Home

Lecteur de code défaut OBD2 REF 0569-1

Contents

1. Capteur de pression absolue du collecteur d admission capteur de pression atmosph rique panne du circuit Capteur de pression absolue du collecteur d admission capteur de pression atmosph rique probl me de performance de limites Capteur de pression absolue du collecteur d admission capteur de pression atmosph rique valeur d entr e trop basse Capteur de pression absolue du collecteur d admission capteur de pression atmosph rique valeur d entr e trop haute P0109 P0110 P0111 P0112 P0113 P0114 P0115 P0116 P0117 P0118 P0119 P0120 P0121 P0122 P0123 P0124 P0125 P0126 P0127 P0128 P0129 P0130 P0131 P0132 P0133 P0134 P0135 P0136 P0137 P0138 P0139 P0140 P0141 P0142 P0143 P0144 P0145 P0146 P0147 P0148 P0149 P0150 P0151 P0152 P0153 P0154 P0155 P0156 P0157 P0158 P0159 P0160 P0161 P0162 P0163 P0164 Capteur de pression absolue du collecteur d admission capteur de pression atmosph rique circuit intermittent Sonde de temp rature d air d admission panne du circuit Sonde de temp rature d air d admission probl me de performance de limites Sonde de temp rature d air d admission valeur d entr e trop basse Sonde de temp rature d air d admission valeur d entr e trop haute Sonde de temp rature d air d admission circuit intermittent Sonde de temp rature du liquide de refroidissement panne du circuit Sonde de temp rature du liquide de refroidissement probl me de performanc
2. cames B ligne 1 panne du circuit Capteur d arbre cames B ligne 1 plage de mesure performance du circuit Capteur d arbre cames B ligne 1 signal d entr e du circuit trop bas Capteur d arbre cames B ligne 1 signal d entr e du circuit trop haut Capteur d arbre cames B ligne 1 circuit intermittent R f rence de calage signal haute r solution A panne R f rence de calage signal haute r solution A trop de signaux R f rence de calage signal haute r solution A trop peu de signaux R f rence de calage signal haute r solution A signaux irr guliers intermittents R f rence de calage signal haute r solution A pas de signaux R f rence de calage signal haute r solution B panne R f rence de calage signal haute r solution B trop de signaux R f rence de calage signal haute r solution B trop peu de signaux R f rence de calage signal haute r solution B signaux irr guliers intermittents R f rence de calage signal haute r solution B pas de signaux Bougies de pr chauffage circuit A panne Lampe t moin bougies de pr chauffage panne du circuit Bougies de pr chauffage circuit B panne Lampe t moin bougies de pr chauffage Bougies de pr chauffage circuit B Capteur de vilebrequin B panne du circuit Capteur de vilebrequin B probl me de performance de limites Capteur de vilebrequin B valeur d entr e trop basse Capteur de vilebrequin B valeur d entr e trop ha
3. Datasiream 2 Presser la touche Yes No pour confirmer 8 Afficher les donn es gel es l cran Si plus d un cran d information est r cup r utilisez la touche de d filement pour afficher des donn es additionnelles DTCERZF P0157 FUELSYS1 OL EUELSYS2 OL LOAD PCT 0 0 Si aucune donn e n est d tect e un message s affiche Attention certain v hicule ne prenne pas en charge cette fonction 4 Presser la touche Yes No pour retourner au menu 5 5 Lecture des donn es I M La fonction I M Monitors affiche l tat des moniteurs OBD Il d inspection d entretien du v hicule Les moniteurs testent le fonctionnement des syst mes ou des composants conduisant des missions et d tectent les valeurs sortant des limites Le v hicule doit avoir fonctionn selon certaines conditions de conduite pour d marrer un moniteur Cette fonction peut tre r alis e dans les configurations KOEO et KOER L tat OK signifie que les conditions de conduites requises pour ce moniteur ont t rencontr es et que cela s est bien pass L tat INC Non pr t signifie que les conditions de conduites requises pour ce moniteur n ont pas t rencontr es ou que cela ne s est pas bien pass L tat N A Non applicable N A signifie que le v hicule n est pas quip de ce moniteur Voici une liste des abr viations et des noms des moniteurs OBD II pris en charge par le lecteur de code No Signal Word Hazard L
4. P0764 P0765 P0766 P0767 P0768 P0769 P0770 P0771 P0772 P0773 P0774 P0775 P0776 P0777 P0778 P0779 P0780 P0781 P0782 Entr e du r gime moteur probl me de performance de limites Entr e du r gime moteur aucun signal Entr e du r gime moteur circuit intermittent Vitesse 6 rapport incorrect Rapport de d multiplication de la vitesse incorrect Vitesse 1 ratio incorrect Vitesse 2 ratio incorrect Vitesse 3 ratio incorrect Vitesse 4 ratio incorrect Vitesse 5 ratio incorrect Marche arri re rapport incorrect R gime moteur calculateur de transmission circuit de sortie R gime moteur calculateur de transmission circuit de sortie faible R f rence de temps haute r solution signal B aucun pulse Electrovanne du convertisseur de couple panne du circuit Electrovanne du convertisseur de couple performance ou blocage Electrovanne du convertisseur de couple blocage Electrovanne du convertisseur de couple lectrique Electrovanne du convertisseur de couple circuit intermittent Electrovanne du convertisseur de couple panne du circuit Electrovanne du convertisseur de couple performance ou blocage Electrovanne du convertisseur de couple blocage Electrovanne du convertisseur de couple lectrique Electrovanne du convertisseur de couple circuit intermittent Electrovanne de changement de vitesse A panne du circuit Electrovanne de changement de vitesse A performance ou blocage Electr
5. Quantit de fuel inject d faut d quilibrage Vitesse excessive v hicule Temp rature d huile moteur trop haute Compresseur turbocompresseur pression de suralimentation faible Cylindre s multiple s rat s d allumage al atoire d tect s Cylindre 1 rat s d allumage d tect s Cylindre 2 rat s d allumage d tect s Cylindre 3 rat s d allumage d tect s Cylindre 4 rat s d allumage d tect s Cylindre 5 rat s d allumage d tect s Cylindre 6 rat s d allumage d tect s Cylindre 7 rat s d allumage d tect s Cylindre 8 rat s d allumage d tect s Cylindre 9 rat s d allumage d tect s Cylindre 10 rat s d allumage d tect s Cylindre 11 rat s d allumage d tect s Cylindre 12 rat s d allumage d tect s Rat s d allumage d tect s avec niveau de carburant trop bas Rat d allumage dans un seul cylindre cylindre non sp cifi Syst me position du vilebrequin variation non apprise Rat s d allumage d tect s au d marrage dans les 1000 premiers tours moteur Composant d tecteur de route accident e absent Signal du d tecteur de route accident e A panne du circuit Signal du d tecteur de route accident e B panne du circuit Capteur de vilebrequin de r gime panne du circuit Capteur de vilebrequin de r gime probl me de performance de limites Capteur de vilebrequin de r gime aucun signal Capteur de vilebrequin de r gime circuit intermittent Erreur de syst me anti cliquetis D te
6. circuit trop haut Cylindre 4 Quantit de fuel inject d faut d quilibrage Injecteur 5 circuit trop bas Injecteur 5 circuit trop haut Cylindre 5 Quantit de fuel inject d faut d quilibrage Injecteur 6 circuit trop bas Injecteur 6 circuit trop haut Cylindre 6 Quantit de fuel inject d faut d quilibrage P0279 P0280 P0281 P0282 P0283 P0284 P0285 P0286 P0287 P0288 P0289 P0290 P0291 P0292 P0293 P0294 P0295 P0296 P0297 P0298 P0299 P0300 P0301 P0302 P0303 P0304 P0305 P0306 P0307 P0308 P0309 P0310 P0311 P0312 P0313 P0314 P0315 P0316 P0317 P0318 P0319 P0320 P0321 P0322 P0323 P0324 P0325 P0326 P0327 P0328 P0329 P0330 P0331 P0332 P0333 P0334 P0335 Injecteur 7 circuit trop bas Injecteur 7 circuit trop haut Cylindre 7 Quantit de fuel inject d faut d quilibrage Injecteur 8 circuit trop bas Injecteur 8 circuit trop haut Cylindre 8 Quantit de fuel inject d faut d quilibrage Injecteur 9 circuit trop bas Injecteur 9 circuit trop haut Cylindre 9 Quantit de fuel inject d faut d quilibrage Injecteur 10 circuit trop bas Injecteur 10 circuit trop haut Cylindre 10 Quantit de fuel inject d faut d quilibrage Injecteur 11 circuit trop bas Injecteur 11 circuit trop haut Cylindre 11 Quantit de fuel inject d faut d quilibrage Injecteur 12 circuit trop bas Injecteur 12 circuit trop haut Cylindre 12
7. circuit trop haut Electrovanne de blocage de changement de vitesse circuit ouvert Electrovanne de blocage de changement de vitesse plage de mesure performance du circuit Electrovanne de blocage de changement de vitesse circuit trop bas Electrovanne de blocage de changement de vitesse circuit trop haut Capteur de pression hydraulique panne du circuit Capteur de pression hydraulique plage de mesure performance du circuit Capteur de pression hydraulique signal d entr e du circuit trop bas Capteur de pression hydraulique signal d entr e du circuit trop haut Capteur de pression hydraulique circuit intermittent Sonde de temp rature du fluide hydraulique panne du circuit Sonde de temp rature du fluide hydraulique plage de mesure performance Sonde de temp rature du fluide hydraulique signal d entr e du circuit trop bas Sonde de temp rature du fluide hydraulique signal d entr e du circuit trop haut Sonde de temp rature du fluide hydraulique circuit intermittent Module de pression hydraulique Module de pression hydraulique dur e de cycle trop courte Module de pression hydraulique perte de pression Relais de la pompe hydraulique circuit ouvert Relais de la pompe hydraulique plage de mesure performance du circuit Relais de la pompe hydraulique circuit trop bas Relais de la pompe hydraulique circuit trop haut Boite de vitesse passage automatique apprentissage adaptatif non effectu Circuit de comm
8. codes une erreur manifeste Tourner la cl sur On avec moteur teint et un message s affiche 5 Attendez quelques secondes ou appuyez sur une touche pour retourner au menu diagnostiques 5 3 Gestion des donn es La fonction de gestion du flux de donn es permet la visualisation en temps r el des donn es de PID de l unit de contr le lectronique du v hicule y compris les donn es des capteurs fonctionnement des interrupteurs des relais et des sol no des Pour afficher les flux de donn es 1 Utilisez la touche de d filement pour s lectionner les donn es l cran du Menu diagnostiques Diagnostic Menu Read Codes Clear Codes Freeze Data 2 Pressez la touche Yes No pour confirmer 3 Pour visualiser les PID Utilisez la touche de d filement DTC_ CNT 2 ELOS 171 RPM min 0 Certains v hicules ne peuvent pas prendre en charge cette fonction et un message s affiche Pas de prise en charge 4 Pressez la touche Yes No pour un retour en arri re 5 4 Visualiser les donn es gel es La fonction de geler les donn es est utilis e pour afficher un aper u des conditions d exploitation du v hicules enregistr s par l ordinateur de bord au moment d une faille relatifs aux missions d un d faut Pour visualiser les donn es gel es 1 Utilisez la touche de d filement pour s lectionner les donn es gel es de l cran du menu diagnostiques Diagnostic Menu Read Codes Clear Codes
