Le store pare-soleil AMZ Solar Z-Wave
Contents
1. 4 Le contr leur signale qu il est pr t assigner le dispositif une paire de claviers sur le contr leur diodes 1 2 3 allum es pendant 10 sec 5 Appuyez la touche de programmation sur le store pendant 1 sec 6 Le contr leur signale O une attribution r ussie diodes 2 3 4 allum es pendant 2 sec une erreur de programmation diodes 1 2 3 clignotent 3 fois EEE Programmation du dispositif Suppression du dispositif d une paire de claviers fonction DELETE Dans certains cas changement du lieu d installation remplacement d un dispositif endommag il est n cessaire de supprimer le dispositif d une paire de touches DELETE et du r seau EXCLUDE pour viter les erreurs d attribution des commandes aux dispositifs non existants et une perte inutile et excessive d nergie dans les batteries des contr leurs mobiles Ne supprimez pas les dispositifs manuellement du r seau sans les avoir supprimes avant de la m moire du contr leur avec la fonction DELETE et EXCLUDE Cela peut mener un ralentissement du fonctionnement des dispositifs du r seau et une usure rapide des batteries dans les contr leurs mobiles L ordre d ex cution de la fonction est galement tr s important Il faut d abord la fonction DELETE et ensuite la fonction EXCLUDE Un exemple d une proc dure d annulation du dispositif d une paire de claviers de la t l commande 1 Appuyez la touche choisissez une2. Appuyez et maintenez la touche SELECT et puis 2 Appuyez sur l un des touches de contr le ou ouf s lectionnez la valeur souhait e 3 Rel chez la touche SELECT f Retour aux param tres d usine 1 Appuyez et maintenez pendant 5 sec la touche de programmation P sur le store jusqu ce que la diode d tat du moteur clignote 1 fois ensuite 2 Sans rel cher la touche P appuyez la touche de commande automatique plus de 1 sec 3 Retour correcte aux param tres d usine la diode d tat du moteur clignote 5 fois Fonctions suppl mentaires V rification du niveau de charge des batteries 1 S lectionnez par la touche SELECT un canal appropri o est programm le store p ex 1 2 Appuyez la touche et maintenez 3 sec Jusqu ce que la diode du canal p ex 1 commence clignoter 3 La diode du canal clignote environ 10 sec 4 Appuyez la touche Le temps d attente pour appuyer la touche O est 10 sec Au dispositif sera envoy une demande sur le niveau de charge des batteries Le communicant est visualis par les diodes du contr leur de mani re s quentielle 1 25 de charge des batteries Il 1 2 50 de charge des batteries IIl 1 2 3 75 de charge des batteries IV 1 2 3 4 100 de charge des batteries V rification de l tat d ouverture fermeture 1 S lectionnez par la touche SELECT un canal appropri
3. coin batterie 3 V IX touche de programmation IN EX Programmation du dispositif Attention Pour commander le store pare soleil il est d di la t l commande ZWP SA4 qui est pr programme sur le canal No 1 Dans le cas quand il est n cessaire de remplacer la t l commande modifier la configuration du r seau ou programmer un dispositif suppl mentaire suivez l instruction ci dessous Avant la programmation v rifiez si le dispositif n est pas assign un autre r seau Le dispositif est assign au r seau quand le diode d tat clignote une fois pendant 0 5 sec apr s avoir appuyer la touche P Le dispositif n est pas assign aucun r seau quand le diode d tat est allum pendant 5 sec apr s avoir appuyer la touche P Ajout d un dispositif au r seau t l commande fonction INCLUDE Pour que le dispositif pourrait se communiquer dans le r seau Z Wave il est n cessaire de l assigner ce r seau et donner une nombre pr cis Node ID Le dispositif peut tre assigne au r seau seulement s il n est pas d j une partie d autre r seau Pour pouvoir assigner le dispositif un autre r seau il est n cessaire de la supprimer du r seau actuellement utilis ou retourner aux param tres d usine en utilisant n importe quel contr leur PRIMARY Quand le dispositif est pr t ajout la diode d tat du r seau est allum e voir figure sur la page 4 Un exemple d u
