telechargez la notice ici - high tech digital iticar
Contents
1. deux reprises sur le t l phone portable de l utilisateur si le syst me n est pas d sarm dans les 3 minutes il appelle nouveau le portable de l utilisateur 1 L alimentation lectrique du v hicule est coup e alors que le syst me est arm Le syst me envoie un message SMS du type Panne d alimentation lectrique Position du v hicule deux reprises sur le t l phone portable de l utilisateur Page 13 Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de locali sation de v hicule GPS GSM ITI 2 d utilisation Le bouton d appel l aide est enfonc pendant 3 secondes sur l metteur Les feux de direction clignotent trois fois rapidement la sir ne d alarme retentit rapidement trois reprises et le syst me envoie un message SMS du type Besoin d aide urgente Position du v hicule deux reprises aux t l phones portables de r ception d alarme et au centre de contr le si le syst me n est pas d sarm il appelle nouveau les portables de r ception d alarme 1 L interrupteur antivol est enfonc pendant 2 secondes Les feux de direction du v hicule ne clignotent pas et la sir ne d alarme ne retentit pas le systeme envoie un message SMS deux reprises au num ro de portable du centre de contr le portable n 3 Page 14 Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR H2. l cart de l autoradio et des enceintes Installez l antenne GSM dans un endroit d gag sans obstacles faisant cran Ne jamais installer l antenne GSM de facon adjacente et parall le l antenne GPS Il est conseill de la d ployer de facon rectiligne distance de lautoradio et des enceintes D ployez l antenne RF de facon rectiligne partir de l unit principale de facon ce que l metteur b n ficie d une port e maximale Sch mas de principe H Antenne GSM H H D tecteur de Microphone H Antenne GPS Connecteur Support de Interrupteur principal carte SIM Y antivol Appuyer sur ce bouton pour jecterle support de carte SIM Page 20 Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Manuel d utilisation Syst me d alame et de localisation de v hicale CP9 GEM TIL 2 wooo wei weou ane ero 4 je ec a umm W wennen H E H 3 713 H DEN enm ee e ueh T 5 U8819 ng 5 a sing 5 3 3riVdiONIid Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de localisation de v hicule GPS GSM1T1 2 Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Manuel Puiilisation Raccordement au systeme de verrouillage central 6 6 NC White black
3. Le v hicule a t immobilis par instruction SMS Page 17 Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme e de localisation de v hicule GPSIGSM ITI 2 Marvel d utilisation Installation Unit principale Microphone metteur Interrupteur antivol N Sir ne o Antenne RF Antenne GSM e D tecteur de choc Antenne GPS Faisceau de Relais de coupure c bles Page 18 Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de locali sation de v hicule GPSAGSM ITI 2 d utilisation Contenu de l emballage Nom de l l ment Quantit Unit principale 1 unit metteur 2 unit s Antenne GPS 1 unit Antenne GSM 1 unit Interrupteur antivol 1 unit D tecteur de choc 1 unit Relais de coupure 1 unit Sir ne 1 unit Faisceau de c bles unit Page 19 Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d ilame et de localisation de GPS GSM Note concernant la fixation des antennes Lorsque vous montez l antenne GPS le c t portant l autocollant doit tre dirig vers le haut pour recevoir le signal GPS dans les meilleures conditions ne doit pas y avoir d obstacles m talliques faisant cran au dessus de l antenne GPS qu il est recommand d installer dans un endroit d gag
4. 102 dBm Temp rature de fonctionnement 20 80 C Humidit 0 9596 D lai entre le d clenchement et la r ception d une alarme lt 10 secondes Dimensions de l unit principale 135 0 x 82 0 x 36 0 mm Poids net 0 8 kg Pagel Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de locali sation de v hicule GPSAGSM ITI 2 Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL d utilisation Guide de d pannage Sympt me D pannage Impossible d tablir la connexion avec la carte SIM du syst me 1 V nfier que la carte SIM est valide 2 V rifier que la carte SIM est bien ins r e 3 V rifier la connexion de l antenne GSM Impossible de recevoir les infos d alarme sur le portable Les autres fonctions sont OK 1 Cr dit puis sur la carte SIM 2 Instruction par SMS au format incorrect 2 La bo te de r ception du portable est pleine L metteur ne fonctionne pas sa port e est insuffisante 1 V rifier que la pile est bien ins r e 2 Remplacer par une pile neuve Pas de signal GPS Fausse alarme ll n y a pas de r ponse aux commandes de l metteur 1 Placer l antenne GPS l ext rieur 2 V rifier la connexion de l antenne GES 1 Une porti re est mal ferm e 2 L interrupteur d ouverture des portes est endommag 3 Le bouton de l metteur est enfonc par in dvertance 1 Le syst me t d clench par l alarme antivol 2