9. de l ordinateur pour installer l outil et le pilote Fc LaserLink 3 Double cliquez sur l ic ne de bureau pour lancer l application et s lectionnez 5089 4 Connectez le lecteur 5089 l ordinateur avec le c ble USB fourni 5 Utilisez pour localiser le fichier de mise jour t l charg e Update Program 1 Connect device to computer with the USB cable supplied 2 Click B to find update file 3 Click O start upgrading 5 Cliquez sur pour commencer le t l chargement Mise jour des codes cela peut prendre plusieurs minutes pour mettre jour la DTC 1 Utilisez Essas pour localiser le fichier t l charg Update OTC 1 Connect device to semputer with the USB cable supplied 2 cnici ES ina upaso nis 3 ag to start upgrading 2 Cliquez sur B sumsms pour commencer le t l chargement 7 D pannage 7 1 Message d erreur Lorsqu un message Erreur de Communication s affiche v rifiez ce qui suit V rifiez cl de contact est en position ON Assurez vous que le lecteur de code est correctement attach au lien connecteur de donn es du v hicule DLC V rifiez DLC broche f l s ou renfonc e ou pour toute substance qui pourrait viter une bonne connexion lectrique V rifiez connecteur OBDII broche pli e ou bris s Assurez vous que le v hicule est OBDI EOBD conforme Tourner la cl du v hicule off pour 10 secondes et puis de nouveau ON V rifiez la tension de batterie est au moins
10. dysfonctionnement MIL Les codes en attente sont galement appel s monitor continue ou ch ance codes qui indiquent les failles intermittents Si cela ne fonctionne pas dans un certain nombre de cycles de lecteur selon le v hicule le code s efface de la m moire Si la faute survient un certain nombre de fois le code arrive ch ance dans un DTC et le MIL s allume ou clignote Cette fonction peut tre r alis e avec KOEO ou KOER Pour lire les codes des modules de contr le des v hicules 1 Appuyer sur la touche Yes No pour d marrer le diagnostic partir de l cran d accueil 2 Utilisez la touche de d filement pour s lectionner Lecture du code partir du diagnostiques Diagnostic Menu Read Codes Clear Codes Datastream Freeze Data 3 Appuyer sur la touche Yes No pour confirmer 4 Visualiser le code d faut et sa d finition dans la liste Si aucun code n est pr sent un message indiquant No code s affiche Si les codes sp cifiques ou am lior du fabricant sont d tect es un message code sp cifique trouv Appuyez sur une touche pour s lectionner le v hicule et s affiche un message vous invitant choisir le v hicule 5 Presser la touche Yes No pour retourner l cran du Menu diagnostiques 5 1 Effacement des codes d faut La fonction d effacement des codes est utilis e pour supprimer des codes erreurs donn es Il peut galement effacer les donn es en m moire et de d finir
11. les calculateurs incomplet ou pas pr t Il faut effectuer un effacement que quand les syst mes ont t v rifi s compl tement Apr s l entretien du v hicule effacer DTC stock es et v rifiez qu aucuns codes n ont t r initialis s Si un DTC renvoie le probl me n a pas t fix ou d autres probl mes sont pr sents Le moniteur d finit un code que le v hicule devra peut tre tre corrig et le moniteur continu avant de conclure que la faute est r par e Cette fonction est ex cut e avec KOEO Ne d marrent pas le moteur Pour effacer les codes du module de contr le des v hicules 1 Utilisez la touche de d filement pour s lectionner les codes l cran du Menu diagnostique Diagnostic Menu Read Codes Clear Codes Datastream Freeze Data 2 Presser la touche Yes No pour confirmer 8 Si les codes et les r sultats du diagnostique doivent tre effac e utilisez la touche de d filement pour s lectionnez Oui et appuyez sur la touche Yes No Clear Code Are You Sure to Clear Codes lt YES gt NO Si les codes et les donn es du test ne sont pas supprimer s lectionnez non et si un message Commande annul e s affiche invitant appuyez sur une touche pour retourner au Menu diagnostiques 4 Attendez quelques secondes jusqu un Codes point el indique un message indiquant que les codes sont effac s avec succ s Si le lecteur de code ne parvient pas effacer les
12. ligne 2 rendement inf rieur au seuil Catalyseur chauff ligne 2 temp rature inf rieur au seuil Sonde de temp rature du catalyseur 1 ligne 2 Sonde de temp rature du catalyseur 1 ligne 2 plage de mesure performance Sonde de temp rature du catalyseur 1 ligne 2 valeur d entr e trop basse Sonde de temp rature du catalyseur 1 ligne 2 valeur d entr e trop haute Chauffage catalyseur ligne 2 panne du circuit Syst me de purge canister panne Syst me de purge canister d bit incorrect d tect Syst me de purge canister petite fuite d tect e lectrovanne de purge canister panne du circuit lectrovanne de purge canister circuit ouvert lectrovanne de purge canister courtcircuit Syst me de purge canister commande de ventilation panne du circuit Syst me de purge canister commande de ventilation circuit ouvert Syst me de purge canister commande de ventilation court circuit Syst me de purge canister soupape de ventilation panne du circuit P0460 P0461 P0462 P0463 P0464 P0465 P0466 P0467 P0468 P0469 P0460 P0461 P0462 P0463 P0464 P0465 P0466 P0467 P0468 P0469 P0470 P0471 P0472 P0473 P0474 P0475 P0476 P0477 P0478 P0479 P0480 P0481 P0482 P0483 P0484 P0485 P0486 P0487 P0488 P0489 P0490 P0491 P0492 P0493 P0494 P0495 P0496 P0497 P0498 P0499 P0500 P0501 P0502 P0503 P0504 P0505 P0506 Capteur de pression de purge canister panne du circuit Capteur
13. performance Circuit de s lection de coulisse de transmission basse Circuit de s lection de coulisse de transmission haute Circuit de s lection de coulisse de transmission panne intermittente du circuit Erreur de commande de s lection de coulisse de transmission Capteur de s lection de coulisse de transmission circuit ouvert Capteur de s lection de coulisse de transmission plage de mesure performance Capteur de s lection de coulisse de transmission circuit trop bas Capteur de s lection de coulisse de transmission circuit trop haut Circuit de position de changement de vitesses panne Circuit de position de changement de vitesses plage de mesure performance Circuit de position de changement de vitesses basse Circuit de position de changement de vitesses haute Circuit de position de changement de vitesses panne intermittente Commande de position de changement de vitesses erreur Capteur de changement de vitesses vers l avant circuit ouvert Capteur de changement de vitesses vers l avant plage de mesure performance Capteur de changement de vitesses vers l avant circuit trop bas Capteur de changement de vitesses vers l avant circuit trop haut Capteur de changement de vitesses vers l arri re circuit ouvert Capteur de changement de vitesses vers l arri re plage de mesure performance Capteur de changement de vitesses vers l arri re circuit trop bas Capteur de changement de vitesses vers l arri re
14. sortir Diagnostic Menu I M Readiness Vehicle Information 2 Presser Yes No pour confirmer 3 Pour quitter le test utilisez la touche de d filement pour s lectionnez Oui et appuyez sur Yes No Exit Test Are You Sure to Exit Test lt YES gt NO Si vous d sirez ne pas sortir s lectionner non 6 Mise jour du lecteur Lecteur de Code de faute est capable d tre mis jour via internet La mise jour se compose de deux parties programme de mise niveau et la mise niveau de la DTC Pour mettre jour le lecteur de code vous devez avoir les outils suivants lecteur de Code acc s www lasertools co uk PC ou ordinateur portable avec les Ports USB et Internet Explorer avec syst me d exploitation Windows 98 NT Win ME Win2000 Win XP VISTA et Windows 7 CPU Intel PIII ou mieux RAM 64 Mo ou mieux espace disque dur 30 MB ou mieux affichage 800 600 pixels affichage de vraies couleurs de 16 octets ou mieux Internet Explorer 4 0 ou plus r cent c ble USB IMPORTANT Ne pas d connectez le lecteur de code de l ordinateur ou la mise hors tension de l ordinateur au cours du processus de mise jour Pour mettre jour le programme 1 T l chargez la mise jour de notre site www lasertools co uk Products 5089 en s lectionnant Home gt Update 5089 et enregistrer les demandes et les fichiers de disque 2 D compressez le fichier mise jour de l outil Suivez les instructions l cran
15. 8 0V V rifiez que le module de commande n est pas d fectueux 7 2 Lecteur de code probl me d alimentation Si le lecteur 5089 n est pas allum communiquer avec le module de contr le du v hicule ou fonctions incorrectement de toute autre mani re effectuez les op rations suivantes v rifier DLC broche bris s ou courb et nettoyer les broches si besoin Assurez vous que c est correctement connect DLC du v hicule V rifier la tension de batterie est au moins 8 0V 8 Liste code d faut Code P0000 P0001 P0002 P0003 P0004 P0005 P0006 P0007 P0008 P0009 P0010 P0011 P0012 P0013 P0014 P0015 P0016 P0017 P0018 P0019 P0020 P0021 P0022 P0023 P0024 P0025 P0026 P0027 P0028 P0029 P0030 P0031 P0032 P0033 P0034 P0035 P0036 P0037 P0038 P0039 P0040 P0041 P0042 P0043 P0044 P0046 P0046 P0047 P0048 P0049 P0050 P0051 P0052 Description Aucune panne d tect e Commande de r gulateur de volume de carburant circuit ouvert Commande de r gulateur de volume de carburant plage de mesure performance du circuit Commande de r gulateur de volume de carburant circuit trop bas Commande de r gulateur de volume de carburant circuit trop haut lectrovanne de coupure carburant circuit ouvert lectrovanne de coupure carburant circuit trop bas lectrovanne de coupure carburant circuit trop haut Calage moteur ligne 1 performance du moteur Calage moteur ligne 2 performance du moteur Capteu
16. Lecteur de code d faut OBD2 REF 0569 1 Instructions e 1Pp1 2 e 1n YES SCROLL INO Table des mati res 1 Limite de garanties 2 Information de s curit 2 1 Convention utilis e 2 2 Consignes de s curit importantes 3 Manuel d utilisation 4 Introduction 4 1 Changement de la langue 4 2 Changement de l unit de mesure 4 3 Ajustement du contraste 5 Diagnostique OBDIVEOBD 5 1 Lecture des codes d fauts 5 2 Effacement des codes d fauts 5 3 Gestion des donn es 5 4 Visualiser les donn es gel es 5 5 Lecture des donn es I M 5 6 Lecture des informations sur le v hicule 5 7 Sortir du mode test 6 Mise jour du lecteur de code 7 D pannage 7 1 Message d erreur 7 2 Pas d alimentation 8 Liste codes d fauts 1 Limite de garantie Garantie 1 an pour une utilisation normale Appareil garantie 1 an sous r serve d utilisation dans de bonnes conditions d utilisation Nous fournissons des messages de s curit pour aider pr venir des blessures corporelles 2 Information de s curit 2 1 Convention utilis Pour votre s curit et pour viter d endommager le mat riel et les v hicules lisez ce manuel avant d utiliser votre lecteur de code d faut Les messages de s curit s pr sent es ci dessous et travers ce manuel sont des rappels l op rateur d exercer une extr me prudence lorsque vous utilisez cet appareil Toujours se r f rer et suivre les messages de s cu