4. veiller qu allonge le temps requis pour l activit de la commande II H est possible de programmer le store une t l commande un contr leur p ex t l commande ZWP10 clavier mural ZWK ou ZWG offerts par FAKRO ou n importe quel contr leur d autre fabricante quip d un module Z Wave touche pour s lectionner le canal 1 canal N 1 actif pour commander le store N 1 avec les touches de commande O D 2 canal N 2 actif pour commander le store N 2 avec les touches de commande O 3 canal N 3 actif pour commander le store N 3 avec les touches de commande O O 4 canal N 4 actif pour commander le store N 4 avec les touches de commande O D 1 2 3 4 commande distance d une groupe des stores en m me temps jusqu 4 stores Il touche pour s lectionner le mode manuelle IIl touche pour s lectionner le mode semi automatique IV touche pour s lectionner le mode automatique V touche de commande pour d rouler le store VI touche stop pour fermer le store dans la position souhait e VII touche de commande pour enrouler le store Attention La touche de programmation IN EX et le coin batterie 3VDC sont situ sous la couverture du bo tier Attention Les anciens contr leurs Z Wave peuvent ne pas r veiller les dispositifs qui permettent d conomiser l nergie tels que le store pare soleil AMZ Z Wave Solar VIII
5. amaaoda rare onda one 12 Le changement d s modes de contr le ssscnenenaanannisoogennanmennins 12 La proc dure de choix des modes de contr le 4 12 Modes de travail et commande automatique 13 14 Modes de travail du store pare soleil nsnnnnsseesseeeserrrt terrar ttttrrtrrrrrrnntrrnr rnrn rttr rennreeen n 13 Changement des param tres esssssssrtrttrsrttttttttttttttttrstttttE EEE EEEE EEEE ESEE EEEn nn nnee Ennen 13 Le temps d ouverture et de fermeture dans le mode A et S snnnssnnennsrnnnnrnnrnnsrrsrrnnrnrernnn 13 Niveau d ensoleillement ein cencenneenneeneceneeneeeneenee 13 Le changement des modes de travail ssscrtnerirenarsenenentneenssmenerenenenstaenres 13 Changement du niveau d intensit du mode nuit s csasmoanemnsanbecnnmonmees 14 Retour aux param tres d usine ner a mire din eat tie dada een rrna bee dt 14 Fonctions suppl mentaires nnn 15 V rification du niveau de charge des batteries snnsssessskrrrnnettttrtrrttnrrrrrnrrrrrnrrnserrene 15 V rification de l tat d ouverture fermeture ssssssssnnnnnrrrnrrrrrssrrrsrrrsttttttrttrtttrrrrrennnnenn 15 Param tres techniques 4 Hitaneanneadininenennedeatannn image nettesntenn teutet ess dass 16 Ga ra tie ann ame a ae an nr de nono 16 FAKRO PP Sp z 0 0 ul Wegierska 144A 33 300 Nowy S cz
6. canal de quatre partir duquel le store sera command et ensuite Appuyez pendant 1 seconde sur les touches 2 In Ex une fois et ensuite 3 une touche de cette paire de claviers qui commande le dispositif 0 ouf ouf 4 Le contr leur signale qu il est pr t supprimer le dispositif diodes 2 3 4 allum es pendant 10 sec 5 Appuyez la touche de programmation sur le store pendant 1 sec 6 Le contr leur signale une suppression r ussie diodes 1 2 3 allum es pendant 2 sec O une erreur de suppression diodes 2 3 4 clignotent 3 fois Programmation du dispositif Suppression du dispositif du r seau fonction EXCLUDE Un exemple d une proc dure de supprimer le dispositif du r seau t l commande 1 Appuyez deux fois la touche In Ex sur le contr leur 2 Le contr leur signale qu il est pr t supprimer le dispositif du r seau diodes 2 3 allum es pendant 10 sec Pendant 10 sec 3 Appuyez la touche de programmation sur le store pendant 1 sec 4 Le contr leur t l commande signale O une suppression r ussie du r seau deux diodes 1 4 allum es pendant 2 sec D une erreur de suppression diodes 2 3 clignotent 3 fois 5 Le store pare soleil signale une suppression r ussie du r seau diode d tat du r seau LED 2 s allume pour 5 sec Informations suppl mentaires Collaboration des dispositifs d