5. num ro de modem du Centre de contr le ou laiss en blanc 2 Envoyez le 2 message l alarme CEN666666 78 E Remarque Si le nombre de chiffres du num ro de t l phone portable est impair N nombre de chiffres du num ro de portable 1 si le nombre de chiffres est pair N nombre de chiffres du num ro de portable Par exemple le num ro de portable a 11 chiffres l utilisateur doit donc envoyer le message SMS 6 886 78 12 l alarme Page Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de localisation de v hicule GPS GSM fanuel d utilisation metteurs Bouton D sarmement Bouton d appel l aide Bouton Armement Silence localisation de v hicule eee l tat D SARM ouvrez la porti re du v hicule puis commutez la cl de contact entre les positions ON MARCHE et OFF ARR T au moins 10 fois Lorsque le voyant de l unit principale s allume un bip sonore se fait entendre signifiant que le syst me est en mode de programmation Appuyez sur n importe quelle touche de l metteur dans un d lai de 10 secondes Lorsque l metteur met deux bips cons cutifs cela signifie qu il a t programm Vous pouvez aussi programmer un deuxi me metteur au cours du d lai de 10 secondes suivant en appliquant la m me proc dure En l absence de signal en provenance de l metteur dans un intervalle de 10secondes le sy
6. Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de locali sation de v hicule GPS GSM ITI 2 d utilisation Syst me d alarme et de localisation de v hicule GPS GSM MANUEL D UTILISATION Mod le ITI 2 HIGH TECH DIGITAL 300 BD MARCEL PAGNOL 13400 AUBAGNE Siret 49923667700013 TVA FR70499236677 Tel 04 42 03 56 95 Fax 04 4203 29 58 Pagel Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de locali sation de v hi oule GPSGSM ITI 2 Mame d utilisation Version 3 0 Table des mati res Pr sentation rapide Principes de fonctionnement Caract ristiques et fonctionnalit s Installation et configuration du syst me metteurs Utilisation par t l phone Proc dures d utilisation Proc dure de localisation d un v hicule Caract ristiques techniques Guide de d pannage Installation Contenu de l emballage Sch mas de principe Page2 Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de locali sation de v hicule GPSGSM ITI 2 d utilisation Pr sentation rapide Outre une protection renforc e du v hicule le syst me d alarme et de localisation de v hicule GPS GSM int gre galement un syst me de localisation par GPS ultra pr cis associe trois technologies g olocalisation par G
7. F 5 ER 8 5 com Brown Close Signal Orange uc D White Brown Open Signal L Orange 1 Negative Triggering 12V 6 g MG T White black 8 Brown black Close Signal orange black L 34 White 3 L 2 Brown lt Open Signal Orange J Po e Triggering Page 22 Copynght ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme ei de loeslisatien de vehicule GPS GSMTTL 2 Close o OM ynght ITICAR HIGH TECH DIGITAL Manuel d ulilisation Close triggering XO 12V NC White black 5 8 Sen Seck ig 4 wie 3 I 2 2 COM Brown 3 en tri NO Orange USER gering Positive Negative Triggering 5 12 Y Pneumatic Control box 6 NC J4 White black 5 5 T Brown black 1 amp White 5 Brown z L orange tri Car door s iggering switc Pneumatic Lock Triggering Page 23 copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL
8. IGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de localisation de v hicule GPS GSM ITI 2 Manuel d utilisation Appuyez sur la touche de localisation de v hicule amp sur l metteur les feux de direction clignotent et la sir ne d alarme retentit cinq reprises Proc dure de localisation d un v hicule suis L utilisateur peut recevoir un message SMS d alarme du systeme incluant 2 types d information de localisation 1 Le code de la borne d acc s du r seau GSM II est alors tr s facile de localiser le v hicule avec l aide de l op rateur GSM 2 La latitude et la longitude du GPS Il est alors tr s facile l utilisateur de localiser pr cis ment le v hicule l aide de GOOGLE EARTH lien http earth google com Page 15 Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de locali sation de v hi oale GPSGSM ITI 2 Marnel d utilisation Le centre de contr le peut galement localiser l emplacement du v hicule et traduire les messages d alarme latitude longitude etc en texte clair plus compr hensible par l utilisateur ville rue etc Caract ristiques techniques Fr quences GSM 900 MHz 1 800 MHz ou 850 MHz 900 MHz 1800 MHz 1 900 MHz Tension de service 10 14 Vcc Consommation en veille lt 50 mA en fonctionnement lt 300 mA Puissance d mission max 1 W Sensibilit de r ception RF
