installation il s agit de se rendre l une ou l autre des adresses suivantes http sourceforge net project showfiles php gqroup id 51422 amp release id 1135 82 ou http aleron dl sourceforge net sourceforge cafelog b2 0 6 2 2 zip Une fois t l charg s et d compress s sur votre ordinateur les diff rents fichiers de B2 Vous pouvez r installer le tout chez votre h bergeur en autant que celui ci vous autorise installer une base de donn es MySQL et des fichiers r dig s en PHP Si c est le cas alors avec l identifiant et le mot de passe fourni par votre h bergeur pour enregistrer une base de donn es MySQL vous pouvez t l charger l ensemble des fichiers sur votre espace Web puis effectuer l installation de B2 en suivant les proc dures Il devrait y avoir un fichier de type install exe fourni Si vous n tes pas familier avec l utilisation d un logiciel FTP pour t l charger vos fichiers et encore moins avec le mode d installation de fichiers r dig s en PHP demandez le soutien d une personne l aise avec ce type de proc dures ou encore demandez votre h bergeur de proc der l installation Utilisation dans un contexte de t l collaboration B2 est un outil tr s int ressant pour la collaboration distance entre ateliers ou organismes d d alphab
17. u de l outil forum de discussion Forums standard Description Forum g n ral sur Moodle ba Pyra FER ARE A EE 15 Houuell c Fria diet el rer an k Forums d apprentissage Le fil de discussion du forum est pr sent juste en bas de la question principale d un utilisateur Les r ponses sont des liens qui apparaissent en bleu au bas Il s agit de cliquer dessus Bonjour aux amis de Moodie G Voict nta configuration SE win server ferveur web apache language PHF base de donnees phprmyadmin l prouve de s rieuses difficult s d tecter la librairie GO apr s l installation de Moodle comment y parvenir Votre aide me serait pr cieuse Merci d avance c em200x Ebpe dre Re la Ubraicie GO par Hicolus Martignent van nedt 41 octobre 200a 02 26 Re la Hirairio GO par staphano pause mercredi 5 novombre 2004 19 28 fe bo Mbra r e GO par Nicolas Martignont mercredi 5 movembne 2003 20 26 Fe La librairie GO par stephane pause mercredi 5 novembes 2009 21 05 E Re la librairie GDO par Micolas Martignont mercredl novembre 2006 6 E Re la Hbrairie GO par Rene Alberto Guzman Gil mercredi 123 mai 2004 22 58 96 Plateformes de formation Moodle est un outil fort int ressant car son concepteur l a justement cr dans une optique de travail collaboratif entre apprenants et membres d quipes d animation selon une approche socioconstructiviste de l apprentissa
18. 17 26 29 0 SDan per a a F mnga rm VOS w Demit core TEA Hombre de conn dons 35 nous magpa ES 0 Las d rr er masiga ui l irum Fat de RES Es SAEE Groupe teur planning Visualisez votre groupe Groupe A Tuieunis ieur J tour T iudeu tuteun buteur aieu Frs de votre nalon pas de pleine iani BIOS Grima Ferrin bi FFT id Mis 1 i En entrant dans l espace Stagiaire il est possible de consulter son tableau de bord C est l qu on peut avoir acc s ses modules de formation aux informations g n rales concernant l inscription son ou ses groupes de formation ainsi que des donn es statistiques ayant trait ses connexions pass es C est galement dans le tableau de bord qu on a acc s un aper u rapide des messages qui ont t envoy s via la messagerie ou le forum de discussion partir du Tableau de bord il est possible de modifier sa fiche de changer de groupe de formation ou encore de changer les couleurs de l interface de base Juste apr s l onglet Tableau de bord on peut cliquer sur Messagerie pour v rifier 100 Plateformes de formation la r ception de messages d autres interlocuteurs stagiaires tuteurs administrateur noter que la messagerie utilis e est interne la plateforme si vous disposez d une adresse de messagerie l ext rieur il ne sera pas possible d avoir acc s vos messages externes MESSAGERIE Groupe B
19. 19 Mai 2007 Hiciraesnug fubeur tuberi SUITTER TABLEAU DE BORD Thra creme nn Camest 1 GEST guesti Diras 160 timar200z 35 Dramen AEST guest 0 Daiei aiai Pan de connecdon Gea QUES T guest iiaii 11052003 F Gest EST guestf Disisi iziii 1 Gamer GEST guest Biais Pas de connechon uest GUEST puas Ciiri sil On Pas de conneshon i O OROT Ad Famen Cepreghef Animiksb arg Tinuce cdti Cr d s 103 Plateformes de formation II doit cependant compter sur le soutien de l administrateur de la plateforme pour la r alisation de certaines t ches En effet c est l administrateur de la plateforme qui inscrit les participants aux session de formation qui introduit les modules de formation et les exercices en ligne Toutefois celui ci doit travailler de pair avec l quipe d animation Le module d administration est relativement simple op rer et n cessite qu un minimum de temps pour se l approprier Sur la page suivante on peut visualiser l espace d administration pour g rer l ensemble des fonctionnalit s de Ganesha Le module administration pr sente un aper u des stagiaires cr s en mode Consultation Il existe trois autres modes pour cr er modifier ou supprimer des stagiaires des groupes des soci t s des tuteurs des modules ou des sessions Lure 24 Mai 20 MODIFICATION SUPPRESEION Accueil Soci l Groupe Tuteur Administration Module
20. Ce petit logiciel tout simple permet d administrer plusieurs forums de discussion par cat gories Chaque personne qui est d sireuse d y avoir acc s doit poss der son identifiant et un mot de passe que l administrateur doit cr er pour permettre l acc s aux forums L ensemble des membres inscrits compose la liste des membres En outre pour chacun des forums cr s il est possible d attitrer des mod rateurs diff rents Finalement chaque membre peut avoir acc s son profil une fois que ce dernier a t cr clem ac ca Enter short d escnotion Nere FAG Gi kechercher Liste des Membres LE Groupes d utilisateurs phpbl Epron Evous n avez pas de nouveaux messages D connexion admin Cerni re vitita Le 27 Awr 2004 OH 36 pri Voir les MUNS SU madra gar depuis volra dannisre Finita La date heure actuelle art 27 Avr 2004 03 40 pm Job res M isaque demo Index du Forum Voir les messages sans r ponres POP SuieRs H tze DErNIETS Messages Test category 1 s Test Forum 1 py a 21l Gg 200 1201 arri te This is just a test forum din Marguar tous lar forums commie lus Toutes les heures sont au format GMT Qui est en ligne Hos rmembres ont post wn total de 1 message Hous avons 1 membre enregistr Ga L ubbesteur enregistr Le plus r cent art mirrin Il y en tout 1 v lisateur an ligne ni 1 Enregistr O Invisible et p Invit Mod ratsur Le record du nombre d uti
21. Edition Actions Outils E lorsqu on clique sur l un de nos amp 1 u Fie ra Y contacts liste de contacts puis sur ms Enoe des icher Webcam Audo Lance l ic ne Envoyer un message instantan LT pme ro On peut crire le message dans la fen tre en bas et en modifier la police de caract res Il est galement possible d ajouter un motic ne pour d signer notre tat d humeur lorsqu on crit Le bouton arri re plan permet de personnaliser l interface Le bouton Envoyer permet d acheminer son message notre interlocuteur Les ic nes dispos s dans la barre d outils sont assez repr sentatifs des fonctions qu ils d signent Lorsqu on clique sur l ic ne Rechercher un contact une connexion automatique avec votre navigateur vous permet de rejoindre le r pertoire des utilisateurs Il s agit de lancer votre recherche de contacts partir de ce r pertoire Si vous connaissez le surnom de votre ami inscrivez le dans le r pertoire et lancez la recherche ve rc Ve EL B B fers R pertoire des utilisateurs pn Raderar mr Ce ke cart R pertoire des utilisateurs MSN Recherche Parcours ks profik par Fes de piirne m avanc e centres dirni r t res pea r en Remplissez an ou plusieurs des champs ci dessous D Preis ave petit Sumom MSNM resse le Wip Aimembors men comfnd mvs if ia akii ia am Een
22. autres groupes de formation Votre page d accueil Manuel Droits Administration PF System Admin M News Droits d acc s aum Gauche blocs l User Bock M Logn Bock M Search Block T Waitng Contents Block Main Menu Bock M Hews Topics Block M Site info Block Centre M Recent News Bod Ton News Bock Preeren he KODES 1 0 RE A 0 84 6 ANT The MOIS Prier En outre il sera n cessaire d inscrire les membres faisant partie de ce groupe en les inscrivant vous m me dans le panneau de contr le Si vous ne souhaitez pas faire VERE M AM PS aw TEE QE Ceci est votre page personnelle Tout propos de Clement Statistiques Avatar amp Membre depuis 20 9 2004 Classement Just papping an Nom R el CLEM Commentaires Envois o Site Web Derni re connexion 20 5 2004 10 54 Era lecem2o0sryahon cs PM Es ICQ AIM TIM MSNM Lieu de r sidence Profession Centres d int rets inlas compl mentaires Signature 82 Outils d dition Web l administration de tous les membres il est possible que chaque participant puisse S inscrire lui m me dans l espace pr vu cette fin dans le menu gauche sur la page d accueil Vous pourrez toujours limiter l acc s qu certaines sections par la suite ou envoyer un message ce nouvel utilisateur II devient possible comme on peut le constater dans l image pr c dente d diter son profil utilisateur et de le modifier au bes
23. cliquant dans le menu sur Soumettre un article Automatiquement cette fen tre s ouvrira vous permettant de r diger et de aiiim Proposer un artiche acts Pauuber doua mobe ati roues ao corset de fonmolies pure sb pintar yaa paca fois rats barte a Dasslssdi LP DATANT Da PURE UE bhar Poe Fate pros Pat Pr der Areas de de Granger ai hua dire Utd b Pr Sois ascconmend ut Norte hamma mimin farts Mir bayar desengan la at dar T AREMnr Es de mauvais tiesi Lrer od l gia Wn arida famia Ahes Sue Hennes un Eujet a Buha Hari Ay basgia Fresct Texte do Mart ches la HTML cast bHan mair corkr laz vai Uis st tiga HTML Ily a peur Le mamani iehki 1 ms ijan lions our dber carnai sn tant que miian Moui fvar a marragalri pra lr TET Suite du fartus Galsctiomne ls larges de Mirian aoti Fracr h 89 Outils d dition Web mettre en forme votre article Voici un aper u d un article que nous avons ins r dans le portail Php Nuke mais en ayant utilis cette fois un autre mod le d interface disponible comme exemple Recherche S php Nuke Bienvenue sur notre portail Hous avons maintenant un nouveau portail install pour pr senter les produccions de notre organisme I est seulement possible d diter ou de changer ce message partir de i page S V P lire attentivement le fichier README pour plus de d tails les fichiers CREDITS pour voir part
24. confirmation via votre adresse de courriel II ne vous restera la prochaine fois qu vous connecter en inscrivant votre adresse de courriel suivi de votre mot de passe La version gratuite est limit e aux fonctions de base et ne permet pas de consulter les statistiques de constituer un index des archives de cat goriser les articles d diter ses propres mod les ni d diter d images En fait si vous tes int ress par ce type de blogue le co t de la version MonBlogue Pro n est que de 30 00 par 56 Outils d dition Web ann e Un autre avantage de la version Pro est que vous n aurez plus de publicit sur votre blogue Comme vous pouvez le constater l outil d dition est tr s simple et ressemble trangement une application de traitement de texte Faire une mise en page en mettant en forme un texte est un jeu d enfant Aucune connaissance du HTML n est exig e ce qui donne une grande libert al Tan 4 HRAAMNCHEZ VOUS com MHMAGASIHEZ com Mesarmelles cors TROUVEZ G ir M i FERMER SPC onpiogue com ffi ter votre Dlogues Mitr chera non ci icon a ouvrir da Jne SUCrE Tenir Monbloque com Ajouter un texte Vos blogues m Li J iernal Wab du Contre dus Titre lettres et des mots ii lt lt Criar un pus bloque Texte e J IESE aE E Aze oO Caract re Grosseur Lyc Publier sur vote blogue Per prendre plusieurs sscendes He gas apgsver plus d une eis i Textes publi s
25. de mise en page d un wiki Pour retourner la page d accueil il vous faut cliquer sur Pour vous y retrouver il vous faut de bons yeux ici comme sur la page Web d origine Le symbole est situ au centre de la page ou encore compl tement en haut gauche Pour retrouver une page de votre wiki il vous est n cessaire soit de les lier l une l autre en utilisant le code ou encore de retourner au bas de la page d accueil o vous retrouverez un champs intitul Chercher une page Il s agira d inscrire alors la page recherch e et de lancer la recherche 17 Outils d dition Web Pour obtenir un fond de page ou quelques petites diff rences au niveau du choix de la police de caract re ou sa taille modifier la couleur de fond d cran ici le mauve il est n cessaire de retourner sur la page d accueil l o on vous souhaite la bienvenue sur votre wiki premi re image sur cette fiche Pour acc der la feuille de style et apporter les modifications requises cliquez simplement sur Changer l apparence de mon wiki Il choisit parmi plus de 3000 DVD pour CafeWiki 10 Le 1 mois sans engagement E I D connemen La Cate FAQ Editer la page style css 1demi_catewili_ org anmraretyle ces style ces Vikilabe LePetitPrince O1 OS 2002 usage libre DY ont familyikrisl helivetics sans serifs tont sise 10pt color HODO0QO background ACBCHFEz url images ondeite gif
26. devient un r le d accompagnateur et de guide pour faciliter l apprentissage des connaissances et des habilet s Les technologies de l information et des communications utilis es actuellement repr sentent des interfaces suppl mentaires entre les apprenants et les formatrices formateurs pour la construction des connais sances Elles permettent la formation de communaut s d apprentissage qui transigent partagent changent des informations pour r soudre des probl mes et r aliser des t ches communes Ainsi il est possible avec l av nement de la connexion large bande haute vitesse de r unir diverses communaut s d apprentissage isol es g ographiquement pour les faire travailler ensemble La distance et le temps ne sont plus des freins la collaboration entre les membres de ces communaut s Chaque membre d un groupe ou d une communaut peut au moment souhait aller lire les messages d un forum et r pondre certains de ces messages crire une partie d un texte sur un blogue ou un wiki pour poursuivre le r cit collectif dans lequel se sont engag es ces communaut s t l charger des documents sur un espace de la plateforme de formation pour en faire profiter l autre communaut etc Si on reprochait auparavant la formation distance d tre priv e d interactions en ne permettant pas le dialogue et en se limitant des situations d apprentissage individuel ce n est plus le cas aujourd hui avec l e
27. diff rentes Ainsi on nomme outils synchrones des outils de collabo ration qui s utilisent en temps r el entre des personnes situ es des endroits diff rents La communication distance entre les interlocuteurs se fait donc un peu comme au t l phone c est dire en temps r el Le but de ce type de communication est d changer des informations le plus rapidement possible pour d cider de la suite des v nements ou encore de r unir diff rentes personnes pour les informer en m me temps de certaines informations consigner Ex r unions cours Parmi ces types d outils de 11 Types d outils de collaboration distance collaboration synchrones on peut consid rer la vid oconf rence la t l phonie par Internet la s ance de clavardage l utilisation de tableau partag ou tableau blanc whiteboard l inverse il existe sur le Web des outils que l on qualifie d asynchrones En fait il s agit d outils que l on utilise des moments diff rents dans le temps Ces outils temps diff r permettent une communication en continu sans tenir compte des obstacles li s l espace et au temps La messagerie lectronique le forum de discussion les listes de diffusion les journaux Web type blogue wiki ou les portails les outils de transfert de fichiers en constituent de bons exemples Il va de soi que ces diff rences entre temps diff r et temps r el dans l utilisation de ces outils modifient l
28. en France C est dans cet espace que vous pourrez t l charger la nouvelle version de la plateforme ainsi que certains modules suppl mentaires pour l am liorer Une fois t l charg il s agira cette fois de t l charger le tout sur le serveur de votre organisme Si vous n tes pas tr s au fait des scripts crits en PHP ou encore des bases de donn es MySQL demandez quelqu un parmi vos connaissances qui s y conna t de le faire pour vous Il est n cessaire pendant cette phase de bien lire la documentation pr sente sur le site d An malab de s assurer d avoir en sa possession l identifiant de votre serveur et un mot de passe pour proc der une installation sans difficult Utilisation dans un contexte de t l collaboration Dans un contexte collaboratif la plateforme de formation Ganesha est simple utiliser L espace stagiaire correspond celle d un participant un atelier d alphab tisation et permet d avoir la fois un aper u rapide via le tableau de bord de ses modules de formation et d avoir un acc s rapide aux diff rents outils de collaboration distance L espace tuteur permet d avoir acc s aux outils de collaboration distance et de consulter les diff rents groupes de stagiaires desquels le tuteur est responsable Finalement l espace pr vu pour l administration de la plateforme est tr s simple utiliser et permet la gestion de l ensemble de la plateforme Avantages acc
29. i tlink Lont Tamilyssrial v rdans helvet i th SRAS SCE IL tert dacorat Lot none font veight bold color 3359937 J visited ont family sr ial verdana he lver ica sans serif Cexct decor at LOE none Sont weight beld coller Hiji ihower i font familyrarial verdana he Ivetit DANS SEELTE 78 Outils d dition Web La page diter la page style css s ouvrira et vous n aurez qu choisir le type de police pour le corps du texte balise BODY la taille du texte font size etc Il vous faut donc conna tre un peu les balises HTML pour compl ter et donner un sens votre feuille de style CSS crire en commun sur ce wiki n est donc pas si simple qu il n y para t Plusieurs r gles de typographie doivent tre respect es pour la mise en page ou encore pour avoir la possibilit de cr er une nouvelle page Avant que les participants aux ateliers y acqui rent une parfaite autonomie au plan de la mise en page il faut compter un peu sur le temps pour m moriser l ensemble du code de mise en page Installation Il n y a pas d installation faire pour profiter du wiki de Cafewiki il suffit simplement d ouvrir un compte sur http www cafewiki org en compl tant un formulaire Tout de suite apr s avoir compl t les informations vous recevrez par courriel une cl d activation il s agit d un hyperlien qui fera le travail d activation sur laquelle vous cliqu
30. illustrant Installation Tout le monde peut t l charger iVisit gratuitement et facilement sur le site de l entreprise qui s occupe de son d veloppement http www ivisit info downloads Une fois que vous avez votre identifiant login iVisit et votre mot de passe vous tes pr t commencer Pour le guide d utilisation en fran ais http 198 173 255 76 en fait il s agit de l adresse IP sur laquelle on est dirig apr s avoir fait http www ivisit com 47 Messageries instantan es et vid oconf rence Un forum de discussion existe en fran ais pour vous aider mieux comprendre le logiciel iVisit il s agit de se rendre cette adresse http www chez com ivisit Utilisation dans un contexte de t l collaboration L interface de iVisit n est pas si simple il faut donc pr voir un certain temps pour bien ma triser le logiciel En outre son interface est en anglais ce qui ne facilite les choses Sa version gratuite est limit e qu aux fonctions de base du logiciel Avantages gratuit du logiciel __vid oconf rence avec plus de 2 interlocuteurs possibles facilit d installation fonctionne avec des versions diff rentes de Windows possibilit de communiquer avec des interlocuteurs poss dant un autre environnement Ex Windows ou Macintosh pas de publicit parasitant la communication possibilit de cr er ses propres salles priv es Inconv nients la tradu
