Sommaire - Commest Multimédia
Contents
1. Campbriage Manuel d utilisation Sommaire A NUP O CUCU 0 9 PERS Re ER Sn 2 2 Sommaire et structure dU COURS net dde eni tannins enr Le und eee entente 2 3 Iravanler dans les ICONS nes nine een 3 4 Travailler dans les exercices et consulter les rapports d activit 5 5 Narrations et ANIMATIONS ete manner tete ete Dane encens set tendent nan 8 6 Comparaison vocale Outil Empreinte Vocale nissrnnnnse 8 7 Syst me de reconnaissance vocale csssccssseessssessseeesseeesseeenseeenseeenseeensseenseesssaess 9 7 1 Dialogues et Conversations session mnnen ennuis MniN ei 9 7 2 Pages de reconnaissance vocale ccccssssseesessseeesessseesessesseesesseeeeeessseesess 10 0 EXCFCICES OUVENNS s5sss rennes sstnnne se laser tunes tete mn en n e Une ne s niors ent nine done 11 9 Tests GES connaissances 5 5 nr racine ets sets casse datent snen ed istatee rennes 12 Or RADOS CC l CONMS SSSR een 12 922 TS IS WE 9 sen ne eer er een a oun ee eee ee eee eee 13 93 MESS AE NIV AUL SSSR SR nd tee 14 10 Outils AU ROG WANING sca sen ttes ne une 14 lO TOULA E ESS RS cn RU en 14 10 2 OUE Xpres SIONS EE nn SE ne aetna tae 15 OS Outil OIG HOMIE nasin ann a E oc 15 10 4 Outil Reconnaissance vocale cccccccscccceecccsceccececcccccaccccececeuccseacececeeeceeeesees 16 Reflex English Cambridge Manuel d utilisation du contenu 1 Introduction Reflex English Cambridge est un cours d an2. CE Ps m pu ls Dept La phrase analys e doit tre saisie dans le champ pr vu cet effet dans la partie gauche de l cran Il faut cliquer sur l ic ne Ajouter l expression pour que la phrase soit ajout e dans la partie de droite Pour supprimer la phrase cliquez sur l ic ne Supprimer l expression Ajoute l expression la liste Supprime l expression de la liste Commest Multim dia SAS 2006 16 A AA YDP MULTIMEDIA Reflex English est une marque d pos e par COMMEST MULTI MEDI A Reflex English software YDP 2006 Based on Language in Use series by Adrian Doff and Christopher Jones published by Cambridge University Press macromedia Technology FLASH ENABLED Speech recognition engine lingSDK speech recognition 2004 LingCom GmbH Germany Photos Libraries PhotoDisc Digital Vision John Foxx Images Corel Professional Photos Corbis Images YDP TEAM
3. Ouvre une fen tre avec une animation Ouvre une photo ou une illustration Lance les documents qui accompagnent l exercice Commest Multim dia SAS 2006 wis Reflex English Cambridge Manuel d utilisation du contenu Permet d couter tous les mots nouveaux de la le on Ouvre l aide grammaticale de cet exercice outil Grammaire Ouvre l aide d un jeu Lance un jeu Ouvre une fen tre avec une vid o Affiche des mots al atoirement pour r soudre un exercice Apparait quand l apprenant a compl tement r ussi un exercice 100 de bonnes r ponses Une ic ne similaire se trouve sur la page Rapport de le on c t d un exercice enti rement r solu Compteur d erreurs appara t quand l apprenant fait sa premi re erreur dans l exercice et s incremente en fonction des mauvaises es r ponses Une ic ne similaire comportant le nombre de mauvaises r ponses se trouve sur la page Rapport de le on Cette ic ne s affiche quand l apprenant d cide de regarder quelle a est la bonne r ponse pour r soudre l exercice Une ic ne similaire comportant le nombre de fois ou l apprenant a utilis les aides du programme se trouve sur la page Rapport de le on 4 Travailler dans les exercices et consulter les rapports d activit Chaque page d une le on part la premi re et la derni re contient un certain nombre d exercices interactifs vari s Il est recommand de les
4. de chaque exercice ainsi que le r sultat global de la le on CIRE lee el ao beac in gee ihe minake pou Tere eis Click anse coupe i 2a etes ak sesame 114 gage Se pe Mimi 2 _ sp A jar gt Len gie pop E Deux boutons dans la page de rapport permettent de visualiser toutes les erreurs et de r initialiser tous les exercices supprimer toutes les r ponses Affiche toutes les erreurs bonnes r ponses ne seront pas remis z ro Appara t cote de chaque exercice dans lequel vous n avez pas demand de voir les bonnes r ponses x R initialise la le on enti re Mais les compteurs d erreurs et de demande de Commest Multim dia SAS 2006 12 Reflex English Cambridge Manuel d utilisation du contenu La couleur de cette ic ne est de plus en plus pr sente en fonction du nombre de 5 fois o vous avez demand voir les bonnes r ponses Apparait dans les exercices sans erreur e Appara t quand il y a quelques erreurs dans l exercice 9 2 Tests d unit Les tests d unit aident v rifier votre degr de compr hension des l ments p dagogiques pr sent s dans les le ons des trois unit s pr c dentes Dans la barre de navigation les pages de tests sont caract ris es par une lettre Les exercices sont limit s dans le temps A c t de chaque exercice se trouve un chronom tre qui doit tre activ ce moment l vous pourrez comme
