Notice RP 2000-2012
Contents
1. am _ Talkback 9 Tel StBy HYBRIDA Talkback A Q N COUPLEDA 2 Talkback B j E HYBRID B o a o 3 38 12 RMT 2051 RP 2000 FACE AVANT VOIE DE SORTIE INSERT RMT 2051 SECTION ENREGISTREMENT 1 R glage du niveau d enregistrement gauche et droite par potentiom tres multitours 2 S lection de la modulation ANTENNE vers la sortie RECORD 3 S lection de la modulation PROGRAMME 2 vers la sortie RECORD 4 S lection de la modulation TUNER vers la sortie RECORD 5 S lection de la modulation PROGRAMME EXTERIEUR vers la sortie RECORD 6 S lecteur de pr coute de la modulation d enregistrement avec t moin lumineux SECTION ORDRE 7 Commutateur lumineux d envoi d ordre vers la sortie OUT TEL stand by SECTION GESTION D HYBRID 8 Commutateur lumineux d envoi d ordre vers l HYBRID 9 S lecteur de pr coute du retour correspondant HYBRID A avant le potentiom tre de r glage de niveau 13 Ajuster le potentiom tre retour correspondant de votre insert t l phonique de mani re moduler correctement le vum tre de pr coute CUE 10 Cl d interconnexion des deux inserts avec t2. 61 Dimensions ee 65 Annexe C blage ec 69 Options 5 5 ie 75 3 20005 4 20005 VOIE MICRO LIGNE RMT 2001 RMT 2001 MIC INSERT VK A 5 2000 FACE AVANT VOIE MICRO LIGNE RMT 2001 MIC PRE GAIN ND a 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 RAmi 6 RP 2000 FACE AVANT VOIE MICRO LIGNE 1 20 RAmi RMT 2001 Multitour de pr gain micro plage de 30 dB M thode d ajustage Commuter la voie sur le circuit de pr coute par l interrupteur 18 CUE Placer 3 en position micro et ajuster 5 mi course Diffuserla source MICRO et ajuster le potentiom tre 1 de mani re ce que le vum tre de pr coute avoisine le OdB sur les cr tes de modulation Led de visualisation de la s lection ligne Commutateur de s lection d entr e MICRO sym trique ou LIGNE st r o sym trique Led de visualisation de la s lection micro Potentiom tre de r glage de la sensibilit d entr e plage d action 254 M thode d ajustage Commuter la voie sur le circuit de pr coute par l interrupteur 18 CUE Diffuser la source MI
3. gt o aN O 2 ON DE gt 2 om 5 en 95 eg N w Q rz DO gt Ano zW9d 1NOWOOYI 1337 M3GSHO 1X3 NG Ano AJY omnis 1 1 omnis M3ISM NA OL OS SINOHA RP 2000 49 RAmi FACE AVANT VOIE DE SORTIE 2 RAmi INSER T Q 17 18 19 PRESENTER lt PeM2 MUTE sTUDIO 9 lt 1 C ROOM om EE e 50 36 37 38 RMT 2052 2 RP 2000 FACE AVANT VOIE DE SORTIE 2 RMT 2052 2 SECTION TALKBACK 15 Embase XLR femelle pour micro d ordre RMT 2101 16 Potentiom tre d ajustage du niveau micro d ordre 17 Commutateur fugitif d envoi d ordre vers le d part EXT connecteur M en face arri re 18 Commutateur fugitif d envoi d ordre vers l INSERT t l phonique 19 Commutateur fugitif d envoi d ordre vers le d part st r o STUDIO 20 Commutateur fugitif d envoi d ordre vers le d part st r o studio sp cifique DJ connecteur N en face arri re En position rel ch e la sortie DJ recoit la modulation STUDIO En position appuy e la modulation studio est att nu e de 20 dB et l envoi d ordre est superpos
4. 10 11 12 13 14 15 RMT 2007 RP 2000 FACE AVANT VOIE NUMERIQUE ANALOGIQUE 11 12 13 14 15 16 RAmi RMT 2007 Indicateur de d tection de fr quences normalis es ou absence de trame num rique Indicateur de d tection de fr quences normalis es ou pr sence de trame num rique Commutateur de s lection d entr e ANALOGIQUE st r o sym trique ou NUMERIQUE AES EBU ou S PDIF Potentiom tre de r glage de la sensibilit d entr e plage d action 25dB M thode d ajustage Commuter la voie sur le circuit de pr coute par l interrupteur 14 CUE Diffuser la source Analogique ou Num rique et ajuster le potentiom tre 4 de mani re ce que le vum tre de pr coute avoisine le OdB sur les cr tes de modulation Potentiom tre de r glage des aigus Potentiom tre de r glage des m diums Potentiom tre de r glage des basses La position m diane de ces trois potentiom tres est neutre Potentiom tre de niveau de modulation auxiliaire 1 Son d part est st r o Choix du d part auxiliaire 1 Pr Avant potentiom tre de volume 15 Post Apr s le potentiom tre de volume 15 Potentiom tre de niveau de modulation auxiliaire 2 Son d part est st r o Le choix du soutirage avant ou apr s le potentiom tre de volume 15 s effectue par cavaliers directement sur le circuit imprim voir pa
5. Potentiom tres rectilignes piste plastique Alimentation de secours Vum tre leds poser Vum tre leds encastrable T l commande de voie d entr e pour table speak Boitier de commutation pour alimentation de secours T l commande de TEL 400 pour bandeau RP2000 Micro d ordre Horloge 78 RMT 2074 TEL 4008 PRT 505 Ampli casque T l commande voie d entr e RP 2000
6. JP0 2 Commutation de l Alimentation fant me 4 ON 5 OFF JP7 T l commande START STOP ewe Ligne et Micro wegl Ligne seulement dB JP3 JP4 JP3 JP4 Configuration VOL AUX2 JP3 JP4 AUX2 PRE FADER FEMELLE AUX2 POST FADER c 7 c VOL AUX2 JP6 Pulse start chrono Ligne seulement 5 OFF JP5 Affectation Ordre MICRO Att nuation ordre C ROOM rouge vert Ordre STUDIO Rouge Vert Configuration d origing RAmi 10 RP 2000 VOIE LIGNE 1 LIGNE 2 RMT 2005 BRA RAmi 11 RP 2000 FACE AVANT VOIE LIGNE 1 LIGNE 2 RMT 2005 RAmi 12 RP 2000 FACE AVANT VOIE LIGNE 1 LIGNE 2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 RAmi RMT 2005 Led de visualisation de la s lection ligne1 Commutateur de s lection d entr e LIGNE 1 st r o sym trique ou LIGNE 2 st r o asym trique Led de visualisation de la s lection ligne 2 Potentiom tre de r glage de la sensibilit d entr e plage d action 25dB M thode d ajustage Commuter la voie sur le circuit de
7. commande machine allumer le voyant et ouvrir la voie parle Cela correspond t l commander la source fader lev Le niveau audio correspond la position du fader 7 RP 2000 FACE ARRIERE VOIE MICRO LIGNE MIC BALANCED MIC INSERT RMT 2001 XLR 3 pts Femelle Embase DB15 femelle PROGRAMMATION STOP START sortie sortie Z S GO PED MUTE CUE MIN RAmi Les t l commandes START et STOP ne peuvent tre activ es que lorsque l interrupteur est en position LIGNE1 PROGRAMMATION PULSE MAINTENU Fonction STOP 5 non connect relier 13 et 5 Fonction START 6 non connect relier 13 et 6 8 1 Masse ch ssis 2 Pt chaud 3 Pt froid Embase Jack 6 35 femelle El A OUT IN B RP 2000 FACE ARRIERE VOIE MICRO LIGNE RMT 2001 A Connecteur d entr e MICRO XLR femelle 3 points Cette entr e est du type SYMETRIQUE ELECTRONIQUE Masse en 1 point chaud en 2 point froid en 3 La qualit des composants et le choix d tage composants discrets transistors ont permis d obtenir d excellents rapports signal bruit et distorsion Le niveau nominal peut tre compris entre 70dBu et 14dBU Deux cavaliers internes peuvent configurer cette entr e micro en ligne le n