17. P0167 Sonde Lambda 3 ligne 2 commande de chauffage panne de circuit P0168 Temp rature du carburant trop haute P0169 Erreur de composition du carburant P0170 Ajustement du carburant ligne 1 panne P0171 M lange trop pauvre ligne 1 P0172 M lange trop riche ligne 1 P0173 Ajustement du carburant ligne 2 panne P0174 M lange trop pauvre ligne 2 P0175 M lange trop riche ligne 2 P0176 Capteur de composition du carburant panne du circuit P0177 Capteur de composition du carburant probl me de performance de limites P0178 Capteur de composition du carburant valeur d entr e trop basse P0179 Capteur de composition du carburant valeur d entr e trop haute P0180 Sonde de temp rature du carburant A panne du circuit P0181 Sonde de temp rature du carburant A probl me de performance de limites P0182 Sonde de temp rature du carburant A valeur d entr e trop basse P0183 Sonde de temp rature du carburant A valeur d entr e trop haute P0184 Sonde de temp rature du carburant A circuit intermittent P0185 Sonde de temp rature du carburant B panne du circuit P0186 Sonde de temp rature du carburant B probl me de performance de limites P0187 Sonde de temp rature du carburant B valeur d entr e trop basse P0188 Sonde de temp rature du carburant B valeur d entr e trop haute P0189 Sonde de temp rature du carburant B circuit intermittent P0190 Capteur de pression de la rampe de distribution panne du circu
18. alculateur de transmission plage de mesure performance du circuit de sondage Relais d alimentation lectrique du calculateur de transmission circuit de sondage trop faible Relais d alimentation lectrique du calculateur de transmission circuit de sondage trop fort Relais d alimentation lectrique du calculateur de transmission panne intermittente du circuit de sondage Plusieurs vitesses engag es Patinage d un composant de la transmission Dur e de changement de vitesse trop courte Dur e de changement de vitesse trop longue P0897 P0898 P0899 P0900 P0901 P0902 P0903 P0904 P0905 P0906 P0907 P0908 P0909 P0910 P0911 P0912 P0913 P0914 P0915 P0916 P0917 P0918 P0919 P0920 P0921 P0922 P0923 P0924 P0925 P0926 P0927 P0928 P0929 P0930 P0931 P0932 P0933 P0934 P0935 P0936 P0937 P0938 P0939 P0940 P0941 P0942 P0943 P0944 P0945 P0946 P0947 P0948 P0949 P0950 P0951 P0952 P0953 Huile de transmission d grad e Commande de transmission commande de lampe t moin d affichage des d fauts circuit trop bas Commande de transmission commande de lampe t moin d affichage des d fauts circuit trop haut Capteur d embrayage circuit ouvert Capteur d embrayage plage de msure performance du circuit Capteur d embrayage circuit trop bas Capteur d embrayage circuit trop haut Circuit de s lection de coulisse de transmission panne Circuit de s lection de coulisse de transmission plage de mesure
19. ande boite de vitesses passage automatique Circuit de commande boite de vitesses passage automatique plage de mesure performance Circuit de commande boite de vitesses passage automatique basse Circuit de commande boite de vitesses passage automatique haute P0954 P0955 P0956 P0957 P0958 P0959 P0960 P0961 P0962 P0963 P0964 P0965 P0966 P0967 P0968 P0969 P0970 P0971 P0972 P0973 P0974 P0975 P0976 P0977 P0978 P0979 P0980 P0981 P0982 P0983 P0984 P0985 P0986 P0987 P0988 P0989 P0990 P0991 P0992 P0993 P0994 P0995 P0996 P0997 P0998 P0999 Circuit de commande boite de vitesses passage automatique panne intermittente du circuit Circuit de programme boite de vitesses passage automatique panne Circuit de programme boite de vitesses passage automatique plage de mesure performance Circuit de programme boite de vitesses passage automatique basse Circuit de programme boite de vitesses passage automatique haute Circuit de programme boite de vitesses passage automatique panne intermittente du circuit Electrovanne de r gulation de pression A circuit de commande ouvert Electrovanne de r gulation de pression A plage de mesure performance du circuit de commande Electrovanne de r gulation de pression A circuit de commande trop faible Electrovanne de r gulation de pression A circuit de commande trop fort Electrovanne de r gulation de pression B circuit de commande ouver
20. angement de l unit de mesure Le m trique est l unit de mesure par d faut Pour modifier l unit de mesure 1 re la touche de d filement pour s lectionner l unit de mesure de l cran de configuration du syst me 2 Appuyez sur la touche Yes No pour confirmer System Setup Language Measurement Unit Contrast Exit 3 Utilisez la touche de d filement pour s lectionner l unit de mesure d sir e Measurement Unit English 4 Ne cliquez pas sur la touche Yes pour enregistrer le param tre de mesure et revenir 4 3 Ajustement du contraste 1 Utilisez la touche de d filement pour s lectionner le contraste de l cran de configuration du syst me 2 Appuyez sur la touche Yes No pour confirmer System Setup Language Measurement Unit Exit 8 Utilisez la touche de d filement pour ajuster le contraste Contrast 30 ES 5 SCROLL Adjust YES NO Save 4 Appuyez sur la touche Yes pour enregistrer le param tre contraste et revenir 1 Utilisez la douche de d filement pour d placer sur l cran 2 Utilisez la touche Yes No pour confirmer 5 Diagnostique OBD2 EOBD Diagnostic Menu vous permet de faire une lecture effacer geler les donn es r cup rer les informations du v hicule Le lecteur de code d tecte le protocole de communication lorsqu il est connect au v hicule et utilise le protocole tout au long de la mise l essai jusqu
21. auffe de la transmission P0219 R gime excessif P0220 Capteur de position de papillon B capteur de position de la p dale d acc l rateur B panne du circuit P0221 Capteur de position de papillon B capteur de position de la p dale d acc l rateur B probl me de performance de limites P0222 P0223 P0224 P0225 P0226 P0227 P0228 P0229 P0230 P0231 P0232 P0233 P0234 P0235 P0236 P0237 P0238 P0239 P0240 P0241 P0242 P0243 P0244 P0245 P0246 P0247 P0248 P0249 P0250 P0251 P0252 P0253 P0254 P0255 P0256 P0257 P0258 P0259 P0260 P0261 P0262 P0263 P0264 P0265 P0266 P0267 P0268 P0269 P0270 P0271 P0272 P0273 P0274 P0275 P0276 P0277 P0278 Capteur de position de papillon B capteur de position de la p dale d acc l rateur B valeur d entr e trop basse Capteur de position de papillon B capteur de position de la p dale d acc l rateur B valeur d entr e trop haute Capteur de position de papillon B capteur de position de la p dale d acc l rateur B circuit intermittent Capteur de position de papillon C capteur de position de la p dale d acc l rateur C panne du circuit Capteur de position de papillon C capteur de position de la p dale d acc l rateur C probl me de performance de limites Capteur de position de papillon C capteur de position de la p dale d acc l rateur C valeur d entr e trop basse Capteur de position de papillon C capteur de position de la p dale d acc l rateur C valeur d en
22. cteur de cliquetis 1 ligne 2 ou capteur unique panne du circuit D tecteur de cliquetis 1 ligne 2 ou capteur unique probl me de performance de limites D tecteur de cliquetis 1 ligne 2 ou capteur unique valeur d entr e trop basse D tecteur de cliquetis 1 ligne 2 ou capteur unique valeur d entr e trop haute D tecteur de cliquetis 1 ligne 2 ou capteur unique circuit intermittent D tecteur de cliquetis 2 ligne 2 panne du circuit D tecteur de cliquetis 2 ligne 2 probl me de performance de limites D tecteur de cliquetis 2 ligne 2 valeur d entr e trop basse D tecteur de cliquetis 2 ligne 2 valeur d entr e trop haute D tecteur de cliquetis 2 ligne 2 circuit intermittent Capteur de vilebrequin panne du circuit P0336 P0337 P0338 P0339 P0340 P0341 P0342 P0343 P0344 P0345 P0346 P0347 P0348 P0349 P0350 P0351 P0352 P0353 P0354 P0355 P0356 P0357 P0358 P0359 P0360 P0361 P0362 P0363 P0364 P0365 P0366 P0367 P0368 P0369 P0370 P0371 P0372 P0373 P0374 P0375 P0376 P0377 P0378 P0379 P0380 P0381 P0382 P0383 P0384 P0385 P0386 P0387 P0388 P0389 P0390 P0391 P0392 Capteur de vilebrequin probl me de performance de limites Capteur de vilebrequin valeur d entr e trop basse Capteur de vilebrequin valeur d entr e trop haute Capteur de vilebrequin circuit intermittent Capteur d arbre cames A ligne 1 panne du circuit Capteur d arbre cames A ligne 1 probl m
23. cuit Sonde Lambda 3 ligne 2 commande de chauffage circuit trop bas Sonde Lambda 3 ligne 2 commande de chauffage circuit trop haut Injecteur assist par air comprim probl me de performance de limites Injecteur assist par air comprim panne du circuit circuit trop bas Injecteur assist par air comprim circuit trop haut Corr lation capteur de pression absolue du collecteur d admission d bitm tre d air position du papillon Corr lation capteur de pression absolue du collecteur d admission capteur de pression atmosph rique Sonde de temp rature ext rieure panne du circuit Sonde de temp rature ext rieure probl me de performance de limites Sonde de temp rature ext rieure valeur d entr e trop basse Sonde de temp rature ext rieure valeur d entr e trop haute Sonde de temp rature ext rieure circuit intermittent lectrovanne de commande de soupape d admission ligne 1 panne du circuit lectrovanne de commande de soupape d admission ligne 1 circuit trop bas lectrovanne de commande de soupape d admission ligne 1 circuit trop haut lectrovanne de commande de soupape d chappement ligne 1 panne du circuit lectrovanne de commande de soupape d chappement ligne 1 circuit trop bas lectrovanne de commande de soupape d chappement ligne 1 circuit trop haut lectrovanne de commande de soupape d admission ligne 2 panne du circuit lectrovanne de commande de soupape d admission ligne 2 c
24. cuit trop haut R gulateur de vitesse commande d actuateur circuit ouvert R gulateur de vitesse commande d actuateur circuit trop bas R gulateur de vitesse commande d actuateur circuit trop haut Dispositif de commande du chauffage thermostat circuit ouvert Dispositif de commande du chauffage thermostat circuit trop bas Dispositif de commande du chauffage thermostat circuit trop haut Bus de donn es CAN panne Calculateur de gestion moteur erreur du total de contr le de m moire Calculateur de gestion moteur erreur de programmation Calculateur de gestion moteur erreur KAM Calculateur de gestion moteur erreur RAM Calculateur de gestion moteur erreur ROM Calculateur de gestion moteur calculateur combin moteur transmission Calculateur bo tier lectronique probl me de performance panne de processeur Calculateur de gestion moteur signal de sortie du capteur de vitesse du v hicule A panne Calculateur de gestion moteur signal de sortie du capteur de vitesse du v hicule B panne Calculateur bo tier lectronique erreur options v hicule Bo tier lectronique d injecteur de carburant probl me de performance Bo tier lectronique d injecteur carburant circuit du relais de commande Calculateur de transmission erreur de processeur Calculateur de gestion moteur calculateur de transmission d saccord Relais du d marreur panne du circuit de gestion moteur Relais du d marreur circuit trop bas de g