31. la chasse aux tr sors n cessite l usage de ce genre d outil La n cessit de naviguer sur le Web pour pouvoir r pondre une ou plusieurs questions lanc es par le ou les responsables de la chasse aux tr sors Objectif final L objectif est d termin par les membres des quipes d animation qui se sont concert es pour l organisation de la chasse aux tr sors Avec l exp rience les participants pourraient galement en organiser une pour les participants d un autre organisme avec lesquels ils ont d j entretenus des liens de collaboration pour d autres projets Des liens int ressants On appelle quelquefois les chasses aux tr sors des rallyes Alors voil des liens pour ce genre d activit 115 Sc narios d activit s de collaboration distance Une chasse aux tr sors dans les mus es canadiens http www virtualmuseum ca Exhibitions hunter2 Une autre chasse aux tr sors sur l hydro lectricit http web2 uqat uquebec ca edu2102 doc Lemirem Gabarit pour monter un rallye ou une chasse aux tr sors http www cslaval qc ca prof inet anim kt parcours gabrallt htm Un rallye portant sur le corps humain http www cslaval qc ca prof inet anim kt parcours corps Martine index htm Et un autre sur Tintin http www cslaval qc ca prof inet anim kt parcours tintin 116 Conclusion Les outils de collaboration distance permettent chaque participant inscrit des ateliers de format
32. les technologies de l information et des communications aux activit s de l atelier tout en largissant leurs connaissances des principales communaut s culturelles qu b coises Ce projet vise galement r duire les pr jug s 108 Sc narios d activit s de collaboration distance Domaines d apprentissage touch s Fran ais Technologie de l information et des communications Utilisation des m dias photographie clips vid o Arts traitement des images Education la citoyennet Histoire et g ographie etc Le projet comporte par exemple La n cessit de partager le travail avec un ou des coll gues d autres ateliers en utilisant la messagerie pour se fixer des rencontres virtuelles et se partager la lecture de certains documents ex Un peu d histoire concernant l immigration au Qu bec ou au Canada de plusieurs groupes culturels etc L utilisation d un forum pour discuter en petits groupes des difficult s rencontr es au cours de la recherche et des solutions trouv es pour finaliser le projet etc La navigation sur Internet pour aller chercher de l information concernant le pays d origine ou la communaut que le participant au projet d sire nous pr senter langue religion coutumes conditions de vie etc La r daction d un texte sur des aspects pr cis de la vie des personnes immigrantes Ces textes pourraient tre publi s sur un journal Web blogue Discuter en li
33. m l laws Pr nom l J My ro Homi de lame Haar Fenm Totes ler cat Fe tF ear LET ipini arts VE 2m Sono si Pas de pr l rance KE Eire E Epi LE Tranche dios i Durons Woggs TJ shernenent si amp Some MSN Messenger permet galement de se connecter plusieurs salons de clavardage chat en fran ais selon vos int r ts Pour y avoir acc s il s agit 32 Messageries instantan es et vid oconf rence d ouvrir le menu Autres Actions et de choisir Rejoindre une salle de discussion MSN EURE TT Fichier Contacts Actions Outils 7 Mon gistu amp Le mutant_57 hotmeil com En bone s D 3 2 nouveaut messagels Ei Amis 1 2 M Autres contacts 1e Famille Fates g run contect dang g w Acc der mon camel d adresse D marrer une conversation audio A D marrer une conversation par Webcam 1 Etectuer un appel t l phonique Je v ux Ajouter un groupe iei ur contact Envoyer un cowrier lectronique A Envoyer un mersage nstarian Naviguer plusieurs EX Enrroyer un bekeer ou une photo Jouer 3 D marrer Crairaton Gold 4 Fachenchei un contaci D marrer Age ol Empires 3 D marrer Nethtieating Autres actions 21 O x a Fap Jmm p ama TAE aj Eoun l ARE p a es pe sie ment euh CRU manan te carats Gin Cohen of jirani C2 Ping TUE Are Enegspreen i aimer e het PS Ei
34. magn to phone qu un logiciel de messagerie Pour utiliser le menu il faut cependant bien conna tre l anglais Toutefois si on Atach File conna t bien les fonctions principales de me ARE EN PIQUE ta Weenie l outil on peut localiser ais ment par Gear Attached Kile or Picture association l endroit o cliquer pour avoir BIESNREcardEn asE acces certaines fonctions Tell My Friends about Talksender Manage TalkSender Address Book Reset TalkSender Address Bock Message Ficture Options Lser Profile Options 22 Courrier lectronique et forum de discussion Installation Pour t l charger Talk Sender sur votre ordinateur et proc der son installation il s agit de se rendre l adresse suivante http www talksender com product download index html Une fois t l charg il s agit de cliquer sur le fichier pour proc der son installation sur votre ordinateur Tr s l ger il ne devrait prendre que quelques secondes pour s installer sur votre ordinateur Utilisation dans un contexte de t l collaboration Talk Sender peut s av rer un moyen de communication efficace pour les personnes qui ne peuvent pour l instant ni crire ni lire Il leur permet d enregistrer leurs messages oralement puis de le faire parvenir sans difficult un autre interlocuteur Ce type de messagerie permet donc une pleine participation pour des personnes qui autrement auraient eu des difficult s contr
35. pr sent s o il fallait s inscrire sur le site du blogue pour y avoir acc s le blogue B2 est compl tement param trable car il peut s installer sur le serveur chez votre h gergeur de site Web crits en Php les fichiers qui le composent sont li s une base de donn es MySQL Le code source est ouvert i e on a acc s aux scripts des programmes crits en Php et compl tement gratuit Une fois install sur votre serveur il est possible d apporter des modifications l interface de votre blogue en cr ant d autres mod les Il suffit pour cela de conna tre un peu les balises HTML ainsi que le code PHP Mod le de Hogue Sanedl 17 Mars 2004 Ste T malga E FR PERETN Tiedt Filja FI Cilie ligni ph r e z i T T A ig Painkiller ds j t Sa g bit vi brhi iiM de Pre LEE i General P 5f EGETI Enduimelsque jamri vha Csnmente 1 Tr cthach 0 Fingliacs 0 Lara Masques eur OZ Murs 200 Fhatogreghis T eE Coerements ur Trarbach 0 Frnghiarh LE Piri d OS Pie PE ETTET PATA Et voil un simple exemple de l interface par d faut de B2 On voit que les articles sont publi s par date titre type de cat gorie nom d auteur et heure de publication En outre un menu appara t droite pour naviguer efficacement sur le blogue C est 67 Outils d dition Web d ailleurs dans ce menu qu appara t normalement un lien pour se connecter l espace d dition et de publication des articles puisque le blogue B2 est mul
36. sent guide ne repr sente qu une premi re tape pour sensibiliser les organismes d alphab tisation aux possibilit s que nous offrent les technologies de l apprentissage collaboratif distance L int gration de ces outils dans nos pratiques p dagogiques repr sente un d fi int ressant 118 Bibliographie Beno t J 1999 De la communaut d apprentissage la communaut de pratique en ligne Une r flexion prospective et la construction d un mod le de design polyvalent pour des fins d apprentissage et de travail M moire de ma trise Qu bec Universit Laval Brien R 2003 Apprentissage collaboratif la perspective des sciences cognitives Universit Laval dans Collaborer pour apprendre et faire apprendre La place des outils technologiques sous la direction de Deaudelin C Nault T Presses de l Universit du Qu bec Montr al p 55 74 Deaudelin C Dub C 2003 Collaboration en face face ou distance dans Collaborer pour apprendre et faire apprendre La place des outils technologiques sous la direction de Deaudelin C Nault T Presses de l Universit du Qu bec Montr al p 135 154 De Champlain D Grossinger D 2003 Harmoniser TIC et approches p dagogiques D marches et projets int grateurs pour favoriser la r ussite Editions Hurtubise HMH Montr al 319 pp Emploi Qu bec et Comit National des Services aux Entreprises des CEGEPS et des Commissions s
37. tes disponible communiquer avec eux Inconv nients le fran ais utilis laisse d sirer version Macintosh disponible uniquement en anglais pr voir un certain temps pour l apprentissage et la ma trise du logiciel 38 Messageries instantan es et vid oconf rence la conf rence par l audio reste parfaire l acc s aux salons de clavardage en fran ais est limitatif et la cr ation de salons personnels n est pas tr s facile Commentaires Il s agit d un logiciel simple de messagerie instantan e avec vid oconf rence possible et d un bon outil de communication rapide et synchrone L image vid o est excellente Il est possible d changer rapidement des documents images fichiers Word fichiers PDF animation Flash documents Powerpoint etc d un ordinateur l autre Il est possible de se connecter une des salles et de clavarder d utiliser le mode de vid oconf rence priv e avec communication audio ou encore s ance de clavardage 39 Messageries instantan es et vid oconf rence Nom de l outil Eyeball Chat Environnement Windows Description sommaire Type messagerie instantan e avec vid oconf rence Eyeball Chat est un outil de messagerie instantan e Il permet de communiquer en face face gratuitement L installation est tr s simple il s agit de disposer d une cam ra Web et d une connexion Internet de pouvoir se connecter d autres messageries
38. tisation int ress s travailler sur un m me projet Une fois install sur un site Web il est facile administrer cr ation d identifiants et de mots de passe pour y avoir acc s Contrairement plusieurs autres blogues con us avant tout pour tre un espace de journal Web personnel B2 est multi utilisateurs Ainsi plusieurs auteurs peuvent se connecter avec un identifiant et un mot de passe et travailler ensemble la r daction d un journal Avantages Simplicit d utilisation de l outil d dition gratuit du logiciel temps d apprentissage r duit sa plus simple expression 70 Outils d dition Web chacun poss de son espace pour l dition et le t l chargement des images vous pouvez en faire ce que vous voulez modifier l apparence ajouter des liens au menu changer les couleurs etc puisqu il est install chez votre h bergeur et qu il est libre de droits Il est multi utilisateurs contrairement plusieurs blogues dans lesquels seule une personne dispose des droits de publication journal personnel Inconv nients aucun tutoriel ou guide d utilisation n est accessible est disponible en anglais mais si on conna t bien le code html et le php il est facilement traduisible l aspect de l interface laisse d sirer dans sa version originale mais il est possible de la modifier partir du fichier Mod le template Commentaires Contrairement un wiki un blog
39. un pont obBgatoires Nom d utilisateur Bngtregciem accs Adresse email brigitte clern ac ca Mot de passe Confirmer le mot de passe Ces informations seront islibles publiquement MSN Messenger Yahoo Messenger C e C Site Web Camm Eoo oeoo EEE L administrateur de PhpBB peut g rer et accorder les permissions pour chaque utilisateur qui utilise le forum En outre il lui est possible d diter ou de supprimer un forum ou encore de cr er des cat gories sp cifiques de forums phpbb Administration des Forums Depuis ce panneau de contr le vous pouvez ajouter supprinrer diter r crdonner et resynchroniser vos cat gories et forums Index de Fadministration n s du Forge Aper u du Ferum Sen orp 1 1 Editar 2uppimar Ge ECS nire ae ls CE Erreranmonven enm aaar A Cr er une nouvelle cat gorie P rnmssns Dila gt rs Fermer by php h 20 0 2001 phed trup Administration Tredudon par mr fr y G n rale Sauvegarder Daf de donn es Confouretron 26 Courrier lectronique et forum de discussion L utilisateur na qu se connecter en fournissant son identifiant ainsi que son mot de passe comme on le voit l image suivante A cl em qc ca h b Enter a short descrption here D p EiL AD 1 Recher n E Lits des Membres El Groupes d utshsstenurs ra L enr giitr r cosbag E commandes 1 K L F z Profil Es connecter p
40. vraisemblablement traiter les images pour s assurer qu elles ne soient pas trop volumineuses pour le t l chargement sur le serveur Pour le dialogue entre les personnages du photo roman les participants utiliseront un forum de discussion Cet outil de discussion leur permettra de garder une trace crite des interactions que les personnages ont entre eux Au besoin il faudra pr voir des s ances de vid oconf rence pour claircir certains points du projet Les dates et heures de ces r unions virtuelles seront achemin es via la bo te des messagerie ou par un forum de discussion pr vu cette fin L organisation s quentielle des images sera effectu e par les participants pour en arriver l histoire souhait e Le dialogue sera crit comme dans un photo roman avec une bulle au dessus du personnage On peut galement utiliser un logiciel simple d enregistrement du dialogue Audacity outil gratuit issu du logiciel libre qu on peut t l charger cette adresse http audacity sourceforge net Si vous souhaitez utiliser quelque chose de plus simple vous pouvez utiliser galement les messageries vocales telles que HandiBits VoiceMail ou Talk Sender et r cup rer les fichiers sonores des messages vocaux Finalement le photo roman sera publi sur Internet en utilisant un outil d dition tel qu un wiki ou un blogue Il peut y avoir de nombreuses histoires aucune limite n est fix e sauf celle li e
41. Groupe Groupe A RER MOm CONNEXION Guesti GUEST3 auestz NON 1513 AE 18 47 AE ire Guest GUEST i aai iata homimats3s FR Guest5 GUESTS EAOa 1514 ina 14 28 Line rime tour ozn 0m 09 53 27 07 03 1306 Groupe Groupe NOTA Guest GUESTI 25 guest quest lo7n 001 09 59 Z00504 11 30 Guestio GUESTIO 45 _Jousstto auestt 0 Maag 14 50 DEfOAO4 336 Guest GUEST 41 quest L uest fi H diti 14 48 aisida i 1AA 1449 ANOU 14 50 Guest GUESTT 42 guest cuesta GUESTE M3 kguestg guests Toutefois il n existe pas d outil d dition Web simple pour permettre d ins rer rapidement un contenu comme module de formation En mode Cr ation on ne peut qu indiquer le nom du module ins rer sur le site o est h berg Ganesha Un diteur externe comme ex Frontpage Netscape composer Dreamweaver etc devra tre utilis pour cr er les pages Web ce qui n cessite de la part de l administrateur de la plateforme une certaine connaissance de base de l dition de pages Web et des transferts de fichiers avec un outil de transfert FTP 104 Plateformes de formation Installation Pour t l charger Ganesha sur votre ordinateur avant de l installer sur le serveur de votre organisme il s agit de vous rendre sur http www anemalab org et de cliquer dans le menu sur T l chargement Download ne vous surprenez pas si sur le site fran ais l anglais est tr s la mode
42. Guide pratique des outils de collaboration Exploration des Strat gies et des Technologies de l Apprentissage Collectif ADistaneesss a T Fr l Ed Lo a Ci ei a 7 g D RS tr es Li Centre des lettres et des mots CLEM Guide pratique des outils de collaboration Exploration des Strat gies et des Technologies de l Apprentissage Collectif Distance Une production du Centre des lettres et des mots CLEM Recherche et r daction Mario Breton Brigitte Juteau Martin Lauzon et Bernard Hudon Graphisme et mise en page Mario Breton et Martin Lauzon Coordination du projet Bernard Hudon Nous tenons remercier le Groupe de recherche en adaptation en formation et en intervention cognitive GRAFIC pour sa collaboration ce projet Ce document a t r alis dans le cadre du programme des Initiatives f d rales provinciales conjointes en mati re d alphab tisation IFPCA Centre des lettres et des mots CLEM D p t l gal Biblioth que nationale du Qu bec 2004 ISBN 2 922781 02 X Imprim Montr al Qu bec Canada Introduction Communaut s d apprentissage et approches collaboratives Types d outils de collaboration distance Courrier lectronique et forum de discussion Messageries instantan es Outils d dition Web Plateformes de formation Sc narios d activit s de collaboration distance Conclusion et bibliographie Introduction Commun
43. L diteur ressemble trangement n importe quelle application de traitement de texte Malheureusement nous n avons pu tester la version payante dans laquelle il est possible d diter et d h berger des images sur le serveur Est ce aussi simple Avantages utilisation de l diteur se fait sans aucune difficult temps d apprentissage r duit sa plus simple expression du moins pour l dition d articles sans images gratuit du logiciel et version payante tr s faible co t interface disponible en fran ais menu d dition et de publication tr s clair possibilit de profiter d au moins 19 gabarits mod les pour modifier l interface selon ses besoins Pas de d calage horaire car il s agit d un blogue qu b cois Inconv nients aucune possibilit d diter et d h berger des images dans la version gratuite onglet Aide mis la disposition des utilisateurs est peu utile fonctions de bases peuvent s av rer limitatives impossible de cr er ses propres mod les dans la version gratuite difficult diter des photos dans les articles sans connaissance du html bandeaux publicitaires apparaissent dans la formule gratuite 59 Outils d dition Web Il ne s agit pas d un blogue ou plusieurs personnes peuvent diter des articles Les participants aux ateliers devront donc se r soudre signer leurs articles Commentaires Comme outil gratuit d dition sur l
44. L un des forces de ce petit logiciel est instantan es AIM MSN Messenger Yahoo Messenger si vos coll gues sont dispers s sur plusieurs messageries Eyeball Chat dispose d une barre d ic nes accessibles gauche et dans le bas du logiciel Les ic nes gauche permettent d int grer rapidement une vid oconf rence avec un de vos coll gues ou camarades d envoyer un message en format texte messagerie instantan e ou en format vid o messagerie avec vid o de faire parvenir rapidement un fichier ce coll gue et de se connecter des salles de clavardage chat Les ic nes situ s en bas permettent l ajout d un coll gue votre liste de contacts ou encore de visualiser en mode aper u l image de votre cam ra Web personnelle Vous pouvez galement modifier les param tres de connexion de Eyeball Chat Quatre possibilit s de connexion vos bo tes de messagerie instantan e vous sont galement offertes Il s agit de les param trer pour avoir acc s vos listes de contacts d autres bo tes de messagerie 40 Tr a L y EE He Ea dec GHAL Cal o XUM SSETNE m ee vided MErSONE N Serd Hle B Delete Contact Block User Messageries instantan es et vid oconf rence Dans le coin sup rieur gauche vous verrez appara tre votre identifiant ici Web44 ainsi que votre statut Available disponible Away Absent ou Do not disturb ne pas d ranger
45. Liens Weh a Mot de Perre Liste des membres LUS ER a ah Essai CRAN privar Vold un simple message rous permettent de volr les possibilit s de ce logiciel de portail qu est PH Nuke Identification u Elelant Tat Li LOUE m Fyer pas ancora de zempba ai En tant que membre BETAS enragiitr ous doarik b n ficierez de Ststiebiquer paul ges tels que il changer Le th me d T l chypraementz 1 m l interface modifier Th mes la dsperition dus Ton 10 Ctantuet labs IL i aba CONTE Figner OS Inbementiand a Who s Coline Bio Story of Today Il y paur j TE minant 0 inv t a te pas sn srs y artide phans et a je Eri aujourdhui wous kter ion viriteaur Dbd Articles Ssncrynes s I a y riem dans ga Fi HET m r Blah Comme pour d autres portails on peut administrer Php Nuke pour g rer les utilisateurs les modules les groupes de personnes autoris es etc Vous devez compl ter un formulaire pour vous inscrire comme utilisateur Un mot de passe vous sera envoy par courriel L administrateur se r serve la possibilit de ne 87 Outils d dition Web vous accorder que certains droits particuliers sur le portail Il est plus simple de demander l administrateur si c est vous de cr er des comptes utilisateurs et de les acheminer aux participants vos ateliers Une fois inscrit il devient possible d diter son profil utilisateur et de le modifier au besoin L image suivante correspond la page d accu