7. du produit La figure au dessous pr sente une vue g n rale du store AMZ Z Wave Solar et une description des boutons disponibles 1 batterie d accumulateur 2 contr leur ZWMS 3 touche de commande manuelle 4 statut du travail LED 1 5 touche de programmation P 6 statut du r seau LED 2 Description du store pare soleil Les touches de programmation P de commande manuelle fl che haut bas et la signalisation sont situ s sur la partie droite en haut de la glissi re lat rale du store Le module de connexion du contr leur ZWMS dans le store pare soleil AMZ Z Wave Solar se trouve sous la couverture droite de la coque du store voir la figure ci dessous 7 lieu de connexion d alimentation panneau photovolta que 8 lieu de connexion du moteur 9 panneau photovolta que pour recharger les batteries Description de la t l commande Attention Pour commander le store pare soleil AMZ Z Wave Solar il est d di le contr leur ZWP SA4 L utilisation d autres contr leurs est possible cependant peut causer une usure plus rapide des batteries des contr leurs en raison de l utilisation de la fonction r
8. o est programm le store p ex 1 2 Appuyez la touche et maintenez 3 sec Jusqu ce que la diode du canal p ex 1 commence clignoter 3 La diode du canal clignote environ 10 sec 4 Appuyez la touche Le temps d attente pour appuyer la touche O est 10 sec Au dispositif sera envoy une demande sur l tat d ouverture fermeture Le communicant est visualis par les diodes du contr leur de mani re s quentielle 1 0 le store est ferm IV 1 2 3 4 100 le store est ouverte Param tres techniques Param tres techniques Param tres techniques Moteur du store AMZ Z Param tre Wave Solar Tension d alimentation 12V DC C ble d alimentation 2 x 0 75 mm GARANTIE Le fabricant garantie le bon fonctionnement du dispositif Il s engage aussi le r parer ou changer si sa panne r sulte des vices du mat riel ou de la construction La garantie est valable durant 24 mois partir de la date d achat dans le respect des conditions suivantes e L installation a t faite par une personne comp tente selon l instruction du fabricant e Les sceaux n ont pas t endommag es et la construction n a pas t librement modifi e e Le dispositif a t exploit selon sa destination selon le mode d emploi e L endommagement ne r sulte pas d une mauvaise installation et ne pas caus par les ph nom nes atmosph riques e Le fabricant n est pas responsa
9. Polska www fakro com tel 48 18 444 0 444 fax 48 18 444 0 333 R gles de s curit Merci de lire attentivement cette instruction avant utilisation afin d assurer une fonctionnement correcte Merci de lire attentivement cette instruction avant de proc der au montage du dispositif afin d viter tout risque d lectrocution de blessure corporelle etc Pendant le montage du store pare soleil lectrique il faut faire tout particuli rement attention aux recommandations suivantes e Une fois le store pare soleil d ball v rifiez si ses l ments ne pr sentent pas de traces des endommagements m caniques e L installation devrait tre effectu e par une personne qualifi e et conform ment aux indications du fabricant e Les emballages en plastique doivent tre gard s hors port e des enfants car ils peuvent tre une source de danger potentielle e Le store pare soleil ne peut tre utilis qu aux fins pour lesquelles il a t con u L entreprise FAKRO d cline toute responsabilit des cons quences d une mauvaise utilisation du store lectrique e Avant d effectuer toute activit relative au nettoyage la r gulation et la d sinstallation le store doit tre d branch du r seau d alimentation e Ne pas laver avec des solvants ou un jet d eau ne pas immerger dans l eau e Toute r paration du store pare soleil doit tre effectu e par un service agr par le fabricant e Le store pare soleil est
