Manuel d`utilisation - metro
Contents
1. 40 70 e Temp rature d utilisation 15 30 e Humidit relative maximum 80 e Dimensions longueur 108 mm largeur 85 mm hauteur 30 mm e Masse 250 grammes environ e Consommation de 100mA Page 2 Mininux ES Metro TRES IMPORTANT Dans le but d augmenter de facon significative la pr cision de nos quipements de mesure ainsi que d apporter de nouvelles fonctionnalit s Metro a d velopp une gamme de capteurs lin aris s Ils incorporent une puce lectronique dans laquelle a t m moris e la courbe d talonnage du capteur Le Minimux est congu pour utiliser les capteurs Metro lin aris s La courbe de lin arisation du capteur est n cessaire au fonctionnement du Minimux Un capteur ne comportant pas ce dispositif ne peut donc fonctionner sur un Minimux Dans ce cas ou si aucun capteur n est connect une valeur 2 048 est transmise Il en est de m me si un capteur lin aris est connect alors que le Minimux est sous tension Il est possible d utiliser des capteurs d autres origines condition d ins rer des adaptateurs et sans aucune garantie concernant les pr cisions obtenues 2 INSTALLATION DU DRIVER Avant d installer le driver sur votre PC ne pas connecter le Minimux8 Ouvrir une session avec les droits Administrateur Pour cela contactez votre administrateur r seau Sous Windows XP lancez le fichier SetupXP exe Quelques secondes apr s un2. Minimux 8 Multiplexeur pour capteurs inductifs Manuel d utilisation Metro Tel 33 0 450 39 08 49 Metro Fax 33 0 450 39 08 33 ZA La Jonch re web www metro fr com F 74420 Bo ge E mail info metro fr com Fra gu Metro Mininux 1 AVERTISSEMENT Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis La soci t Metro d gage par ailleurs toute responsabilit quant aux erreurs qui peuvent exister dans ce manuel et aux dommages qui pourraient en r sulter CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION Afin de pr venir les risques d electrocution respectez toutes les consignes de s curit Les symboles figurant dans la documentation et sur l appareil indiquent les points dangereux CE Cet appareil est conforme aux normes de s curit EN 61010 1 et de compatibilit lectromagn tique EN55022 classe B CEI 801 2 niveau Il CEI 801 3 niveau Ill CEI 801 4 niveau Ill PRESENTATION Le Minimux ref 51010 est un bo tier multiplexeur quip de 8 entr es pour capteurs inductifs de type demi pont au standard Metro Il assure les fonctions d alimentation des capteurs de traitement des signaux de conversion analogique en num rique et de gestion de l interface USB 2 0 CARACTERISTIQUES e Un port USB 2 0 pour le raccordement un ordinateur e 4 connecteurs pour le raccordement de 8 capteurs inductifs au standard Metro e Temp rature de stockage
3. 6 SHARP AR 160 200 Series PCL6 y Propri t s Etat Impression en cours 1 document s en attente Type SHARP AR 160 200 Series PCL6 O 192 168 1 5 Commentaire FT Imprimer dans un fichier Plusieurs pages Copies Tout Nombre de copies fi Page en cours S lection Pages 112 21 20 13 14 19 18 15 16 17 Tapez les n des pages et ou les groupes q pages imprimer s par s par des 2 Ici le nombre de points virgules 1 3 5 12 14 copies Zoom Imprimer Document J Pages par feuille Zoae Imprimer Pages paires et impaires Mettre l chelle du papier yon 3 Dans ce cadre faire un copier coller 4 lci s lectionner 2 pages de la suite de nombres ci dessous 8 1 32 7 36 3 4 5 Imprimer puis agrafer et plier Franchir au massicot a 157 mm
4. RECOURS SERA LE REMPLACEMENT OU LA REPARATION DES PIECES DEFECTUEUSES COMME INDIQUE CI DESSUS LE CONSTRUCTEUR NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE D AUCUN DOMMAGE DIRECT INDIRECT SPECIAL OU RESULTANT DE L UTILISATION DU PRODUIT Y COMPRIS TOUTE PERTE DE DONNEES DE BENEFICE OU DE COMMERCE QUE CES DOMMAGES SOIENT OU NON PREVISIBLES ET QU ILS SOIENT OU NON BASES SUR UNE VIOLATION DE LA GARANTIE LA PRESENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS NON LIMITEE A TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION OU D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER ET TOUTES CES GARANTIES SONT EXPRESSEMENT EXCLUES ET ANNULEES RESPONSABILITE DU PROPRIETAIRE MANUEL D EXPLOITATION ET AUTRE DOCUMENTATION Lisez attentivement le manuel d exploitation du syst me ainsi que toute autre documentation livr e avec le syst me pour bien comprendre son fonctionnement Cela peut vous viter de provoquer des d g ts qui ne seront pas couverts par la garantie SERVICE TECHNIQUE Si le produit est d fectueux rapportez le chez un revendeur agr Page 6 Version 2 0 Min8_MF1 DOC Instructions d impression e Ouvrir le fichier Min_MF2 doc e Aller la derni re page 13 e Copier la suite de nombres e Choisir Fichier Imprimer sous pour obtenir la fen tre suivante et suivre les instructions 1 Dans proprietes choisir recto verso livre Imprimante Nom