46. Modfer Effacer 2003 12 05 12 35 08 Un premier essal sur ce Journal web Si vous regardez les onglets orang s situ s droite sur la page suivante vous remarquerez qu il est simple de modifier la configuration de base de votre blogue sur l onglet Configuration En fait MonBlogue com rend disponible au moins 19 mod les pr d finis tr s int ressants Veuillez prendre note que dans la version gratuite vous n aurez pas acc s quoi que ce soit sous l onglet Statistiques 57 Outils d dition Web TIER HE F h MonBlogue com fficher vote blague hiipi dem montloque conn r ouurirs ans uns autre fanbors ManElogues com Configuration e Changer de gabarit C intr pide apargu C afrique de l ouest apersuj C Boite de sable la nuit apercu C Eau profonde apargu C deur de pluis aperos C La couleur de l argent aper u C 777 aper u C Le temps des fraises apergu C Ctronnelle aper u Vertdouill t apercu Herbage aper u Ci Flur jaune aper u C Mauvissera aperu C Aguablogut aper u C BRANCHEZ MOUS aper qu C T te carr e apargu C rudition apargu C Indigotier apargu C Samourai ap ro Appliquer le gabarit BRANCHEZ NOUS lt om MACGASINMEZ com Heshouvelles com TROUVEZ cerm ACHETER MOMBLOCARE FAI Voici le m me article que nous avons dit mais cette fois via un autre gabarit ou mod le z Le Journal Web du TETE lettres e
47. age enregistr 17 10 05 10 16 Dak ij 3 Fu gt E Le 19 Courrier lectronique et forum de discussion Si vous cliquez sur le bouton Enregistrer qui appara t dans la premi re fen tre de l interface vous verrez appara tre cette nouvelle fen tre dans laquelle vous pouvez suivre la minuterie s activant lors de l enregistrement du message noter qu il vous est possible de faire une pause en cliquant sur le bouton Pause puis de poursuivre l enregistrement en cliquant nouveau sur le m me bouton Une fois votre message compl t cliquez sur le bouton Arr t Maintenant voici un petit aper u du menu d roulant pr sentant les diverses fonctions rattach es cette messagerie vocale HAN y BIT voice Male ON Fichier Affichage Aide Enregistrer message F2 Ce Lire message pN F4 E dm FPr c d Suivant fit Etre comprim apr s y message i fs Pe hn dans le menu nragisirer sous F l Joindre l e mail Ctris j EF 43 R gler volume Ctl V R gler niveau microphone CirltM Fermer Installation Pour t l charger HandyBits VoiceMail sur votre ordinateur et proc der son installation il s agit de se rendre l adresse suivante http www handybits com voicemail htm Une fois t l charg il s agit de cliquer sur le fichier vmSetup exe pour faire l installation du logiciel sur votre ordinateur L interface du logiciel est dispon
48. ant de bien compl ter le formulaire qui vous a t fourni 61 Outils d dition Web v Bi 2 SEE RAS Arcail gt Foimulalie din ripe n Fate GRATUITE FORMULARE MIHSCREEIH A L OFFRE GRATIATE L r Bleue prieaviari an spaces public d comaunosion k an tant que bele ie dot poemi der ipe pnbhisar an bre d Gage pubiadlar si de gregor condamnables La loi edge qu il pai pomibla d Hentifiar ber sources dat publications Aami pour dar raieant ligalsr rar yau Samard n da bien seuleir tamgli le qua enadne d daner Cai intammabsra dans ccafidanS aE veut nderec yaba m ermuit Les champa manqu s d un soc obligations A Les cosr onn ers de votre blog Adresse de voire biog htiameblog nefolphaciem Gehe Siretsi sers celle de soir Blog cest colle gue wout devez camnruniquee os amit coques du parenta pour Qu ils puiser stedda de blog E Vos coordomn es personnelles Adresse emai leclem200 ehoo ca Attention be moi de passe de votre Compie va vous dire cv BUT CENE adregee vous pourrez Charger C6 moi da pee kora de voire prochaine visite Pr nom Mario Adyga p7 H h l Nom ELEM Code Postar PILAME Age B ville Mont ei Pays Canada F Je certifie avoir lu les conditions d utilisation et r gles de bonne conduite et les accepter UT J accepte d r cevoir l s informations sis beg S mit s d oisg accept d recevoir les o
49. aut s d apprentissage et approches collaboratives Introduction Le Centre des lettres et des mots CLEM organisme d alphab tisation populaire du quartier Mercier dans l Est de Montr al s int resse depuis d j quelques ann es au potentiel des technologies de l information et des communications comme outils d int gration des apprentissages pour les adultes inscrits ses activit s de formation Progressivement au cours des ann es l organisme s est dot d un local informatique pour initier les participants Internet l utilisation du courrier lectronique et au traitement de texte ou d applications logicielles visant l apprentissage du fran ais ou des math matiques de base Certains projets individuels et collectifs ont d ailleurs d j merg s de lutilisation de l ordinateur comme m dium d apprentissage aupr s des participants livres de recettes r daction de recueils de po sie etc Le CLEM dispose aujourd hui d une quinzaine d ordinateurs diss min s en deux points de services Le premier parc situ l int rieur de son local principal compte 7 ordinateurs reli s en r seau L autre parc est situ dans un point de service d un centre de jour en sant mentale celui ci dispose de 8 ordinateurs branch s galement en r seau Afin de r unir virtuellement ces deux points de services le CLEM s est engag dans une d marche d exploration des outils et des technologies de collaboration distance
50. car il n est pas n cessaire de proc der l installation sur le serveur de votre organisme Cependant dans sa version gratuite toute personne qui d sire aller modifier vos textes peut le faire sans difficult Si apr s quelques essais de la version gratuite vous tes satisfait il vous est conseill d utiliser la version payante qui elle permet de restreindre la participation vos textes uniquement aux personnes auxquelles vous accordez le droit de le faire Pour quelques dollars par ann e a ne vaut pas la peine de se priver surtout que vous triplez galement l espace m moire qui vous est octroy Ne vous cassez pas trop la t te pour le code de mise en page ou l introduction des images crivez ce qui vous vient l esprit cr er collaborer le reste viendra 80 Outils d dition Web Nom de l outil Xoops Type Portail Environnement n cessite simplement un navigateur Internet Explorer Netscape Mozilla Op ra ou autres interface disponible en fran ais Description sommaire Xoops est un portail installer sur le serveur de son organisme Il est crit en PHP et n cessite une base de donn es MySQL pour fonctionner Xoops est une excellente solution pour l dition sur le Web car il contient non seulement des outils d dition mais galement la possibilit d installer un forum de discussion ou d autres modules Une fois install sur son serveur voici quoi on peut s attendre de
51. ccompagnement Web Web Escort II permet de communiquer avec 10 utilisateurs en changeant de la vid o du son et du texte Une cam ra Web est n cessaire pour chaque interlocuteur de m me qu une connexion large bande haute vitesse Il est dot de fonctions auxiliaires int ressantes notamment l enregistrement de vid oconf rence et le transfert de fichiers Il est possible de participer des conf rences priv es en cr ant une salle que l on prot gera par un mot de passe De cette mani res seules les personnes invit es participeront la vid oconf rence mi imi 4 CAM Enterprise EN mcm maa mwi wa P s aa ire Epesee top room Tist im cam im a lpp Aalihi C histenta Tpiiam Tha nr anain l ouverture pour une vid oconf rence maximale avec 10 interlocuteurs Im4cam ressemble ceci En avant plan il est possible de consulter la Liste des salles g n rales top room list propos es par cat gorie C est l int rieur de cet outil que vous pourrez cr er votre propre salle 49 Messageries instantan es et vid oconf rence En second plan vous pouvez visualiser un tableau avec possibilit de r unir 10 interlocuteurs simultan ment Comme vous pouvez le constater le logiciel utilise plusieurs ic nes Pour cr er une nouvelle salle il s agit par exemple de cliquer dans la cat gorie Educat
52. ce ou messagerie instantan e 12 Types d outils de collaboration distance Dans une optique d utilisation pour l apprentissage collaboratif distance ce type d outil permet des participants de plusieurs ateliers diss min s sur un territoire de se rencontrer pour faire connaissance Il permet des interventions plus informelles et plus spontan es qu avec les outils asynchrones comme les forums de discussion Cependant il peut s av rer frustrant au plan de la communication crite car pour l utiliser il faut pouvoir dactylographier assez rapidement En outre il n est pas toujours possible de pouvoir g rer les moments de rencontre d calage horaire retard dans la connexion probl mes de connexion etc Messagerie ou courrier lectronique Un outil de messagerie ou de courrier lectronique est un outil de collaboration en temps diff r asynchrone qui permet l envoi de messages plus rapidement qu une lettre la poste et de joindre des fichiers ces envois D j plusieurs connaissent des logiciels de messagerie comme Outlook Express ou la messagerie de Netscape D autres messageries existent sur Internet et sont la plupart du temps gratuites Il y a fort parier que plusieurs d entre vous ou des participants vos ateliers disposent d j d une adresse de courriel dans Hotmail ou Yahoo Ce sont des bo tes de messagerie disponibles sur le Web sur des annuaires ou des portails vivant fid liser des in
53. che philosophique emprunt e par le CLEM au plan p dagogique Introduction Le CLEM souhaite partager avec d autres groupes l information qu il a accumul e ainsi que l expertise qu il a d velopp e au cours des ann es dans son appropriation des technologies de l information et des communications Dans cette optique l organisme a cru bon de rendre disponible ce guide aux formatrices et formateurs int ress s par la collaboration distance afin de favoriser le d veloppement d autres communaut s d apprentissage en alphab tisation populaire D lib r ment nous avons opt pour la pr sentation de solutions logicielles issues du monde du gratuiciel ou encore du logiciel libre et gratuit Les organismes dans lesquels nous oeuvrons ne peuvent se permettre de d frayer des sommes importantes pour lachat de logiciels souvent dispendieux du march c est pour cette raison que nos choix se sont orient s vers les solutions gratuites ou tr s faible co t Voici donc quelques uns des objectifs que nous visions lors de l laboration de ce guide pratique Donner acc s une description des diff rents outils de t l collaboration distance aux formatrices et aux formateurs en alphab tisation pour leur permettre d exp rimenter avec leurs participants une autre mani re d apprendre Guider les formatrices et les formateurs en alphab tisation dans le choix d outils adapt s faible co t pouvant r pondre leurs besoins
54. colaires 2002 L apprentissage virtuel au Qu bec http emploiquebec net publications 7_ formation apprentissage virtuel pdf Gr goire R Laferri re T 1997 Communaut d apprentissage Une d finition http www fse ulaval ca fac tact fr html pri 7 1 commune2 html Henri F Lundren Cayrol K 2003 Apprentissage collaboratif distance pour comprendre et concevoir les environnements d apprentissage virtuels Presses de l Universit du Qu bec Montr al 184 pp Hertz Larazowitz R 2003 criture collaborative int grant l ordinateur Pouvoir des l ves et des enseignants Universit de Ha fa Isra l traduction libre de C Deaudelin et J Mercier dans Collaborer pour apprendre et faire apprendre La place des outils technologiques Sous la direction de C Deaudelin et T Nault Presses de l Universit du Qu bec p Howden J Martin H 1997 La coop ration au fil des jours des outils pour apprendre coop rer Les ditions de La Cheneli re Montr al 264 pp 119 Bibliographie Lessard Y Bibeau R 2001 tude sur les outils de t l collaboration en ducation Commission scolaire des Sommets Magog http www csdessommets qc ca recit collabo teleco2 html Mass L Rozon N et S guin G 1998 Le fran ais par projets Activit s d criture et de communication orale Les Editions de La Cheneli re Montr al 195 pp Nault G et Nault T 2003 Communa
55. ction en fran ais du guide d utilisation en ligne laisse d sirer pr voir un certain laps de temps pour l apprentissage et la ma trise du logiciel aucune autre fonction n est pr vue par exemple un outil de transfert de fichiers un tableau blanc etc interface du logiciel en anglais seulement le temps de rafra chissement des images vid o laisse d sirer dans sa version gratuite co t de la version payante est assez lev si on consid re qu il s agit d une souscription annuelle verser 39 95 US soit environ 55 00 CAN Commentaires Visit est un logiciel qui pr sente un certain int r t dans sa version gratuite Il est d ailleurs propos d en faire l essai dans cette version pour s assurer que l on se sente bien l aise avec le logiciel En termes de qualit prix le logiciel dans sa version payante est co teux si on le compare d autre produits sur le march qui propose davantage d outils suppl mentaires la simple utilisation de la vid oconf rence En outre il faut consid rer que cet outil n est pas traduit on met seulement un guide mal traduit en fran ais comme manuel d utilisation en ligne 48 Messageries instantan es et vid oconf rence Nom de l outil Im4cam Type vid oconf rence Environnement Windows Description sommaire Im4cam est un logiciel gratuit d origine cor enne int grant un outil de vid oconf rence ainsi qu un outil de tableau blanc et d a
56. cult s avec l crit Ce qui rend cet outil particuli rement int ressant utiliser c est son interface des plus simple avec des ic nes repr sentatifs des principales fonctions accomplir 21 Courrier lectronique et forum de discussion Nom de l outil Talk Sender Type messagerie vocale Environnement Windows et Macintosh Description sommaire Talk Sender est une messagerie vocale Talk Sender permet l envoi de messages vocaux et crits si vous le souhaitez En outre il s agit d un outil tr s simple utiliser et est compl tement gratuit Il s agit r ellement d un logiciel complet de messagerie au m me titre que Outlook Express ou la messagerie de Netscape toutefois ses fonctionnalit s se r duisent leurs plus simples expressions Pour l utiliser il vous est possible de param trer les donn es de votre compte de courriel que vous avez re u de votre fournisseur de services Internet ou encore provenant d une messagerie sur le Web ex Yahoo Messenger La poste Caramail etc Il vous est possible de g rer plus d un compte de messagerie sur la m me interface du logiciel Fram mutant fnahon ca bi tallksender Teflecem2003 yahooca l L interface de ce logiciel est tr s simple Subject Message hasni Le menu est situ sur le c t droit et Qu vous avez acc s une barre d outils o v EE les ic nes sont dispos s de mani re Rec op ay ressembler davantage un
57. de clarifier avec l ensemble des participants les moyens ou outils qui seront utilis s durant la chasse aux tr sors pour obtenir les indices Chaque membre du groupe de participants aura consulter son quipe pour la division des t ches de travail Les participants pourront utiliser selon la dur e convenue de la chasse aux tr sors des moyens synchrones vid oconf rence ou messageries instantan es permettant une communication en mode texte ou vocal ou asynchrones forums messagerie pour partager et changer sur la chasse aux tr sors en cours 114 Sc narios d activit s de collaboration distance Pour valider leurs r ponses et s assurer de leur cheminement dans le parcours de la chasse aux tr sors les quipes de participants devront correspondre avec les formatrices ou les formateurs qui ont organis l activit Domaines d apprentissage touch s Fran ais crit Technologies de l information et des communications et tout autre domaine utilis pour la chasse aux tr sors Le projet comporte par exemple La n cessit de partager le travail avec un ou des coll gues d autres ateliers en utilisant la messagerie pour se fixer des rencontres se partager la lecture de certains documents L utilisation du forum pour discuter en petits groupes des solutions trouv es ou possibles L utilisation des outils synchrones tels que la messagerie instantan e la vid oconf rence si la r solution de
58. dernier qui attribue chaque membre de l quipe d animation un espace vide pour la conception de cours ou de modules de formation Par contre son r le y est minimal si on compare sa fonction dans d autres plateformes 98 Plateformes de formation Nom de l outil Ganesha Type plateforme de formation Environnement Tous les types d environnement Windows Macintosh Linux car acc s par le Web via un navigateur Mozilla Netscape Op ra Internet Explorer etc Description sommaire Ganesha est une plateforme de formation gratuite et en code source ouvert mis la disposition de tous par la Soci t An malab Cette plateforme de formation est tr s simple utiliser une fois transf r e et install e sur un serveur Il est possible de modifier son interface globale en autant que l on connaisse un peu la programmation en PHP un peu de javascript une connaissance des feuilles de style CSS et un peu de code HTML Cette plateforme inclut des espaces diff rents selon que l on est stagiaire tuteur ou administrateur ainsi qu une gamme d outils collaboratifs int ressants bo te de messagerie forum de discussion espace de transfert de fichiers et s ance de clavardage chat Outre ses fonctionnalit s il est possible de cr er des modules de formation ainsi que de pr voir des questionnaires ou quiz en ligne pour v rifier les apprentissages ve Formation Ganeaha E euei DM remoie Manet E Doc technique wuu
59. dices et contribueront ensemble r soudre certains probl mes simples leur permettant d avancer dans la recherche du ou des tr sors Les membres des quipes d animation des diff rents ateliers pourront se concerter pr parer selon une fr quence qui convient tous organiser et structurer tour de r le l une ou l autre des chasses aux tr sors concevoir Comme sc nario d apprentissage la chasse aux tr sors peut toucher diff rents domaines d apprentissage Elle se veut une activit dynamique dans laquelle on mise sur le d veloppement de l esprit d quipe de l autonomie et des habilet s de r solution de probl mes des participants Les membres des quipes d animation devront cependant tre laise avec un diteur de page Web et avec un logiciel de t l chargement des pages Web FTP Sinon il faudra utiliser l diteur simple d un blogue ou d un wiki pour construire la chasse aux tr sors Ils devront pouvoir orienter les participants vers des sites Internet o ils pourraient trouver d autres indices Certains indices ou probl mes r soudre pourraient tre envoy s aux quipes de participants via la bo te de messagerie d une plateforme de formation ou encore sur un forum de discussion Des indices seront galement disponibles en allant consulter des sites mis en r f rence sur les pages Web r alis es par l quipe d animation responsable de l organisation de la chasse aux tr sors Il s agit simplement
60. e fran ais du Canada certaines diff rences linguistiques en terme d argot sans rien changer au fran ais international manuel d installation et guide d utilisation traduit en fran ais diversit des outils collaboratifs et des modules mis la disposition des utilisateurs participants ou membres de l quipe d animation 97 Plateformes de formation possibilit de concevoir des contenus p dagogiques modules de formation fichiers consulter devoirs faire et questionnaires en ligne simplement par les membres de l quipe d animation Inconv nients temps d apprentissage requis pour bien comprendre l administration et la gestion de la plateforme temps d apprentissage plus ou moins important pour apprendre concevoir des cours avec la plateforme et g rer les devoirs et les autres outils nous avons eu davantage de difficult s installer cette plateforme que les autres dispositifs ou solutions logicielles de ce guide Un coup de malchance Commentaires L interface est simple et permet aux membres de l quipe d animation de g rer leur contenus p dagogiques via un diteur WYSIWYG ce que tu vois est ce que tu as mis simple int gr modules travaux sondages fichiers etc Un temps d apprentissage est cependant n cessaire pour bien s approprier chacune des fonctionnalit s de la plateforme L administrateur de la plateforme joue un r le tout de m me essentiel car c est ce