5. ou selon l ordre alphab tique Pour s lectionner la m thode de recherche cliquez sur l un des onglets Sujets des le ons ou Sujets de grammaire dans la partie sup rieure de la fen tre unit k Good better best r Bgg waa Adjectrves M Grammer t dead PET ba Grammaire Pe T a z i y gt Ca Pia J me ae F h j wy a iG Dans la partie gauche de la fen tre en fonction de la m thode de recherche utilis e on va soit trouver la liste des le ons avec les points de grammaire pr sent s dans celles ci soit trouver la liste des points de grammaire class s dans l ordre alphab tique Au dessus de la liste vous trouverez une Commest Multim dia SAS 2006 14 Reflex English Cambridge Manuel d utilisation du contenu barre qui va faciliter la recherche d un l ment de la liste Pour visualiser l explication d un l ment grammatical cliquez sur son nom dans la liste Dans la partie droite une explication va s afficher avec les exemples sonorises Cliquez sur l ic ne de lecture en haut de la fen tre pour entendre les exemples sonoris s ou sur l exemple lui m me K Lance les phrases sonoris es illustrant les points de grammaire sp cifiques 10 2 Outil Expressions L outil Expressions comporte une collection d expressions sonorisees en anglais A gauche de l cran se trouve la liste alphab tique des expressions et droite leur signification en fran
6. r soudre dans l ordre sugg r par leurs num ros Ils sont plac s de mani re pr senter le nouveau contenu p dagogique selon une difficult croissante Types d exercices Texte trous les apprenants saisissent le texte manquant en pla ant le curseur au d but de chaque champ vide Il est possible de modifier les r ponses Il est aussi possible de d placer les l ments donn s et de les placer dans le bon champ Choix multiple les apprenants choisissent une r ponse parmi une liste en cliquant sur le bouton qui identifie Menus d roulants ils peuvent se trouver dans les exercices choix multiple questions avec un menu d roulant contenant toutes les r ponses disponibles Ils peuvent se trouver dans les textes trous l apprenant compl te un champ vide en choisissant parmi les mots disponibles dans les menus d roulants Exercices dur e limit e l apprenant clique sur une montre pour lancer l exercice Quand le temps imparti est d pass l exercice redevient inactif Compl ter un tableau Dans les exercices de type Compl ter un tableau l apprenant place le curseur au d but dun champ et saisit le texte De la m me mani re que dans les exercices Texte trous l apprenant peut cliquer deplacer des r ponses pr d finies Commest Multim dia SAS 2006 5 Reflex English Cambridge Manuel d utilisation du contenu Relier les elements L apprenant relie deux l ments
7. us IF LS hy in Class PA pou Te is Class 28 ina eS ia ey le taht Soa Ey z sde fe a ii j am ie Me va pee or ns Commest Multim dia SAS 2006 3 Reflex English Cambridge Manuel d utilisation du contenu Page d accueil de la le on 4 2 4 Pages successives contenant des exercices vari s et interactifs E Page avec un exercice ouvert de type r dactionnel qui sera corrig par un tuteur Page finale d une le on qui comporte le rapport des r sultats par exercice Page contenant un exercice de reconnaissance vocale Ce type de boutons se trouve aussi dans la barre de navigation c gt Fleches pour deplacer la liste des pages 4 gt Fl ches pour passer la page pr c dente ou suivante dans une le on Le premier chiffre indique le num ro de la page affich e le suivant indique le nombre de pages dans la le on k Fl ches visibles a gauche et droite de l cran pour passer d une page l autre En bas a gauche de l cran un ensemble d outils est cach Cette barre d outils appara t en cliquant sur le triangle en bas gauche de l cran Ouvre l outil Grammaire Ouvre l outil Expressions Ouvre l outil Dictionnaire Ouvre l outil Reconnaissance vocale Ferme la barre d outils Ic nes Plusieurs ic nes sont pr sentes dans les pages de le ons Elles aident l apprenant dans son processus de formation et dans la r alisation des exercices