5. de la boucle de lecture 320 D initialisation de la variable 330 D 16 B 64 E 1 1 calcul du code de lecture 340 IF D lt 16 THEN D 0 dans ce cas ler caract re 0 350 D D HEX D 360 PRINT 3 D envoi de la demande sur RS232 370 INPUT 3 MESURE I lecture du r sultat dans MESURE 380 LOCATE 5 1 30 PRINT I MESURE I affichage 390 NEXT 400 END 5 2 Mode BINAIRE On adresse la voie par un seul caract re ASCII compris entre O et 7 La mesure est transmise en deux fois LSB et MSB Pour obtenir le MSB il faut envoyer un caractere ayant pour valeur le num ro de la voie 128 Pour obtenir le LSB il faut envoyer un caractere ayant pour valeur le num ro de la voie 64 Le MSB doit tre interrog en premier Exemple pour lire la voie 1 il faut envoyer le code 0 puis le code 128 puis le code 64 5 3 Num ro de s rie et de version logiciel Il est possible d obtenir le num ro de s rie de l appareil ainsi que la version du logiciel en mode Minimux et BINAIRE sous la forme MXnnnnnnn vX XX Page 5 Pana py Metro Mininux En mode Minimux Par la commnde Cr En mode BINAIRE Par le caractere ascii 200 GARANTIE LIMITEE A UN AN POUR LES PIECES DU MAXIMUX RESPONSABILITE DU CONSTRUCTEUR PIECES ET MAIN D OEUVRE Pendant une p riode d un an a compter de la date d entr e en vigueur de la garantie le constructeur s engage payer les frais de r paration ou de remplacement y compri
6. message indique que l installation s est bien pass e Vous pouvez connecter le Minimux8 V rifiez dans le gestionnaire de p riph rique Panneau de configuration gt Systeme gt Onglet mat riel puis gestionnaire de p riph riques que vous avez bien un nouveau port COM sous Port COM et LPT nomm USB serial port Il s agit du Minimux4 Relevez le num ro de ce port pour le s lectionner dans votre logiciel 3 CONFIGURATION La vitesse et le protocole de communication peuvent tre s lectionn s par USB gr ce a l utilitaire ConfigMinimux4 exe pr sent sur le CD Minimux 4 Vitesse Bauds 19600 Protocole Maximux v Page 3 ane gu Metro Mininux Cet utilitaire d tecte automatiquement le Minimux 8 et affiche sa configuration actuelle Pour modifier s lectionnez les nouvelles valeurs et appuyez sur Programmer 4 LE PORT USB 2 0 Il est quip d un connecteur USB type B et doit tre reli au PC via le c ble USB fourni Il permet de communiquer avec le Minimux 8 et de lalimenter Attention dans le logiciel il faut imp rativement placer les lignes DTR et RTS sur OFF 5 MODES DE FONCTIONNEMENT MAXIMUX ET BINAIRE 5 1 Mode MAXIMUX Pour demander la valeur d un capteur l ordinateur doit envoyer une cha ne de 3 caract res e le 1er caract re est le code ASCII de la valeur hexad cimale des bits 4 7 Exemples 0 gt
7. 30h F gt 46h e le 2 caract re est le code ASCII de la valeur hexad cimale des bits 0 3 e le 3 est un caract re Retour Chariot ASCII ODh 1er caract re 2eme caract re 7 6 5 4 aa Bit 7 non utilis Bit 6 non utilis bit 5 et 4 doivent tre maintenus a 0 00 bit O 3 s lection du capteur 0000 capteur 1 gt 0111 capteur 8 Exemple Adressage du capteur 2 valeur 01h Cha ne envoyer au Minimux 0 1 1 soit chr 30h chr 341h chr ODh Note en fin de conversion le Minimux s lectionne directement la voie suivante afin de minimiser le temps n cessaire la prochaine conversion La lecture des capteurs est donc plus rapide s ils sont utilis s dans un ordre croissant La valeur est transmise selon le format suivant 0 0000 1 avec Page 4 Mininux a Metro e le signe ou ASCII 43 ou 45 e le chiffre le plus significatif 0 2 ASCII 48 50 e les 3 chiffres les moins significatifs O 9 ASCII 48 57 e un point d cimal ASCII 46 plac en fonction de l tendue de mesurage e un caract re Retour Chariot ASCII ODh Exemple de lecture partir d un programme BASIC 100 E 10 B 0 C 0 DIM MESURE 8 110 OPEN COM1 9600 N 8 1 AS 3 120 WHILE E lt 0 OR E gt 1 130 LOCATE 7 1 INPUT Echelle 0 ou 1 E 140 WEND 180 WHILE C lt 1 OR C gt 8 190 LOCATE 11 1 INPUT Nombre de voies C 200 WEND 300 CLS B 0 310 FOR I 1 TOC debut
8. s les frais de main d oeuvre Les pi ces de remplacement peuvent tre neuves ou r nov es au gr du constructeur et sont garanties jusqu la fin de la p riode de garantie initiale COUVERTURE DU PREMIER UTILISATEUR FINAL La pr sente garantie s applique exclusivement au premier utilisateur final du produit et n est pas transf rable aux ventuels autres acqu reurs ou utilisateurs LIMITATIONS La pr sente garantie ne couvre aucun accessoire ou l ment d expansion ne se trouvant pas dans l emballage du produit sa sortie d usine La pr sente garantie ne couvre pas non plus les frais d installation ou de r paration ni les dommages r sultant de circonstances ind pendantes de la volont du constructeur tels que les dommages cons cutifs une catastrophe naturelle une mauvaise utilisation ou la n gligence de l utilisateur les dommages survenus durant le transport ou dus une installation un usage ou une application incorrecte de m me tout dommage mat riel provoqu par l utilisation de produits composants ou accessoires et autres articles en option non fournis ne sont pas couverts par la garantie Ne sont pas couverts non plus les produits alt r s sans le consentement pr alable crit du constructeur y compris l alt ration lectrique ou m canique et le retrait des num ros de s rie des marques commerciales du constructeur ou de toute autre identification CONFORMEMENT A LA PRESENTE GARANTIE LE SEUL
Download Pdf Manuals
Related Search