8. lectionn e en sortie AES EBU 57 RP 2000 FACE ARRIERE DE SORTIE NUMERIQUE DIGITAL OUTPUT AES EBU Som N N WORD CLOCK D SYNCHRO Y OUTPUT Y B OPTION ANALOG EXT INPUT RMT 2068 XLR 3 pts Male 1 Masse chassis 2 Signal 3 Signal Embase DB15 femelle Chaud e Froid Chaud ja Froid 195 2 5 a O os 40 7 50 ei 58 RP 2000 FACE DE SORTIE NUMERIQUE RMT 2068 0 Embase XLR 3 points m le de sortie NUMERIQUE au format AES EBU Sym trique sur 1100 S lecteur de programme affect la sortie NUMERIQUE S lecteur de fr quence d chantillonnage Sortie de synchronisation La fr quence de sortie est gale la fr quence d chantillonnage s lectionn e Option non utilis Embase Sub D 15 points femelle d entr e du signal analogique ext rieur 59 RP 2000 60 2000 ALIMENTATION RACKABLE 20 RMT 2045 61 2000 FACE AVANT ALIMENTATION RACKABLE 20 RMT 2045 RAmi 62 RP 2000 DESCRIPTION ALIMENTATION RACKABLE 20 RMT 2045 Face Avant 1 Interrupteur g n ral 2 Voyant t moin de la tension 5Vo
9. moin lumineux Le retour correspondant de l insert A est envoy vers le d part de l insert B Le retour correspondant de l insert B est envoy vers le d part de l insert A Cela permet n importe lequel des correspondants d entendre l autre 11 Commutateur lumineux d envoi d ordre vers l HYBRID 12 S lecteur de pr coute du retour correspondant HYBRID Ajuster le potentiom tre retour correspondant de votre insert t l phonique de mani re moduler correctement le vum tre de pr coute CUE 13 Potentiom tre att nuateur grande course du retour correspondant de l insert B Ce potentiom tre est interfac avec un VCA Voltage Control Amplifier 14 Interrupteur lumineux permettant la t l commande de prise de la ligne de l insert B insert t l phonique TEL300 Le voyant est aliment par une tension provenant de l insert TEL 300 donnant ainsi confirmation de l ordre de t l commande RAmi 39 RP 2000 FACE ARRIERE VOIE DE SORTIE INSERT OUT RECORD 9 OUT Tel SBY le HYBRID B jo si HYBRID e HYBRID IN OUT ed A B C lt D lt XLR 3 pts Male 1 Masse chassis 2 Pt chaud 3 Ptfroid A B G GESTION D INSERT TELEPHONIQUE ENTREE SORTIE TELECOMMANDE Em
10. nuation voie ferm e trajet de la modulation optimum Une option potentiom tre piste plastique est disponible Une d tection lectronique en d but de course du potentiom tre 12 permet la t l commande de machines ext rieures Sub D 15 points E l allumage de l interrupteur lumineux 13 et le mute de la voie par le VCA Interrupteur lumineux agissant avec la d tection d but de course du potentiom tre 12 a Interrupteur 13 appuy La t l commande machine sera activ e uniquement en position Analogique le voyant s allumera et la voie sera ouverte par le VCA d s que le potentiom tre 12 sera lev Cela correspond t l commander la source fader ferm b Interrupteur 13 rel ch faut lever le potentiom tre 12 et appuyer ensuite sur l interrupteur 13 pour activer la t l commande machine uniquement en position Analogique allumer le voyant et ouvrir la voie par le VCA Cela correspond t l commander la source fader lev Le niveau audio correspond la position du fader 29 RP 2000 FACE ARRIERE VOIE NUMERIQUE ANALOGIQUE RMT 2008 La face arri re voie num rique analogique de la RMT 2008 est identique la face arri re de la RMT 2007 se r f rer aux pages 24 et 25 CONFIGURATION INTERNE VOIE NUMERIQUE ANALOGIQUE RMT 2008 La configuration interne voie num rique analogique de la RMT 2008 est identique la configuration interne de la RMT 2007 se r f rer l
11. Remarques Lors d envoi d ordre sur 17 18 19 ou 20 la modulation CONTROL ROOM est att nu e de 20 dB En 19 ou 20 la modulation STUDIO est aussi att nu e de 20 dB SECTION PGM2 RECORD 21 Niveau de d part de la sortie PGM2 RECORD connecteurs XLR et J 22 S lecteur pr coute de la sortie PGM2 RECORD avant le niveau de d part SECTION TUNER 23 Potentiom tres multitour de r glage du niveau gauche et droit de retour TUNER connecteur M SECTION STUDIO 24 S lection de la modulation ANTENNE apr s le s lecteur INT EXT vers la sortie STUDIO Ex contr le d part metteur 25 S lection de la modulation PGM2 REC vers la sortie STUDIO Ex contr le en utilisation production 26 S lection de la modulation TUNER vers la sortie STUDIO Ex contr le retour metteur 27 Volume de la sortie STUDIO d part sur connecteur N SECTION CONTROL ROOM 28 Selection de la modulation ANTENNE vers la sortie C ROOM contr le d part metteur 29 S lection de la modulation PGM2 REC vers la sortie C ROOM contr le en utilisation production 30 S lection de la modulation TUNER vers la sortie C ROOM Ex contr le retour metteur 31 S lection de la modulation EXT M vers la sortie La modulation EXT est sym trique et st r ophonique et peut tre utilis e pour un contr le ext rieur ou pour accorder une grille de s lection type
12. VERT ASM120 38 Touche d att nuation C ROOM Cette touche permet d att nuer provisoirement la sortie C ROOM de 20 dB sans toucher aux r glages de volume 31 pour permettre par exemple de r pondre au t l phone ou bien un interlocuteur situ dans la r gie Control room RAmi A RR20009 FACE ARRIERE VOIE DE SORTIE 2 RMT 2052 2 ENTREE TUNER EXT SORTIE EXT ORDER Sortie r 4 EXT ORDER droite pur TUNER droite Embase DB 15 pts Femelle E uj Bn y o N 5 D 5 lt 9 c k y K gt gt o E 5 9 4 L c 8 gt ES 358 i SWS E 85 50 Sa Nu s x lt N D 3 lt O 2 g 5 gt de m RECON C ROOM Ho 2 Entr e 94 EXT gauche Mo o an 22 Entr e Son TUNER gauche M SORTIES STUDIO DJ ORDER Embase DB 15 pts Femelle Sortie STUDIO gauche d Sortie Voyant rouge de STUDIO droite STUDIO 5 Sortie DJ Order gauche Sortie DJ Order droite VERS LE VUMETRE ANTENNE droite ANTENNE gauche PGM2 droite PGM2 gauche TUNER droite TUNER gauche CUE droite CUE gauche Embase DB 15 pts Femelle ORDRE MUTE p
13. en 2 point froid en 3 Le niveau peut tre compris entre 14dBu et 12dBu E Embase sub D 15 points femelle de t l commande d entr es sorties Le transfert vers l ext rieur pour les t l commandes machines est du type photocoupleur Les t l commandes machines sont actives uniquement en position ligne1 commutateur3 Tous les points d entr es sorties XLR jacks sub D transitent par des filtres en T de protections haute fr quence et d charges lectrostatiques L coulement de la HF et des charges s effectue directement au ch ssis de la RP 2000 Attention Le point 1 des XLR est reli directement au ch ssis RAmi 15 RP 2000 CONFIGURATION INTERNE VOIE LIGNE 1 LIGNE 2 RMT 2005 JP7 T l commande START STOP Ligne 1 et Ligne 2 eje e Ligne 1 seulement JP3 JP4 Configuration VOL AUX2 c c AUX2 PRE FADER AUX2 POST FADER 2333 2282 Tess 22915 c c JP6 Pulse start chrono ON OFF Configuration d origine RAmi 16 RP 2000 VOIE LIGNE 1 LIGNE 2 RMT 2006 17 2000 FACE AVANT VOIE LIGNE 1 LIGNE 2 RMT 2