61. e Web Monblogue com est une solution simple et avantageuse Toutefois il aurait t appr ci de conna tre le nombre de Mb autoris pour l espace blogue dans sa version gratuite 60 Outils d dition Web Nom de l outil Ublog Type Blogue Environnement n cessite simplement un navigateur Internet Explorer Netscape Mozilla Op ra ou autres interface disponible en fran ais Description sommaire UBlog est un outil d dition de type blogue On peut y avoir acc s en se rendant sur le site Ublog puis en s inscrivant afin de cr er son blogue gratuitement En fait pour proc der son installation en moins de 2 minutes vous cliquez sur le bouton Cliquez ici pour cr er votre blog gratuit Il vous est galement possible de profiter de l offre qui utilise plut t TypePad une version payante du blogue avec des caract ristiques am lior es dont notamment la possibilit de modifier l apparence du blogue etc Adresse Le hp ge blig netee SOK Ta hY Tlg tui Ju Ublog D 4 soel lay yakui ENTREE AROMHES CR EZ VOTRE LOG EN 7 MIHLITES WOLS AVEZ IHT BLOGT Uam biap et ubi Adediji GA du ijas piat ebia ai i ste derbi gai r deai d LS H g dadi quart Tair ee wyi DROGUE wybie QE map ambr ose iarailka gi wyi arte prie Cat la D Capi d gga mepi Le pimi smile da piligar vas anateanens Pubin ura cou reni apiri pad s 0 Carmen pi mirta CRE TENTILE CE LT TL gui pari las ba
62. e cuteurs voici l interface qui s affiche mutant salul Remarquez les ic nes tr s repr sentatifs des fonctions de base du logiciel Le premier ic ne gauche Fichier concerne l envoi de fichiers faire parvenir cet interlo cuteur l autre ic ne Webcam permet de lancer une invitation B u Gars zho E Environnement l interlocuteur pour visualiser votre comment ga wa ES We bcam P L ic ne Vocal permet d inviter votre interlocuteur une communication audio plut t que par crit L ic ne inviter envoie automatiquement une invitation une s ance de clavardage votre interlocuteur avec d autres personnes avec lesquelles vous communiquez d j Finalement l ic ne ignorer vous permet d ignorer la communication que vous lance votre interlocuteur utiliser avec la plus grande parcimonie car il peut tre assez insultant d tre mis l cart II vous est possible dans vos messages instantan s de modifier le type et la taille de polices de caract res et d apporter des modifications au format des caract res couleur en caract res gras soulignement italique Une liste d motic nes r v lant votre humeur votre interlocuteur est facilement accessible 36 Messageries instantan es et vid oconf rence Il vous est possible de r gler les param tres des dimensions de votre Webcam personnelle Dans le mode Super WebCam la vitesse d
63. e des connaissances de l installation de fichiers crits en PHP et de base de donn es MySQL Temps d apprentissage pr voir pour l installation et la gestion des diff rents modules mis la disposition Espace sur l diteur pour introduire des images sur le portail n est pas sp cifi Commentaires C est un outil int ressant mais l diteur pour publier des articles ne pr voit pas l envoi et le t l chargement d images L outil est performant pour le travail collaboratif mais il faut pr voir un bon temps d apprentissage L outil nous appara t plus complexe g rer malgr le support possible d une communaut d utilisateurs francophones importante pour nous aider Un outil installer sur un serveur distant mais avec une proc dure complexe qui r pugne aux personnes novices dans le domaine 92 Plateformes de formation Plateformes de formation Nom de l outil Moodle Type plateforme de formation Environnement Tous les types d environnement Windows Macintosh Linux car acc s par le Web via un navigateur Mozilla Netscape Op ra Internet Explorer etc Description sommaire Moodle est une plateforme de formation d velopp e par un australien M Martin Dougiamas La plateforme est issue du logiciel libre et est crite en PHP code source ouvert Elle utilise une base de donn es MySQL pour fonctionner ad quatement Cette plateforme a semble t il un succ s retentissant aupr s de la co
64. e domsine Port du serveur Le part ulil o par votre sersour est habtuellement le dE wn quenm ent rrcdftar i difhbire rt Chamim du senpi Le charnin raleif de phpBB par rapport su mom de domaine Hem du srbe Cesonghon du sibe D sactiver le forum Cac rendra Le four disponible aux utilisateurs Me vous d connectes par lorsque vous d sachines le forum vous ne pourrer plus vous reconneci r hcbraton du compte Messagenes email is l forwr Les Dilisstsuwre d anvolent der email p r ce Forum Intervalle de Flood Hornbea du secondes durant lequel um vilisataur do pabenber avant de pourobr rep ster Sujets Par Page Messages Par Page Seuil de Mossagos pour tre Populaire Th ore par D faut Analar Le th me de l utilisateur Remelsce be th mes de Futisateurs par Le the par d faut J nier a short desorption here C u Non Aucune Utilisateur C Administrateur U activ D sactiv lsub drer C Qu Non C est aussi dans le panneau d administration qu il est possible de consulter les statistiques concernant la gestion de chacun des forums Bienvenue sur phpBB Bjeri d avoi choiss php comme soban de forum Cet cran vous donners un rspode apercu des diverses statiques de votre Fonunn Vous pouvez revenir sur oette page en chquant sur le lieri 1 i iri dans le wolet de gauche Four retourner l index de vobre form ciquez sur le logo phpBB dans le volet de gauche Les autres bons du v
65. e rafra chissement est de 20 images par seconde et la r solution maximale est de 320 x 240 Ainsi la qualit de l image vid o est meilleure mais il faut pour cela avoir acc s une connexion large bande ADSL Cable etc Par comparaison le mode classique produit une vitesse de rafra chis Diffusion Pause ste sement de 1 image par seconde et A une r solution maximale de 160 x Diffusion 0 spectateur s Mode Super Webcam indisponible 120 En plus de communiquer dans des s ances de clavardage priv il est galement possible de rejoindre des salons de Tchatche pour discuter avec d autres personnes s int ressant diff rents sujets de conversation En effet ces salons sont class s selon diff rents th mes de Musique 7 Tchatche E magi Fich nn Fama Aida aoe etcan Finin EEE la Vous tes dans Musique z La musique adowci les moeurs supalia dji mots nous de la bonna R amp B please F Mains Mes MPa BZUOSfn ziho E eya des qui se r aliseni 37 Messageries instantan es et vid oconf rence Installation Pour t l charger Yahoo Messenger en fran ais sur votre ordinateur et proc der son installation il s agit de se rendre l adresse suivante http fr messenger yahoo com download html Un truc pour retrouver facilement le fichier t l charg il s agit de l enregistrer sur votre bureau Il devrait s appel
66. e transf re tour tour Le logiciel dispose d une interface agr able permettant de le personnaliser modification de l image de fond d cran ou encore ajout d une photo personnelle pour bien s identifier MSN Messenger dispose d une barre de a MSN Messenger 10 x menu permettant de r aliser l ensemble des Fichier Contacts Actions Outils fonctions propres au logiciel s leclem2003 hotmail com En by Les principaux ic nes rassemblant les i 1 messages i Doi z i z me principales fonctions du logiciel sont localis s D Autres conlata 12 dans le bas de l interface juste en bas du Coll gues 0 1 texte Je veux Le premier ic ne permet TRES d ajouter un contact sa liste de contacts le deuxi me d envoyer un message instantan le troisi me d envoyer un fichier ou une photo le troisi me de jouer et le dernier de rechercher un contact La Ji s Jouer ur oriai En cliquant sur la fl che droit de la section Envoyer un metsage instardan Autres actions il est possible d avoir acc s E g hi adei i d autres fonctions rapidement D Pichon her en contest Aulies acisona b Il est possible de modifier son statut pour l indiquer ses contacts En ligne Absent msn Messenger Occup Appara tre hors ligne i 31 Messageries instantan es et vid oconf rence Fe er jox Voil la fen tre qui appara t echelons hotmail com Conve Fichier
67. eil de cet espace personnel attribu chaque utilisateur Y crem ac cs Hicioroli Inb smel Expos er SP php Muke Web Portal System te dues mimin Bienvenue cur clern qccat L eit votre page persannslle Vous veuler probablement changei guelque chada Gi vous seuhaitss perdre un peu d temps Cart Vandret irseiqu Ma HomaBage hipaa Diem gocaman Es Statur agusl de l utilin teur En igre Foys miar par mort ds Manrriatter Insip Topit Vos messsque priv e Hab Links Vous aver D message s pridie L JL dr Ta AERD Envoyer un marrega priv di D L Erospe Users Ssarch tirara El y a cour be mennent i inwtdlih L at 0 membre s en ligara Les 16 dormidos consmentsines de sinin Vous tes conmect en tani que adrn n Nef awer messsgela prr a Les 10 derniers articles envois par drain Selestonnes la langue de interlace php Muke Web Portal System odulss i i 5 Here Bvsrtio Ajouter Particle Sauveqgade de la fase de Donn es Blocs Manager le contenu T l chargement Editer auteur Doen Ce espere das utilisat Encwclop dia Echr amanides FAQ Foruma Ri hirants HITE Feadbuck Hessages Modules Bowsletier Optimize DE Pr f rences Comptes remduys Marnbass List Grntun das Eubriquen Prrueeithures Sondages Affectation das tulyts Leni Wah sariin Ecvate Mariraai Fscommend Lis Administration des utilisateurs Edition Utilisateur umam Pseudas mod
68. en Finalement il ne faudrait pas oublier que vous pouvez r gler un ensemble de para m tres sur votre propre image vid o avant de vous lancer en vid oconf rence avec 46 Messageries instantan es et vid oconf rence d autres interlocuteurs Il s agit simplement de cliquer sur les boutons prenant la forme de fl ches orient es vers la droite Pause Video i LE j pal PE spy Erupe ae du Pesem ON ETL High Resolution Image Size b Display video as others see il w Display video as see it e Video eA O h A di talk l P Record H Comme vous pouvez le constater vous pouvez par exemple faire une pause vid o c est dire bloquer votre image vid o sur une seule image d sactivant le mouvement C est galement ici que vous pouvez modifier la r solution de votre vid o remarquer par contre que cette fonction n est accessible que dans la version payante Finalement vous pouvez modifier la taille de l image ou ajuster la vid o comme vous le voyez ou comme les autres la voit D autres ajustements de param tres sont accessibles via le bouton Audio ou encore via le bouton Enregistrement Record C est galement ici sur le bouton Parler que l on clique pour discuter avec un interlocuteur plut t que d utiliser le mode s ance de Clavardage Chat L ajustement du microphone et des haut parleurs se fait galement ici partir des ic nes les
69. er ymsgrfr exe Une fois t l charg le fichier il s agit maintenant de double cliquer sur ce fichier et de suivre les proc dures d installation qui appara tront l cran L interface du logiciel est disponible en plusieurs langues diff rentes Danois Allemand Anglais Espagnol Fran ais Italien Norv gien Chinois Cor en etc Utilisation dans un contexte de t l collaboration Ce logiciel de communication suppose que vous poss dez une adresse de courriel sur Yahoo Un apprentissage des principales fonctionnalit s devrait se faire sans trop d encombres pour cela r duisez votre exploration aux fonctions accomplies par les ic nes Par la suite vous pourrez toffer davantage votre apprentissage en vous aventurant dans les menus d roulants Avantages gratuit du logiciel interface disponible en plusieurs langues dont le fran ais ic nes de la barre d outils repr sentent l essentiel des fonctions de la messagerie menus d roulants sont tr s clairs acc s certains services dans la barre d tat agenda bo te de messagerie carnet d adresses actualit s m t o signets vue g n rale etc possibilit de transf rer rapidement des fichiers de diff rents formats il existe une fonction par laquelle on peut installer un bouton de statut occup en ligne etc sur son site web De cette mani re les personnes qui consultent le site de l organisme r guli rement savent si vous
70. erez pour avoir acc s rapidement votre Wiki La page d accueil la premi re page d dition de votre wiki vous explique comment proc der pour la mise en page ou pour ajouter une page Utilisation dans un contexte de t l collaboration L outil d dition et de publication de texte le plus rapide qui soit si on laisse de c t la codification assez complexe pour la mise en page Cafewiki permet tous de collaborer l criture d un r cit collectif La t l collaboration prend ici tout son sens Avantages une fois que vous avez saisi l dition simple du texte tout est rapide gratuit du logiciel et version payante tr s faible co t interface disponible en fran ais possibilit de modifier le fond d cran la police de caract re et la taille de la police via l outil d dition de la feuille de style possibilit de cr er rapidement un forum de discussion de type wiki sur une des pages r serv es cet effet 19 Outils d dition Web Inconv nients possibilit d introduire des images par une codification particuli re des liens Internet images situ es sur un serveur menu d dition et de publication non attrayant et assez complexe fonctions de base peuvent s av rer limitatives difficult diter des photos ou des images dans les articles sans connaissance du html Commentaires Comme outil gratuit d dition sur le Web Cafewiki pr sente un avantage certain
71. ersonnaliser le logiciel pas disponible pour les utilisateurs Macintosh pr voir un certain temps pour l apprentissage et la ma trise du logiciel les salles de clavardage disponibles en anglais seulement exception faite d une salle French fran ais dans le r pertoire Language langue tutoriel en anglais seulement pour l apprentissage des fonctions du logiciel Messageries instantan es et vid oconf rence Commentaires Simple d utilisation m me si son interface est en anglais On peut se brancher en vid oconf rence en 1 1 moins d tre un mordu de la messagerie instantan e avec vid oconf rence et d avoir un bon r seau de contacts diss min s entre plusieurs messageries instantan es on ne voit pas l int r t de g rer plusieurs messageries instantan es via ce logiciel 43 Messageries instantan es et vid oconf rence Nom de l outil iVisit Type vid oconf rence Environnement Windows Macintosh Description sommaire Visit est un logiciel de vid oconf rence gratuit ou en version payer Il permet de communiquer et d changer de la vid o du son et du texte en face face avec plus d un utilisateur la fois Pour en profiter pleinement il faut avoir acc s une cam ra Web un microphone et une connexion Internet iVisit permet de participer des conf rences prot g es par mot de passe et fonctionne sur Internet ou sur Intranet Plusieurs participants peuven
72. es buts et objectifs vis s par l apprentissage collaboratif distance Des sc narios p dagogiques ou des aspects particuliers de ces sc narios doivent tre structur s en fonction des usages possibles de ces diff rents outils Une bonne planification p dagogique devra tenir compte du potentiel de chaque outil dans l atteinte des objectifs p dagogiques des diff rentes activit s Nous pr senterons d ailleurs la fin du guide trois sc narios possibles d ap prentissage collaboratif distance Les principaux outils existants Chat ou s ance de clavardage Le clavardage ou chat est un outil de communication synchrone ou en temps r el qui permet une interaction en simultan entre les usagers sur Internet Il y est possible de visualiser en direct les messages transmis par d autres personnes et d y r pondre tout de suite Ce type de rencontre virtuelle convient bien aux changes n cessitant une r troaction imm diate En terme d efficacit ce type d outil de communication est plus ad quat avec des groupes restreints d utilisateurs car plusieurs il peut devenir une vraie Tour de Babel Dans certains cas il est possible de garder en m moire ou de sauvegarder le contenu des messages pour pouvoir les consulter nouveau par la suite Ce type d outil est souvent offert en convergence et ne repr sente souvent qu une partie d un ensemble plus large ex plateforme de formation logiciel de vid oconf ren
73. et t des mots Microsoft Internet Explorer Vendredi 05 d cembre 2003 Un premier essai sur ce journal web Voici mon premier essai sur Monblogue com Il semble que l diteur soit WYSIWYG et donc tr s simple utiliser Cependant il est dommage qu avec la formule gratuite on ne puisse diter aucune image Cependant la formule Monblogue Pro le permet et c est 30 00 par ann e ce qui repr sente un faible investissement pour un groupe En outre comme c est un blogue qu b cois il n y a pas de d calage horaire lors de la publication des articles sur le blogue Ajputer un commentaire ERTE Le au TT A IEY ay ES Faites votre jacassage pis et Sas votre pitonnage d une traite 58 Outils d dition Web Installation L installation de MonBlogue com est des plus simples Il s agit de vous rendre http monblogue branchez vous com info index php de cliquer sur inscription puis de compl ter le formulaire Utilisation dans un contexte de t l collaboration Avant de prendre la formule payante prenez le temps d explorer la formule gratuite Vous verrez alors si l outil vous convient Si c est le cas le prix demand pour un an d h bergement 30 00 est peu dispendieux Cependant il est dommage que l on ne sache pas combien d espace m moire on a droit pour un co t si faible diter un texte est tr s simple et la port e des participants aux ateliers d alphab tisation
74. fres sp ciales des partenaires de Ubing Et voil la fen tre qui appara tra lors de votre premi re connexion En fait l hyperlien de cette page se trouve dans votre courriel Elle appara t d s que vous avez fourni votre mot de passe le blogue 3 Ublog premi re connexion Microsoft Interrre E xplorer Fichier Edition Afichege Favoris Outils Lectem 003 valhoo ca gt gt alphactern here d Corneau faute ls hate de O gutt bone Titre du blog SEE Slogan Un espace pour crire ire et ravaler ensemble sr a i 3 Mots d s de votre blog Siner ros danate costs D der M ga Th me de votre blog Eae Habillage de votre blog ET weblog pour adute Nb notes home D n de notes s fichdar ror accueil dr Meg ne 4 E Temin T E imene Il s agit de compl ter l information manquante pour param trer 62 Outils d dition Web Voici l interface de gestion de votre Ublog C est partir d ici que l on peut tout diter ce qu on d sire vue d ensemble f A phaCLEM r al ps 4 SEC DOLU GOCAT LPS EN Later en eTa Notes 3 R ponses 4 Articles 1 Images 1 5 ko derni re notes 2002 12 04 pas de titre Commentaires l 2003 12 04 pas de titre Cat gories i 2002 12 04 Un arral que nous souhaitons favorabla SAUCE supprimer ce weblog Configurer I me vous est pas possible de s pprimer es weblog car il content ancore des l ments mota
75. ge en r sum les connaissances se construisent par la relation avec les autres Installation Pour t l charger Moodle sur votre ordinateur et proc der son installation il s agit de se rendre l adresse suivante http moodle org mod resource view php id 8 Apr s avoir t l charg et install Moodle sur le serveur de votre h bergeur il faut galement ins rer la traduction de l interface de la plateforme dans votre langue Il existe d ailleurs deux modules crits en fran ais L un pour r pondre aux besoins des francophones europ ens et l autre qui tient compte des particularit s du fran ais canadien disponible http moodle org download lang II existe un manuel d installation et un guide d utilisation traduit en fran ais qu on peut consulter en ligne http moodle org doc lang fr Utilisation dans un contexte de t l collaboration Dans un contexte de collaboration distance Moodle pr sente un int r t consid rable car la plateforme est justement fond e sur le principe des approches constructivistes et socioconstructivistes de l apprentissage donc d cid ment collaboratives Les outils inclus dans la plateforme nous apparaissent simples g rer par l quipe d animation Il faut cependant pr voir du temps pour son appropriation Avantages Simplicit d utilisation gratuit du logiciel interface disponible en 30 langues diff rentes dont le fran ais de France et l
76. geur de site Web L interface de la plateforme est a r e et simple utiliser 94 Plateformes de formation Nous vous pr sentons ici quelques unes de ces fonctions mais il faudrait un document presque complet pour faire le tour de cet outil Voici donc quelques particularit de la plateforme recueillies partir du site des traducteurs de Moodle en version fran aise Comme on peut le constater l interface de Moodle ressemble premi re vue un portail Il est donc possible d y diter ais ment du texte pour d crire un cours Pour en profiter il faut avant tout ins rer son identifiant et un mot de passe afin d entrer sur la plateforme D abord Nous nous sommes connect s avec la mention usager invit guest user tel qu indiqu dans le coin sup rieur droit de l image Il existe trois types d utilisateurs qui peuvent se brancher Moodle pour y travailler Leurs espaces de travail diff rent en fonction des besoins de chaque groupe Ainsi l administrateur de la plateforme est d j responsable de l installation et de la gestion des comptes de l quipe d animation et des apprenants remarquer qu il est possible pour un utilisateur de demander un mot de passe C est lors de l installation de Moodle que l on d cide de l administrateur de la plateforme Celui ci g rera les couleurs de polices et de l interface l installation de certains modules etc Diff rents outils peuvent tre utilis s par l qu