10. anuel a UtIISaTION g FAKRO Le store pare soleil AMZ Solar Z Wave Merci de lire attentivement cette instruction avant utilisation A Owai www FAKRO com R gles d S curit a ie as te non 3 Description du store pare soleil rnnr Ennn Erer eee eee 4 5 Description de la t l commande nnn 6 Programmation du dispositif aaeaeeeaeeeeen eeann ee eeett rart ett ttrt rnnt t EErEE ErEEEEEEnntE EEEE Ennen EEEE nnt 7 10 Ajout d un dispositif au r seau t l commande fonction INCLUDE 7 Attribution du dispositif une paire de claviers sur la t l commande fonction TE a a E 0 ne de E 8 Suppression du dispositif d une paire de claviers fonction DELETE 9 Suppression du dispositif du r seau fonction EXCLUDE 10 Informations suppl mentaires nna 11 Collaboration des dispositifs d autres fabricants dans le r seau Z Wave 11 Attribution du store AMZ Solar au r seau command par le contr leur d un autre ORAN nn A 11 Fonction sp ciale ALL ON ALL OFF issssr ssrrnmemeretrenstnnsnenneientasehtiue 11 Commande manuelle SR nn en nr ie niet 11 Commande dIStANCe sinusite one bee avr 12 Modes d ControlE ee meme
11. autres fabricants dans le r seau Z Wave Le syst me Z Wave permet d int grer des dispositifs de diff rents fabricants qui peuvent travailler dans des groupes diff rents lumi re chauffage domotique etc Les dispositifs Z Wave fonctionnent en tant que r p teurs ce qui augmente la port e de communication par radio Plus il y a de dispositifs dans le r seau plus le syst me sera faible et r sistant aux interf rences des dispositifs dans le r seau Attribution du store AMZ Z Wave Solar au r seau command par le contr leur d un autre fabricant Attention Assurez vous que le dispositif store pare soleil ne fait pas d j partie d un autre r seau Commencez la proc dure INCLUDE l aide d un contr leur existant dans le r seau puis appuyez la touche programmation sur le store que souhaitez ajouter au r seau Attention Les informations concernant l utilisation des fonctions INCLUDE et ASSOCIATE par les contr leurs d autres fabricants reportez vous aux instructions pour ces dispositifs Fonction sp ciale ALL ON ALL OFF Il est possible de d finir si le store doit respecter les commandes Ferme tout ou Ouvre tout Attention Pour les instructions concernant les fonctions Ferme tout et Ouvre tout reportez vous aux instructions pour ces dispositifs Commande manuelle Touche de commande manuelle permet de commander manuellement le store AMZ Z Wave Solar directement apr s le
12. ble de la mauvaise exploitation ni des endommagements m caniques e En cas de panne le dispositif doit tre livr au service accompagn de Carte de Garantie Les vices r v l s pendant la p riode de garantie seront r par s titre gracieux dans un d lai qui ne d passe pas 14 jours ouvrables partir de la date de la r ception du dispositif Le service de r parations de garantie et d apr s garantie est assur par le fabricant FAKRO PP Sp z 0 0 Certificat de qualit Dispositif Vender erenn a a E A E a NaNe KETSE RE nee E E E ae A AE EE E E A EE E AEE E E EA LB ES LES Eo l 0 ae eA EE A A V E E A E E E AA Signature cachet de l installateur 2013 FAKRO 03 04 13 NC97B FR