25. de pression de purge canister probl me de performance de limites Capteur de pression de purge canister valeur d entr e trop basse Capteur de pression de purge canister valeur d entr e trop haute Capteur de pression de purge canister circuit intermittent Syst me de purge canister fuite importante d tect e Syst me de purge canister tr s petite fuite d tect e Syst me de purge canister fuite d tect e Syst me de purge canister lectrovanne de purge canister circuit trop bas Syst me de purge canister lectrovanne de purge canister circuit trop haut Sonde de niveau du r servoir de carburant panne du circuit Sonde de niveau du r servoir de carburant probl me de performance de limites Sonde de niveau du r servoir de carburant valeur d entr e trop basse Sonde de niveau du r servoir de carburant valeur d entr e trop haute Sonde de niveau du r servoir de carburant circuit intermittent Capteur de flux de purge canister panne du circuit Capteur de flux de purge canister probl me de performance de limites Capteur de flux de purge canister valeur d entr e trop basse Capteur de flux de purge canister valeur d entr e trop haute Capteur de flux de purge canister circuit intermittent Capteur de pression des gaz d chappement panne du circuit Capteur de pression des gaz d chappement probl me de performance de limites Capteur de pression des gaz d chappement valeur d entr e trop ba
26. e de limites Sonde de temp rature du liquide de refroidissement valeur d entr e trop basse Sonde de temp rature du liquide de refroidissement valeur d entr e trop haute Sonde de temp rature du liquide de refroidissement circuit intermittent Capteur de position de papillon A capteur de position de la p dale d acc l rateur A panne du circuit Capteur de position de papillon A capteur de position de la p dale d acc l rateur A probl me de performance de limites Capteur de position de papillon A capteur de position de la p dale d acc l rateur A valeur d entr e trop basse Capteur de position de papillon A capteur de position de la p dale d acc l rateur A valeur d entr e trop haute Capteur de position de papillon A capteur de position de la p dale d acc l rateur A circuit intermittent Temp rature du liquide de refroidissement insuffisante pour commande en boucle ferm e Temp rature du liquide de refroidissement insuffisante pour un fonctionnement stable Temp rature d air d admission trop haute Thermostat du liquide de refroidissement temp rature du liquide de refroidissement inf rieure la temp rature de r gulation du thermostat Pression atmosph rique trop basse Sonde Lambda 1 ligne 1 panne du circuit Sonde Lambda 1 ligne 1 signal bas Sonde Lambda 1 ligne 1 signal haut Sonde Lambda 1 ligne 1 r ponse lente Sonde Lambda 1 ligne 1 pas d activit d tect e Sonde Lambda 1 ligne 1 c
27. e de performance de limites Capteur d arbre cames A ligne 1 valeur d entr e trop basse Capteur d arbre cames A ligne 1 valeur d entr e trop haute Capteur d arbre cames A ligne 1 circuit intermittent Capteur d arbre cames A ligne 2 panne du circuit Capteur d arbre cames A ligne 2 probl me de performance de limites Capteur d arbre cames A ligne 2 valeur d entr e trop basse Capteur d arbre cames A ligne 2 valeur d entr e trop haute Capteur d arbre cames A ligne 2 circuit intermittent Bobine d allumage primaire secondaire panne du circuit Bobine d allumage A primaire secondaire panne du circuit Bobine d allumage B primaire secondaire panne du circuit Bobine d allumage C primaire secondaire panne du circuit Bobine d allumage D primaire secondaire panne du circuit Bobine d allumage E primaire secondaire panne du circuit Bobine d allumage F primaire secondaire panne du circuit Bobine d allumage G primaire secondaire panne du circuit Bobine d allumage H primaire secondaire panne du circuit Bobine d allumage I primaire secondaire panne du circuit Bobine d allumage J primaire secondaire panne du circuit Bobine d allumage K primaire secondaire panne du circuit Bobine d allumage L primaire secondaire panne du circuit Rat s d allumage d tect s alimentation en carburant d sactiv e Bobine d allumage L primaire secondaire panne du circuit Capteur d arbre
28. e le cendrier CENTRE OF DASH LEFT CORNER OF DASH Code de diagnostique Les codes d fauts standard ou g n riques sont une liste de codes commune tous les constructeurs Cette liste de d fauts aussi appel e DTC pour Data Trouble Code a t d finie afin que n importe quel appareil de diagnostic soit en mesure de les lire et de les d coder Leur format est standardis comme le montre l exemple suivant P0301 La premi re lettre indique la famille du DTC e P Groupe motopropulseur c est dire moteur et boite Le P vient de l anglais Powertrain e C Ch ssis e B Carroserie B pour Body e U R seaux de communication U pour User network Le premier chiffre indique si le code est g n rique ou non digit vert faut g n rique faut constructeur e 0 D 1 D La liste des codes g n riques n tant pas toujours suffisante les constructeurs peuvent ajouter leur guise de nombreux codes Ensuite les 3 derniers digits correspondent un nombre incr mentale digits mauves Ce nombre peut tre un nombre hexad cimal c est dire de 0 9 de A F Pour la famille des codes en P des sous familles ont t d finies l aide du ler digit dans l exemple le 3 1 et 2 pour le contr le du dosage air carburant 3 pour le syst me d allumage 4 pour le contr le des missions auxiliaires 5 pour le contr le du ralenti moteur 6 pour l ordinateur de bord et les sor
29. ement de vitesse D circuit de commande trop fort Electrovanne de changement de vitesse E plage de mesure performance du circuit de commande Electrovanne de changement de vitesse E circuit de commande trop faible Electrovanne de changement de vitesse E circuit de commande trop fort Capteur de pression d huile de transmission E panne du circuit Capteur de pression d huile de transmission E plage de mesure performance du circuit Capteur de pression d huile de transmission E circuit trop bas Capteur de pression d huile de transmission E circuit trop haut Capteur de pression d huile de transmission E circuit intermittent Capteur de pression d huile de transmission F panne du circuit Capteur de pression d huile de transmission F plage de mesure performance du circuit Capteur de pression d huile de transmission F circuit trop bas Capteur de pression d huile de transmission F circuit trop haut Capteur de pression d huile de transmission F circuit intermittent Electrovanne de changement de vitesse F plage de mesure performance du circuit de commande Electrovanne de changement de vitesse F circuit de commande trop faible Electrovanne de changement de vitesse F circuit de commande trop fort
30. erformance de limites lectrovanne de d charge du turbocompresseur A circuit trop bas lectrovanne de d charge du turbocompresseur A circuit trop haut lectrovanne de d charge du turbocompresseur B panne du circuit lectrovanne de d charge du turbocompresseur B probl me de performance de limites lectrovanne de d charge du turbocompresseur B circuit trop bas lectrovanne de d charge du turbocompresseur B circuit trop haut Pompe d injection A rotor cames panne du circuit Pompe d injection A rotor cames probl me de performance de limites Pompe d injection A rotor cames circuit trop bas Pompe d injection A rotor cames circuit trop haut Pompe d injection A rotor cames circuit intermittent Pompe d injection B rotor cames panne du circuit Pompe d injection B rotor cames probl me de performance de limites Pompe d injection B rotor cames circuit trop bas Pompe d injection B rotor cames circuit trop haut Pompe d injection B rotor cames circuit intermittent Injecteur 1 circuit trop bas Injecteur 1 circuit trop haut Cylindre 1 Quantit de fuel inject d faut d quilibrage Injecteur 2 circuit trop bas Injecteur 2 circuit trop haut Cylindre 2 Quantit de fuel inject d faut d quilibrage Injecteur 3 circuit trop bas Injecteur 3 circuit trop haut Cylindre 3 Quantit de fuel inject d faut d quilibrage Injecteur 4 circuit trop bas Injecteur 4
31. estion moteur Relais du d marreur circuit trop haut calculateur de gestion moteur Bo tier lectronique carburant alternatif erreur KAM Bo tier lectronique carburant alternatif erreur RAM ROM Alternateur commande panne du circuit P0621 P0622 P0623 P0624 P0625 P0626 P0627 P0628 P0629 P0630 P0631 P0632 P0633 P0634 P0635 P0636 P0637 P0638 P0639 P0640 P0641 P0642 P0643 P0644 P0645 P0646 P0647 P0648 P0649 P0650 P0651 P0652 P0653 P0654 P0655 P0656 P0657 P0658 P0659 P0660 P0661 P0662 P0663 P0664 P0665 P0666 P0667 P0668 P0669 P0670 P0671 P0672 P0673 Alternateur lampe t moin de charge L panne du circuit Alternateur lampe t moin de charge F panne du circuit Lampe t moin de charge panne du circuit Lampe t moin trappe du r servoir de carburant panne du circuit Borne champ du g n rateur circuit trop bas Borne champ du g n rateur circuit trop haut Commande de pompe carburant A circuit ouvert Commande de pompe carburant A circuit trop bas Commande de pompe carburant A circuit trop haut VIN non programm ou d saccord d identification calculateur de gestion moteur calculateur transmission gestion moteur VIN non programm ou d saccord d identification calculateur de transmission Compteur kilom trique non programm calculateur de gestion moteur calculateur transmission gestion moteur Cl de l antid marrage non programm e calcu
32. eur de vitesse panne du circuit d entr e R gulateur de vitesse circuit d entr e trop faible R gulateur de vitesse circuit d entr e trop fort R gulateur de vitesse signal d entr e A du contacteur multifonction circuit bloqu R gulateur de vitesse signal d entr e A du contacteur multifonction plage de mesure performance du circuit R gulateur de vitesse signal d entr e A du contacteur multifonction circuit trop bas R gulateur de vitesse signal d entr e A du contacteur multifonction circuit trop haut R gulateur de vitesse commande par d pression circuit ouvert R gulateur de vitesse commande par d pression circuit trop bas R gulateur de vitesse commande par d pression circuit trop haut R gulateur de vitesse signal d entr e A B du contacteur multifonction corr lation R gulateur de vitesse commande de ventilation circuit ouvert R gulateur de vitesse commande de ventilation circuit trop bas R gulateur de vitesse commande de ventilation circuit trop haut R gulateur de vitesse signal d entr e B du contacteur multifonction panne du circuit R gulateur de vitesse signal d entr e B du contacteur multifonction circuit bloqu R gulateur de vitesse signal d entr e B du contacteur multifonction plage de mesure performance du circuit R gulateur de vitesse signal d entr e B du contacteur multifonction circuit trop bas R gulateur de vitesse signal d entr e B du contacteur multifonction cir