8. ais En haut gauche saisissez dans le champ pr vu cet effet l expression en anglais que vous cherchez puis cliquez sur l ic ne situ e c t pour lancer la recherche in the family Livin eset s Q Lance la recherche m Permet d couter l expression sonoris e 10 3 Outil Dictionnaire L outil Dictionnaire est un recueil d environ 6500 mots du cours Il s agit d un dictionnaire monolingue sonoris Son utilisation est comparable celle de l outil Expressions in the farmlby E00 Or 40 Commest Multim dia SAS 2006 15 Reflex English Cambridge Manuel d utilisation du contenu 10 4 Outil Reconnaissance vocale L Outil Reconnaissance vocale permet de s entra ner a la prononciation en langue anglaise grace au syst me de reconnaissance vocale int gr L apprenant peut enregistrer des phrases et les comparer aux enregistrements des natifs L valuation de son enregistrement se fait sous forme de graphique avec un pourcentage de r ussite pour chaque mot de la phrase L apprenant peut cr er ses propres phrases et le syst me les comparera aux mots pr enregistr s Si le syst me ne trouve pas le mot appropri un message informera l apprenant de choisir un autre mot HOOM 4 Grammar ane WO cnet Mii kbalssy In the family 4 I unit a r HEO ar a Fae i i ty z Gramm jie YF Fain jn l Aeconnaisssnce vocale One baby mie luriises
9. contenu p dagogique de ces le ons aborde g n ralement les m mes themes que les autres le ons de l unit Il y a huit le ons Vid o r parties dans les unites A B D E G H J et K Il y a six films dans le niveau Avanc les unit s A et C poss dent 1 le on vid o les unit s B et D en poss dent deux e Tests d unite ils sont pr sents dans quatre unit s C F et L Ces unit s ne comportent pas de le on vid o Les tests permettent de v rifier le degr de compr hension du contenu p dagogique abord dans les 3 unit s pr c dentes Par exemple le Test C couvre les aspects abord s dans les unit s A B et C Dans le niveau Avance les tests sont plac s la fin de chaque unite e Tests de niveau ils se situent a la fin de chaque niveau et abordent l ensemble du contenu p dagogique tudi Commest Multim dia SAS 2006 2 Reflex English Cambridge Manuel d utilisation du contenu 3 Travailler dans les le ons Quand vous lancez une le on la page d accueil s affiche l cran et vous pr sente rapidement le contenu p dagogique de la le on People and places Diesing odiniens ising Produire Present jense of io ihe Fhons whee prarre from thet farm Prine oF Plac e en haut de cran la barre de navigation vous permet d atteindre les pages pr c dentes et suivantes Les pages sont signalis es par des num ros ou des symboles IH i Le Oe 0 TE j ATP Lux ns
10. dans diff rentes listes Ces listes peuvent contenir des mots mais aussi des phrases des paragraphes ou des images On peut supprimer une liaison en cliquant sur celle ci Identification L apprenant clique sur des parties de phrase ou de texte selon les instructions En passant la souris sur le texte les elements sur lesquels on peut cliquer sont mis en valeur Grouper L apprenant peut grouper des textes ou des images dans des zones pr d finies ou d placer des elements dans des zones sp cifiques Enregistrement de la voix L apprenant peut couter des dialogues ou des fichiers sons individuels et enregistrer leur propre version Il est alors possible de comparer l enregistrement avec la version originale 1D0800 Whee see on ON hairy Things around pos Thing Braud pau 41GO0 ko ma a AAE war k hpm EEE E 9 gt m E Al a 3 ne Jos r5 ai L L apprenant peut faire des exercices en utilisant la souris pour d placer relier mettre en valeur des l ments le clavier saisir des mots ou des phrases ou en utilisant sa voix exercices avec le syst me de reconnaissance vocale De nombreuses pages de cours sont compos es de deux ou plusieurs sous pages qui comportent elles aussi des exercices Les exercices se situent sur plusieurs niveaux on peut trouver des tableaux compl ter ou encore des jeux linguistiques Sur le