14. 006 RAmi 18 RP 2000 FACE AVANT VOIE LIGNE 1 LIGNE 2 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 RAmi RMT 2006 Led de visualisation de la s lection ligne1 Commutateur de s lection d entr e LIGNE 1 st r o sym trique ou LIGNE 2 st r o asym trique Led de visualisation de la s lection ligne 2 Potentiom tre de r glage de la sensibilit d entr e plage d action 25dB M thode d ajustage Commuter la voie sur le circuit de pr coute par l interrupteur 14 CUE Diffuser la source LIGNE 1 ou LIGNE 2 et ajuster le potentiom tre 4 de mani re ce que le vum tre de pr coute avoisine le OdB surles cr tes de modulation Potentiom tre de niveau de modulation auxiliaire 1 Son d part est st r o Choix du d part auxiliaire 1 Pr Avant potentiom tre de volume 15 Post Apr s le potentiom tre de volume 15 Potentiom tre de niveau de modulation auxiliaire 2 Son d part est st r o Le choix du soutirage avantou apr s le potentiom tre de volume 15 s effectue par cavaliers directement sur le circuit imprim voir page 16 Cl d affection de la voie vers le d part st r o ANTENNE Voyant t moin de la cl 8 Cl d affectation de la voie vers le d part st r o PROGRAMME 2 Voyant t mo
15. 4 gt AUD 4 R e NN m DIO VIDEO PROFESSIONNEL UE RAOUL ROLLEREAU 600 BUSSY 51 GEORGES FRAN Za 83 1 64 66 20 20 e 33 1 64 662030 a IAS TN RP 2000 Console Broadcast Modulaire Manuel utilisateur RAmi se r serve le droit de modifier les sp cifications du produit sans pr avis Vers 1120301 www ramiaudio com www amixaudio com www limitationsonore com 2 20005 SOMMAIRE 2001 Voie Micro Ligne 1 05 RMT 2005 Voie Ligne 1 Ligne 2 11 RMT 2006 Voie Ligne 1 Ligne 2 17 RMT 2007 Voie Num rique Analogique 21 RMT 2008 Voie Num rique Analogique 27 RMT 20054 Voie Sous Groupe 31 RMT 2051 Voie Sortie Insert 37 RMT 2052 1 Voie Sortie 2 Antenne Retour Aux Gestion Insert 43 RMT 2052 1 Voie Sortie 2 Talkback PGM2 Record Studio C Room 49 RMT 2068 Voie Sortie num rique 55 RMT 2045 Alimentation rackable 2U
16. CRO ou LIGNE et ajuster le potentiom tre 5 de mani re ce quele vum tre de pr coute avoisine le OdB surles cr tes de modulation Potentiom tre de r glage des aigus Potentiom tre de r glage des m diums Potentiom tre de r glage des basses La position m diane de ces trois potentiom tres est neutre Potentiom tre de niveau de modulation auxiliaire 1 Son d part est st r o Choix du d part auxiliaire 1 Pr Avant potentiom tre de volume 19 Post Apr s le potentiom tre de volume 19 Potentiom tre de niveau de modulation auxiliaire 2 Son d part est st r o Le choix du soutirage avant ou apr s le potentiom tre de volume 19 s effectue par cavaliers directement sur le circuit imprim voir page 10 Cl d affection de la voie vers le d part st r o ANTENNE Voyant t moin de la cl 12 Cl d affectation de la voie vers le d part st r o PROGRAMME 2 Voyant t moin de la cl 14 Balance GAUCHE DROITE Sa position m diane est neutre Voyant t moin de la cl 18 Cl de pr coute CUE Elle permet d envoyer vers les circuits de pr coutes vum tre et casques la modulation de la voie m me si le potentiom tre de volume 19 esten position basse En ce qui concerne les d parts ANTENNE PROGRAMME 2 et CUE l audio ne transite pas par des contacts m caniques mais par des switchs lectroniques analogiques Potentiom tre att nuateur grande course asservissant un VCA volt
17. E e Entr e Analogique seulement JP3 JP4 Configuration VOL AUX2 4 AUX2PRE FADER e e e AUX2 POST FADER JP6 Pulse start chrono ON OFF RAmi 26 RP 2000 VOIE NUMERIQUE ANALOGIQUE RMT 2008 RAmi Q No Lock Q Lock 27 RP 2000 FACE AVANT VOIE NUMERIQUE ANALOGIQUE RAmi D Q gt Q Lock 111 DIGITAL D D D oi 10 RMT 2008 RP 2000 FACE AVANT VOIE NUMERIQUE ANALOGIQUE 5 6 7 8 10 11 12 13 RAmi RMT 2008 Indicateur de d tection de fr quences normalis es ou absence de trame num rique Indicateur de d tection de fr quences normalis es ou pr sence de trame num rique Commutateur de s lection d entr e ANALOGIQUE st r o sym trique ou NUMERIQUE AES EBU ou S PDIF Potentiom tre de r glage de la sensibilit d entr e plage d action 25dB M thode d ajustage Commuter la voie sur le circuit de pr coute par l interrupteur 11 CUE Diffuser la source Analogique ou Num rique et ajuster
18. Le niveau peut tre compris entre 14dBu et 12dBu B XLR points m le de sortie N 1 Cette sortie est du type SYMETRIQUE ELECTRONIQUE Masse en 1 point chaud en 2 point froid en 3 Le niveau nominal est de 6dBu Sur cette sortie est pr sent le mixage g n ral de la console bus Antenne avec insert t l phonique mais sans la modulation du sous groupe etsans la modulation des voies micros affect es au sous groupe C Embase Sub D 15 points m le de sortie d enregistrement Embase DB 15 M le Sortie enregistrement droite Sortie enregistrement gauche Strap de programmation sans strap la modulation d enregistrement est le mix bus Antenne avec strap la modulation d enregistrement est uniquement la modulation de la voie sous groupe Relais Start permet de t l commander l enregistrement lorsque la voie sous groupe est On D Sub D 9 points femelle de D part Retour insert Permet l insertion d un traitement de voix sur la modulation sous groupe Embase DB 9 pts femelle Strap pour commutert le d part et le retour insert H Retour Insert i D part Insert Le strap permet la commutation automatique avec ou sans Insert E Embase sub D 15 points femelle de t l commande d entr es sorties F witch de configuration des envois de mute et rouge des sorties Control Room et studio 1 Off gt pas d effet Retransmission du Rouge On les voie
19. P 2000 CABLAGE RP 20005 AVEC TEL 300 1 Raccordement du TEL 300 TEL300 RP 20005 RETURN OUTPUT ONLY O INSERT 15 pts 15 pts droit REMOTE A v INSERT REMOTE PHONE RECEIVER PHONE LINE ane RAmi 73 RP 2000 20005 LECTEURS DN 650F DN 951FA DN 961FA DNC 630 680 DNM 1050R 1 Raccordement d une entr e RMT 2001 ou RMT 2005 ou RMT 2006 ou RMT 200 ou RMT 2008 RP 20005 DENON e FICHE DB15 m le FICHE DB25 m le CABLAGE TELECOMMANDE DE LA VOIE RP 20005 1 Raccordement d une entr e RMT 2001 ou RMT 2005 ou RMT 2006 ou RMT 200 ou RMT 2008 Connecteur Voie 20005 Connecteur T l commande RMT 2067 Fiche DB15 m le Fiche DB15 femelle RAmi 74 RP 2000 ACCESSOIRES Vum tres a ee 76 Vumetres aiguilles RMT2061 Vum tres bargraph Leds RMT2060 Ecoute amplifi e RMT 2055 rentrer tron ee eae ceda 77 AAA P 78 RAmi 75 RP 2000 VUMETRES Les vum tres aiguille ou bargraph peuvent tre affect s r glage d usine au choix sur gt gt gt gt CUE ANTENNE PGM2 MONITOR Les niveaux affich s sont des niveaux relatifs Le 0 dB de r f rence peut tre choisi pa
