Home

B6R : Vanne 3 voies avec filetage intérieur, PN

1. lt 16 bar Pstat Temps de course 10 s Ap bar Comme vanne m langeuse B6R15F330 B6R15F 320 B6R15F310 4 0 16 0 B6R15F 300 B6R15F200 B6R25F310 B6R25F 300 B6R25F210 B6R25F200 B6R40F310 B6R40F300 B6R40F210 B6R40F200 B6R50F 300 B6R50F200 Pas utilisable comme vanne de distribution APmax APs 4 0 13 5 2 4 3 1 2 0 2 3 Description du fonctionnement La vanne peut tre command e avec un servomoteur pneumatique dans la position interm diaire souhait e Voie de r gulation A AB ferm e lorsque la tige de la vanne est sortie Le proc d de fer meture avec la pression n est pas autoris pour les servomoteurs pneumatiques car cela entra nerait des coups de b lier 2 5 3 2 SAUTER Sous r serve de modifications 2015 Fr Sauter AG Fiche technique 76 323 Utilisation comme vanne m langeuse M S es ns B Utilisation conforme Ce produit est con u uniquement pour l emploi pr vu par le fabricant d crit la section Description du fonctionnement Le respect de toutes les instructions correspondantes du produit en fait galement partie Les modifi cations ou transformations ne sont pas autoris es Remarques concernant l tude du projet et le montage Dans une position de montage quelconque mais pas suspendue Veillez ce que des substances telles que condensat ou gouttes d eau ne p n trent pas dans le ser vomoteur le long de la tige Lors du montage du s
2. la pression de la pompe limination Lors de l limination il faut respecter le cadre juridique local actuellement en vigueur Vous trouverez des informations compl mentaires concernant les mat riaux dans la D claration mat riaux et environnement relative ce produit 3 2 CE SAUTER Sous r serve de modifications 2015 Fr Sauter AG Fiche technique Plans d encombrement 7M100 B6R 938 1 He M10 Rp accessoire I G DN DN ajc f H L_ L1 G Rp 15 1 2 59 29 37 187 85 159 1 2 1 2 25 1 69 33 43 201 110 196 1 1 40 11 2 76 47 53 222 150 256 1 1 2 1 1 2 50 2 98 57 57 254 180 294 2 2 AVP142 417 308 E ferm sans pression tat la livraison A ouvert sans pression variante de montage Reprendre le plan c du plan d encombrement de la vanne CE SAUTER Sous r serve de modifications 2015 Fr Sauter AG 3 2 76 323 Fr Sauter AG Im Surinam 55 CH 4016 Basel Tel 41 61 695 55 55 www sauter controls com
3. Fiche technique B6R Vanne 3 voies avec filetage int rieur PN 16 pn Votre atout en mati re d efficacit nerg tique R gulation pr cise d une grande fiabilit c est l efficacit Caract ristiques En combinaison avec les servomoteurs AVP 142 et AV 43 Vanne de r gulation sans graisse silicone avec filetage int rieur DIN EN ISO 228 1 G pour la r gu lation d eau froide et d eau chaude sanitaire en circuits ferm s e Voie de r gulation A AB ferm e lorsque la tige est sortie Utilisation comme vanne m langeuse Corps et si ge de vanne en bronze Tige de vanne en acier inox Presse toupe en laiton avec racleur et joint torique double en EPDM Caract ristiques techniques Valeurs caract ristiques Rapport de r glage gt 50 1 Pression nominale PN 16 Taux de fuite de la voie de r gulation lt 0 05 de la valeur kys A AB Taux de fuite de la voie de m lange lt 1 de la valeur kys B AB Course de la vanne 14 mm Courbe caract ristique de la voie de Lin aire m lange Conditions ambiantes Temp rature de service 15 130 C Pression de service jusqu 120 C 16 bar Pression de service jusqu 130 C 13 bar Normes directives Donn es de pression et de temp ra DIN 2401 ture Valeurs caract ristiques des fluides VDI VDE 2173 Aper u des types Type Diam tre no Valeur kys Courbe carac Mat riau de la Type de con Poids minal t ristique de la soupap