9. PS Global Positioning System messagerie SMS Short Message System et syst me d identification par radiofr quence RFID offre une solution totalement s curis e pour prot ger un v hicule Ce syst me est destin avant tout un usage individuel permettant aux particuliers de surveiller contr ler et localiser leur voiture par t l phone sans passer par un service tiers D un autre c t en tablissant un centre de contr le l utilisateur aura acc s de nombreuses fonctions suppl mentaires tr s utiles comme le suivi de v hicule par carte un service de messagerie SMS tr s convivial une fonction de gardiennage virtuel geofencing elc lire en premier Veuillez lire ce manuel dans son int gralit avant d utiliser l appareil et le conserver soigneusement pour pouvoir vous y reporter ult rieurement Attention 1 Veillez prot ger l appareil contre tout contact avec l eau ainsi que contre l humidit et les fortes temp ratures 2 Pensez pr parer une carte SIM GSM valide l avance Avertissement Nous vous sugg rons fortement de confier l installation du syst me un lectricien automobile professionnel Page 3 Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de locali sation de v hicule GPS GSM ITI 2 d utilisation Principes de fonctionnement 1 Pr parer une carte SIM GSM valide l ins rer dans le logement pr
10. XX correspond au code de commande majuscules ou minuscules Page 9 Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de localisation de v licule GPS GSM ITI 2 d utilisation II n y a pas d espace entre le mot de passe utilisateur et le code de commande 11 1T11111PSWnnnnnn Cette instruction permet de modifier le mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur est compos de 3 6 chiffres est conseill de changer de mot de passe r guli rement Exemple l utilisateur envoie le message 111111PSW 1234 au num ro de carte SIM du syst me et recoit le message de confirmation 111111PSW 1234 dans les 10 secondes Cela signifie que le mot de passe utilisateur est d sormais 1234 11 111111ARM Cette instruction permet d armer le syst me Les feux de direction clignotent une fois la sir ne d alarme retentit une fois et le syst me vous renvoie un message de confirmation Systeme arm Position du v hicule par exemple 11 111111DSM Cette instruction permet de d sarmer le syst me Les feux de direction clignotent deux fois la sir ne d alarme retentit deux fois et le syst me vous renvoie un message de confirmation Systeme d sarm Position du v hicule par exemple E 1111118 Cette instruction permet de couper l alimentation lectrique ou carburant pour arr ter le v hicule Les feux du v hicule clignotent
11. e retentit deux fois les porti res sont d verrouill es et le syst me est d sarm L utilisateur re oit un message de confirmation sur son t l phone portable Si le syst me est d clench par l alarme antivol ou par arr t forc du v hicule il est impossible de le d sarmer avec l metteur il ne peut tre d sarm que par instruction SMS ou par le centre de contr le z 4 Les suivantes d clencheront l envoi d un message d alarme par le syst me Le v hicule subit un choc alors que le syst me est arm Les feux de direction clignotent la sir ne d alarme retentit et le systeme envoie un message SMS du type Choc sur le v hicule Position du v hicule deux reprises sur le t l phone portable de l utilisateur si le systeme n est pas d sarm dans les 3 minutes il appelle nouveau le portable de l utilisateur Les feux de direction cignotent la sir ne d alarme retentit et le syst me envoie un message SMS du type Porti re ouverte Position du v hicule deux reprises sur le t l phone portable de l utilisateur si le syst me n est pas d sarm dans les 3 minutes il appelle nouveau le portable de l utilisateur 1 1 Le moteur est d avec la cl ntact alors que le syst me est arm Les feux de direction clignotent la sir ne d alarme retentit et le syst me envoie un message SMS du type Moteur en marche Position du v hicule s
12. et la sir ne d alarme retentit Le v hicule passe progressivement l arr t Attention Il est tr s dangereux de couper l alimentation lectrique du v hicule en marche Notre responsabilit ne saurait tre engag e quant aux cons quences de cette action 11 111111RES Cette instruction permet de restaurer le mode de fonctionnement normal du v hicule 11 111111CHK Cette instruction permet de demander des informations et de connaitre l tat du syst me Pagel Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de locali sation de v hicule GPSAGSM ITI 2 Marnel d utilisation Le syst me renvoie un message SMS contenant des informations telles que Syst me d sarm Moteur arr t Porti re ouverte Position du v hicule 11 111111MON Cette instruction permet d effectuer surveillance sonore de l habitacle du v hicule Le correspond au num ro de t l phone utilis pour la surveillance sonore Lorsque l utilisateur envoie ce message SMS au syst me le syst me rappelle le num ro de t l phone et l utilisateur peut entendre ce qui se passe l int rieur du v hicule en prenant l appel 1 111111SHK Cette instruction permet de d sactiver le d tecteur de choc ou d en r gler la sensibilit Si est OFF le d tecteur de choc est d sactiv Si est 1 ou 2 3 4 5 le d tecteur de choc est activ au n