20. SEL104 32 Volume de la sortie C ROOM Le potentiom tre est interfac avec un Voltage control amplifier 33 Visualisation de l enclenchement de la pr coute sur une voie d entr e ou de sortie de la console Un automatisme supprime la modulation s lectionn e par 28 29 30 et 31 et commute la place la modulation de pr coute Cette priorit disparait en rel chant la touche de pr coute SECTION CASQUE 34 Volume de la sortie casque Permet d couter la modulation de la section C ROOM CUE prioritaire 35 Sortie casque sur jack 6 35 mm Cette sortie est aussi disponible face arri re connecteur P 36 T moin de visualisation indiquant qu une voie micro est ouverte condition que cette voie ait t configur e en STUDIO pour l ordre ROUGE VERT Voir page de configuration interne des cavaliers de la voie d entr e Un contact relais est fourni sur le connecteur lorsque le t moin est allum pour connecter un bo tier ROUGE VERT ASM120 37 T moin de visualisation indiquant qu une voie micro est ouverte condition que cette voie ait t configur e en C ROOM pour l ordre ROUGE VERT Voir page de configuration interne des cavaliers de la voie d entr e Dans ce cas la sortie C ROOM est automatiquement coup e utilisation d un micro pour le technicien r gie Un contact relais est fourni sur le connecteur M lorsque le t moin est allum pour connecter un boitier ROUGE
21. TEL 150 72 C blage avec un TEL 300 73 C blage avec les DN 650F DN 951FA DN 961FA DNC 630 DNC 680 ET DNM 1050R C blage avec la t l commande 2067 74 RAmi 69 RP 2000 CABLAGE RP 20005 AVEC ASM 120 1 Raccordement d une entr e RMT 2001 ou RMT 2005 RMT 2006 ou RMT 200 RMT 2008 Voie d entr e RP 20005 Relier 4 12 Relier 6 13 ASM 120 356 Fiche DB15 Fiche DB15 RAmi femelle m le 2 Raccordement relais Control room Fiche DB 15 femelle relier 4 12 Sub D tuner ext order 7 MONITOR 1 ASM 120 RAmi 3 Raccordement Studio Fiche DB 15 femelle relier 4 12 SubD Studio out STUDIO y ASM 120 RAmi Fighe pisi 5 70 2000 CABLAGE RP 20005 AVEC FDI 300 RAmi 1 Raccordement d une entr e RMT 2001 ou RMT 2005 ou RMT 2006 ou RMT 200 ou RMT 2008 FDI 300 RAmi Fiche DB15 m le Relier 7 14 Voie d entr e 20005 Relier 6 13 Fiche DB15 male 71 RP 2000 CABLAGE RP 20005 AVEC TEL 150 1 Raccordement du TEL 150 TEL 150 Ne pas connecter le pt froid la masse POSTE TELEPHONIQUE LIGNE TELEPHONIQUE RAmi 72 R
22. Y CONTROL o AUX RETURN INSERT IN OUT REMOTE INT EXT PSUPPLY Sortie AUX2 droite Sortie AUX1 E droite Embase DB 15 pts Femelle J Sortie AUX2 gauche 5 Sortie AUX1 gauche RETOUR AUX TELECOMMANDE INT EXT RELAIS DE CONTROLE Embase DB 9 pts Femelle GESTION D INSERT TELEPHONIQUE ENTREE SORTIE TELECOMMANDE Embase DB 15 pts Femelle Retour Insert E A Sortie Insert vers D part Insert iHe 6 Entr e Console Sorte Corea van 12 921 6 Voyant 15v 8 e21 3 Prise de ligne renvoi de 15v Se Commun 15 G RAmi ENTREE EXT SORTIE ANTENNA XLR 3 pts Femelle XLR 3 pts Male Tel Relais de contr le l commande par boucle 32 Se Beat 1 Masse chassis 1 Masse chassis Retour AUX droite 2 Pt chaud 2 Pt chaud 3 Pt froid 3 Pt froid Retour AUX gauche 46 2000 FACE ARRIERE DE SORTIE 2 A B D E F G H RAmi 2052 1 Entree symetrique gauche sur embase XLR 3 points femelle Niveau nominal 6dBu Entr e sym trique EXT PGM droite sur embase XLR 3 points femelle Niveau nominal 6dBu Sortie sym trique ANTENNE gauche sur embase XLR 3
23. a page 26 RAmi 30 RP 2000 VOIE SOUS GROUPE RMT 2054 SUB GROUP INSERT M IN OUT without St RAmi 31 RP 2000 FACE AVANT VOIE SOUS GROUPE RMT 2054 RAmi 32 RP 2000 FACE VOIE 5005 GROUPE RMT 2054 1 Led de visualisation de la position Off du commutateur 2 2 Commutateur On Off de s lection d entr e Pr mix de la voie sous groupe 3 Led de visualisation de la position On du commutateur 2 4 Volume de l entr e Pr mix 5 Potentiom tre de r glage des aigus de l entr e Pr mix 6 Potentiom tre de r glage des m diums de l entr e Pr mix 7 Potentiom tre de r glage des graves de l entr e Pr mix La position m diane de ces trois potentiom tres est neutre 8 Potentiom tre de niveau de modulation auxiliaire 1 de l ensemble de la voie sous groupe Voie pr mix voie micros RMT 2001 affect e en sous groupe 9 Choix du d part auxiliaire 1 Pr Avant potentiom tre de volume 18 Post Apr s le potentiom tre de volume 18 10 Potentiom tre de niveau de modulation auxiliaire 2 Son d part est st r o Le choix du soutirage avantou apr s le potentiom tre de volume 18 s effectue par cavaliers directement sur le circuit imprim voir page 36 11 d affection de la vo
24. age control amplifier Le VCAestun composant dont l att nuation est command e parune tension continue ce qui permet de faire varier le niveau de la modulation par une tension variable donn e par le fader Avantages modulation ne transite pas parle fader absence de crachement fort pouvoir d att nuation voie ferm e trajet de modulation optimum Une option potentiom tre piste plastique est disponible Une d tection lectronique en d but de course du potentiom tre 19 permetla t l commande de machines ext rieures Sub D 15 points E l allumage de l interrupteur lumineux 20 etle mute de la voie parle VCA En position LIGNE les t l commandes machines sur la SUB D E sont actives En position MICRO les t l commandes machines sur la SUB D E sont d sactiv es et l information start est envoy e vers le bus pour commuter un interface ROUGE VERT en sortie ASM 120 RGL500 ou RGL700 ou pour att nuer le control room ce choix s effectue par cavalier voir page 8 Interrupteur lumineux agissant avec la d tection d but de course du potentiom tre 19 a Interrupteur 20 appuy La t l commande machine sera activ e le voyant s allumera etla voie sera ouverte parle VCA d s que le potentiom tre 19 sera lev Cela correspond t l commander la source fader ferm Interrupteur 20 rel ch faut lever le potentiom tre 19 et appuyer ensuite sur l interrupteur 20 pour activer la t l
25. base DB 15 pts Femelle Retour Insert B Sortie Insert vers Entr e Console Voyant 15v Prise de ligne renvoi de 15v Commun 15v D RAmi 40 RMT 2051 GESTION D INSERT TELEPHONIQUE ENTREE SORTIE TELECOMMANDE D part Insert Sortie Console vers Entr e Insert Embase DB 15 pts Femelle Sortie Insert vers Entr e Console Retour Insert lt Voyant 15v Prise de ligne renvoi de 15v I Commun 15v E RP 2000 FACE ARRIERE VOIE DE SORTIE INSERT A B C D E F RAmi RMT 2051 Sortie sym trique gauche dENREGISTREMENT sur embase XLR 3 points m le Sortie sym trique droite d ENREGISTREMENT sur embase XLR 3 points m le Sortie sym trique sur embase XLR 3 points m le vers gestion d insert TEL 1000 400 Entr es sorties INSERT B sur embase Sub D 15 points femelle Les entr es et sorties sont sym triques monophoniques Niveaux nominaux 6dBu L ordre de prise de ligne ainsi que le retour voyant sont disponibles sur le connecteur afin de t l commander l insert t l phonique TEL300 voir le descriptif de l embase page ci contre Le c blage de l embase a t sp cialement concu pour un interfacage direct avec l insert t l phonique TEL300 Entr es sorties INSERT A sur embase Sub D 15 points femelle Les entr es et sorties sont sy