4. e toupe lubrifi la graisse synth tique max 130 C 0360391015 Raccords visser DN 15 avec joint 3 pc n cessaires 0360391025 Raccords visser DN 25 avec joint 3 pc n cessaires 0360391040 Raccords visser DN 40 avec joint 3 pc n cessaires 0360391050 Raccords visser DN 50 avec joint 3 pc n cessaires 6 0217268 Chauffage de presse toupe 15 W bo tier en alliage l ger indice de protection IP 54 c ble de raccordement 3 x 0 75 mm terminal de mise la terre longueur 1 m douille d extr mit de c ble Combinaison B6R avec servomoteur pneumatique Prestation de garantie Les donn es techniques et diff rences de pression indiqu es ne sont ap plicables que lorsque les pi ces sont utilis es en combinaison avec des servomoteurs SAUTER L utilisation de servomoteurs d autres fournisseurs annulera toute prestation de garantie D finition pour p s perte de pression max adm en cas de panne rupture de tuyauterie en aval de la vanne pour laquelle le servomoteur ferme la vanne de fa on s re l aide d un ressort de rappel D finition pour Ap max perte de pression max adm en mode de r gulation pour laquelle le servomoteur peut encore ouvrir et fermer la vanne de fa on s re Le temps de course se rapporte au d bit d air centair 400 I h et un c ble de raccordement de 20 m de longueur et 4 mm de diam tre ie Me le Diff rences de pression Servomoteur AVP142F001 Pression adm
5. e de la nexion vanne vanne B6R15F330 DN 15 1 m h Exponentielle Acier inoxyda G 2 1 2 kg ble B6R15F320 DN 15 1 6 m h Exponentielle Acier inoxyda G 1 2 kg ble B6R15F310 DN 15 2 5 m h Exponentielle Laiton G 1 2 kg B6R15F300 DN 15 4 m h Exponentielle Laiton G 1 2 kg B6R15F200 DN 15 4 m h Lin aire Laiton G 1 2 kg B6R25F310 DN 25 6 3 m h Exponentielle Laiton G1 1 6 kg B6R25F300 DN 25 10 m h Exponentielle Laiton G1 1 6 kg B6R25F210 DN 25 6 3 m h Lin aire Laiton G1 1 6 kg B6R25F200 DN 25 10 m h Lin aire Laiton G1 1 6 kg B6R40F310 DN 40 16 m h Exponentielle Laiton G1 3 4 kg B6R40F300 DN 40 25 m h Exponentielle Laiton G1 3 4 kg B6R40F210 DN 40 16 m h Lin aire Laiton G1 3 4 kg B6R40F200 DN 40 25 m h Lin aire Laiton G1 3 4 kg B6R50F300 DN 50 35 m h Exponentielle Laiton G2 4 6 kg B6R50F200 DN 50 35 m h Lin aire Laiton G2 4 6 kg 1 Temp ratures inf rieures 0 C utiliser un chauffage de presse toupe accessoire SAUTER Sous r serve de modifications 2015 Fr Sauter AG 3 2 76 323 open closed B6R25F 300 x da y NS u Pressure stroke characteristic with valve fitted AVP142 F001 0 Control pressure in bar 1 2 Full range Condition ex works Fitting variant A 1 5 Fiche technique 76 323 Accessoires Type Description 0217268001 Chauffage de presse toupe 15 W 24 V 0217268004 Chauffage de presse toupe 15 W 230 V 0378034001 Press
6. eils de r glage 7000477001 Valeurs caract ristiques instructions de montage r gulation Appareils de r glage pneumatiques g n ralit s Informations sur le mod le Corps de vanne avec filetage int rieur Surface d tanch it en m tal Joint plat en cuivre sur le corps Presse toupe joint torique en thyl ne propyl ne Num ro de mat riau selon DIN N de mat riau DIN D signation DIN Norme DIN Corps de vanne 2 1096 01 G Cu Sn 5 Zn Pb Rg 5 1705 Si ge de vanne 2 1096 01 G Cu Sn 5 Zn Pb Rg 5 1705 Tige de la vanne 1 4305 X12CrNiS 188 EN 10088 3 SAUTER Sous r serve de modifications 2015 Fr Sauter AG 3 2 3 5 Fiche technique 4 5 76 323 N de mat riau DIN D signation DIN Norme DIN Soupape de vanne 2 0402 26 Cu Zn 40 Pb 2 F43 17672 Soupape de vanne B6R15F 15 F 20 F 30 1 4305 X12CrNiS 188 