11. glais interactif Le contenu p dagogique s tend sur trois niveaux d butant interm diaire et avanc Les deux premiers niveaux sont constitu s de 12 unit s et le troisi me niveau de 4 unit s Chaque niveau comporte un test final portant sur tout le niveau 2 Sommaire et structure du cours Le niveau D butant pr pare l apprenant a passer le dipl me du KET Key English Test l examen de base de Cambridge pour ceux qui tudient l anglais langue trang re Il correspond au niveau A2 du Cadre europ en commun de r f rence Le niveau Interm diaire pr pare l apprenant l examen du PET Preliminary English Test le second examen de Cambridge correspondant au niveau B1 du cadre europ en Le niveau Avanc couvre la fois les niveaux B1 et B2 ce qui correspond l examen FCE First Certificate in English le troisi me de la s rie Cambridge Les types de le ons dans les cours e Le on classique d sign e par des num ros successifs pr sentant de nouveaux aspects p dagogiques Chaque unit contient deux le ons classiques le niveau Avanc en compte six e Le on de r vision d sign e par une lettre selon l unit dans laquelle elle se trouve Le contenu des le ons de r vision aide r sumer organiser et r viser les points abord s dans les le ons classiques Il y a une le on de r vision par unite e Le on video d sign e par une lettre selon l unit dans laquelle elle se trouve Le
12. ichier sonore prononc e par un natif Commence l enregistrement une partie ou l ensemble Lance ce que l apprenant a enregistr une partie ou l ensemble 7 2 Pages de reconnaissance vocale Certaines le ons contiennent des pages avec le syst me de reconnaissance vocale Comme dans le cas des Dialogues et Conversations l apprenant peut d abord couter les enregistrements originaux puis enregistrer sa propre version Cependant l valuation de son enregistrement se fait sous forme de graphique avec un pourcentage de reussite pour chaque mot de la phrase PEt ee ego see ee ee SREP GRRE ISG RISE TER PIGS HSL TERPS ieee ieee ee niem and maiers ems and dogs London and Fana ns E Wt gris and a ba iw Ha iat a shuda iw fs They went in London 0 Lierre birthed ay on De They went maried b Dans la partie en haut droite de l cran se trouve une liste de plusieurs phrases ou expressions anglaises qui doivent tre prononc es A droite de cette liste vous trouverez vos r sultats en pourcentage pour chaque phrase enregistr e Les ic nes triangles permettent d couter l enregistrement effectu par un natif En bas de l cran se trouve une fen tre avec la repr sentation graphique de la phrase enregistr e Commest Multim dia SAS 2006 10 Reflex English Cambridge Manuel d utilisation du contenu Pour v rifier si une phrase ou une expression a t correctement prononc e celle ci d
13. les r ponses Supprime les mauvaises r ponses Montre combien de fois une ic ne a t utilis e Reflex English Cambridge Manuel d utilisation du contenu 5 Narrations et Animations Les boutons suivants apparaissent dans les exercices qui comportent des fichiers sons et videos Be eo om Utilise dans le cas ou plusieurs s quences sonores sont pr sentes et que vous voulez les couter en entier les unes a la suite des autres Lance une s quence sonore Stoppe la fonction lecture Contient un enregistrement de longue dur e Contient un enregistrement de courte dur e Lance une animation ou un fichier vid o 6 Comparaison vocale Outil Empreinte Vocale Certains exercices contiennent des s quences permettant de s entra ner l expression orale en enregistrant sa propre voix et en la comparant graphiquement la m me phrase prononc e par un natif P Ouvre la fen tre avec les exercices d expression orale Commest Multim dia SAS 2006 8 Reflex English Cambridge Manuel d utilisation du contenu La fen tre affiche deux graphiques celui du haut represente la voix du natif celui du bas represente la voix de l apprenant LS diff rents types de graphiques comparatifs Les boutons suivants sont disponibles pour couter les mod les pr enregistr s gt Lance une partie de l enregistrement du natif O Stoppe la lecture Les boutons s
14. ncer l exercice Lorsque le temps imparti est d pass vous ne pouvez plus continuer l exercice Il est possible de relancer le chronom tre mais vous devrez recommencer l exercice du d but A Start the clock Lance l exercice mancon Mee Les exercices des tests n ont pas leur propre rapport d activit Sur la derni re page se trouve un rapport g n ral du test incluant le r sultat en pourcentage de chaque exercice et le r sultat global du test Pour visualiser les erreurs de chaque exercice la proc dure est la m me que dans les rapports des le ons Commest Multim dia SAS 2006 13 Reflex English Cambridge Manuel d utilisation du contenu 4D LC e ted el Mec Hi ey ast FE PETER miler usa be TIE ec HN YS Seb 9 3 Tests de niveau Chaque cours se termine par un test g n ral portant sur l ensemble du contenu du niveau Les exercices de ce test sont aussi limit s dans le temps Vous trouvez les r sultats du test sur la derni re page Ils sont donn s en pourcentage de r ussite 10 Outils du programme Le programme contient quatre outils additionnels disponibles tout moment La barre d outils est cach e dans la partie inf rieure gauche de la page 10 1 Outil Grammaire L outil Grammaire donne un aper u de tous les points de grammaire pr sent s dans le niveau Il permet de rechercher un point de grammaire pr cis selon la le on dans laquelle il a t pr sent