26. ble alimentation et console est conforme aux normes suivantes EN60065 EN55013 EN55020 EN60555 2 et EN60555 3 d apr s les dispositions de la Directive 73 23 EEC 89 336 EEC et 93 68 EEC RAmi 64 RP 2000 DIMENSIONS 20005 Dimensions 11 modules reme nnne erre 66 Dimensions 14 modules 67 Dimensions Bacs 8 16 24 32 modules 68 RAmi 65 RP 2000 DIMENSIONS BAC 11 MODULES 2056 70 430 485 S L 9 6 2000 66 DIMENSIONS BAC 14 MODULES RMT 2057 q 70 545 mm 599 mm 1 7 88 yd Tit G ECL 9 6 2000 67 DIMENSIONS 8 16 24 32 MODULES RMT2025 RAmi PLAN de TRAVAIL 24 modules 16 modules RMT2024 32 modules RMT2022 68 RP 2000 C blage avec ASM120 70 C blage avec un FDI 300 nennen nnns 71 Cablage avec un
27. der la source fader lev Le niveau audio correspond la position du fader 13 RP 2000 FACE ARRIERE VOIE LIGNE 1 LIGNE 2 2005 PROGRAMMATION PULSE MAINTENU Fonction STOP 5 connect relier 13 et 5 Fonction START 6 non connecte relier 13 et 6 Les t l commandes START et STOP ne peuvent tre activ es que lorsque l interrupteur 3 est en position LIGNE1 LINE 2 O O RIGHT LEFT LINE 1 D lt XLR 3 pts Femelle Embase DB15 femelle masse 2 ch ssis IB GND SCH ou 12 STOP START EE WE Y sortie sortie 1 Masse ch ssis 3 5 2 Pt chaud MUTE CUE ON 3 Pt froid C D E RAmi 14 RP 2000 FACE ARRIERE VOIE LIGNE 1 LIGNE 2 RMT 2005 A Connecteur cinch d entr e gauche de la ligne 2 Le niveau peut tre compris entre 14dBU et 12dBU B Connecteur cinch d entr e droite de la ligne 2 Le niveau peut tre compris entre 14dBU et 12dBU C Connecteur XLR 3 points femelle d entr e ligne 1 gauche Cette entr e est du type SYMETRIQUE ELECTRONIQUE Masse en 1 point chaud en 2 point froid en 3 Le niveau peut tre compris entre 14dBu et 12dBu D Connecteur XLR 3 points femelle d entr e ligne 1 droite Cette entr e est du type SYMETRIQUE ELECTRONIQUE Masse en 1 point chaud
28. ge 26 Cl d affectation de la voie vers le d part st r o ANTENNE Cl d affectation de la voie vers le d part st r o PROGRAMME 2 Balance GAUCHE DROITE Sa position m diane est neutre Cl de pr coute CUE Elle permet d envoyer vers les circuits de pr coute vum tre amp casque la modulation de la voie m me si le potentiom tre de volume 15 est en position basse En ce qui concerne les d parts ANTENNE PROGRAMME 2 et CUE l audio ne transite pas par des contacts m caniques mais par des switchs lectroniques analogiques Potentiom tre att nuateur grande course asservissant un VCA voltage control amplifier Le VCA est un composant dont l att nuation est command e par une tension continue ce qui permet de faire varier le niveau de la modulation par une tension variable donn e par le fader Avantages La modulation ne transite pas par le fader absence de crachements fort pouvoir d att nuation voie ferm e trajet de la modulation optimum Une option potentiom tre piste plastique est disponible Une d tection lectronique en d but de course du potentiom tre 15 permet la t l commande de machines ext rieures Sub D 15 points E l allumage de l interrupteur lumineux 16 et le mute de la voie par le VCA Interrupteur lumineux agissant avec la d tection d but de course du potentiom tre 15 a Interrupteur 16 appuy La t l commande machine sera activ e uniquement en position Ana
29. ie vers le d part st r o ANTENNE 12 voyant t moin de la cl 11 13 d affectation de la voie vers le d part st r o PROGRAMME 2 14 voyant t moin de la cl 13 15 Balance GAUCHE DROITE Sa position m diane est neutre 16 voyant t moin de la cl 17 17 de pr coute CUE Elle permet d envoyer vers les circuits de pr coutes vum tre et casques la modulation de la voie m me si le potentiom tre de volume 18 est en position basse ce qui concerne les d parts ANTENNE PROGRAMME 2 et CUE l audio ne transite pas par des contacts m caniques mais par des switchs lectroniques analogiques 18 Potentiom tre att nuateur grande course asservissant un VCA voltage control amplifier Le VCAestun composant dont l att nuation est command e par une tension continue ce qui permet de faire varier le niveau de la modulation par une tension variable donn e par le fader Avantages la modulation ne transite pas par le fader absence de crachement fort pouvoir d att nuation voie ferm e trajet dela modulation optimum Une option potentiom tre piste plastique est disponible Une d tection lectronique en d but de course du potentiom tre 18 permet t l commande de machines ext rieures Sub D 15 points E l allumage de l interrupteur lumineux 19 etle mute de la voie parle VCA 19 Interrupteur lumineux agissant avec la d tection d but de course du potentiom tre 18 a Inter
30. in de la cl 10 Balance GAUCHE DROITE Sa position m diane est neutre Voyant t moin de la cl 14 Cl de pr coute CUE Elle permet d envoyer vers les circuits de pr coutes vum tre et casque la modulation de la voie m me si le potentiom tre de volume 15 est en position basse qui concerne les d parts ANTENNE PROGRAMME 2 et CUE l audio ne transite pas par des contacts m caniques mais par des switchs lectroniques analogiques Potentiom tre att nuateur grande course asservissant un VCA voltage control amplifier Le VCA estun composant dont l att nuation est command e par une tension continue ce qui permet de faire varier le niveau de la modulation par une tension variable donn e par le fader Avantages la modulation ne transite pas par le fader absence de crachement fort pouvoir d att nuation voie ferm e trajet de la modulation optimum Une option potentiometre piste plastique est disponible Une d tection lectronique en d but de course du potentiom tre 15 permet t l commande de machines ext rieures Sub D 15 points E l allumage de l interrupteur lumineux 16 et le mute de la voie parle VCA En position LIGNE 1 les t l commandes machines sur la SUB D E sont actives En position LIGNE 2 les t l commandes machines sur la SUB D E sont d sactiv es Interrupteur lumineux agissant avec la d tection d but de course du potentiom tre 15 a Interrupteur 16 ap
31. iveau nominal devient alors 37dBu 19dBu voir page 10 B Jack d insertion au niveau ligne pour l entr e A C Connecteur XLR 3 points femelle d entr e ligne gauche Cette entr e est du type SYMETRIQUE ELECTRONIQUE Masse en 1 point chaud en 2 point froid en 3 Le niveau nominal peut tre compris entre 14dBu et 12dBu D Connecteur XLR 3 points femelle d entr e ligne droite Cette entr e est du type SYMETRIQUE ELECTRONIQUE Masse en 1 point chaud en 2 point froid en 3 Le niveau nominal peut tre compris entre 14dBu et 12dBu E Embase sub D 15 points femelle de t l commande d entr es sorties Le transfert vers l ext rieur pour les t l commandes machines est du type photocoupleur Les t l commandes machines sont actives uniquement en position ligne commutateur 3 Tous les points d entr es sorties XLR jacks sub D transitent par des filtres en T de protections haute fr quence et d charges lectrostatiques L coulement de la HF et des charges s effectue directement au ch ssis de la RP 2000 Attention Le point 1 des XLR est reli directement au ch ssis RAmi 9 RP 2000 CONFIGURATION INTERNE VOIE MICRO LIGNE RMT 2001 JP1 JP2 R glage Att nuation XLR A JP1 e sens MICRO 70dBu to 14dBu JP2 e 000 JP1 sens LIGNE 37dBu to 19dBu XLRA JP1 JP2 JP2