EN 10088 3 Presse toupe 2 0401 10 Cu Zn 39 Pb 3 F36 17672 Informations d taill es sur les d finitions de diff rence de pression AP pression diff rentielle max admissible sur la vanne pour chaque position de la course limit e par le niveau sonore et l rosion Cette valeur caract ristique caract rise la vanne en tant qu l ment parcouru par un courant sp cifi quement dans son comportement hydraulique La surveillance de la cavitation de l rosion et du bruit en r sultant permet d am liorer aussi bien la dur e de vie que l tat de fonct
7. ervomoteur il faut veiller ce que la soupape de vanne dans le si ge de vanne but e ne soit pas tourn e endommagement de la surface d tan ch it Si une subdivision de la plage de r glage unit Splitrange une am lioration de la pr cision de posi tionnement une augmentation de la vitesse de positionnement et de la capacit en air ou un sens d action r versible est souhait le servomoteur peut tre quip du r gulateur de position XSP 31 XSP 31 G voir section 79 Afin d augmenter la s curit de fonctionnement des vannes l installation doit satisfaire la norme DIN EN 14336 installation de chauffage dans des b timents La norme DIN EN 14336 stipule entre autres que l installation doit tre rinc e avant la mise en service Qualit de l eau selon VDI 2035 Donn es techniques compl mentaires Type Apv B6R15F 30 B6R15F 20 B6R15F 10 B6R15F 00 B6R25F 10 B6R25F 00 B6R40F 10 B6R40F 00 B6R50F 00 3 Apen bar pression diff rentielle max admissible sur la vanne pour chaque position de la course limit e par le niveau sonore et l rosion valeurs maximales sans limitation par la force du servomo teur AJAJAJA AJIAI A A Informations techniques R glette SAUTER pour le dimensionnement des vannes 7090011001 Manuel d utilisation de la r glette 7000129001 Outil logiciel Valvedim pour le dimensionnement des vannes SAUTER 7000675001 Manuel technique appar
8. ionnement APmax pression diff rentielle max admissible sur la vanne pour laquelle le servomoteur peut encore ouvrir et fermer la vanne en toute s curit Sont prises en compte la pression statique et les influences des flux Cette valeur garantit un mou vement de la course et une fermeture de la vanne sans probl me La valeur Ap de la vanne n est jamais d pass e Aps pression diff rentielle max admissible sur la vanne en cas de d faut p ex absence de tension pression et temp rature excessives rupture de tuyauterie pour laquelle le servomoteur peut fermer la vanne de mani re tanche et le cas ch ant maintenir toute la pression de service contre la pres sion atmosph rique tant donn qu il s agit ici d une fonction de s curit avec un mouvement rapi de de la course Aps peut tre sup rieure APmax OU Apy Les interf rences des flux survenant ici passeront rapidement et sont d une importance mineure pour ce fonctionnement Pour les vannes 3 voies les valeurs ne s appliquent qu la voie de r gulation APstat pression de la conduite derri re la vanne Correspond essentiellement la pression de repos lorsque la pompe est d sactiv e g n r e p ex par le niveau du fluide de l installation l accroissement de pression par le r servoir de pression la pression de la vapeur etc Pour les vannes qui ferment avec la pression il faut utiliser pour cela l addition de la pression statique et de

B6R : Vanne 3 voies avec filetage intérieur, PN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

B6R : Vanne 3 voies avec filetage int&eacute;rieur, PN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

B6R : Vanne 3 voies avec filetage intérieur, PN