33. evel NOTE Tous les moniteurs ne sont pas pris en charge par tous les v hicules Pour r cup rer les donn es sur l tat 1 utiliser la touche de d filement pour s lectionner M sur l cran du Menu diagnostiques o m Q fo 3 D 11 Diagnostic Menu I M Readiness Vehicle Information Exit 2 Presser Yes No pour confirmer Si le v hicule prend en charge les deux types de moniteurs veuillez suivre l cran I M Readiness Since DTCs Cleared This Drive Cycle Exit Utilisez la touche de d filement pour s lectionner un type de moniteur et appuyez sur Yes No pour confirmer 3 Selon le crit re de l tat de pr paration l un de ces 2 crans seront pr sent Since DTCs Cleared MIL Status OFF Misfire Monitor N A Fuel System Mon N A Comp Component OK This Drive Cycle MIL Status ORE Misfire Monitor N A Fuel System Mon N A Comp Component OK Si plus d un cran d information est r cup r utilisez la touche de d filement pour afficher des donn es additionnelles Certains v hicules ne peuvent pas soutenir cette fonction et un message s affiche non pris en charge 4 Appuyez sur Yes pour retourner au Menu diagnostique 5 6 Lecture des informations du v hicule La fonction d informations de v hicule est utilis e pour demander le num ro de VIN du v hicule ou les ID d talonnage qui identifie la version du logiciel dans le module de contr le de v hicule num ro
34. hauffage cylindre 3 panne du circuit P0674 P0675 P0676 P0677 P0678 P0679 P0680 P0681 P0682 P0683 P0684 P0685 P0686 P0687 P0688 P0689 P0690 P0691 P0692 P0693 P0694 P0695 P0696 P0697 P0698 P0699 P0700 P0701 P0702 P0703 P0704 P0705 P0706 P0707 P0708 P0709 P0710 P0711 P0712 P0713 P0714 P0715 P0716 P0717 P0718 P0719 P0720 P0721 P0722 P0723 P0724 P0725 Bougies de pr chauffage cylindre 4 panne du circuit Bougies de pr chauffage cylindre 5 panne du circuit Bougies de pr chauffage cylindre 6 panne du circuit Bougies de pr chauffage cylindre 7 panne du circuit Bougies de pr chauffage cylindre 8 panne du circuit Bougies de pr chauffage cylindre 9 panne du circuit Bougies de pr chauffage cylindre 10 panne du circuit Bougies de pr chauffage cylindre 11 panne du circuit Bougies de pr chauffage cylindre 12 panne du circuit Communication bo tier lectronique des bougies de pr chauffage calculateur de gestion moteur calculateur combin moteur transmission panne Communication bo tier lectronique des bougies de pr chauffage calculateur de gestion moteur calculateur combin moteur transmission plage de mesure performance Relais d alimentation lectrique calculateur de gestion moteur calculateur combin transmission gestion moteur circuit ouvert Relais d alimentation lectrique calculateur de gestion moteur calculateur combin transmission ge
35. ion du levier de vitesses panne du circuit Contacteur de mont e des vitesses panne du circuit Contacteur de descente des vitesses panne du circuit Circuit de mise hors service du d marreur panne Interrupteur de fil d attaque panne du circuit Corr lation entre le contacteur mont e descente des vitesses et la position du levier de vitesses Capteur de position X Y du levier de vitesses panne du circuit Capteur de position X du levier de vitesses panne du circuit Capteur de position Y du levier de vitesses panne du circuit Capteur de position X du levier de vitesses circuit intermittent Capteur de position Y du levier de vitesses circuit intermittent Commutateur pression et tirage du levier de vitesses panne du circuit Contacteur mont e descente des vitesses circuit d entr e Contacteur mont e descente des vitesses circuit d entr e trop faible Contacteur mont e descente des vitesses circuit d entr e trop fort Mont e des vitesses 5 6 Contacteur de position de la p dale d embrayage A panne du circuit Contacteur de position de la p dale d embrayage A valeur d entr e trop basse Contacteur de position de la p dale d embrayage A valeur d entr e trop haute Contacteur de position de la p dale d embrayage B panne du circuit Contacteur de position de la p dale d embrayage B valeur d entr e trop basse Contacteur de position de la p dale d embrayage B valeur d entr e trop haute Contacteur 4 r
36. ircuit trop bas lectrovanne de commande de soupape d admission ligne 2 circuit trop haut lectrovanne de commande de soupape d chappement ligne 2 panne du circuit lectrovanne de commande de soupape d chappement ligne 2 circuit trop bas lectrovanne de commande de soupape d chappement ligne 2 circuit trop haut Rampe de distribution pression du syst me trop faible Rampe de distribution pression du syst me trop haute R gulateur de pression du carburant probl me de performance lectrovanne de dosage de carburant circuit ouvert lectrovanne de dosage de carburant court circuit sur masse lectrovanne de dosage de carburant court circuit sur l alimentation Fuite dans le syst me d alimentation en carburant fuite importante d tect e Fuite dans le syst me d alimentation en carburant petit fuite d tect e Sonde de temp rature d air d admission 2 panne du circuit Sonde de temp rature d air d admission 2 plage de mesure performance du circuit Sonde de temp rature d air d admission 2 signal d entr e du circuit trop bas Sonde de temp rature d air d admission 2 signal d entr e du circuit trop haut Sonde de temp rature d air d admission 2 circuit intermittent instable D bitm tre d air panne du circuit D bitm tre d air probl me de performance de limites D bitm tre d air valeur d entr e trop basse D bitm tre d air valeur d entr e trop haute D bitm tre d air circuit intermittent
37. it P0191 Capteur de pression de la rampe de distribution probl me de performance de limites P0192 Capteur de pression de la rampe de distribution valeur d entr e trop basse P0193 Capteur de pression de la rampe de distribution valeur d entr e trop haute P0194 Capteur de pression de la rampe de distribution circuit intermittent P0195 Sonde de temp rature d huile moteur panne du circuit P0196 Sonde de temp rature d huile moteur probl me de performance de limites P0197 Sonde de temp rature d huile moteur valeur d entr e trop basse P0198 Sonde de temp rature d huile moteur valeur d entr e trop haute P0199 Sonde de temp rature d huile moteur circuit intermittent P0200 Injecteur panne du circuit P0201 Injecteur 1 panne du circuit P0202 Injecteur 2 panne du circuit P0203 Injecteur 3 panne du circuit P0204 Injecteur 4 panne du circuit P0205 Injecteur 5 panne du circuit P0206 Injecteur 6 panne du circuit P0207 Injecteur 7 panne du circuit P0208 Injecteur 8 panne du circuit P0209 Injecteur 9 panne du circuit P0210 Injecteur 10 panne du circuit P0211 Injecteur 11 panne du circuit P0212 Injecteur 12 panne du circuit P0213 Injecteur de d part froid 1 panne du circuit P0214 Injecteur de d part froid 2 panne du circuit P0215 lectrovanne de coupure de carburant panne du circuit P0216 Commande de calage d injection panne du circuit P0217 Surchauffe du moteur P0218 Surch
38. lateur de gestion moteur calculateur transmission gestion moteur Calculateur transmission gestion moteur calculateur de gestion moteur calculateur de transmission temp rature interne trop haute Commande direction assist e panne du circuit Commande direction assist e circuit trop bas Commande direction assist e circuit trop haut Commande d actuateur de papillon ligne 1 probl me de performance de limites Commande d actuateur de papillon ligne 2 plage mesure performance Commande de chauffage d air d admission panne du circuit Tension de r f rence du capteur A circuit ouvert Calculateur de gestion moteur anti cliquetis d fectueux Tension de r f rence du capteur A circuit trop haut Affichage conducteur communication de s ries de donn es panne du circuit Relais d embrayage du compresseur de climatisation Relais embrayage du compresseur de climatisation circuit trop bas Relais embrayage du compresseur de climatisation circuit trop haut Lampe t moin antid marrage panne du circuit Lampe t moin r gulateur de vitesse circuit moteur Lampe t moin d affichage des d fauts panne du circuit Tension de r f rence du capteur B circuit ouvert Tension de r f rence du capteur B circuit trop bas Tension de r f rence du capteur B circuit trop haut R gime moteur sortie panne du circuit Signal de sortie du t moin de surchauffe du moteur panne du circuit Signal de sortie de niveau de carb
39. limentation du compresseur turbocompresseur circuit trop bas lectrovanne de commande de la pression de suralimentation du compresseur turbocompresseur circuit trop haut Turbine de compresseur turbocompresseur r gime excessif Sonde Lambda 1 ligne 2 commande de chauffage panne du circuit Sonde Lambda 1 ligne 2 commande de chauffage circuit trop bas Sonde Lambda 1 ligne 2 commande de chauffage circuit trop haut P0053 P0054 P0055 P0056 P0057 P0058 P0059 P0060 P0061 P0062 P0063 P0064 P0065 P0066 P0067 P0068 P0069 P0070 P0071 P0072 P0073 P0074 P0075 P0076 P0077 P0078 P0079 P0080 P0081 P0082 P0083 P0084 P0085 P0086 P0087 P0088 P0089 P0090 P0091 P0092 P0093 P0094 P0095 P0096 P0097 P0098 P0099 P0100 P0101 P0102 P0103 P0104 P0105 P0106 P0107 P0108 Sonde Lambda ligne 1 capteur 1 r sistance du chauffage Sonde Lambda ligne 1 capteur 2 r sistance du chauffage Sonde Lambda ligne 1 capteur 3 r sistance du chauffage Sonde Lambda 2 ligne 2 commande de chauffage panne du circuit Sonde Lambda 2 ligne 2 commande de chauffage circuit de chauffage trop faible Sonde Lambda 2 ligne 2 commande de chauffage circuit trop haut Sonde Lambda ligne 2 capteur 1 r sistance du chauffage Sonde Lambda ligne 2 capteur 2 r sistance du chauffage Sonde Lambda ligne 2 capteur 3 r sistance du chauffage Sonde Lambda 3 ligne 2 commande de chauffage panne du cir
40. me d injection d air secondaire panne Syst me d injection d air secondaire d bit incorrect d tect lectrovanne d injection d air secondaire A panne du circuit lectrovanne d injection d air secondaire A circuit ouvert lectrovanne d injection d air secondaire A courtcircuit lectrovanne d injection d air secondaire B panne du circuit lectrovanne d injection d air secondaire B circuit ouvert Electrovanne d injection d air secondaire B courtcircuit Relais de la pompe d injection d air secondaire A panne du circuit Relais de la pompe d injection d air secondaire B panne du circuit Circuit de catalyseur ligne 1 rendement inf rieur au seuil Pr catalyseur ligne 1 rendement inf rieur au seuil Catalyseur principal ligne 1 rendement inf rieur au seuil Catalyseur chauff ligne 1 rendement inf rieur au seuil Catalyseur chauff ligne 1 temp rature inf rieur au seuil Sonde de temp rature du catalyseur 1 ligne 1 Sonde de temp rature du catalyseur 1 ligne 1 plage de mesure performance Sonde de temp rature du catalyseur 1 ligne 1 valeur d entr e trop basse Sonde de temp rature du catalyseur 1 ligne 1 valeur d entr e trop haute Chauffage catalyseur ligne 1 panne du circuit de commande Circuit de catalyseur ligne 2 rendement inf rieur au seuil Pr catalyseur ligne 2 rendement inf rieur au seuil Catalyseur principal ligne 2 rendement inf rieur au seuil Catalyseur chauff