32. le potentiom tre 3 de mani re ce que le vum tre de pr coute avoisine le OdB sur les cr tes de modulation Potentiom tre de niveau de modulation auxiliaire 1 Son d part est st r o Choix du d part auxiliaire 1 Pr Avant potentiom tre de volume 12 Post Apr s le potentiom tre de volume 12 Potentiom tre de niveau de modulation auxiliaire 2 Son d part est st r o Le choix du soutirage avant ou apr s le potentiom tre de volume 12 s effectue par cavaliers directement sur le circuit imprim voir page 26 Cl d affectation de la voie vers le d part st r o ANTENNE Cl d affectation de la voie vers le d part st r o PROGRAMME 2 Balance GAUCHE DROITE Sa position m diane est neutre Cl de pr coute CUE Elle permet d envoyer vers les circuits de pr coute vum tre amp casque la modulation de la voie m me si le potentiom tre de volume 12 est en position basse En ce qui concerne les d parts ANTENNE PROGRAMME 2 et CUE l audio ne transite pas par des contacts m caniques mais par des switchs lectroniques analogiques Potentiom tre att nuateur grande course asservissant un VCA voltage control amplifier Le VCA est un composant dont l att nuation est command e par une tension continue ce qui permet de faire varier le niveau de la modulation par une tension variable donn e par le fader Avantages La modulation ne transite pas par le fader absence de crachements fort pouvoir d att
33. logique le voyant s allumera et la voie sera ouverte par le VCA d s que le potentiom tre 15 sera lev Cela correspond t l commander la source fader ferm b Interrupteur 16 rel ch faut lever le potentiom tre 15 et appuyer ensuite sur l interrupteur 16 pour activer la t l commande machine uniquement en position Analogique allumer le voyant et ouvrir la voie par le VCA Cela correspond t l commander la source fader lev Le niveau audio correspond la position du fader 23 RP 2000 FACE ARRIERE NUMERIQUE ANALOGIQUE AES EBU S PDIF SELECT INSIDE AES EBU OR S PDIF DIGITAL ANALOG RIGHT Embase DB15 femelle START sortie STOP sortie PROGRAMMATION C6 19 G DADAD gt MUTE 8 CUE ON Q9 32 2007 XLR 3 pts Femelle PROGRAMMATION PULSE MAINTENU Fonction STOP 5 connect relier 13 et 5 Fonction START 6 non connect relier 13 et 6 E RAmi 24 1 Masse ch ssis 2 Pt chaud 3 Pt froid A C D RP 2000 FACE ARRIERE VOIE NUMERIQUE ANALOGIQUE RMT 2007 A Connecteur XLR 3 points femelle d entr e NUMERIQUE Cette entr e est conforme la norme AES EBU sym trique 1100 B Connecteur cinch d entr e NUMERIQUE Cette entr e est conforme la norme S PDIF asym tri
34. lts 3 Voyant t moin de la tension de l alimentation fant me 48Volts 4 Voyant t moin de la tension 15Volts 5 Voyant t moin de la tension 15Volts c Face Embase Jaeger femelle 8 points Embase secteur de type CEI c Cabl ge du cordon d alimentation de la RP 2000 Fiche Jaeger Fiche Jaeger m le coud e m le droite 8 pts 8 pts Vue c t c blage 4 m tres RAmi 63 RP 2000 Attention L alimentation de la RP 2000 dispose d un connecteur d alimentation d nergie 2 p les terre La terre doit tre imp rativement reli e au r seau EDF gt gt gt t Ne jamais faire fonctionner cet quipement sans le raccordement la terre Assurez vous de la qualit de la terre avant la mise en route Dans le cas d ventuelles apparitions de bruit de ronflement en connectant la console sur une sonorisation existante ne jamais interrompre le connecteur terre de protection mais utilisez des quipements d isolation galvanique transformateurs Ne jamais enlever le panneau arri re sans avoir pris la pr caution de d brancher le cordon secteur Eviter l exposition de trop fortes temp ratures Ne jamais exposer l alimentation et la console la pluie la neige ou l humidit La RP 2000 dispose d un amplificateur pour casque vitez les niveaux importants ou les expositions prolong es capables d endommager l ouie de facon irr versible L ensem
35. m triques monophoniques Niveaux nominaux 6dBu L ordre de prise de ligne ainsi que le retour voyant sont disponibles sur le connecteur afin de t l commander l insert t l phonique TEL300 voir le descriptif de l embase page ci contre Le c blage de l embase a t sp cialement concu pour un interfacage direct avec l insert t l phonique TEL300 Liaison vers module 2052 41 RP 2000 42 2000 DE SORTIE 2 RETOUR AUX GESTION INSERT RMT 2052 1 LEFT EXT PGM RIGHT LEFT ANTENNA OUT RIGHT HYBRIDA AUX 1 AUX 2 OUTPUT RELAY CONTROL AUX RETURN O OUT REMOTE REMOTE INT EXT INSERT PSUPPLY RAmi 43 RP 2000 DE SORTIE 2 RMT 2052 1 RAmi 44 RP 2000 FACE AVANT VOIE DE SORTIE 2 RMT 2052 1 SECTION 1 2 3 4 5 Commutateur de prise d antenne avec voyant permet de basculer entre la modulation de la console voies d entr es commut es en ANTENNE et la modulation externe EXT SATELLITE entrant directement sur les connecteurs A et B Ex passage du programme local au programme du r seau national ou de la banque de programme La modulation EXT est di
36. n de l insert sur l ANTENNE ou sur le PGM2 En position rel ch e l insert est utilis sur l ANTENNE la modulation de l insert retour correspondant est envoy e vers la sortie ANTENNE OUT et G et la modulation ANTENNE est envoy e vers l insert d part correspondant En position appuy e l insert est utilis sur le PGM2 la modulation de l insert retour correspondant est envoy e vers la sortie PGM2 REC et J et la modulation PGM2 est envoy e vers l insert d part correspondant S lecteur de pr coute du retour correspondant INSERT A avant le potentiom tre de r glage de niveau 13 Ajuster le potentiom tre retour correspondant de votre insert t l phonique de mani re moduler correctement le vum tre de pr coute CUE Potentiom tre att nuateur grande course du retour correspondant de l insert Ce potentiom tre est interfac avec un VCA Voltage Control Amplifier Interrupteur lumineux permettant la t l commande de prise de la ligne de l insert A insert t l phonique TEL300 Le voyant est aliment par une tension provenant de l insert donnant ainsi confirmation de l ordre de t l commande 45 RP 2000 FACE ARRIERE VOIE DE SORTIE 2 SORTIES AUX 1 AUX 2 RMT 2052 1 LEFT EXT PGM RIGHT LEFT ANTENNA OUT RIGHT g AUX 1 AUX 2 OUTPUT RELA
37. onsole et ne doit pas tre utilis e d autres effets P Sortie casque secondaire sur jack 6 35 mm Cette sortie est identique celle pr sente en face avant embase Jack 35 RAmi 53 RP 2000 54 2000 VOIE DE SORTIE NUMERIQUE RMT 2068 DIGITAL OUT SAMPLE RATE 96kHz Q 48kHz Q 441kHz Q OTHER LEVEL 90 OO 15 OO 2000 40 dBFs LR LEFT RIGHT DIGITAL OUTPUT ANT 9 AES EBU PGM2 EXT DIGITAL OUTPUT e RAmi 55 RP 2000 FACE AVANT DE SORTIE NUMERIQUE RAmi DIGITAL OUT SAMPLERATE 96kHz Q 48kHz Q 44 1kHz OTHER LEVEL 1 3 00 OO 10 15 20 30 00 dBFs LR LEFT RIGHT ANT PGM2 EXT DIGITAL OUTPUT CUE ri 56 RMT 2068 RP 2000 FACE AVANT DE SORTIE NUMERIQUE RMT 2068 1 2 3 4 5 Leds de visualisation de la fr quence d chantillonnage s lectionn e Peakm tre num rique permettant un r glage optimum de l chantillonnage R glage du gain d chantillonnage par potentiom tres multitours Leds de visualisation du signal affect es la sortie num rique Cl de pr coute CUE Elle permet d envoyer vers les circuits de pr coutes vum tre et casque la modulation s