13. is par d faut 3 minutes dans le mode semi automatique est r alis e par la touche M et la touche HAUT BAS Vous pouvez s lectionner entre 1 2 3 ou 4 diodes ce qui correspond 3 4 5 ou 6 minutes 1 Appuyez et maintenez la touche M ensuite 2 En appuyant sur une touche de contr le ouf ou s lectionnez la valeur souhait e 3 Rel chez la touche M Niveau d ensoleillement Le changement du niveau d ensoleillement d finis par d faut 60 qui produise l ouverture ou fermeture du store est r alis par la touche S et la touche HAUT BAS Peut tre configur 50 60 70 80 1 Appuyez et maintenez la touche S ensuite 2 En appuyant sur une touche de contr le ouf ou s lectionnez la valeur souhait e 3 Rel chez la touche S Le changement des modes de travail Deux modes de travail sont possibles choisir 1 ETE HIVER et 2 ETE Le mode No 1 est d fini par d faut Pour changer le mode du travail appuyez la touche A et HAUT BAS 1 Appuyez et maintenez la touche A ensuite 2 En appuyant sur une touche de contr le ouf ou s lectionnez la valeur souhait e 3 Rel chez la touche A Modes de travail et commande automatique Changement du niveau d intensit du mode nuit Il sont disponibles 4 niveaux d intensit du mode nuit Par d faut est d fini le niveau 2 d intensit du mode Pour changer le niveau l intensit appuyez la touche SELECT et HAUT BAS 1
14. montage Pour pouvoir commander manuellement le store pare soleil appuyez la touche de commande manuelle La commande manuelle se fait dans un mode de s quence savoir 1 En appuyant la touche la premi re fois le store pare soleil se mise d roul 2 En appuyant le bouton la deuxi me fois le travail du store est arr t 3 En appuyant le bouton la troisi me fois le store pare soleil se mise enroul Commande distance Modes de contr le Attention Chaque commande envoy e au store par t l commande est pr c d e par une p riode d veiller le store Cette p riode dure g n ralement environ 0 3 sec En pratique la commande est retard e d environ 0 5 sec Pour commander le store distance on peut utiliser tois modes 1 manuel command par t l commande Manual 2 semi automatique fermeture automatique et par t l commande Semiautomat 3 automatique ouverture et fermeture automatique et par t l commande Automat En mode automatique le contr leur commande automatiquement le store conform ment l algorithme pr d termin Ce mode peut galement tre command manuellement mais apr s un temps donn par d faut 3min le travail du store est contr l par le syst me de contr le En mode semi automatique par suite d un d passement de la valeur pr d finie d ensoleillement le store commence d rouler Le store peut tre enroul uniquement man
15. ne proc dure d ajout d un dispositif au r seau montre la figure suivante Fonction INCLUDE 1 Appuyez une fois la touche In Ex sur le contr leur t l commande 2 Le contr leur signale qu il est pr t ajouter un nouveau dispositif au r seau les diodes externes 1 et 4 allum es pendant 10 sec pendant 10 sec 3 Appuyez la touche de programmation sur le store pare soleil plus de 1 sec 4 Le contr leur t l commande signale O une attribution r ussie du dispositif au r seau deux diodes 2 3 allum es pendant 2 sec OD une erreur de programmation deux diodes 1 4 clignotent 3 fois r p tez le processus j 5 Le store pare soleil signale une attribution r ussie du store au r seau diode d tat du r seau LED 2 clignote 1 fois apr s appuyer la touche Programmation du dispositif Attribution du dispositif une paire de claviers sur la t l commande fonction ASSOCIATE Un exemple d une proc dure d attribution d un dispositif une paire de claviers sur la t l commande Fonction ASSOCIATE Pour que le contr leur t l commande peut commander le dispositif le store pare soleil 1 Appuyez la touche choisissez une des quatre canaux partir duquel le store sera command et ensuite Appuyez pendant 1 seconde sur les touches 2 In EX une fois et ensuite 3 une touche de cette paire de claviers qui commande le dispositif ouf ouf