41. n signal Capteur de vitesse de l arbre interm diaire de transmission panne intermittente du circuit Electrovanne de pression d huile de transmission C panne du circuit Electrovanne de pression d huile de transmission C performance ou blocage Electrovanne de pression d huile de transmission C blocage Electrovanne de pression d huile de transmission C probl me lectrique Electrovanne de pression d huile de transmission C panne intermittente du circuit Syst me de commande de la bo te de transfert commande de lampe t moin d affichage des d fauts panne Circuit de blocage de marche arri re panne Commande de la transmission commande de lampe t moin d affichage des d fauts circuit ouvert Electrovanne de mont e des vitesse 1 4 saut de vitesses panne du circuit Lampe t moin de mont e des vitesses 1 4 saut de vitesses panne de circuit Capteur de la position de la p dale d embrayage panne du circuit Capteur de la position de la p dale d embrayage probl me de mesure performance Capteur de la position de la p dale d embrayage valeur d entr e trop basse Capteur de la position de la p dale d embrayage valeur d entr e trop lev e Capteur de la position de la p dale d embrayage panne intermittente du circuit Erreur de commande de position de la p dale d embrayage Patinage excessif de l embrayage Marche arri re panne du circuit d entr e Marche arri re panne du circuit de sortie Affichage de posit
42. ntilateur de refroidissement moteur haute Syst me de purge canister flux de purge lev Syst me de purge canister flux de purge faible Syst me de purge canister commande de ventilation circuit trop bas Syst me de purge canister commande de ventilation circuit trop haut Capteur de vitesse du v hicule panne du circuit Capteur de vitesse du v hicule probl me de performance de limites Capteur de vitesse du v hicule valeur d entr e trop basse Capteur de vitesse du v hicule valeur d entr e intermittente irr guli re trop haute Contacteur de freinage corr lation A B Commande du ralenti panne Commande du ralenti r gime plus lent que pr vu P0507 P0508 P0509 P0510 P0511 P0512 P0513 P0514 P0515 P0516 P0517 P0518 P0519 P0520 P0521 P0522 P0523 P0524 P0525 P0526 P0527 P0528 P0529 P0530 P0531 P0532 P0533 P0534 P0535 P0536 P0537 P0538 P0539 P0540 P0541 P0542 P0543 P0544 P0545 P0546 P0547 P0548 P0549 P0550 P0551 P0552 P0553 P0554 P0555 P0556 P0557 P0558 P0559 P0560 P0561 P0562 P0563 Commande du ralenti r gime plus rapide que pr vu Commande d air au ralenti circuit trop bas Commande d air au ralenti circuit trop haut Contacteur de position ferm e de papillon panne du circuit Commande d air au ralenti panne du circuit Circuit de commande du d marreur panne Cl de l antid marrage incorrecte Sonde de temp rature batterie plage de mesure
43. ommande de chauffage panne de circuit Sonde Lambda 2 ligne 1 panne du circuit Sonde Lambda 2 ligne 1 signal bas Sonde Lambda 2 ligne 1 signal haut Sonde Lambda 2 ligne 1 r ponse lente Sonde Lambda 2 ligne 1 pas d activit d tect e Sonde Lambda 2 ligne 1 commande de chauffage panne de circuit Sonde Lambda 3 ligne 1 panne du circuit Sonde Lambda 3 ligne 1 signal bas Sonde Lambda 3 ligne 1 signal haut Sonde Lambda 3 ligne 1 r ponse lente Sonde Lambda 3 ligne 1 pas d activit d tect e Sonde Lambda 3 ligne 1 commande de chauffage panne de circuit Erreur de d bit de carburant Erreur de calage d injection Sonde Lambda 1 ligne 2 panne du circuit Sonde Lambda 1 ligne 2 signal bas Sonde Lambda 1 ligne 2 signal haut Sonde Lambda 1 ligne 2 r ponse lente Sonde Lambda 1 ligne 2 pas d activit d tect e Sonde Lambda 1 ligne 2 commande de chauffage panne de circuit Sonde Lambda 2 ligne 2 panne du circuit Sonde Lambda 2 ligne 2 signal bas Sonde Lambda 2 ligne 2 signal haut Sonde Lambda 2 ligne 2 r ponse lente Sonde Lambda 2 ligne 2 pas d activit d tect e Sonde Lambda 2 ligne 2 commande de chauffage panne de circuit Sonde Lambda 3 ligne 2 panne du circuit Sonde Lambda 3 ligne 2 signal bas Sonde Lambda 3 ligne 2 signal haut P0165 Sonde Lambda 3 ligne 2 r ponse lente P0166 Sonde Lambda 3 ligne 2 pas d activit d tect e
44. ommande de soupape d admission ligne 2 plage de mesure performance Syst me lectrovanne de commande de soupape d chappement ligne 2 plage de mesure performance Sonde Lambda 1 ligne 1 commande de chauffage panne du circuit Sonde Lambda 1 ligne 1 commande de chauffage circuit trop bas Sonde Lambda 1 ligne 1 commande de chauffage circuit trop haut lectrovanne de d charge du turbocompresseur panne du circuit lectrovanne de d charge du turbocompresseur circuit trop bas lectrovanne de d charge du turbocompresseur circuit trop haut Sonde Lambda 2 ligne 1 commande de chauffage panne du circuit Sonde Lambda 2 ligne 1 commande de chauffage circuit trop bas Sonde Lambda 2 ligne 1 commande de chauffage circuit trop haut Soupape de d rivation du compresseur turbocompresseur circuit de commande plage de mesure performance Signaux sondes Lambda invers es ligne 1 capteur 1 ligne 2 capteur 1 Signaux sondes Lambda invers es ligne 1 capteur 2 ligne 2 capteur 2 Sonde Lambda 3 ligne 1 commande de chauffage panne du circuit Sonde Lambda 3 ligne 1 commande de chauffage circuit trop bas Sonde Lambda 3 ligne 1 commande de chauffage circuit trop haut lectrovanne de commande de la pression de suralimentation circuit ouvert lectrovanne de commande de la pression de suralimentation du compresseur turbocompresseur plage de mesure performance du circuit lectrovanne de commande de la pression de sura
45. on panne du circuit Sonde de temp rature de l vaporateur climatisation plage de mesure performance du circuit Sonde de temp rature de l vaporateur climatisation circuit trop bas Sonde de temp rature de l vaporateur climatisation circuit trop haut Sonde de temp rature de l vaporateur climatisation circuit intermittent Chauffage d air d admission A panne du circuit Chauffage d air d admission A circuit trop bas Chauffage d air d admission A circuit trop haut Chauffage d air d admission A circuit ouvert Sonde de temp rature EGR ligne 1 panne du circuit Sonde de temp rature EGR ligne 1 valeur d entr e trop basse Sonde de temp rature EGR ligne 1 valeur d entr e trop haute Sonde de temp rature des gaz d chappement ligne 2 capteur 1 panne du circuit Sonde de temp rature des gaz d chappement ligne 2 capteur 1 circuit trop bas Sonde de temp rature des gaz d chappement ligne 2 capteur 1 circuit trop haut Capteur pressostat de direction assist e panne du circuit Capteur pressostat de direction assist e probl me de performance de limites Capteur pressostat de direction assist e valeur d entr e trop basse Capteur pressostat de direction assist e valeur d entr e trop haute Capteur pressostat de direction assist e circuit intermittent Capteur de pression du servofrein panne du circuit Capteur de pression du servofrein plage de mesure performance du circuit Capteur de pressi
46. on du servofrein signal d entr e du circuit trop bas Capteur de pression du servofrein signal d entr e du circuit trop haut Capteur de pression du servofrein circuit intermittent Tension du syst me panne Tension du syst me instable Tension du syst me basse Tension du syst me haute P0564 P0565 P0566 P0567 P0568 P0569 P0570 P0571 P0572 P0573 P0574 P0575 P0576 P0577 P0578 P0579 P0580 P0581 P0582 P0583 P0584 P0585 P0586 P0587 P0588 P0589 P0590 P0591 P0592 P0593 P0594 P0595 P0596 P0597 P0598 P0599 P0600 P0601 P0602 P0603 P0604 P0605 P0606 P0607 P0608 P0609 P0610 P0611 P0612 P0613 P0614 P0615 P0616 P0617 P0618 P0619 P0620 R gulateur de vitesse signal d entr e A du contacteur multifonction panne du circuit Commutateur principal du r gulateur de vitesse signal de marche ON panne Commutateur principal du r gulateur de vitesse signal d arr t OFF panne S lecteur de reprise du r gulateur de vitesse panne Commutateur principal du r gulateur de vitesse signal SET panne S lecteur du r gulateur de vitesse signal COAST panne R gulateur de vitesse signal du capteur de position de la p dale panne Contacteur de r gulateur de vitesse de freinage A panne du circuit Contacteur de r gulateur de vitesse de freinage A circuit trop bas Contacteur de r gulateur de vitesse de freinage A circuit trop haut R gulateur de vitesse vitesse trop haute R gulat
47. ontacteur de position Neutre parking panne du circuit d entr e Contacteur de position Neutre Parking circuit d entr e trop faible Contacteur de position Neutre Parking circuit d entr e trop fort Contacteur de position Drive panne du circuit d entr e Contacteur de position Drive circuit d entr e trop faible Contacteur de position Drive circuit d entr e trop fort Signal d entr e anti patinage panne Signal d entr e anti patinage prol me de mesure performance Signal d entr e anti patinage faible Signal d entr e anti patinage haut Circuit de communication du bo tier lectronique de changement de vitesses panne Circuit de communication du bo tier lectronique de changement de vitesses valeur d entr e trop basse Circuit de communication du bo tier lectronique de changement de vitesses valeur d entr e trop haute Circuit de communication du calculateur de transmission panne Circuit de communication du calculateur de transmission probl me de mesure performance Circuit de communication du calculateur de transmission valeur d entr e trop basse Circuit de communication du calculateur de transmission valeur d entr e trop haute Capteur de pression d huile de transmission Capteur de pression d huile de transmission faible Capteur de pression d huile de transmission haut Capteur de pression d huile de transmission C panne du circuit Capteur de pression d huile de transmission C plage de mes
48. oues motrices panne du circuit Contacteur 4 roues motrices probl me de mesure performance Contacteur 4 roues motrices valeur d entr e trop basse Contacteur 4 roues motrices valeur d entr e trop lev e P0840 P0841 P0842 P0843 P0844 P0845 P0846 P0847 P0848 P0849 P0850 P0851 P0852 P0853 P0854 P0855 P0856 P0857 P0858 P0859 P0860 P0861 P0862 P0863 P0864 P0865 P0866 P0867 P0868 P0869 P0870 P0871 P0872 P0873 P0874 P0875 P0876 P0877 P0878 P0879 P0880 P0881 P0882 P0883 P0884 P0885 P0886 P0887 P0888 P0889 P0890 P0891 P0892 P0893 P0894 P0895 P0896 Pressostat capteur de pression d huile de transmission A panne du circuit Pressostat capteur de pression d huile de transmission A probl me de mesure performance Pressostat capteur de pression d huile de transmission A valeur d entr e trop basse Pressostat capteur de pression d huile de transmission A valeur d entr e trop haute Pressostat capteur de pression d huile de transmission A panne intermittente du circuit Pressostat capteur de pression d huile de transmission B panne du circuit Pressostat capteur de pression d huile de transmission B probl me de mesure performance Pressostat capteur de pression d huile de transmission B valeur d entr e trop basse Pressostat capteur de pression d huile de transmission B valeur d entr e trop haute Pressostat capteur de pression d huile de transmission B panne intermittente du circuit C