38. our RMT 2055 O RAmi SORTIE PGM2 C ROOM XLR 3 pts M le 1 Masse ch ssis 2 Pt chaud 3 Pt froid ERR AR 2000 FACE ARRIERE DE SORTIE 2 RMT 2052 2 l Sortie sym trique PGM2 gauche sur embase XLR 3 points m le Niveau nominal 6dBu J Sortie sym trique PGM2 droite sur embase XLR 3 points m le Niveau nominal 6dBu K Sortie sym trique CONTROL ROOM gauche sur embase XLR 3 points m le Niveau nominal 6dBu L Sortie sym trique CONTROL ROOM droite sur embase XLR 3 points m le Niveau nominal 6dBu M Entr es TUNER et EXT sym triques st r ophoniques et sortie EXT ORDER sym trique monophonique sur embase Sub D 15 points femelle Niveaux nominaux 6dBu Un contact de relais est aussi disponible broches 7 14 pour commander une interface rouge vert type ASM120 RGL260 pour le CONTROL ROOM Voir descriptif de l embase page ci contre N Sorties STUDIO et DJ ORDER sur embase Sub D 15 points femelle Toutes les sorties sont sym triques et st r ophoniques Niveaux nominaux 6dBu Un contact de relais est aussi disponible broches 4 12 pour commander une interface rouge vert type ASM120 RGL260 pour le STUDIO Voir descriptif de l embase page ci contre O Embase DB15 femelle pour le bandeau vum tre Cette embase est uniquement destin e aux diff rents vum tres install s dans la c
39. points m le Niveau nominal 6dBu Sortie sym trique ANTENNE droite sur embase XLR 3 points m le Niveau nominal 6dBu Sorties AUX 1 AUX 2 sym triques st r ophoniques sur embase Sub D 15 points femelle Niveaux nominaux 6dBu Voir descriptif de l embase sur la page ci contre Entr e RETOUR AUX sur embase Sub D 9 points femelle Les entr es sont sym triques et st r ophoniques Niveaux nominaux 6dBu INT EXT REMOTE Cette embase permet de t l commander le basculement de la voie en INT ou en EXT par une boucle s che relier les broches 8 et 2 Relais de contr le les contacts repos travail d un relais sont aussi disponibles pour indiquer l tat de la voie Mode EXT contact entre les broches 9 et 5 Mode INT contact entre les broches 9 et 4 Voir descriptif de l embase page ci contre Entr es sorties INSERT sur embase Sub D 15 points femelle Les entr es et sorties sont sym triques monophoniques Niveaux nominaux 6dBu L ordre de prise de ligne ainsi que le retour voyant sont disponibles sur le connecteur afin de t l commander l insert t l phonique TEL300 voir le descriptif de l embase page ci contre Le c blage de l embase a t sp cialement concu pour un interfacage direct avec l insert t l phonique TEL300 Connecteur d alimentation de la console Ne pas utiliser d autre alimentation que celle fournie avec la console 47 RP 2000 48 2000
40. pr coute par l interrupteur 17 CUE Diffuserla source LIGNE 1 ou LIGNE 2 et ajuster le potentiom tre 4 de mani re ce que le vum tre de pr coute avoisine le OdB surles cr tes de modulation Potentiom tre de r glage des aigus Potentiom tre de r glage des m diums Potentiom tre de r glage des basses La position m diane de ces trois potentiom tres est neutre Potentiom tre de niveau de modulation auxiliaire 1 Son d part est st r o Choix du d part auxiliaire 1 Pr Avant potentiom tre de volume 18 Post Apr s le potentiom tre de volume 18 Potentiom tre de niveau de modulation auxiliaire 2 Son d part est st r o Le choix du soutirage avantou apr s le potentiom tre de volume 18 s effectue par cavaliers directement sur le circuit imprim voir page 16 Cl d affection de la voie vers le d part st r o ANTENNE Voyant t moin de la cl 11 Cl d affectation de la voie vers le d part st r o PROGRAMME 2 Voyant t moin de la cl 13 Balance GAUCHE DROITE Sa position m diane est neutre Voyant t moin de la cl 17 Cl de pr coute CUE Elle permet d envoyer vers les circuits de pr coutes vum tre et casques la modulation de la voie m me si le potentiom tre de volume 18 est en position basse En ce qui concerne les d parts ANTENNE PROGRAMME 2 et CUE l audio ne transite pas par des contacts m caniques mais par des switchs lectroniques analogique
41. puy La t l commande machine sera activ e le voyant s allumera et voie sera ouverte parle VCA d s potentiom tre 15 sera lev Cela correspond t l commander la source fader ferm b Interrupteur 16 rel ch Il faut lever le potentiom tre 15 et appuyer ensuite sur l interrupteur 16 pour activer la t l commande machine uniquement en position ligne 1 allumer le voyant et ouvrir la voie parle Cela correspond t l commander la source fader lev Le niveau audio correspond la position du fader 19 RP 2000 FACE ARRIERE VOIE LIGNE 1 LIGNE 2 2006 La face arri re voie ligne 1 ligne 2 de la RMT 2006 est identique la face arri re de la RMT 2005 se r f rer aux pages 14 et 15 CONFIGURATION INTERNE VOIE LIGNE 1 LIGNE 2 RMT 2006 La configuration interne voie ligne 1 ligne 2 de la RMT 2006 est identique la configuration interne dela RMT 2005 se r f rer la page 16 RAmi 20 RP 2000 VOIE NUMERIQUE ANALOGIQUE RMT 2007 RAmi Q No Lock Q Lock oi ao en FE oe e amp A d Dee Ehel Fee AUX1 d t i a 3 LH A D d E E Wi D Sen 21 2000 FACE AVANT VOIE NUMERIQUE ANALOGIQUE RAmi 22
42. que 75Q C Connecteur XLR 3 points femelle d entr e gauche analogique Cette entr e est du type SYMETRIQUE ELECTRONIQUE Masse en 1 Point chaud en 2 Point froid en 3 Le niveau nominal peut tre compris entre 14dBu et 12dBu D Connecteur XLR 3 points femelle d entr e droite analogique Cette entr e est du type SYMETRIQUE ELECTRONIQUE Masse en 1 Point chaud en 2 Point froid en 3 Le niveau nominal peut tre compris entre 14dBu et 12dBu E Embase sub D 15 points femelle de t l commande d entr es sorties Le transfert vers l ext rieur pour les t l commandes machines est du type photocoupleur Tous les points d entr es sorties XLR jacks sub D transitent par des filtres en T de protections haute fr quence et d charges lectrostatiques L coulement de la HF et des charges s effectue directement au ch ssis de la RP 2000 Attention Le point 1 des XLR est reli directement au ch ssis RAmi 25 RP 2000 CONFIGURATION INTERNE NUMERIQUE ANALOGIQUE RMT 2007 JP8 JP9 Configuration entree NUMERIQUE 2 8 9 ele Entr e AES EBU ire a Js ele Entr e S PDIF JP9 e e e O T l commande START STOP e j Entr e Analogique et Digitale L