77. gne vid oconf rence ou s ance de clavardage ou par forum de discussion des d couvertes des participants concernant les informations recueillies Organiser une rencontre avec un repr sentant de l une de ces communaut s culturelles et pr parer une entrevue Utiliser la cam ra Web pour enregistrer certains l ments de l entrevue ou prendre des photographies num riques Objectif final Diffuser l information aux autres participants en r digeant et en mettant en formes des pages Web portant sur le th me Les participants aux ateliers utiliseront un outil d dition simple type blogue ou journal Certains hyperliens pourront diriger les internautes vers d autres sources d information 109 Sc narios d activit s de collaboration distance en lien avec la communaut culturelle trait e Des images des photos et des clips vid o pourraient contribuer am liorer la pr sentation de la page Web Le projet pourrait se clore par une journ e pour pr senter les travaux r alis s par les participants aux ateliers Une visite du Montr al multiethnique organis e par les participants et les membres des quipes d animation des ateliers en collaboration avec le Collectif L autre Montr al pourrait compl ter l activit Des liens int ressants Voici titre d exemples quelques sites Internet d autres restent d couvrir qui pourraient vous inspirer Passerelle culturelle du Canada http www cul
78. gue Pour utiliser Wikini et comprendre toutes les subtilit s du code wiki on peut galement se r f rer la documentation pr sente sur le site Wikini http www wikini net wakka php wiki LaDocumentation Utilisation dans un contexte de t l collaboration Wikini permet de r diger un texte en collaboration Ce qui est en soi tr s collaboratif comme approche Cependant il faudra peut tre dans un contexte 14 Outils d dition Web d alphab tisation introduire ce wiki dans un espace r serv aux participants de vos ateliers de formation car n oubliez pas tout le monde peut aller changer et ajouter sa touche aux articles r dig s L utilisation de symboles comme code risque d en rebuter plus d un donc si vous avez l intention d utiliser Wikini pour r diger des textes en collaboration il vous est sugg r de laisser les participants r diger simplement le texte auquel vous irez ajouter vous m me au d but les r gles de codage pour la mise en page ou l ajout d images Au fur et mesure que les participants prendront de l assurance ils pourront peu peu ajouter quelques codes par ci par l Avantages outil rapide d dition de texte plusieurs rendant possible une collaboration troite entre les auteurs gratuit du logiciel interface disponible en fran ais pas de d calage horaire car vous l installerez vraisemblablement sur un serveur situ au Qu bec possibilit d utiliser Wi
79. h en anglais seulement Description sommaire Yahoo Messenger est un outil de messagerie instantan e et un outil de vid oconf rence Il est n cessaire d avoir un compte de messagerie sur Yahoo pour pouvoir installer Yahoo Messenger Ce petit logiciel pr sente plusieurs fonctionnalit s tout fait int ressantes Il permet d envoyer rapidement un message par courriel ou par messagerie instantan e de communiquer en temps r el avec plusieurs personnes via une s ance de clavardage ou encore par vid oconf rence utilisation simultan e de l audio et de la vid o pour communiquer en temps r el remarquer que l utilisation de l audio pour la vid oconf rence est encore parfaire L envoi de fichiers en diff rents formats vos interlocuteurs est une autre des caract ristiques int ressantes de Yahoo Messenger Cet outil peut donc se montrer tr s int ressant pour le travail en collaboration Finalement l envoi automatique des nouvelles sur des sujets que vous avez s lectionn s au pr alable constitue un avantage par rapport aux autres outils de m me type Yahoo Messenger dispose d une barre de a Yahoo Messeng loj x menu permettant de r aliser l ensemble des Connexion Afichage Outils Aide fonctions propres au logiciel Les ic nes sont YEG 5 Ce A Merrage Tohatehe Webcam _ iovter assez vocateurs des t ches que lon L 5 Amis de mutart5 inwisble souhaite r aliser L ic ne Message permet nr ip
80. ible en 10 langues diff rentes Danois Allemand Anglais Espagnol Fran ais Italien N erlandais Norv gien Portugais et Su dois Il s agit une fois le logiciel install de choisir le fran ais mais il a fort parier qu il s installe automatiquement en fran ais en raison des param tres de votre ordinateur installation de Windows en fran ais Utilisation dans un contexte de t l collaboration Pour les personnes qui prouvent des difficult s avec l crit ou encore qui pr sentent des limitations visuelles c est le logiciel de messagerie r v Le logiciel de messagerie vocale se greffe automatiquement la messagerie de base que vous avez install sur votre ordinateur Ex Outlook Express messagerie de Netscape ou de Mozilla etc 20 Courrier lectronique et forum de discussion Avantages Simplicit d utilisation gratuit du logiciel interface disponible en 10 langues dont le fran ais ic nes de la barre d outils repr sentent l essentiel des fonctions de la messagerie menu d roulant tr s clair Section Saviez vous que permet d avoir acc s certains conseils forts judicieux dans l utilisation du logiciel Inconv nients aucun tutoriel ou guide d utilisation n est disponible m est pas disponible pour un environnement Macintosh Commentaires Il s agit de bon outil de courrier lectronique avec messagerie vocale pour les personnes qui prouvent des diffi
81. ibuer activement la r alisation de projets Il existe un guide d utilisation ou tutoriel cette adresse http www talksender com product how index html Avantages Simplicit d utilisation gratuit ic nes dispos s de mani re ressembler l utilisation d un magn tophone disponible pour un environnement Windows et un environnement Macintosh gestion de plus d un compte de messagerie Inconv nients version gratuite mais avec publicit en langue anglaise uniquement certaines fonctions utiles ne sont accessibles que par les menus guide d utilisation tutoriel disponible en anglais seulement Commentaires Ses faiblesses au plan de la langue sont compens es par sa simplicit d utilisation Cependant il faut avouer qu moins de se contenter des fonctions de base rattach es aux ic nes l autonomie des apprenants son utilisation risque d tre entrav e par des obstacles linguistiques 23 Courrier lectronique et forum de discussion Nom de l outil PhpBB Type Forum de discussion Environnement Tous les types d environnement Windows Linux Macintosh car on utiliser les navigateurs Internet pour se connecter Internet Explorer Netscape Op ra Mozilla Description sommaire PhpBB est un forum de discussion que l on peut installer librement sur le serveur o est h berg votre site Web Il a t d velopp en PHP et s appuie sur une base de donn es MySQL
82. ifier 3 Ajouter un mo uvel arbilieateinr Yous Ac ouwnt modules inactifs Sumem Pseuds os gt Four des tests men administratifs Harn dd pnnn Es brigitte dam qe z Crequis Content E mail factice Ensailepain URL FAG Fonpme 164 AIM Abrnimistra tion TM Adminig rastion HEW Story Msn 88 Outils d dition Web remarquer que le panneau de contr le de l administrateur permet galement de g rer le nombre de modules possibles sur le site d ajouter des modules particuliers etc Dans le module Liens Web Web Links il vous est possible en tant un utilisateur inscrit d ajouter un nouveau lien Web et d en faire une description sommaire pour cr er un r pertoire de sites class s par cat gorie Recherche 4 TS Jiti er f m L i wa a L1 a a Liens principaus Ajouter un ben Houveaux Populaires Mieux cot s Al atoires Ajouter un nouveau Lien si Instructions r Ne proposez qu une seule fois un lien unique i Tous les lions post s sont susceptiblas d tre v rifi s l identifiant ublisateur et le num ro IP sont enregistr s n abusez pas du syst me svp Titre de la page k URL de la page http E bpl e f a e Ej Soumettre un article sur le portail est simple r aliser mais l diteur est un peu plus complexe L interface est disponible en
83. iiia T D Camisani ga taiit La tiita da beg dari aa ipii tian pet vori teint pavi ihig amamari oiai Mon biegt CTP CNET S CIF STEP D LED Dell SIL BCTUELLEMENT Weie CET CE CODE CT CT EN DIT CON TIR CITE DT LCR CR TO i d UT CET di tamper Iial Cliquer bi pii ebei mra biog gratin a Mewa Teckrierss Es numire 1 der moten de mcharche Dt blege re penche put lag Le tp 100 daa Lihi g aus RP iez par la prl Jyipgr gh loups d bino E Rappel Las h mar Fem parm Ekuk ana piur grande initi s stan bedot iliret naubiaz par fih dhoii ua pari wiba big Peai qua chaque bhag beures pan ihmi l lite Faliange digamma ily a an hime Guy Lassilan Ours Leian 121 CETTE LC ES T CE DEN D de UHeg acplqu CL bisg du Es ge iiti D ke fins NOUVEAUX HLS Donnez nous votre avis ous pEONERI eds pour ler cuve er donAicanal Nir gas vous muba fenes wal d vshapa ss D itii shar Uhag Fai bar aal dre D JAER e t ir CERMIERES NOTES PUGLIEES D sam CC D dan OD ri PRE Port rin e D s que vous aurez compl t le formulaire d inscription il ne vous restera qu donner un nom votre blogue pour y avoir acc s ventuellement sur le serveur de Ublog ex http u blog net nomdevotreblog puis de fournir une adresse de courriel Vous recevrez un mot de passe via votre adresse de courriel pour vous connecter votre blogue Il est donc import
84. ile pour une r union plusieurs interlocuteurs Cependant la r ception audio de la communication vocale n est pas tout fait au point Bien que ce petit logiciel poss de une interface en anglais les ic nes utilis s sont bien repr sentatifs des fonctions que l on souhaite utilis es Avantages gratuit du logiciel possibilit d enregistrer la vid o et la communication dans la bo te texte permet de relier entre eux 10 utilisateurs ic nes permettant de comprendre et de m moriser facilement les principales fonctions m me si on est peu l aise avec l anglais Fonctions int ressantes suppl mentaires tableau blanc et outil d accompagnement Web Web Escort Inconv nients disponible en anglais et en cor en seulement communication en mode vocal n est pas toujours claire pas disponible pour les utilisateurs Macintosh quelquefois certaines difficult s utiliser l outil d accompagnement Web Web Escort ou le tableau blanc peut tre li avec le type de r seau install chez l un des interlocuteurs 53 Messageries instantan es et vid oconf rence Commentaires D une grande simplicit d utilisation ce petit logiciel de vid oconf rence permet une communication plusieurs 10 interlocuteurs au maximum Nous avons particuli rement appr ci ses outils suppl mentaires tableau blanc et outil d accompagnement Web La fonction Communication orale e
85. ion comme indiqu dans l image pr c dente Une nouvelle fen tre appel e Liste de salles internes sub room list s ouvre Il s agit de cliquer avec le bouton droit de la souris sur n importe quelle salle pour qu apparaisse la fen tre cr ation de salle create room C est dans cette fen tre que vous indiquerez le nom de votre salle le nombre maximal d interlocuteurs que peut contenir votre salle et un mot de passe si vous souhaitez discuter en priv avec certains utilisateurs choisis sur le volet ne user eur O EL sub room list z EANNTAY inen Tuicrr AME T CAPTAIN CREATOR Creale TOOMI nai ih macam ImdCanm fath ln Cam ImdCan era ep iOD ioio ce IOIOI ICO farpang Univ 10101 ICO EE IOIOI 0al bog us Al lmdCem led Car Enimaker class Im4Cam ImdCam luber Cave im car in c ar Lorsqu on se connecte votre salle vous verrez appara tre automatiquement le nom de vos interlocuteurs dans la section Liste d utilisateurs user list gauche puis la Bo te de texte text box droite comme ici User on Education Centre des lettres al des mots Lor ation Educat lestacad enter 2004 05 05 14 48 01 Dans la Bo te de texte vous avez d s lors la possibilit de communiquer en mode texte ou en mode vocal tel que le pr sente les ic nes gauche Le bouton Pousser Push vous permet de communiquer en mode vocal comme pour un
86. ion de prendre part activement l acquisition et au partage des connaissances l int rieur de communaut s d apprentissage largies La distance et le temps n ont plus d importance seule compte la collaboration des membres d une communaut d apprentissage des projets inspirants en utilisant des moyens technologiques novateurs L appropriation des outils collaboratifs par les membres des quipes d animation devient toutefois un enjeu crucial Nos organismes sont des lieux de formation ouverts et accueillants et peuvent d s maintenant jouer un r le important pour r duire la fracture num rique entre les citoyens moins et mieux nantis Le fait de pouvoir profiter d un parc informatique pour se relier en communaut d apprentissage permettra aux adultes inscrits dans une d marche d alphab tisation de participer activement la construction de leurs apprentissages tout en d veloppant les habilet s essentielles lutilisation des technologies de l information et des communications En outre nos organismes constituent non seulement un lieu o on peut se brancher au reste du monde mais galement un endroit o chacun peut profiter du soutien p dagogique adapt essentiel aux adultes inscrits dans une d marche d apprentissage Les outils que nous vous avons pr sent s ici constituent un r pertoire limit En fait la conception de ce type d outils risquent fort d voluer rapidement au cours des prochaines ann es Le pr
87. ipe d animation pour l dition de cours et de questionnaires reli s ces cours Des modules con us sp cifiquement pour l quipe d animation lui permet d introduire du contenu p dagogique diversifi fichiers devoirs questionnaires etc Voici par exemple le Module Fichiers l interface existe maintenant en fran ais De El in i prania iron nier lb e ee a a O os or s Code i t Cia Pas as Qio ice ir row re SMEC 706 Files Current folder ee 2 Bu Lie bi HE AU i i pa 22 M 2002 1255 PM C Et Orientationi002 html SAk 29 dun 200 CIS PM edit ranama O El Rationale_2002 htm SOA 19 Ju 200 0541 PM edit ranams d3 21K 19 Ji 2002 GETE PM edit rename Make a falter Liploie a file Fou aro gg tros Martin Dougans Legat MEL Fis E Darei Dors fi I rai Les apprenants peuvent donc consulter diff rents contenus p dagogiques con us par l quipe d animation par exemple dans le Module Ressource qui leur donne 95 Plateformes de formation acc s un contenu lectronique divers notamment de documents en format PDF Word Powerpoint animations FLASH s quences vid o etc En outre tous les utilisateurs peuvent changer entre eux l aide d outils collaboratifs forums de discussion module de clavardage chat et un espace de transfert des documents Il y aurait m me un Module Journal qui permettrait l dition rapide de texte pour les utilisateurs Voici un aper
88. ir d o les choses ont commenc es et vous rappeler qu il s agit d un logiciel libre sous licence GPL Nous esp rons que vous appr cierez ce logiciel Rush uist you can also p y donabe some money to PHP Nuke project by clicking here Merci de votre soutien Fe Essal Voici un simple message nous permettant de voir les possibilit s de ce logiciel de portail qu est E pa poe e 9 Installation Le site de t l chargement du logiciel en France pr che par l exemple car il est construit avec Php Nuke Avant de t l charger le logiciel on peut donc tester sur ce site certaines de ces fonctionnalit s Pour installer Php Nuke en fran ais et l installer dans un premier temps sur son ordinateur avant de le transf rer sur un serveur distant il s agit de se rendre cette adresse http www phpnukefrance org Mais comme l information pr sent e sur ce site est tr s dense et qu on peut s y perdre voici le lien direct http www phpnukefrance org modules php name Downloads Une fois t l charg sur votre ordinateur il faut alors le transf rer en utilisant un logiciel de transfert de fichiers FTP sur le serveur de votre h bergeur A noter qu il 90 Outils d dition Web faut absolument que votre h bergeur autorise la gestion d une base de donn es MySQL et permette l utilisation de scripts crits en PHP pour pouvoir utiliser les scripts PHP et la base de donn es Pour proc der l installation
89. ire un roman en groupe avec un wiki Certains wiki autorisent la publication d images Toutefois il faut une certaine connaissance de balises simples de mise en page pour l dition de texte afin de parvenir une belle pr sentation de son texte Il existerait donc un langage wiki un peu astreignant apprendre Portail Un portail est un site Web souvent r dig de mani re dynamique et offrant des services destin s attirer et fid liser les internautes au point de devenir leur principale porte d entr e dans le Web Un portail propose non seulement des articles la communaut qu il cherche rejoindre mais galement une s rie de liens donnant acc s des sites un moteur de recherche et d autres services notamment un courriel gratuit un forum de discussion un espace de clavardage chat etc Certains portails sont simples installer et administrer et il est possible d en faire l espace Web d dition d un groupe de participants des ateliers de formation Chacun ira de sa cr ativit pour ajouter des informations des liens des services pour stimuler l int r t d ventuels lecteurs du Web pr sentant les m mes int r ts Par cons quent un portail peut donc devenir tel un blogue ou un wiki un outil d dition Internet int ressant pour la collaboration distance Le portail pourrait m me devenir en soi un projet r aliser entre plusieurs organismes offrant de la formati
90. issage pas de manuel pour d crire les proc dures d utilisation fonctions de bases peuvent s av rer limitatives impossible de modifier l interface en fonction de ses besoins sp cifiques difficult diter des photos dans les articles sans connaissance du html bandeaux publicitaires apparaissent dans la formule gratuite espace limit 5 MB dans la version gratuite d calage horaire noter en ce qui concerne l heure de publication de vos notes ou articles car il s agit d un serveur situ en France d calage de 6 heures Commentaires Comme outil gratuit d dition sur le Web Ublog propose une solution simple et avantageuse Cependant il est n cessaire de vous assurer une bonne prise en main de cet outil avant d en faire profiter les participants vos ateliers On note une tr s grande difficult diter des photos ou des images dans les articles L dition de photos ou d images dans les notes se fait par contre sans probl me particulier Il est donc pr f rable d utiliser les notes pour l dition des images 66 Outils d dition Web Nom de l outil B2 Type blogue Environnement Tous les types d environnement Windows Linux Macintosh car on utiliser les navigateurs Internet pour se connecter Internet Explorer Netscape Op ra Mozilla Description sommaire B2 est un blogue que l on peut installer sur son serveur Web Contrairement aux autres blogues que nous avons
91. itz 2003 La communaut virtuelle devient donc un terme g n ral qui signifie un regroupement d individus pr sentant des int r ts communs et qui se rencontrent sur Internet pour exercer une activit donn e Beno t 1999 Les outils de collaboration distance que nous pr sentons ici peuvent donc tre utilis s plusieurs fins Ce type de ressources pourraient faciliter l change et la collaboration entre les membres des ateliers de formation en alphab tisation diss min s a et l au Qu bec Deux groupes ou plus pour raient partager leurs ressources et impliquer ainsi leurs participants dans une exp rience collaborative intergroupes des plus stimulantes Il pourrait devenir galement possible de cr er un espace ouvert pour l change la collaboration et le perfectionnement des membres des quipes d animation des diff rents organismes d alphab tisation populaire Types d outils de collaboration distance Types d outils de collaboration distance Diversit des outils pour le travail collaboratif Une diversit importante d outils existe sur le Web pour partager changer collaborer et travailler en r seau sur un Intranet ou Internet Cependant un grand nombre de ces outils a t con u dans le but vident de tirer profit d un nouveau march de consommateurs Bien que ces outils puissent tre consid r s tr s pertinents et pr sentent de nombreux avantages ils sont souvent inabordables pour le r