49. ovanne de changement de vitesse A blocage Electrovanne de changement de vitesse A lectrique Electrovanne de changement de vitesse A circuit intermittent Electrovanne de changement de vitesse B panne du circuit Electrovanne de changement de vitesse B performance ou blocage Electrovanne de changement de vitesse B blocage Electrovanne de changement de vitesse B lectrique Electrovanne de changement de vitesse B circuit intermittent Electrovanne de changement de vitesse C panne du circuit Electrovanne de changement de vitesse C performance ou blocage Electrovanne de changement de vitesse C blocage Electrovanne de changement de vitesse C lectrique Electrovanne de changement de vitesse C circuit intermittent Electrovanne de changement de vitesse D panne du circuit Electrovanne de changement de vitesse D performance ou blocage Electrovanne de changement de vitesse D blocage Electrovanne de changement de vitesse D lectrique Electrovanne de changement de vitesse D circuit intermittent Electrovanne de changement de vitesse E panne du circuit Electrovanne de changement de vitesse E performance ou blocage Electrovanne de changement de vitesse E blocage Electrovanne de changement de vitesse E lectrique Electrovanne de changement de vitesse E circuit intermittent Electrovanne de commande de pression B panne Electrovanne de commande de pression B performance ou blocage Electrovanne de commande de
50. performance du circuit Sonde de temp rature batterie panne du circuit Sonde de temp rature batterie circuit trop bas Sonde de temp rature batterie circuit trop haut Commande d air au ralenti circuit intermittent Commande d air au ralenti performance circuit Capteur de pression pressostat d huile moteur panne du circuit Capteur de pression pressostat d huile moteur probl me de performance de limites Capteur de pression pressostat d huile moteur basse tension Capteur de pression pressostat d huile moteur haute tension Pression d huile moteur trop basse R gulateur de vitesse commande d actuateur plage de mesure performance du circuit Capteur de vitesse du motoventilateur de refroidissement moteur panne du circuit Capteur de vitesse du motoventilateur de refroidissement moteur plage de mesure performance du circuit Capteur de vitesse du motoventilateur de refroidissement moteur aucun signal Capteur de vitesse du motoventilateur de refroidissement moteur circuit intermittent Capteur de pression du r frig rant de la climatisation panne du circuit Capteur de pression du r frig rant de la climatisation probl me de performance de limites Capteur de pression du r frig rant de la climatisation valeur d entr e trop basse Capteur de pression du r frig rant de la climatisation valeur d entr e trop haute Perte de charge du r frig rant de la climatisation Sonde de temp rature de l vaporateur climatisati
51. pression B blocage Electrovanne de commande de pression B probl me lectrique Electrovanne de commande de pression B circuit intermittent S lection de la vitesse probl me de changement de vitesse S lection de la vitesse 1 2 probl me de changement de vitesse S lection de la vitesse 2 3 probl me de changement de vitesse P0783 P0784 P0785 P0786 P0787 P0788 P0789 P0790 P0791 P0792 P0793 P0794 P0795 P0796 P0797 P0798 P0799 P0800 P0801 P0802 P0803 P0804 P0805 P0806 P0807 P0808 P0809 P0810 P0811 P0812 P0813 P0814 P0815 P0816 P0817 P0818 P0819 P0820 P0821 P0822 P0823 P0824 P0825 P0826 P0827 P0828 P0829 P0830 P0831 P0832 P0833 P0834 P0835 P0836 P0837 P0838 P0839 S lection de la vitesse 3 4 probl me de changement de vitesse S lection de la vitesse 4 5 probl me de changement de vitesse Electrovanne de changement de vitesse A panne du circuit Electrovanne de changement de vitesse A probl me de performance de limites Electrovanne de changement de vitesse A basse Electrovanne de changement de vitesse A haute Electrovanne de changement de vitesse A intermittent Commutateur s lection de mode de transmission panne du circuit Capteur de vitesse de l arbre interm diaire de transmission panne du cicuit Capteur de vitesse de l arbre interm diaire de transmission probl me de mesure performance Capteur de vitesse de l arbre interm diaire de transmission aucu
52. r d arbre cames d admission ligne 1 panne du circuit Position d arbre cames ligne 1 calage excessivement avanc performance du syst me Position d arbre cames ligne 1 calage excessivement retard Capteur d arbre cames d chappement ligne 1 panne du circuit Capteur d arbre cames d chappement ligne 1 calage excessivement avanc performance du syst me Capteur d arbre cames d chappement ligne 1 calage excessivement retard Position du vilebrequin position d arbre cames ligne 1 capteur A corr lation Position du vilebrequin position d arbre cames ligne 1 capteur B corr lation Position du vilebrequin position d arbre cames ligne 2 capteur A corr lation Position du vilebrequin position d arbre cames ligne 2 capteur B corr lation Capteur d arbre cames d admission ligne 2 panne du circuit Position d arbre cames d admission ligne 2 calage excessivement avanc Position d arbre cames d admission ligne 2 calage excessivement retard Capteur d arbre cames d chappement ligne 2 panne du circuit Position d arbre cames d chappement ligne 2 calage excessivement avanc Position d arbre cames d chappement ligne 2 calage excessivement retard Syst me lectrovanne de commande de soupape d admission ligne 1 plage de mesure performance Syst me lectrovanne de commande de soupape d chappement ligne 1 plage de mesure performance Syst me lectrovanne de c
53. rit et proc dures d essai fournis par le fabricant du v hicule Lire et comprendre et respecter tous les messages inscrits dans ce Manuel Danger Indique que cela peu causer des blessures graves pouvant entrainer la mort Indique une situation potentiellement dangereuse AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entrainer des blessures 2 2 Consignes de s curit importantes Toujours utiliser le lecteur de code tel que d crit dans le manuel Ne pas passer le c ble de test d une mani re qui pourrait interf rer avec les commandes de conduits Toujours porter des lunettes ANSI approuv pour prot ger vos yeux des objets propuls s ainsi que des liquides chauds ou caustiques carburants vapeurs d huile gaz d chappement toxiques ou autres d bris qui peuvent produire des blessures graves Ne pas fumer ou provoquer une tincelle proximit du v hicule Garder un extincteur appropri port de main Toujours faire attention l objet en rotation et chaud 3 Manuel d utilisation Nous fournissons des instructions pour l utilisation de votre lecteur de code Ci dessous une liste des conventions que nous avons utilis es dans ce manuel Connecteur de liaison Le connecteur est un standard d interface 16 broches situ sous le tableau de bord du cot conducteur dans l habitacle en r gle g n rale Note sur certains v hicules asiatiques et europ ens est situ derri r
54. s de v rification d talonnage CVN s et suivi sur les mod les de l ann e 2000 et v hicules conformes OBD II plus r cents du rendement en cours d utilisation CVNs sont des valeurs calcul es exig s par le r glement OBD II Ils sont rapport s pour v rifier si les talonnages relatifs aux missions ont t modifi s CVNs multiples peuvent tre signal s pour un module de contr le Il peut prendre plusieurs minutes pour faire le calcul de l ERC Pour demander des informations sur le v hicule 1 Utilisez la touche de d filement pour s lectionner informations v hicule du Menu diagnostique Diagnostic Menu I M Readiness Vehicle Information Exit 2 Presser Yes No pour confirmer 3 Attendez quelques secondes ou appuyez sur Yes No pour continuer Vehicle Information Turn Key on with Engine off Any key to continue Certains v hicules ne peuvent pas utiliser cette fonction et un message s affiche Non pris en charge 4 Utilisez la touche de d filement pour s lectionner un l ment disponible de l cran d informations de v hicule Vehicle Information Calibration ID Cal Verif Number Exit 5 Presser la touche Yes No pour afficher les informations extraites Calibration ID Cal ID1 09G927750EK_0706 6 Presser Yes No pour retour Note tous les v hicules ne prennent pas en charge cette fonction 5 7 Sortir du mode test 1 Utiliser la touche de d filement pour
55. sse Capteur de pression des gaz d chappement valeur d entr e trop haute Capteur de pression des gaz d chappement circuit intermittent lectrovanne de commande de pression des gaz d chappement panne du circuit lectrovanne de commande de pression des gaz d chappement probl me de performance de limites lectrovanne de commande de pression des gaz d chappement valeur d entr e trop basse lectrovanne de commande de pression des gaz d chappement valeur d entr e trop haute lectrovanne de commande de pression des gaz d chappement circuit intermittent Motoventilateur de refroidissement 1 panne du circuit Motoventilateur de refroidissement 2 panne du circuit Motoventilateur de refroidissement 3 panne du circuit Motoventilateur de refroidissement contr le de rationalit panne Motoventilateur de refroidissement surcharge du circuit Motoventilateur de refroidissement alimentation masse panne du circuit Capteur de position de la valve EGR B panne du circuit Syst me EGR commande de position du papillon panne du circuit Syst me EGR commande de position du papillon plage de mesure performance Syst me EGR circuit trop bas Syst me EGR circuit trop haut Syst me d injection d air secondaire ligne 1 panne Syst me d injection d air secondaire ligne 2 panne Vitesse motoventilateur de refroidissement moteur excessive Vitesse motoventilateur de refroidissement moteur basse Vitesse motove
56. sse valeur d entr e trop basse Contacteur capteur de position du levier de vitesse valeur d entr e trop haute Contacteur capteur de position du levier de vitesse circuit intermittent Sonde de temp rature d huile de transmission panne du circuit Sonde de temp rature d huile de transmission probl me de performance de limites Sonde de temp rature d huile de transmission valeur d entr e trop basse Sonde de temp rature d huile de transmission valeur d entr e trop haute Sonde de temp rature d huile de transmission circuit intermittent Capteur de vitesse d arbre de turbine panne du circuit Capteur de vitesse d arbre de turbine probl me de performance de limites Capteur de vitesse d arbre de turbine aucun signal Capteur de vitesse d arbre de turbine circuit intermittent Convertisseur de couple contacteur de freinage B circuit trop bas Capteur de vitesse du v hicule panne du circuit Capteur de vitesse du v hicule probl me de performance de limites Capteur de vitesse du v hicule aucun signal Capteur de vitesse du v hicule circuit intermittent Convertisseur de couple contacteur de freinage B circuit trop haut Entr e du r gime moteur panne du circuit P0726 P0727 P0728 P0729 P0730 P0731 P0732 P0733 P0734 P0735 P0736 P0737 P0738 P0739 P0740 P0741 P0742 P0743 P0744 P0745 P0746 P0747 P0748 P0749 P0750 P0751 P0752 P0753 P0754 P0755 P0756 P0757 P0758 P0759 P0760 P0761 P0762 P0763