15. oit tre mise en valeur dans la liste en cliquant sur cette phrase E Lance l enregistrement du natif Il y a deux ic nes gauche de l cran pour enregistrer et couter la version de l apprenant Enregistre l expression ou la phrase de l apprenant Lance l enregistrement effectu gt Une fois l enregistrement termin le programme cr e une repr sentation graphique de chaque mot et lui attribue une note de r ussite en pourcentage Chaque phrase peut tre enregistr e volont 8 Exercices ouverts Reflex English Cambridge permet de travailler l expression crite Dans les pages signalis es dans la barre de navigation par une enveloppe se trouvent des Exercices ouverts de type subjectif qui ne peuvent tre corrig s par le syst me Dans ces pages vous trouverez un cadre de saisie o vous pourrez entrer votre texte selon les instructions tae ee 1 mBn Ur meen ere he desk in auream T Witenes fhe chor Ho Ihe bee Gras italique Soulign Taille de police Commest Multim dia SAS 2006 11 Reflex English Cambridge Manuel d utilisation du contenu Aligner a gauche Centrer Aligner a droite Lister Recommencer Les exercices ouverts seront corrig s par le tuteur de la formation 9 Tests des connaissances 9 1 Rapports de lecon La derni re page de chaque le on contient un Rapport de le on Il indique les r sultats
16. s pages contenant des sous pages se trouvent des onglets comportant le num ro de chaque sous page pour faciliter la navigation unitd Food and drink 4 ee Fuad 1 Vetehulary E AA es LE g a B Ji Eo a Commest Multim dia SAS 2006 6 Reflex English Cambridge Manuel d utilisation du contenu Toutes les instructions sont crites en anglais Mais il est possible d en voir la traduction en fran ais en d pla ant le curseur sur l nonc et en cliquant sur l ic ne drapeau qui appara t a La plupart des exercices poss dent une ic ne de Rapport d activite Cette ic ne ouvre une fen tre et vous permet de voir si l exercice a t bien fait ou non Vous y trouverez des informations sur le nombre de bonnes et mauvaises r ponses ainsi que vos r sultats en pourcentage Les r ponses Traduit l nonc de l exercice en fran ais peuvent tre supprim es pour pouvoir refaire l exercice Bx amp Commest Multim dia SAS 2006 Lance le Rapport d activit s Afficher les r ponses A faire 10 Vv correctes UG iima Afficher Correcte s 5 VG les erreurs D r S poa I ie gai Afficher Erreur s 3 T les r ponses E p o a s ri Supprimer R sultat 50 o 4 les erreurs Pa ee Se Compteur R initialiser X d erreurs ES ee Montre vos r ponses correctes Montre vos erreurs Montre les r ponses correctes de tout l exercice Supprime toutes
17. uivants sont utilis s pour enregistrer sa propre version O D marre l enregistrement de l apprenant Ce Lance la lecture de ce que l apprenant a enregistr 7 Syst me de reconnaissance vocale De nombreux exercices utilisent un syst me de reconnaissance vocale 7 1 Dialogues et Conversations Hol OO 4 1 WW Vocabulary x r JA i Ai J pri be down ged have rest a he dort you have sandwich Poe There s ome cheese in the fridge L Ca LC w Commest Multim dia SAS 2006 9 Reflex English Cambridge Manuel d utilisation du contenu Les triangles orange plac s tout a gauche de l cran concernent le mod le original une fl che de progression verte s affiche sous les phrases qui sont prononc es L apprenant va ensuite enregistrer sa propre voix dans le micro il va cliquer sur le rond jaune et suivre suivant la barre de progression rouge affichee sous les phrases La version enregistree peut tre ecoutee en cliquant sur le triangle vert L exercice peut tre refait a volont pour am liorer la prononciation Les exercices de reconnaissance vocale ont deux sortes d ic nes similaires mais de taille diff rente Les petites ic nes permettent d couter d enregistrer et de r p ter des parties de l exercice Les grandes ic nes permettent de travailler sur la totalit du texte Lance la totalit du fichier sonore Lance une partie du f
Download Pdf Manuals
Related Search