92. kini en mode Intranet ou Internet sur un serveur PHP MyAdmin possibilit de modifier l interface du Wikini pour le rendre plus attrayant si on conna t un peu les feuilles de style CSS un moteur de recherche interne rapide est incorpor Wikini Inconv nients l introduction d un code form de symboles typographiques pour la mise en page peut rebuter tout le monde peut modifier le texte de tout le monde l dition d images n a pas sembl vidente lors de notre essai le contenu du site de Wikini est trop charg par cons quent il est difficile de s y retrouver Commentaires Il s agit d un outil int ressant pour la r daction de textes en commun mais il n cessite d apprendre certaines r gles de codage pr cis pour la mise en forme du texte Comme c est un outil que l on peut t l charger sur le serveur qui h berge le site de l organisme on peut peut tre exercer davantage de contr le sur les auteurs en autant qu on connaisse la programmation en php qui pourraient tre tent s d ajouter leur touche aux textes des participants aux ateliers de formation 15 Outils d dition Web Nom de l outil Cafewiki Type Wiki Environnement n cessite simplement un navigateur Internet Explorer Netscape Mozilla Op ra ou autres interface disponible en fran ais Description sommaire Cafewiki est un outil d dition de type wiki Cependant contrairement Wikini on ne peut l in
93. l dition d ar ticles sur le portail Xoops amp ex ienged Cbiect Oriented Portal System OOPS z g ml the new revolution in portali arrived XOOPS Menvenue sur le portail du Centre des lettres et des mots Podi par ACT le ABONE berdia i lechurer Liens relatifs Ceci est un premier ar ck d essai sur le portal XOOPS Nous esp rons en cnre Lre pie dans le sujet FOCPS nombreuse du m me styla Anije char cire Voici aussi une mage pour esaer l insertion d images Article le plus lu dans le Mot de Pase pardu sujet XOOPS Et voli un hypeen be tout premor envenue eur le portal d Pas encore Membre Que nous souhaitons Ins rer Cet Centre des lettres et des mot INSONES OLE atid Dermier article dans be sujet Recherche Centre des etier ot ce mots O00PS EBerrenue sur e porta QU Centre des lettres et des mots Er o g techerche avanc Navigatio Acc Piris Butil i chive Sujets des Articles LE A plat Le plus r cent en premier Rafraichir Information oops Un panneau de contr le est accessible par la personne qui s occupera de l adminis tration du portail C est dans ce panneau qu on peut par exemple g rer les groupes d utilisateurs du portail en les autorisant accomplir certaines t ches sp cifiques sur 81 Outils d dition Web le portail En fait vous pouvez souhaiter utiliser Xoops avec les participants vos ateliers ou encore avec d
94. l de formation et des casques d coute avec microphone pour faire en sorte que les autres participants ne soient pas incommod s par cette communication acc s direct entre participants Forum de discussion Le forum de discussion d signe un outil collaboratif qui permet d changer entre plusieurs usagers ou groupes d usagers des messages en mode texte en temps diff r n importe quel moment et partir de n importe quel endroit sur Terre en autant qu il soit possible d avoir acc s Internet un utilisateur d un forum peut entrer en communication avec le serveur qui g re le forum et participer des discussions de groupe sur un th me particulier Le principe est simple un utilisateur crit un message et d autres personnes participant au m me forum vont le lire r pondent ou r digent de nouveau messages Tous les messages apparaissent l cran et se pr sentent selon 14 Types d outils de collaboration distance l ordre chronologique du plus r cent au plus ancien Le message d origine est affich en premier puis les autres qui ont t r dig s par la suite apparaissent en r ponse ce message constituant ce qu on appelle un fil de discussion Comme outil de collaboration distance le forum de discussion permet une grande interactivit entre les participants Cet outil est tr s stimulant pour l expression des id es car chacun peut aller lire les messages d j crits et y r pondre ou enco
95. lisateurs on ligne est da 1 le 27 Avr 2004 03 34 pri Utilisateurs enregistr s ad Les donn es sont bas es sur les utilisateurs actifs des cng demi res minutes a HOUVEBSUX MESSE iay Pas de nouveaux messages Forum Verrouill Alar au Pannas d drnanrition Poseed by php CSS 0L SOS php Goun Trahaton pir i phpbb trgom L interface de PhpBB est des plus simples pour la gestion des forums PhbBB comporte un panneau d administration pour param trer la configuration de l interface 24 Courrier lectronique et forum de discussion selon les besoins de l organisme sauvegarder les bases de donn es modifier l interface en utilisant des th mes cr er et modifier les groupes et accorder des permissions certains membres cr er et g rer la liste des membres ainsi que concevoir les diff rents forums qui pourront tre accessibles phpbb Index de l administration index du Forum Aper u du F rum Administration des Forums Gest n Porru sions CD lester Administration G n rale Sauregarder la Gage co donnes Confauraton Email de Masse Restaurer la bass de Con Similas C nipur Administration des Groupes Gesborn Form ssions Administration des Th mes Ajouter Configuration G n rale Le formulaire G dessous vous permettra de personnaliser toutes les options g n rales du forum Pour les Utksateurs et les Forums utiliser les hons relatifs sur le volet de gauche Hom d
96. lit de transf rer rapidement des fichiers de diff rents formats existence d une visite guid e sur http messenger fr msn ca Tour client 2 qui donne un bon aper u de toues les fonctionnalit s de MSN Messenger possibilit de jouer deux sur certains jeux pr sents sur le Web mais ils ne sont pas n cessairement ducatifs bonne qualit de l image vid o acc s une visite guid e pour s approprier rapidement le logiciel recherche d utilisateurs facilit e par un r pertoire en ligne discussion possible en clavardage chat avec plusieurs de vos contacts sur votre liste de contacts Inconv nients version Macintosh disponible uniquement en anglais la conf rence par le mode audio reste parfaire la fonction Jeux dans un contexte ducatif n est pas essentielle il s agit bien videmment de jeux non ducatifs __iln existe pas de guide d utilisation l exception bien s r du Tour guid sur le site de MSN Messenger qui explique les fonctions principales Commentaires Tr s bon logiciel de t l communication Plusieurs de ces fonctions permettent de l utiliser comme outil collaboration distance envoi de fichier vid oconf rence clavardage discussion avec la voix discussion plusieurs etc 34 Messageries instantan es et vid oconf rence Nom de l outil Yahoo Messenger Type messagerie instantan e avec vid oconf rence Environnement Windows Macintos
97. mage en indiquant avec le curseur l endroit o vous souhaitez l ins rer dans votre article puis en cliquant sur le bouton image vous devez toutefois vous rappeler le chemin o sera charg votre image Par exemple http www nomdevotredomaine blog images image jpg 68 Outils d dition Web Lorsque vous souhaitez v rifier si le tout vous convient avant de publier votre article cliquez sur le bouton Aper u preview Si la mise en forme de votre article vous satisfait cliquez simplement sur le bouton Publier ceci blog this Une fois termin la publication il vous est possible de retourner en cliquant en haut gauche sur la fen tre sur le lien se d connecter log out b c Poet Edht Mur Profle Taam Doting CateGgoiies Temslsts Wiar pio L ppui as Title Category General Post E i y ere ap his bigui imite WE z Auto BR comyerts ine Dreaks to pr fs tags preview Bilogthisi CheckSpeling umoad a lefimage E Edit timestamp 7 o7 p E 2004 11 18 39 Show posts s rs 20 lestposs 0K to 20 homtheend OK Voici un exemple d un article publi sur le blogue en utilisant l outil d dition Mon blog 204 0 catelog ceumn another link 10i 20 another link Woka un premier errai Un premier Artile sur le bog U nm est pas m s long miit il pernmetira daror un pergu de ses another Imik possibilib es tairi General ermmm 7 pii pisarad by b search
98. mmunaut internationale car elle est traduite en au moins 30 diff rentes langues et compte donc sur une banque de d veloppeurs provenant de diff rents pays Ces diff rents d veloppeurs travaillent conjointement avec son concepteur M Dougiamas pour am liorer de jour en jour la plateforme La communaut des utilisateurs de Moodle est donc bien vivante Pour du soutien sp cifique il est possible de consulter d autres utilisateurs en ligne via le forum de discussion e RE pol W Participants E modifier mon prot MORE SN Tanga Le m mar at tr Ar as pir n o Cet espace est destin aux discussions g n rales en Fran ais au sujet de A mar GA di paia artnet Aettylt s Mocdis t de sa traduction en fran ens Le changement da rem du modua e E Wouvollps Direi aa aokii y Forums te 3 ice o Forum gsnbral pur Moie A EEEE TS lt El Ressources m Dhat en Mancak Documentation en fran ais hki Documentation de focdle ma gt gt La ar Mag JU Ven Sam Den NE A AE TAN A Manuel de l enseignant F bocamentation Filbre Tax 2 Traduction de Moodle en fran ais appart compet dar petitis Discussions et outils PIRE Traduction en fran ais x Er Tamnes Tamai Fichiers 3 t l charger S Dernier fichier F zip Genine dar tenra Fran ois p Dernier Fier fr_CA zip Gi Glossaire des termes amaki CEA slt Bes 2 Moodle peut tre install sur le serveur de son h ber
99. nee do n coptinn droan dr misiont ggf honean messzge mgpa Deiinmniro keeran Artiom ikin 1uosma 2242 ieur teud salut voki un message d essai Eg Tij DOS Sapna Farm iri Copprghi AnimiLi org Tinune i arbbe Ces dis Outre la bo te de r ception vous avez videmment acc s une bo te d mission pour garder une trace des messages que vous avez vous m me envoy s Finalement le bouton Nouveau message donne acc s une fen tre pour y crire votre message et l envoyer QUITTER MESSAGERIE Groupe B none ie rca Entier wii metesqu ci dessous Toutis groupe x Voie message S l choner le hier l Pucam D Avertr quand ie message t iu I Errar un Email pour avartr Cine 101 Plateformes de formation Parmi les autres outils disponibles avec Ganesha vous avez galement acc s un Forum de discussion Pour y acc der cliquez simplement sur l onglet Forum Voici ce quoi peut ressembler le forum de discussion avec la pr sence d un bref fil de discussion TARL EAU DPE BORD r Wareuerious coma lus due usti GUESTI Guasti GUESTI dum au dut R dune lab esdente Dheth H argu rious comme lu iline poux lens Ars Poimi CUS Adana larmaies y prenait Cia qi Pour r pondre un message sur le forum il s agit simplement de cliquer sur le message puis un peu comme dans la bo te de messagerie
100. oin Le panneau de configuration permet l installation d autres modules mais il faut pour cela suivre une proc dure permettant d autoriser en CHMOD l acc s certains fichiers suppl mentaires de ces diff rents modules une proc dure possible ex cuter si vous connaissez bien le protocole de transfert de fichiers FTP Voici dans l image suivante quelques modules que l on peut installer partir du panneau de contr le Module Version Derni re mise jour Action oae io A 1 Gr Pas de changement Info Systeme Adm nistra tion De 8 5 200 18 12 Pas de changement rs 1 01 rer Pas de changement Info Articles Module Version Derni re mise jour Suction ENS Info nn E i Pas r tale Pas de changement pt Contactez mous PRA l Pas metai Pas de changement Ephemerides 1 Pas rite pas de changement Manchettes ee road 1 Pas reta Pas de chanogerment L_ T l chargements SEA 1 1 Pas relai Pas de changement Liens Webs Deux de ceux ci sont particuli rement int ressants il s agit du module Liens Web et du module Forum L un permet de g rer une liste de liens pointant vers des ressources int ressantes du Web et l autre d utiliser un forum de discussion comme outil collaboratif D autres modules sont disponibles et peuvent tre ajout s dans le panneau de contr le Pour une liste des diff rents modules possibles consultez sur cette fiche le lien la section Installation
101. olet de gauche vous permettront de contr ler tous les PEF Appogg de votre forum chaque page conne les mitrachons piceri pour beur hein Indox de ladminstranor Statistiques du Forum ndon du Forum ss rou du Forum Administration des Forums Messsqes par Jour gii Supets par juri ERRi Hombre de messages Geht EN Hombre de sujets Permissiens Le Ltlisabeuurs par pruri C 1000h Hon disponible Hombre d ublisateiures Cr lester Administration G n rale Sauvegarder la base de donn i Jam 1970 12 00 am m EB Cuv rture du forumi Tade d la bass d denr es Tadls du r pertoire des Avatars Compression Gip OFF Qui est en ligne Canhguranan Emad de Majja Restaurer la bara de donn s Sr dr 200 OS 26 pm dr Gr 200 0 pm mok Qu Forum GS 130 207 oul i C nii i Fm by Bebe 200 Q 20 petb Grap Administration Taadhctiou par 1 ghab or des Groupes reia eia Permissions Administration dos Thimis Ajouter 25 Courrier lectronique et forum de discussion Voici l une des pages du panneau d administration qui nous permet d inscrire un membre ou un utilisateur du forum de discussion i clem qc ca hi b Enter a short description hare p p Wragg Gi Rechercher Duiste des Membres ElGroupes d utilisateurs WO S enregistrer creating E comunia d Eprom ElSe connecter pour v rifier ses messages priv s W Connexion cl m q 04 index du Forum Ler champs marqu d
102. on des adultes 16 Types d outils de collaboration distance Plateformes de formation Une plateforme de formation est un logiciel ou un dispositif qui permet la r alisation d activit s d apprentissage en utilisant un regroupement d outils de communication Dans une plateforme de formation il est possible de consulter des contenus p dagogiques mode texte mode vid o ou audio labor s par les membres des quipes d animation d valuer sa compr hension des diff rentes notions apprises en r pondant des questionnaires ou d autres types d valuation et de partager des fichiers en plusieurs formats travaux r alis s documents suppl mentaires mis la disposition des apprenants etc Chaque type d utilisateur y dispose d un espace qui convient ses besoins particuliers espace apprenant ou participant espace membre de l quipe d animation ou formatrice formateur espace d administration de la plateforme etc La mise en commun d un ensemble de ressources et d outils repr sente un avantage certain pour l ensemble de la communaut d apprentissage qui s y rejoint Il peut s agir de participants et d quipes d animation de diff rents ateliers ou d organismes diss min s sur un grand territoire g ographique Cependant la gestion des groupes et des modules de formation repr sente un d fi important Le choix des outils de collaboration distance Parmi les motifs qui ont guid nos choix d outils
103. onemolob or rempies de connerion sous diff rents poilis Lo simiri m tahur Acc s hFesmrgile Pour acobder dans da pids fonms on fan Pour Gtobdur cena ia pialmiamno am x E gui Sre TOI Quelques erompies de lani os bama aa jelpis etre aniti miles P jd d conbles dh d monirMion de Lampes d chpanemy m t mangwahon hiat do pansi C3 Tre l Fappol loginfpasswnn nf o En we ie nie T Gusti Guez Triem t Timir CEE PPS Gisla Cri 7 tume 7 linm Mai PE iE diary Mpd Er LEE i fa CT Administrar EF PU T E A A Martial foi d pc n Bite am Wiii be fichit imatan Cut Cum Tiens 1 Tamer CRE LS LE sis Tineia Tarimi dipet dharti EE a Gien iam T LET Ei Conception amp dition e 99 Plateformes de formation Lorsqu on entre sur Ganesha on nous demande d indiquer notre identifiant et notre mot de passe pour avoir acc s la gamme de services offerts Avant d installer ou de faire installer sur le serveur de votre organisme une telle plateforme de formation il vous est possible d avoir un aper u de ses principales fonctions en vous rendant sur http www anemalab org demoli3 intro exemple php ou encore sur http www anemalab org cliquez dans le menu sur D mo DOCUMENTE Woa ieies che fourni Barn dun Migr kiai is Ves pam pin Changer do gupa ns E a 27 20 20 01 a Ta o o os 07 0 a boine mafio E permis i CE 0 o BE o ii i2 6 ia A EET RIT Es i Ed 24 9 2
104. ont localis s les interlocuteurs possibles Il est galement possible de cr er une salle juste pour tablir une communication priv e entre interlocuteurs Il faut bien s r d abord cliquer sur le bouton Places pour rechercher la communaut d sir e Les autres boutons disponibles dans le Livre d adresses Address Book People et Messages ouvrent d autres fonctions que nous traiterons pas ici 45 Messageries instantan es et vid oconf rence Dans les deux fen tres ci haut nous avons commenc par cliquer sur une des communaut s ici Education L ic ne identifiant la communaut ressemble une ville Une autre fen tre s ouvrira choisissez alors une cat gorie ou sous commu naut nous avons choisi Apprentissage distance Distance learning Cette fen tre s ouvrira alors suivi de la fen tre Liste d invit s Guest List Pour discuter avec un interlocuteur il s agit de cliquer sur son image dans la Liste d invit s ce qui fera appara tre son image vid o comme ci haut droite Si on souhaite avoir une communication priv e par s ance de clavardage on clique sur le bouton Priv Private Voici dans l image suivante ce qui appara t dans la fen tre de Clavardage Chat Welcome to ivisit clem gt estacad allo estacad Frivate sa ra clem gt estacad j aurais aimer entendre le son mais je crois que cs ne lonctionne pas bi
105. orme soit assur e par une ou quelques personnes uniquement Commentaires L interface est simple et permet aux utilisateurs de s approprier assez rapidement les fonctions principales de la plateforme Les outils collaboratifs sont diversifi s et int ressants De plus chacun a droit son espace personnalis Dans sa version originale li e davantage au monde de l entreprise stagiaire tuteur et administrateur la plateforme est plus ou moins appropri e Il faut pr voir modifier la terminologie utilis e par des termes plus ad quats reli s au contexte de l alphab tisation ex participant membre de l quipe d animation administration En outre la taille des caract res devrait tre modifi e pour correspondre davantage aux besoins des personnes en alphab tisation La plateforme est int ressante mais on doit compter sur le soutien d une personne ext rieure pour concevoir et installer les modules de formation moins que les membres de l quipe d animation puissent utiliser un diteur de page Web simple et diter eux m mes leurs modules de formation et aussi jouer le r le de l administrateur 106 Sc narios d activit s de collaboration distance 107 Sc narios d activit s de collaboration distance Dans cette section nous vous pr senterons des exemples de sc narios p dagogiques utilisant divers outils de collaboration distance pour r unir des participants inscrits dans des a
106. qu on piui cornger Le tente ensemble et crire un Conte Ou un nouvoll nsembl En aiphsb tis tion il permet Chacun d crire un p r greph Qu doux pour donner suite une histoire en binne n bout cas J aime bion do Wini et les ananas d Ham a Le Centre des lettres et des mots iDP Ea ii Broprtannt DavndDolon F fronces ii Rechercha Voil le texte en mode aper u apr s le code ins r ci haut WikiNi BacASable PagePrincipale CDerriarschangements Dormerscommentaies Parar tresutihcateur Vous tes modermcable139 179 131 66 mc vdeotron ca Aper u Connaissez vous un outil d dition impressionnant qui permet tous de r diger rapidement on tente aniambie sans tros de oiffout s L avantage st qu on peut Ccomig r l texte ensemble et crire un Conte o une nouvelle ensemble En siphabh tisstion 1 permet Chacun d crire un paragraphe ou deux pour d nmer sute une Fi tonre en ions En Dour Cas jame bien le Wikia et les ananas d Harw ai Le Centre d s bottres t des mots 60 54 1 Propri taire CavidOelon R f rences Rechercha Il est possible de s enregistrer librement en cliquant sur Param tres utilisateur et en indiquant simplement votre identifiant ou NomWiki votre mot de passe et une adresse de courriel Par la suite vous pouvez vous brancher et crire le ou les textes que vous avez toujours r v d crire 13 Ou