57. stion moteur circuit trop bas Relais de gestion du moteur court circuit sur la masse Relais de gestion du moteur court circuit sur l alimentation Relais d alimentation lectrique calculateur de gestion moteur calculateur combin transmission gestion moteur circuit de sondage trop faible Relais d alimentation lectrique calculateur de gestion moteur calculateur combin transmission gestion moteur circuit de sondage trop fort Motoventilateur de refroidissement 1 circuit trop bas Motoventilateur de refroidissement 1 circuit trop haut Motoventilateur de refroidissement 2 circuit trop bas Motoventilateur de refroidissement 2 circuit trop haut Motoventilateur de refroidissement 3 circuit trop bas Motoventilateur de refroidissement 3 circuit trop haut Tension de r f rence du capteur C circuit ouvert Tension de r f rence du capteur C circuit trop bas Tension de r f rence du capteur C circuit trop haut Commande de la transmission panne Commande de la transmission probl me de performance de limites Commande de la transmission lectrique Convertisseur de couple contacteur de freinage B panne du circuit Contacteur de position de la p dale d embrayage panne du circuit Contacteur capteur de position du levier de vitesse signal d entr e PIRMIDL panne du circuit Contacteur capteur de position du levier de vitesse probl me de performance de limites Contacteur capteur de position du levier de vite
58. t Electrovanne de r gulation de pression B plage de mesure performance du circuit de commande Electrovanne de r gulation de pression B circuit de commande trop faible Electrovanne de r gulation de pression B circuit de commande trop fort Electrovanne de r gulation de pression C circuit de commande ouvert Electrovanne de r gulation de pression C plage de mesure performance du circuit de commande Electrovanne de r gulation de pression C circuit de commande trop faible Electrovanne de r gulation de pression C circuit de commande trop fort Electrovanne de changement de vitesse A plage de mesure performance du circuit de commande Electrovanne de changement de vitesse A circuit de commande trop faible Electrovanne de changement de vitesse A circuit de commande trop fort Electrovanne de changement de vitesse B plage de mesure performance du circuit de commande Electrovanne de changement de vitesse B circuit de commande trop faible Electrovanne de changement de vitesse B circuit de commande trop fort Electrovanne de changement de vitesse C plage de mesure performance du circuit de commande Electrovanne de changement de vitesse C circuit de commande trop faible Electrovanne de changement de vitesse C circuit de commande trop fort Electrovanne de changement de vitesse D plage de mesure performance du circuit de commande Electrovanne de changement de vitesse D circuit de commande trop faible Electrovanne de chang
59. ties auxiliaires 7 8 et 9 pour le contr le de la transmission bo te de vitesses A B et C pour la propulsion hydride Ces codes ont t standardis s par les normes SAE J2012 et ISO 15031 6 qui notre connaissance contient dans leur version les plus r centes environ 4200 d finitions 4 propos du lecteur de code d faut nHENOwx C ble de communication lecteur v hicule Afficheur Touche Yes No pour confirmer une action et retourner l cran pr c dent Touche de d filement D place la s lection haut bas Touche pour entrer dans le syst me Port USB pour connexion PC Num ro de s rie du lecteur Important ne pas utiliser de solvant pour nettoyer le clavier et ne pas tremper dans l eau Accessoire inclus 1 manuel d utilisation et un c ble USB Caract ristiques techniques Afficheur 128x64 pixels avec r glage contraste Temp rature de fonctionnement 0 60 Temp rature de fonctionnement 20 70 C Tension alimentation 8 18V aliment par le v hicule Dimensions 120x75x20mm Poids 300g 4 1 Changement de la langue dans le menu System Setup Measurement Unit Contrast Exit Le lecteur de code est configur par d faut en Anglais Pour changer la langue du menu Utiliser la touche de d filement pour s lectionner la langue et presser la touche Yes No pour confirmer System Setup Measurement Unit Contrast Exit Espanol Francais 4 2 Ch
60. tr e trop haute Capteur de position de papillon C capteur de position de la p dale d acc l rateur C circuit intermittent Circuit primaire de pompe carburant panne du circuit Circuit secondaire de pompe carburant circuit trop bas Circuit secondaire de pompe carburant circuit trop haut Circuit secondaire de pompe carburant circuit intermittent Condition de suralimentation du moteur limite d pass e Capteur de pression absolue du collecteur d admission A circuit du turbocompresseur panne du circuit Capteur de pression absolue du collecteur d admission A circuit du turbocompresseur probl me de performance de limites Capteur de pression absolue du collecteur d admission A circuit du turbocompresseur valeur d entr e trop basse Capteur de pression absolue du collecteur d admission A circuit du turbocompresseur valeur d entr e trop haute Capteur de pression absolue du collecteur d admission B circuit du turbocompresseur panne du circuit Capteur de pression absolue du collecteur d admission B circuit du turbocompresseur probl me de performance de limites Capteur de pression absolue du collecteur d admission B circuit du turbocompresseur valeur d entr e trop basse Capteur de pression absolue du collecteur d admission B circuit du turbocompresseur valeur d entr e trop haute lectrovanne de d charge du turbocompresseur A panne du circuit lectrovanne de d charge du turbocompresseur A probl me de p
61. un autre v hicule qui est diagnostiqu Si le lecteur de code ne parvient pas communiquer avec le v hicule un message Erreur de Communication s affiche Assurez vous que le connecteur OBDII est solidement attach et la cl de contact est sur On Sinon mettre la cl du v hicule sur off pendant 10 secondes puis sur on Si le probl me persiste consultez les messages d erreur rubrique de d pannage Lorsque le lecteur de code est reli au v hicule il v rifie le statut et donne un r sum rapport sur l affichage comme illustr ci dessous System Status Code Found Monitors N A Monitors OK Monitors INC we AU Si le v hicule est quip de plus d un calculateur par exemple un module de commande de groupe motopropulseur PCM et un module de contr le de transmission mct le lecteur de code identifie par leurs noms d identification ID attribu s par le fabricant moteur ou a T Utilisez la touche de d filement pour s lectionner un module de contr le o les donn es peuvent tre r cup r es lorsque plus d un module est d tect Control Module Engine Exit 5 1 Lecture des codes d fauts La fonction de lecture de Codes est utilis e pour lire des DTC codes stock es qui sont utilis s pour aider identifier la cause d un trouble ou des ennuis avec un v hicule Lorsque relatifs aux missions ou faute de maniabilit survient le module de contr le allume le voyant indicateur de
62. urant panne du circuit Tension d alimentation d actuateur circuit ouvert Tension d alimentation d actuateur circuit trop bas Tension d alimentation d actuateur circuit trop haut lectrovanne d admission d air dans le collecteur ligne 1 circuit ouvert lectrovanne d admission d air dans le collecteur ligne 1 circuit trop bas lectrovanne d admission d air dans le collecteur ligne 1 circuit trop haut lectrovanne d admission d air dans le collecteur ligne 2 circuit ouvert lectrovanne d admission d air dans le collecteur ligne 2 circuit trop bas lectrovanne d admission d air dans le collecteur ligne 2 circuit trop haut Sonde de temp rature interne calculateur combin moteur transmission calculateur de gestion moteur calculateur de transmission panne du circuit Sonde de temp rature interne calculateur combin moteur transmission calculateur de gestion moteur calculateur de transmission plage de mesure performance Sonde de temp rature interne calculateur combin moteur transmission calculateur de gestion moteur calculateur de transmission circuit trop bas Sonde de temp rature interne calculateur combin moteur transmission calculateur de gestion moteur calculateur de transmission circuit trop haut Bo tier lectronique des bougies de pr chauffage panne du circuit Bougies de pr chauffage cylindre 1 panne du circuit Bougies de pr chauffage cylindre 2 panne du circuit Bougies de pr c
63. ure performance Capteur de pression d huile de transmission C circuit trop bas Capteur de pression d huile de transmission C circuit trop haut Capteur de pression d huile de transmission C panne intermittente du circuit Capteur de pression d huile de transmission D panne du circuit Capteur de pression d huile de transmission D plage de mesure performance Capteur de pression d huile de transmission D circuit trop bas Capteur de pression d huile de transmission D circuit trop haut Capteur de pression d huile de transmission D panne intermittente du circuit Calculateur de transmission panne du signal d entr e de l amimentation lectrique Calculateur de transmission plage de mesure performance du signal d entr e de l amimentation lectrique Calculateur de transmission signal d entr e de l amimentation lectrique trop faible Calculateur de transmission signal d entr e de l amimentation lectrique trop fort Calculateur de transmission panne intermittente du signal d entr e de l amimentation lectrique Relais d alimentation lectrique du calculateur de transmission circuit de commande ouvert Relais d alimentation lectrique du calculateur de transmission circuit de commande trop faible Relais d alimentation lectrique du calculateur de transmission circuit de commande trop fort Relais d alimentation lectrique du calculateur de transmission panne du circuit de sondage Relais d alimentation lectrique du c
64. ute Capteur de vilebrequin B circuit intermittent Capteur d arbre cames B ligne 2 panne du circuit Capteur d arbre cames B ligne 2 plage de mesure performance du circuit Capteur d arbre cames B ligne 2 signal d entr e du circuit trop bas P0393 P0394 P0395 P0396 P0397 P0398 P0399 P0400 P0401 P0402 P0403 P0404 P0405 P0406 P0407 P0408 P0409 P0410 P0411 P0412 P0413 P0414 P0415 P0416 P0417 P0418 P0419 P0420 P0421 P0422 P0423 P0424 P0425 P0426 P0427 P0428 P0429 P0430 P0431 P0432 P0433 P0434 P0435 P0436 P0437 P0438 P0439 P0440 P0441 P0442 P0443 P0444 P0445 P0446 P0447 P0448 P0449 Capteur d arbre cames B ligne 2 signal d entr e du circuit trop haut Capteur d arbre cames B ligne 2 circuit intermittent Capteur d arbre cames B ligne 2 signal d entr e du circuit trop haut Capteur d arbre cames B ligne 2 circuit intermittent Syst me EGR probl me de d bit Syst me EGR d bit insuffisant d tect Syst me EGR d bit excessif d tect Recyclage des gaz d chappement panne du circuit Syst me EGR probl me de performance de limites Capteur de position de la valve EGR A valeur d entr e trop basse Capteur de position de la valve EGR A valeur d entr e trop haute Capteur de position de la valve EGR B valeur d entr e trop basse Capteur de position de la valve EGR B valeur d entr e trop haute Capteur EGR A panne du circuit Syst

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

I` `N`HT`30/TR40/T50 Í I ÍS i  DUAL LIGHT (LB-150S)  Instrucciones de servicio Lista de piezas de recambio  Philips CD Soundmachine AZ1220  PROPUESTA FORMATIVA  REFERENT DE PARCOURS DE REUSSITE EDUCATIVE  パームサットカタログ表(CUT201404)  DOP8/16/24 Optoisolated Digital Input Board User`s Manual  Dirt Devil Popster  FA1600C v2 Installation Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file