43. r commutation de dip switch internes a 0 dBU ou bien 6 dBu Les sont configur s d origine en position 6 dBu les niveaux sym triques entrant et sortant de la console a 6 dBu donneront une indication de 0 dBu Nous consulter pour des niveaux de 12 dBu Les vum tres sont disponibles pour les bacs 8 16 24 et 32 modules Vous trouverez ci dessous rep r s les emplacements des dip switchs sur les diff rents mod les de vum tre afin de configurer le 0 dBu En position OFF le vum tre indique 0 dB pour 0 dBu sur les entr es sorties sym triques VUMETRE A AIGUILLES RMT 2061 0dBu 6dBu LEFT RIGHT RAmi VUMETRE BARGRAPH A LEDS RMT 2060 D 00000 PQ 0 dBu 6 dBu MANU a ap e 76 RP 2000 ECOUTE AMPLIFIEE 2055 Le RMT 2055 est disponible pour les bacs 8 16 24 et 32 modules Il permetle monitoring de ANTENNE PGM2 MONITOR et CUE par s lection sur touche fugitive Il poss de c Unt moinde visualisation de l tat du C Room c Une coupure automatique du monitoring lors de l utilisation de micros dans la r gie C Room afin d viter tout risque d effet larsen gt Unvolumesitu en face avant 1 Commutateur fugitif de coupure de l coute 2 Commutateur f
44. rectement retransmise en sortie ANTENNA OUT C et D par des relais ce qui permet de passer en mode EXT lorsque la console n est plus aliment e maintenance coupure secteur Cl avec t moin de visualisation permettant le choix du mode MONO ou STEREO Cette cl agit uniquement sur la modulation ANTENNE INT modulation de la console R glage du niveau de la modulation ANTENNE INT gauche et droite par potentiom tres multitours Plage d action de 14 dB S lecteur de pr coute de la modulation ANTENNE INT avant le r glage de niveau 3 S lecteur de pr coute de la modulation EXT SATELLITE Remarques Un mode de pr coute partag est activ lorsque les deux s lecteurs 4 et 5 sont enfonc s en m me temps On peut alors couter sur le casque gauche la modulation EXT et droite la modulation ANTENNE INT Cela facilite les d crochages et les raccrochages SECTION RETOUR AUX Commutateur d envoi du retour AUX connecteur F vers le d part ANTENNA OUT Commutateur d envoi du retour AUX connecteur F vers le d part 2 REC Potentiom tre de volume du niveau de retour AUX connecteur F S lecteur de pr coute de la modulation AUX RETURN avant potentiom tre 8 SECTION INSERT A 10 11 12 13 14 RAmi Commutateur permettant d envoyer aussi le retour correspondant vers le PGM2 lorsque le commutateur 11 se trouve en position Antenne Commutateur d utilisatio
45. rupteur 19 appuy La t l commande machine ou rouge Antenne sera activ e le voyant s allumera etla voie sera ouverte par le VCA d s que le potentiom tre 18 sera lev b Interrupteur 19 rel ch Il faut lever le potentiom tre 18 et appuyer ensuite sur l interrupteur 19 pour activer la t l commande machine ou Rouge Antenne allumer le voyant et ouvrir la voie parle VCA Le niveau audio correspond la position du fader RAmi 33 RP 2000 ARRIERE SOUS GROUPE RMT 2054 SUB GROUP 4 lt B RECORD 44 OUTPUT B INrour 4 D REMOTE 4 8 without SUB o with SUB JS lt F CR STUDIO o Embase DB15 femelle XLR 3 pts Femelle XLR 3 pts Male on 56 Oa 2 START MACHINE ou ROUGE ANTENNE iS 5 1 Masse ch ssis 1 Masse ch ssis 2 MUTE CUE 2 Pt chaud 2 Pt chaud 3 Pt froid 3 Pt froid GND 2 2 34 2000 FACE ARRIERE SOUS GROUPE 2054 Embase XLR 3 points femelle d entr e Cette entr e est du type SYMETRIQUE ELECTRONIQUE Masse en 1 point chaud en 2 point froid en 3
46. s Potentiom tre att nuateur grande course asservissant un VCA voltage control amplifier Le VCAestun composant dont l att nuation est command e par une tension continue ce qui permet de faire varier le niveau de la modulation par une tension variable donn e par le fader Avantages la modulation ne transite pas par le fader absence de crachement fort pouvoir d att nuation voie ferm e trajet dela modulation optimum Une option potentiometre piste plastique est disponible Une d tection lectronique en d but de course du potentiom tre 18 permet la t l commande de machines ext rieures Sub D 15 points E l allumage de l interrupteur lumineux 19 et le mute de la voie parle VCA En position LIGNE 1 lest l commandes machines surla SUB D E sont actives En position LIGNE 2 les t l commandes machines sur la SUB D E sont d sactiv es Interrupteur lumineux agissant avec la d tection d but de course du potentiom tre 18 a Interrupteur 19 appuy La t l commande machine sera activ e le voyant s allumera etla voie sera ouverte par le VCA d s que le potentiom tre 18 sera lev Cela correspond t l commander la source fader ferm b Interrupteur 19 rel ch Il faut lever le potentiom tre 18 et appuyer ensuite sur l interrupteur 19 pour activer la t l commande machine uniquement en position ligne 1 allumer le voyant et ouvrir la voie par le Cela correspond t l comman
47. s micros transmettent l info Rouge ind pendamment vers les micros avec ou du sous groupe Off sans sous groupe 2 Off gt pas d effet On 5 les voies micros transmettent l info Rouge si le sous groupe est On Prog de commande du 3 Off gt pas d envoi vers le control Room Rouge de la voie sous On envoi vers le Control Room groupe Pr mix On et voie sous 4 Off 5 pas d envoi vers le Studio groupe On On 3 envoi vers le Studio Tous les points d entr es sorties XLR Sub D transitent par des filtres en T de protections haute fr quence et d charges lectrostatiques L coulement de la HF et des charges s effectue directement au ch ssis de la RP 2000 Attention Le point 1 des XLR est reli directement au ch ssis RAmi 35 RP 2000 CONFIGURATION INTERNE 5005 GROUPE RMT 2054 JP4 0 e 475009 JP4 JP5 Configuration d part AUX2 VOL AUX2 1 eje e AUX2 PRE FADER JP5 8 8 3 1 JP4 222 25 AUX2 POST FADER 00000000000000000 00000000000000000 Configuration d origine RAmi 36 RP 2000 VOIE DE SORTIE INSERT 2051 RAmi 37 RP 2000 FACE AVANT VOIE DE SORTIE INSERT RAmi LEVEL le d O 4 gt gt PGM2 Oo r SOU TUNER Oo f
48. ugitif de s lection d coute de la modulation de sortie ANTENNE 3 Commutateur fugitif de s lection d coute de la modulation de sortie PROGRAMME 2 4 Commutateur fugitif de s lection d coute de la modulation d entr e MONITOR 5 Commutateur fugitif de s lection d coute des voies en s lectionn e en CUE T moins de visualisation de l tat du CONTROL ROOM 6 T moin vert le module d coute peut tre utilis il n y a pas de micros affect s au C ROOM 7 T moinrouge un ou plusieurs micros sont en cours d utilisation dans la r gie C ROOM l coute est alors d sactiv e quelle que soit s lection en cours pour viter tout risque d effet larsen Lors du retour en vert l coute retrouve sa s lection initiale 8 Potentiom tre de volume de l coute RAmi 77 RP 2000 PHASEMETRE BARGRAPH A LEDS CUE i ANTENNE i PGM2 MONITOR RMT 2066 Le RMT 2066 est disponible pour les bacs 8 16 24 et 32 modules peut tre affect sur TELECOMMANDE SELECTEUR RMT 2038 Le 2038 est disponible pour tous les types de bac Il permet de s lectionner 1 source st r o sym trique parmi 10 sur un SEL 104 2 boitier 1Urackable ext rieur RAmi RMT 2020 RMT 2040 RMT 2043 RMT 2045 RMT 2062 RMT 2063 RMT 2067 RMT 2069 RMT 2074 RMT 2101 AUTRES Scriptboard critoire au format A4 Chronom tre pour bandeau RP 2000
Download Pdf Manuals
Related Search