107. r que nous souhaitons ins rer ct artid Centre des lettres et des mots Sujet xoops portal du Centre des lettres et des mots Image sujet visible Ou Non Position Droite Publier en page d accueil Oui C Non Outils d dition Web Votre page d accueil Marua Outils d dition Web Installation Pour installer Xoops il faut avant tout le t l charger sur son ordinateur partir de cette adresse http www frxoops org modules mydownloads singlefile php lid 36 Une fois t l charg sur votre ordinateur il faut alors le transf rer en utilisant un logiciel de transfert de fichiers FTP sur le serveur de votre h bergeur Pour y arriver il faut absolument que votre h bergeur autorise la gestion d une base de donn es MySQL et permette l utilisation de scripts crits en PHP Pour proc der l installation sur le serveur de votre h bergeur de site il vous faut avoir en votre possession l identifiant de votre base de donn es ainsi que le mot de passe Si vous n tes pas l aise avec ce type de proc dures demandez votre h bergeur de vous aider ou encore demander l aide d une personne qui s y conna t bien Comme la communaut utilisatrice de Xoops en fran ais est bien vivante on peut ajouter d autres modules ceux d j pr sents en allant sur ce site et en t l chargeant le ou les modules qui nous int ressent http www xoops modules com modules Utilisation dan
108. ration La communication par messagerie instantan e se fait par l envoi rapide de courriels instantan s avec d autres utilisateurs connect s et se fait galement en mode s ance de clavardage chat avec plusieurs interlocuteurs pr sents dans divers salons lectroniques Finalement les messageries instantan es permettent souvent d changer rapidement des fichiers de diff rents types et de plus en plus de communiquer en mode audio et ou vid o avec une cam ra Web Le travail collaboratif synchrone en temps r el peut s av rer motivant pour les participants de diff rents ateliers de formation La messagerie instantan e permet alors de jumeler une personne inscrite un atelier une autre personne inscrite un autre atelier se d roulant simultan ment mais dans des lieux diff rents sur un sujet donn Par exemple un apprenant un atelier de formation Montr al pourrait se brancher un autre apprenant situ Trois Rivi res puis travailler ensemble en changeant des textes et des images L utilisation d une cam ra Web peut constituer un ajout int ressant cette communication instantan e en donnant l impression d une rencontre face face entre utilisateurs Toutefois parmi les d savantages il faut consid rer la n cessit de pr voir une plage horaire qui convienne tous tenant compte dans certains cas d un ventuel d calage horaire II sera n cessaire galement de pr voir un am nagement du loca
109. re Pr c d p Suvan 122 que vous d cidez quand le message doit tre comprim apr s 7 enr gitrement ou bu moment de l envoi du message Alez dans le mer i Affichage Options et s bectionrez ls m thode souhait e Dernier message enmegistr OTJIOJ0I 4 24 Datak 4f l Comme on peut le constater son interface est des plus simples Elle comporte un menu d roulant et une barre d outils avec des ic nes Vous profiter en outre de conseils sur son utilisation dans la section Saviez vous que Finalement le dernier message enregistr est not avec sa date d enregistrement Pour plus de d tails cliquez sur le lien D tails En bas droite il vous est possible d effectuer les r glages du volume de vos haut parleurs ainsi que celui de votre microphone Pour utiliser HandyBits Voice Mail vous n avez aucunement besoin de vous inscrire avec un mot de passe Le logiciel se greffe automatiquement la messagerie que vous avez install e par d faut sur votre ordinateur Dans notre situation il travaille donc conjointement avec Outlook Express HandyBits Voice Mall Fichier Afichage Aide l T STUDI APETUEG Ar k Paus G Compression G5M SAVE VOIR q e Arri re fr cd Suivani 3 que ous d cidez quand le message doit tre comprim apr s enregistrement ou au moment de l envos du message Allez dans le menu Affkhage Options et s lectionnez la m thode souhait e D rni r mess
110. re r diger les siens et aller voir ce que d autres ont laiss comme commentaires Comme les changes se font en temps diff r il est donc possible des participants de plusieurs ateliers de formation d changer sur un ou des th mes sp cifiques La dur e de vie d un forum d pend du ou des th mes abord s ou de l int r t des interlocuteurs qui l alimenteront Outils de vid oconf rence Les outils de vid oconf rence contrairement aux messageries instantan es permettent plusieurs personnes la fois de converser ensemble tout en pouvant se voir sur cam ra Web La communication devient donc multi utilisateurs et se fait donc sous forme de conf rence plusieurs interlocuteurs L interactivit est donc son maximum Il existe souvent des outils suppl mentaires qui se greffent aux fonctions de base des logiciels de vid oconf rence notamment un tableau partag ou tableau blanc qui permet de dessiner ou d crire simultan ment un outil pour transf rer des fichiers entre interlocuteurs etc En outre certains outils permettent m me de sauvegarder la communication effectu e par vid oconf rence Les outils de vid oconf rence s utilisent pour des r unions virtuelles avec un ordre du jour le plus clair possible pour changer de l information d cider de certaines actions entreprendre ou encore pour partager diff rentes t ches entre les interlocuteurs Outils d dition Une gamme d outils est appar
111. ructions qui appara tront http www u blog net site Utilisation dans un contexte de t l collaboration Avant de l utiliser comme outil collaboratif assurez vous que vous comprenez bien comment diter et publier vos articles La phase de prise en main peut s av rer un peu fastidieuse car il faut apprendre sur le tas Il n y a pas de manuel explicatif des outils d dition il faut donc se r server une demie journ e pour bien saisir les 65 Outils d dition Web subtilit s d Ublog Avant de prendre une formule payante prenez le temps d explorer la formule gratuite Vous verrez alors si l outil vous convient Il n en demeure pas moins qu une fois que vous aurez compris les principes de base vous pourrez entra ner plus ad quatement les participants aux ateliers d alphab tisation au contexte d utilisation du blogue Un blogue est un journal Web il permettra donc aux participants de r diger des articles sur le Web sur les diff rents th mes qui les int ressent Il s agit d un outil o le travail collaboratif ex produire un livre de recettes publier un journal etc prend tous son sens Avantages Utilisation assez simple gratuit du logiciel interface disponible en fran ais menu d dition et de publication tr s clair possibilit de profiter d au moins une vingtaine de peaux skins pour modifier l interface ses besoins Inconv nients n cessite un temps d apprent
112. s plusieurs outils collaboratifs et un espace simplifi de t l chargement de dossiers en fran ais gratuit de la plateforme interface modifiable car en code source ouvert PHP et MySQL espaces diff rents pour les stagiaires tuteurs et administrateurs facilit administrer les groupes les modules et g rer le forum de discussion via l espace administration les membres de l quipe d animation peuvent agir en tant que mod rateurs dans les forums de discussion dont ils ont la charge 105 Plateformes de formation Inconv nients installation quelque peu difficile pour un non initi pour modifier l interface il faut conna tre et ou diff rencier les balises HTML du code PHP et MySQL et conna tre un peu les feuilles de styles CSS temps d apprentissage pr voir pour concevoir des modules de formation et les mettre la disposition des participants aux ateliers il faut pouvoir compter sur un administrateur de la plateforme pour g rer les comptes des participants et des membres de l quipe d animation et cr er certains contenus p dagogiques en PHP avec les exercices en ligne les membres de l quipe d animation doivent du moins au d but compter sur le soutien d un interlocuteur externe administrateur de la plateforme pour cr er leur module de formation Si la plateforme est utilis e par plus d un organisme il faudra que l entretien et l administration de la platef
113. s cliquez simplement sur ce bouton 51 Messageries instantan es et vid oconf rence Le tableau blanc permet d crire ou de dessiner plusieurs En fait tous vos interlocuteurs peuvent participer une s ance de cr ation collective via le tableau blanc Une fois l uvre r alis e il vous est possible de l enregistrer en cliquant sur l ic ne Disquette dans le coin sup rieur gauche i Shitebhoar mecsrsus Sra RRN F ata Run oofl joe Un autre outil est galement disponible sur Im4cam il s agit de l outil d accompagnement Web Web Escort Cet outil vous permet de pr senter un ss J Tous invite parager n haut d m s 17 m tres FETAL r PT 52 Messageries instantan es et vid oconf rence site Web vos interlocuteurs en navigant simultan ment sur ce site Il est possible d utiliser cet outil en cliquant sur l ic ne repr sentant un moniteur gauche dans la fen tre o apparaissent les images vid o Installation On peut t l charger Imdcam partir de l adresse suivante http www im co kr English Tr s simple installer il s agit de cliquer sur le fichier d installation et d indiquer un nom d identifiant et un mot de passe pour se brancher Une fois avoir param tr es vos pr f rences audio et vid o vous tes d j pr t l utiliser Utilisation dans un contexte de t l collaboration Ce logiciel de vid oconf rence est ut
114. s entre utilisateurs ic nes de la barre d outils repr sentent l essentiel des fonctions de la messagerie Dispose d un moteur de recherche interne pour se retrouver plus facilement dans les messages Possibilit de visualiser son message avant de l envoyer Simplicit d utilisation de l diteur de messages Possibilit de soutien et de profiter des conseils pour se d panner si on prouve des difficult s avec le logiciel Possibilit de g rer et d accorder les permissions des utilisateurs sur les forums 28 Courrier lectronique et forum de discussion Inconv nients bien que traduit en fran ais on s explique mal la pr sence de boutons ou de textes en anglais il faut pouvoir compter sur quelqu un qui connaisse bien l installation sur un serveur distant pour pouvoir profiter du logiciel temps d apprentissage pr voir pour bien comprendre la gestion et l administration des forums par un ou des membres de l quipe de formation S assurer que l on poss de une version qui ne poss de pas de failles au plan de la s curit donc toujours s assurer d avoir la bonne version Commentaires Il s agit d un bon outil qui permet la gestion de plusieurs forums On peut d cider de r server son utilisation qu certains membres ou d accorder des permissions sp cifiques sur certains forums seulement Comme le PhpBB est person nalisable il est tr s avantageux D j son interface est agr
115. s un contexte de t l collaboration Un portail peut s av rer une solution int ressante pour une ou plusieurs quipes de vos participants ou encore pour travailler avec d autres groupes int ress s collaborer avec votre organisme la r daction et la publication sur Internet de documents ou d articles portant sur des th mes diversifi s L int r t vident est que chacun peut r diger et publier lui m me directement sur Internet sans avoir conna tre le code HTML Ce type de portail permet en outre d installer des modules et des outils collaboratifs pour permettre aux participants d interagir entre eux Un forum est d j inclus dans les modules de base de Xoops pour faciliter l change en temps diff r entre les diff rents interlocuteurs visitant votre portail Avantages Utilisation de l diteur se fait sans aucune difficult et permet le t l char gement et l insertion d images temps d apprentissage pour l dition d articles est tr s court gratuit du portail et des diff rents modules que l on peut y ajouter 85 Outils d dition Web possibilit d apporter certaines modifications la mise en page ainsi qu la taille du texte en choisissant un mod le ou en modifiant le code HTML dans le bon fichier PHP si le c ur vous en dit interface disponible en fran ais possibilit d utiliser des mod les d j fournis pour modifier l interface selon ses besoins pas de d
116. sin armeeri 63 pha huia e a Aci i pii Lin pol dopant ni mel ni Kiraia CR CT Fi i Forte QUE D re ms Less EE Sapin J399 1 CLS Mere rl D mere 5j EELEE TEEF EEEL Installation A Pour t l charger MSN Messenger en fran ais sur votre ordinateur et proc der son installation il sagit de se rendre l adresse suivante http messenger fr msn ca Messageries instantan es et vid oconf rence L interface du logiciel est disponible en plusieurs langues diff rentes Danois Allemand Anglais Espagnol Fran ais Italien Norv gien Chinois Cor en etc Pour s approprier rapidement le logiciel vous avez acc s une visite guid e qui fait un survol des principales fonctions http messenger msn fr Tour Utilisation dans un contexte de t l collaboration Ce logiciel de communication suppose que vous poss dez une adresse de courriel sur Hotmail ou MSN ou disposez d un passeport sur MSN NET L apprentissage des principales fonctions se fait ais ment via les ic nes de base par la suite on peut approfondir l apprentissage en utilisant l ensemble des fonctions d crites dans les menus d roulants Avantages gratuit du logiciel interface agr able disponible en plusieurs langues dont le fran ais possibilit de personnaliser l interface ic nes repr sentent l essentiel des fonctions de la messagerie instantan e clart des menus d roulants possibi
117. ssor de ces technologies nouvelles De plus en plus d outils de commu nication sont mis la disposition des groupes d apprenants sur des r seaux utilisant Internet ou un Intranet II devient d s lors possible de parler de co formation de collaboration de coop ration voire de communaut d apprentis sage virtuelle Gr goire et Laferri re 1997 Henri et Lundgren Cayrol 2003 L individu et le groupe ne sont plus laiss s eux m mes ils peuvent dor navant faire partie d une communaut d apprenants qui s offre soutien et conseils Communaut s d apprentissage et approches collaboratives D j certaines tudes d montrent les avantages de l apprentissage collaboratif au sein de communaut s virtuelles Selon Wilson et al 1994 le fait de r aliser des projets individuels ou collectifs l aide des technologies de l information et des communications aurait pour effet d accro tre la motiva tion et l initiative des apprenants comparativement d autres activit s r alis es en classe Non seulement il existerait des avantages vidents pour les communaut s d apprenants mais galement pour les membres de l quipe d animation des diff rents organismes de formation En effet c est au sein de telles commu naut s que les formatrices et les formateurs peuvent utiliser de tels outils pour partager et construire leur exp rience dans un culture collaborative d enseignement et d apprentissage Nault et Nault 2003 Hertz Lazarow
118. st parfaire car on prouve des difficult s bien entendre la communication des bruits parasitent la communication 54 Outils d dition Web Outils d dition Web Nom de l outil MonBlogue Type Blogue Environnement n cessite simplement un navigateur Internet Explorer Netscape Mozilla Op ra ou autres interface disponible en fran ais Description sommaire MonBlogue est un blogue fourni par Branchez vous un portail qu b cois des technologies de l information et des communications qui propose de nombreux services Voici ce que peut avoir l air votre blogue sur MonBlogue com une fois que vous avez utilis l outil d dition fourni Pas mal non a af RiT FO CE LE li EALEN VENDREDI 05 D CEMBRE 2003 Un premier essai sur ce journal web Voici mon premier essai sur Monblogue com Il semble que l diteur soit WYSIWYG et donc tr s simple utiliser Cependant il est dommage qu avec la formule gratuite on ne puisse diter aucune image Cependant la formule Monblogue Pro le permet et c est 30 00 par ann e ce qui repr sente un faible investissement pour un groupe En outre comme c est un bloque qu b cois Il n y a pas de d calage horaire lors de la publication des articles sur le bloque par clan 200 Pour ouvrir un compte gratuit ou non il s agit de proc der votre inscription Une fois les informations compl t es via le formulaire on vous enverra une
119. staller sur son serveur Web mais on peut profiter tout de suite de l outil Wiki sans trop de casse t te en ouvrant simplement un compte sur le site de Cafewiki Aussit t que vous aurez compl t un formulaire d inscription sur Cafewiki vous aurez tout de suite acc s aux diverses fonctionnalit s d un wiki La version gratuite vous donne acc s un certain nombre de ressources Si l exp rience vous pla t vous pourrez ajouter des fonctions suppl mentaires et augmenter l espace m moire qui vous est attribu sur le serveur de 5 mo 15 mo pour 15 euros par ann e soit environ 21 75 canadien Lorsque vous entrez sur votre espace de wiki vous avez acc s diff rents outils et avez un aper u de l espace m moire par le graphique en camembert situ sur le coin sup rieur gauche lca con glowria fr am Identification Bienvenue clerni identite sout l non Hemi anscit She Ceci est voire interface d aminisiration Elle vous permet de cr erfg rer voire site wiki BUtilis Fo HR pas nous laire woa MAQUEE par email Gi calemiki cr Les wikistes de La semaine BLibre 4 Mo Wanci be Wiki de la mane Marelle un wiki poglrque pleri Wiki Derniers wiki modifi s Cou de suasa el niche d cons qg iiexol cabuwthi ort Au 8ecours ja suis pardi Lire aon migrar e Tlar Micara nrg E PAPINE E k Palici cabman ori apose calati nrg Bec Wiki optez pour la
120. sur le serveur de votre h bergeur de site il vous faut avoir en votre possession l identifiant de votre base de donn es le mot de passe en lien avec votre base de donn es le nom de l h te sur lequel vous transf rez les fichiers etc Pour plus de d tails vous pouvez vous r f rer aux tutoriaux mis votre disposition sur le site de Php Nuke France cette adresse http www phpnukefrance org modules php name NF _ Encyclopedie Si vous n tes pas l aise avec ce type de proc dures il est pr f rable de demander votre h bergeur de vous aider ou encore de demander l aide d une personne qui S y conna t bien La communaut de PHP Nuke en fran ais est importante on peut changer via diff rents forums de discussion avec d autres utilisateurs qui nous donneront gentiment leurs trucs et astuces pour se d panner dans l installation de l outil ou encore si on rencontre d autres difficult s particuli res lors de l administration de l outil Il s agit de se rendre sur http www phpnukefrance org et de cliquer sur le bouton Les forums Utilisation dans un contexte de t l collaboration Ce type de portail peut s av rer une solution avantageuse dans un contexte de t l collaboration distance Toutefois il faudra pr voir un certain temps l quipe d animation pour apprendre en ma triser les principales fonctionnalit s Les participants aux ateliers pourront diter assez rapidement des articles et les p
121. t aline articles images r ponses donner ce blog falphaclem l adr sse email suivante donner Outils Attention c est irreversibla Abonnement Aide f espace OCCUP weblog gratuit Ublog 2004 Dans la liste de menu gauche vous trouvez l ensemble des outils disponibles pour diter des notes des photos des articles des commentaires pour consulter vos statistiques de fr quentation pour configurer votre blogue etc Pour l dition d un article il suffit de cliquer dans le menu sur Articles une nouvelle fen tre s ouvrira donnant acc s un outil d dition tr s simple de style traitement de texte Lorsque vous aurez compl t votre article il ne vous restera plus qu l envoyer pour le publier sur votre Ublog peu de diff rence pr s vous proc derez de la m me mani re pour les notes La diff rence entre notes et articles est minime En fait un article est publi sur une page sp cifique de votre Ublog tandis que les notes prennent la forme d articles tr s courts qui se suivent l un apr s l autre noter qu il vous faut inscrire une note pour r f rencer la page o se trouvera votre article Vous verrez successivement la page suivante l espace d dition d un article et celui pour diter les photos ou les images sur votre blogue 63 Outils d dition Web La liste de vos articles ion Blog