16. pr vu pour une installation l ext rieur e est conseill de placer la t l commande dans la pi ce o est install le store e est possible de commander les pi ces d tach es par le service FAKRO Il est n cessaire d indiquer les informations qui se trouvent sur la plaquette d identification Description du store pare soleil Les stores pare soleil AMZ Z Wave Solar sont destin s commander les fen tres de toit FAKRO et ils ont t adapt s pour travailler avec les dispositifs de commande distance sans c ble propos s par la soci t FAKRO et par d autres fabricants proposent des produits avec logo Z Wave Les stores sont quip s en module radio deux sens Pour communiquer le syst me Z Wave utilise la fr quence radio 868 42 MHz Le contr leur du store est quip en d tecteur d ensoleillement et de temp rature ce qui permet de contr ler le store dans un des trois modes automatique semi automatique et manuelle Les stores AMZ Z Wave Solar sont quip s en trois interrupteurs limiteurs e interrupteur limiteur quand le tissu est d roul e interrupteur limiteur quand le tissu est enroul e limiteur de courant prot ge le store pare soleil contre les dommages et l utilisateur contre les blessures accidentelles r sultant du contact avec des l ments mobiles du store Pour commander le store il faut l installer conform ment aux instructions d installation pictographiques jointes l emballage
17. store enrouler d rouler Le d tecteur de la temp rature affecte sur le travail du store t ou hiver Le store pare soleil travaille en mode t quand la temp rature est sup rieure 0 C et en mode hiver quand est en dessous de cette temp rature En mode t quand la valeur d ensoleillement pr d finie est d pass e par d faut 60 le store commence d rouler automatiquement se ferme En dessous de cette valeur p ex couverture nuageuse durable le store s enroule s ouvre Quand le store pare soleil est en dessous d un certain niveau minimum d ensoleillement pendant la nuit le store se ferme Dans le mode de contr le semi automatique le store pare soleil peut tre ouvert pour quelques minutes en fonction du temps pr d fini par d faut 3 minutes En mode hiver le store s ouvre pour la journ e et se ferme pour la nuit causant ainsi le rendement de l nergie solaire Pendant le mode de contr le manuel le store est enroul et d roul l aide des touches de commande de la t l commande Attention Lorsque vous changez les param tres observer avec pr cision les diodes LED Les param tres d finis correctement la diode du niveau s lectionn clignote 1 fois Une erreur de programmation des param tres la diode du niveau s lectionn clignote 3 fois Changement des param tres Le temps d ouverture et de fermeture dans le mode A et S Le changement du temps d ouverture fermeture du store d fin
18. uellement par t l commande Apr s l enroulement manuel du store caus par le d passement de la valeur d ensoleillement et apr s un temps donn le contr leur d roule de nouveau le store En mode manuel le store peut tre command par t l commande mode automatique n est pas activ e Le changement des modes de contr le Le changement des modes de contr le se fait par t l commande touche M S A ou automatiquement selon le niveau de tension de la batterie charg e Quand la tension est en dessous de 12 3V le mode automatique se change au mode manuel En mode manuel quand la tension est en dessous de 11 8V il n est pas possible d rouler le store Cela est indiqu par son mouvement en bas environ 3 cm et en haut Afin de prot ger la batterie le store pare soleil est arr t automatiquement quand la tension est en dessous de 11 1 V La proc dure de choix des modes de contr le 1 Le choix du canal touche SELECT entre les quatre disponibles auquel le dispositif est programm 2 Le choix du mode de contr le par la touche M manuel S semi automatique ou automatique Modes de travail et commande automatique Modes de travail du store pare soleil Dans le mode automatique le store pare soleil utilise 2 d tecteurs d ensoleillement et de la temp rature Le d tecteur d ensoleillement est r alise par la mesure de la tension du panneau photovolta que et touche directement sur le travail du
Download Pdf Manuals
Related Search