122. t tre rejoints en vid oconf rence plus de 10 ce qu il para t Visit est particuli rement fiable et facile installer et fonctionne tr s bien entre des ordinateurs n ayant pas le m me environnement Macintosh ou Windows Aucune publicit n appara tra dans la version gratuite Coimianity mers ancienne Click nil alone to ivist clem esiacad allo lestecad Prvale e re 44 Messageries instantan es et vid oconf rence l ouverture cette fen tre appara tra il s agit de vous assurer que vous avez bien coch les cases Se souvenir remember pour viter avoir retaper incessamment votre mot de passe Cliquez simplement sur le bouton S identifier Logon et vous vous connecterez automatiquement aux serveurs de iVisit Il semble qu il existe une version en fran ais mais elle n est pas disponible en version gratuite En outre si on se fie la qualit de la traduction du texte fran ais l adresse o on se procure le logiciel il n est pas vident qu on comprendra bien le fonctionnement du logiciel E Address Welkome 161 Click to o Sats Business Comrent Education Famik Fiend iCity Mist Wold L rsure Romance ioj x Avetnet E ducaton Distance Leaining s E 4 re Readme go Entet dons APPGAP 2 Private A Eamedusrs 3 C est l int rieur de cette fen tre qu il est possible d atteindre des salles o s
123. teliers d alphab tisation se d roulant dans des lieux diff rents Comme vous le constaterez ces trois sc narios touchent a plus d un domaine d apprentissage dont bien s r le fran ais crit et les technologies de l information et des communications Ces exemples de sc narios tracent les grandes lignes de projets colla boratifs mettre sur pied et ne repr sentent que des id es de base sur lesquelles il est possible de construire et d laborer diff rents moyens pour faciliter le travail des participants guide d entrevue journal de bord plan de travail etc Mosaique culturelle Enqu te et reportage sur la vie des citoyens de diff rentes communaut s culturelles Description sommaire du sc nario p dagogique Il s agit dun change entre deux ou plusieurs ateliers de formation en alphab tisation o on cherche s informer sur la vie des immigrants pour se conscientiser aux difficult s d int gration v cues et mieux comprendre les particularit s culturelles Le projet Mosa que culturelle vise la recherche le traitement et la diffusion d informations portant sur la vie des citoyens provenant de communaut s culturelles diff rentes vivant au Qu bec Il s agit d une activit de recherche pour savoir comment vivent les gens nouvellement arriv s et quelles sont les difficult s rencontr es dans leur parcours d int gration la soci t qu b coise En participant au projet les participants int grent
124. ternautes Chacun peut donc disposer d une adresse de courrier lectronique et peut tre rejoint ais ment sur Internet De plus en plus certains nouveaux outils notamment les plateformes de formation et les messageries instantan es ajoutent une messagerie l ensemble des fonctionnalit s qu ils mettent la disposition de leurs utilisateurs L utilisation d une messagerie ou du courrier lectronique facilite la distribution des t ches entre les utilisateurs En outre ce type d outil permet d offrir un soutien particulier certains participants afin d accro tre leur motivation et leur int r t Parmi les inconv nients les plus fr quents de ce type d outil il faut consid rer la n cessit d assurer une gestion efficace des messages ou courriels car leur nombre peut vite devenir envahissant Le courrier lectronique oblige galement les membres de l quipe d animation offrir un suivi rapide aux participants m me si le nombre de courriels est lev ce qui peut s av rer la longue tr s contraignant Finalement il faut s assurer que l on soit bien compris puisqu il peut souvent subsister certains probl mes d interpr tation dans l mission des messages 13 Types d outils de collaboration distance Messagerie instantan e La messagerie instantan e est un outil de communication qui offre la possi bilit de communiquer rapidement avec un interlocuteur dont l identifiant est visible via un panneau de configu
125. texte ensemble et crire un conte o une nouvelle ensemble En alphab tisatiqn 1 permet Chacun d crire un paragraphe o deus pois donner site une Pstone en ligne En out Cas Jame bien l Wikine SE les ananas d Hawal Le Centre des titres et des mots diter cette p ge 2004 06 21 21 66 64 i Fropr tare Dsvid eon M f r enoss i Ascherche Voici un aper u d un texte simple r dig sur le site de Wikini dans ce qu on appelle le bac de sable L dition est simple s il ny a pas trop de mise en page pr voir mais il faut apprendre une s rie de code si on veut faire plus compliqu Dans l exemple qui suit certains codes ont t introduits pour permettre cette belle mise en page simple du m me texte Pour mettre un titre ou une ent te il faut ins rer pour une ent te o encore des en gras ou des en italique Ce qui peut sembler un peu difficile s approprier au d but et exige quelque peu au plan de la m moire En outre ce type de code ne veut rien dire pour les participants en alphab tisation dommage 72 Outils d dition Web WikiNi BacASable Patebnnognle ii Diment hartina Dormercommentares Farametrostdenteur Vous des modonmcsblold4 179 131 66 m d 0 tronc sss 2ConnmMif r vous Un outil d btion impressionnant Qui permet ous de r diger frapeleenent un toste ensemble sans trop de dfficult s L avantage esi
126. ti utilisateurs En effet il s agit de donner chacun un mot de passe et un identifiant Par la suite chacun peut se connecter et diter les articles et images qu il souhaite faire partager Voil la fen tre qui appara tra lorsqu on D9 m re souhaite s enregistrer sur le blogue B2 remarquer lors de la proc dure login Bemard i i Eoad i d installation il faudra pr voir de traduire password par la suite linterface disponible se exclusivement en anglais pour le e mail bemardh moment OK La fen tre pour se connecter est presque b PP chou similaire celle pour s enregistrer loi il Z s agit d inscrire simplement son identifiant login ainsi que son mot de passe password login password OK Une fois connect chacun peut utiliser un diteur HTML des plus simples Pour crire un article vous devez en premier indiquer le titre et la cat gorie de l article c est dire sous quel th me vous d sirez r f rencer cet article Finalement vous r digez votre article dans la case publication post puis en s lectionnant le texte vous lui appliquez la mise en forme voulue en caract re gras en italique soulignement etc Pour s lectionner une image et l introduire dans votre article utilisez la fonction de t l chargement de fichier d image upload a file image en cliquant sur le bouton pr vu cet effet Une fois le t l chargement compl t vous introduisez l i
127. tils d dition Web WikiNi ParametresUtilisateur Paganica Dernern nan oments Dormerscommentaires Parsmotrentnilisatour Vous les modomcabezsz 100 130 Hime vid o br n es Si vous dos dij enrogetr Sontiloz vous i i votre armi Mot d pagsa 5 cH atlag meim l M Se souvarer de my Hlenti c ation LES ChSMOS Sur Snts Sont 6 remir VOUS yga dentiez Four la Pemgir fous egus cr dror Jiad un Cormpgie Contmation du mot d Diis dresse de messagene lectronique uvre Compte Iy aun commentare sur gatte page Alicie cammen arazora oO 11 11 22 67 29 Propr tere Ghuiton i E i brences Fecherche Installation Wikini peut tre t l charg sur le site qui en fait la promotion http www wikini net wakka php wiki DownloadWikiNi Son installation n cessite des connaissances sur le transfert de fichiers FTP et un serveur distant qui autorise le chargement de fichiers crits en PHP et l utilisation d une base de donn es MySQL Sur le site de Wikini on proposera prochai nement une proc dure d installation simplifi e pour l internaute novice qui souhaiterait t l charger les fichiers Wikini sur son serveur Il semble toutefois qu une personne ext rieure ait d j profit de l occasion pour pr senter les proc dures d installation de Wikini sur un serveur distant voil l adresse http php educanet2 ch corinne wakka php wiki DocumentationAdministrateurTechn i
128. tranquil t at la s curit vaire wiki es Ssauegucde aulom biqu nmenttoc s des pats Sun un Satu Scuit MUC un adole calewiki org hisiomque de d jours Yous es tenu au courant de touteg les mad ications cfeciwb s sur voire Mk vous pouvez on prot ger l acc s ec D couvrer 4 Wiki r Glenvenue h Wikia tam lat tort Leger k i i 4 5 den FEIC ROCETE p ji a isis de diffusion Discuter pii mal iet IE 76 Outils d dition Web vous est possible d entrer sur votre wiki en cliquant sur Consulter diter mon wiki Voici d ailleurs un premier article dit sur la page AccueilClem comme essai Vous remarquerez le titre et un court texte suivi d une image Pour arriver ce modeste article il a t n cessaire de bien saisir certaines subtilit s et r gles de codage pour la mise en page ou encore pour nommer et ouvrir une nouvelle page sur ce Wiki Par exemple pour le titre nous avons cod le tout comme ceci 1 Du nouveau au Centre des lettres et des mots Pour l image il a fallu entrer le code suivant http heberg levillage org ressources images stock sports start jpg E Abiel iim pampan pie Listes Ace j ADI poian pena C errasilert Mumarmer Du nouveau au Centre des lettres et des mots Woici une pr mese Gage pour cres ensemble sur Le Viet Cette page consh uers une pr me re pour Les paricipants du Centre des lettres et dari mots Pas si simple que cela le code
129. ture ca canada Centre social d aide aux immigrants http csai cam org Relations avec les citoyens et immigration Qu bec http www mrcei qouv ac ca quebecinterculturel fr http www immigration quebec gouv qac ca francais index html Institut du monde arabe site fran ais http membres lycos fr quebecunpays COMMUCUL htm 110 Sc narios d activit s de collaboration distance Des mots pour le dire Des photos pour apprendre Photo roman Description sommaire du sc nario p dagogique Le projet concerne la r alisation d un photo roman pour conscientiser le public en g n ral aux obstacles que rencontrent les personnes inscrites dans une d marche d alphab tisation Dans le cadre de ce projet les participants pr senteront leur contexte de vie de tous les jours travers diverses situations Ils pourront y pr senter leurs difficult s mais aussi les r ves qu ils souhaitent concr tiser partir de leur d marche d apprentissage Le projet vise la r alisation d un photo roman de la vie quotidienne Ces situations peuvent tre r elles ou fictives Dans l optique d un sc nario d apprentissage fond sur l utilisation des technologies de l apprentissage et des outils collaboratifs mis leur disposition les participants auront r diger de courts textes li s au quotidien et les imager avec des photos Diff rents sc narios avec trame narrative et dialogue entre les personnages devront tre r dig
130. ublier sur le portail L installation de modules suppl mentaires et certains outils collaboratifs en font un outil de t l collaboration int ressant Avantages Utilisation de l diteur se fait sans aucune difficult mais nous n avons pu voir comment on y g re les images temps d apprentissage pour l dition d articles est tr s court gratuit du portail et des diff rents modules que l on peut y ajouter possibilit d apporter certaines modifications la mise en page ainsi qu la taille du texte en choisissant un mod le ou en modifiant le code HTML dans le bon fichier PHP si le c ur vous en dit interface disponible en fran ais 91 Outils d dition Web possibilit d utiliser des mod les d j fournis pour modifier l interface selon ses besoins pas de d calage horaire car on peut l installer sur un serveur situ au Qu bec possibilit d administrer chaque groupe de participants et de g rer les autorisations pour chaque utilisateur pour qu un article soit publi il faut l approbation de l administrateur du portail r duisant ainsi le risque de tentatives de certains de vandaliser votre texte gestion et installation d autres modules possibles appui et conseils disponibles d une large communaut sur le site de PHP France Inconv nients Panneau de contr le utilisant une terminologie en anglais alors que le reste de l interface est en fran ais N cessit
131. ue comme B2 permet d tre le seul responsable de son article La correction des erreurs dans l article r dig est toujours possible car l auteur peut modifier volont ses crits en se connectant simplement sur son espace d dition En outre il existe une fonction pour archiver vos textes ainsi qu un moteur de recherche interne qui font de B2 un blogue des plus int ressants Un outil pr cieux pour l dition simple sur le Web 71 Outils d dition Web Nom de l outil Wikini Type Wiki Environnement n cessite simplement un navigateur Internet Explorer Netscape Mozilla Op ra ou autres interface disponible en fran ais Description sommaire Wikini est un outil d dition rapide de type wiki Le terme wiki en hawa en signifie d ailleurs vite Wikini est accessible partir d un simple navigateur Web et permet d crire des textes puis de concevoir une mise en page simple pour le mettre en valeur Il s installe en quelques minutes sur un serveur Web qui accepte les scripts PHP et la gestion de base de donn es MySQL Wikini est un outil issu du logiciel libre WikiNi BacASable CorniersChangements i CorniersCommentanes FarametrosUtihsatour Vous tes modemcable159 179 131 644 mc videotron ca Aper u Connaissez vous un outil d dition impressionnant qui pormat tous de r diger rapidement un tasto ensemble sang trop de difficult s L avantage est qu on peut Cormier le
132. ue sur Internet pour permettre des utilisateurs de r diger et d envoyer directement sur une page Web leur texte sans avoir passer par un long apprentissage des rudiments du code HTML Ces outils permettent donc chacun de laisser sa marque sur Internet et ainsi d en d mocratiser l acc s Parmi ces types d outils il faut consid rer les 15 Types d outils de collaboration distance blogues ou journaux Web et les wiki mot d riv de wikiwiki qui signifie vite en hawa en Outre ces deux outils tr s typiques il en existe un autre tout fait diff rent qui prend la forme d un site Web le portail Blogue Un blogue est un outil d dition qui prend la forme d un journal de bord C est un outil qui permet de r diger de courts textes plac s par ordre chronologique et par th me abord L auteur du texte doit vivre avec les cons quences de ses crits alors il faut faire attention ce qu on crit Certains blogues autorisent la publication d images pour agr menter la lecture des textes Wiki Un wiki est un autre outil d dition mais qui permet cette fois plusieurs utilisateurs de r diger un texte en commun et d y apporter toutes les modifications voulues Contrairement aux blogues qui prennent souvent la forme de journaux avec la date et l heure de parution de l article les wiki sont des textes Web qui peuvent prendre diff rentes formes on peut d cider par exemple d cr
133. une bo te s ouvre C est l qu on crit son message puis quon clique sur le bouton Envoyer Pour d buter un nouveau sujet de discussion cliquez sur l onglet Nouveau sujet qui appara t dans la bo te du forum de discussion Et voil le tour est jou Un autre outil collaboratif int ressant est disponible mais en temps r el II s agit de la s ance de clavardage chat Cet outil peut permettre chacun de participer une discussion sur un th me pr cis 2 Mercredi 19 bia 2063 Biemann Cul 6 GUN TA CE j pF HORI ji FO L ART AIT i CANTIT de Gerili GUESTI 102 Plateformes de formation Le participant peut galement profiter d un espace de transfert de documents dans des formats divers format Word Powerpoint etc en cliquant simplement sur l onglet Documents use es documents i jie un document Himba de docemments 1 Quest GUESTI CHU 7417 ire tte ko Coran vie Guest GU TI COS FEAT chaptar Citire amp Guesti QUESTI OAI 711 prb er ayei amaire SOUS Aadma Farmsons nl de Ce mr bi ES Tiiu j tii i Lis y Un membre de l quipe d animation peut avoir un aper u de la composition de son ou ses groupes et des sessions de formation qu il g re Il a aussi acc s aux diff rents outils messagerie forum chat documents pour partager et communiquer rapidement avec les participants inscrits aux ateliers de formation RTE Pre ILE LU Mercredi
134. ur v rifier 65 mestages priv s G5 Conneidn alam ga ca Index du Forum Nom d utilisateur Mot de passe Ge connecter automatiquement chaque visite 5 Fai oubli m n m t de pirs Presed be ppa 200 p CO 207 hp Gie Tiden pe i peb ho L dition et la publication de messages se fait via un diteur tr s simple utiliser Une fois le message envoy voil ce qui appara tra sur le panneau de gestion des messages du forum de discussion pgp 4 clem gc ca h b Enter 3 short des rniption here D D C r Fa A Bschercher E Liste des Membres E Groupes d utilissteurs Crau ammamni r i aS pitii m Eeron yours n avez pas de nouveaux messages D connexion brigitte FE j Fa FER Fu Votre boite de r ception est pleine 2 Boite de r ception Messages envoy s 4 Boite d envoi Fl archives DS 20 100 E newpest clem qc ca Index du Forum Montrer les merrages dapuir Tous las messages E G blessail b brigitte a aE E Sauvegarder lo S lection Supprimer la S lection Tout Supprimer Tout b cane ss Tout d sdlecttonner newpost Page 1 sur i Tautes led h urer dent su format GMT Gaube varii S lectionner un forum Powered by php 200 5 CE 100 php oup Tran pa 1 phts Installation Pour t l charger gratuitement PhpBB en fran ais il s agit de se rendre sur http www phpBB biz download 27 Courrier lectronique et forum de discussion Il e
135. ut virtuelle Un soutien pour des enseignants novices en cheminement vers la coll gialit Universit du Qu bec Montr al Dans Collaborer pour apprendre et faire apprendre La place des outils technologiques Sous la direction de C Deaudelin et T Nault Presses de l Universit du Qu bec p 191 210 Panitz T 1996 A Definition of Collaborative vs Cooperative Learning http www lqu ac uk deliberations collab learning panitz2 html Site web visit le 10 juin 2003 Wilson B G et al 1994 Technology Making a Difference The Peakview Elementary School Study Syracuse New York ERIC Clearinghouse on Information and Technology 230 p ERIC Document 381149 120
136. xiste de la documentation et des tutoriaux en fran ais pour apprendre comment l utiliser de mani re maximale et l installer ad quatement http www phpBB biz docs Il est possible de pouvoir compter sur le soutien et les conseils d une communaut francophone utilisatrice de PhbBB tr s dynamique si on prouve des difficult s particuli res Toutefois avant de poser une question pr cise aller v rifier si d j une ou des r ponses ont t donn es ce genre de difficult s http forum phpbb biz Utilisation dans un contexte de t l collaboration Un forum de discussion est un outil extraordinaire pour la collaboration distance car il permet chacun de lire les messages et les r pliques des autres participants avant de r agir PhpBB a ceci de particulier qu il permet de g rer plusieurs types de forums de discussion la fois Au lieu d avoir acc s un forum les participants peuvent selon le type de forum pr vu aller les consulter et travailler ensemble Il peut y avoir des forums pour des projets collaboratifs sp cifiques un forum pour l assistance technique ou les probl mes de connexion avec d autres outils un autre pour les membres de l quipe d animation etc Avantages gratuit du logiciel partie graphique s par e du logiciel dont il est possible de personnaliser le forum selon ses pr f rences et ses go ts esth tiques Possibilit pour les membres de s envoyer des messages priv

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DK-K754HH-BK  Klipsch Image X7i  User manual Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na  Nokia MT840E Projector User Manual  1. consideraciones generales sobre la miniexcavadora  in Installation (IM 32Q01C50-31E)  Model No. 100-101 - Lake Shore Cryotronics, Inc.  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file