13. ette fonction et ces composants sont optionnels Page4 Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de locali sation de v hicule GPSAGSM ITI 2 d utilisation Caract ristiques et fonctionnalit s 1 Envoi automatique d un message SMS en cas de vol du v hicule 2 Surveillance sonore de l habitacle du v hicule 3 Coupure de l alimentation lectrique en carburant par SMS pour immobiliser le v hicule 4 Interrupteur antivol permettant d envoyer une demande d aide par SMS en cas de d tournement de v hicule 5 Verrouillage d verrouillage des porti res du v hicule par le biais de l metteur ou du t l phone 6 Verrouillage centralis 7 Fonction d armement en mode silencieux Lorsque le syst me est arm en mode Silencieux il n y a pas mission de signal sonore en cas de d clenchement de l alarme mais un message d alerte est envoy au t l phone portable de l utilisateur 8 Demande d informations via SMS sur le statut des porti res du v hicule le statut du moteur la localisation la vitesse et la direction du v hicule 9 Deux types d informations de localisation l utilisateur peut localiser pr cis ment le v hicule par GPS ou en cas d absence de signal GPS localiser le v hicule par l interm diaire du r seau GSM 10 Localisation du v hicule par SMS ou par logiciel le logiciel est en option 11 Syst me inviolable stable e
14. iveau de sensibilit souhait 1 5 L alarme se d clenche si le d tecteur est d clench fois en 1 minute CEN66666674 Cette instruction permet d activer l alarme antivol CEN666666 40 Cette instruction permet de modifier le mot de passe du centre Page 11 Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de locali sation de v hicule GPS GSM ITI 2 d utilisation Proc dures d utilisation Vous avez le choix entre trois m thodes pour armer le syst me 1 1 Appuyer pendant 0 5 seconde sur le bouton d armement ou d armement en mode silencieux 1 Utiliser le portable de r ception d alarme pour appeler le num ro de carte SIM du syst me 1 Utiliser n importe quel t l phone portable pour envoyer une instruction de commande par SMS 111111ARM par exemple au num ro de carte SIM du syst me R ponses 1 1 Les feux de direction clignotent une fois la sir ne d alarme retentit une fois aucun signe visible audible en cas d armement en mode silencieux Les porti res du v hicule sont verrouill es automatiquement Si une portiere est mal ferm e la sir ne d alarme et les feux clignotants continuent pendant 17 secondes et le syst me envoie un SMS pour Signaler qu une porti re est mal ferm e Si la cl de contact est sur la position ON MARCHE il est possible de verrouiller la porti re mais il est impos
15. sible d armer le syst me Si un utilisateur arme le syst me par appel t l phonique le syst me rappelle automatiquement le num ro de portable de l utilisateur et raccroche au bout de quelques sonneries Proc dure de d sarmement du syst me Vous avez le choix entre trois m thodes pour d sarmer le syst me Appuyer pendant 0 5 seconde sur le bouton de d sarmement 1 Utiliser le portable de r ception d alarme pour appeler le num ro de carte SIM du syst me 1 Utiliser n importe quel t l phone portable pour envoyer une instruction de commande par SMS 111111DSM par exemple au num ro de carte SIM du syst me R ponses Les feux de direction clignotent deux fois et la sir ne d alarme retentit deux reprises 1 Sila porti re du v hicule n est pas ouverte dans les 45 secondes le syst me consid re qu il s agit dune fausse manceuvre et passe automatiquement l tat arm Le syst me ne se r armera pas si la porte Page 12 Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de locali sation de v hicule GPSAGSM ITI 2 d utilisation est ouverte au cours de cette p riode Les porti res du v hicule sont verrouill es automatiquement Lorsque le syst me se d clenche pour envoyer une alarme l exception de l alarme antivol et de l arr t forc du v hicule les feux de direction du v hicule clignotent deux fois la sir n
16. steme quitte automatiquement le mode de programmation et met trois bips sonores cons cutifs Page 7 Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de locali sation de v ti cule GPSAGSM ITI 2 d utilisation Utilisation par t l phone A d phoni L utilisateur peut galement utiliser le t l phone de r ception d alarme pour appeler le num ro de carte SIM du syst me afin de l armer ou le d sarmer Armement Apr s plusieurs sonneries si le syst me raccroche automatiquement et vous rappelle cela signifie qu il est arm D sarmement Apr s plusieurs sonneries si le syst me raccroche automatiquement et ne vous rappelle pas cela signifie qu il est d sarm Remarque Cet appel est gratuit Messages SMS d alarme Lorsque l alarme se d clenche elle envoie un message SMS semblable celui d crit ci dessous au t l phone portable de l utilisateur Le message SMS comprend les informations suivantes d alarme Ouverture porti re Choc Allumage moteur Panne d alimentation lectrique Vol en cours Code de la borne d acc s du r seau GSM L op rateur GSM peut localiser l emplacement du v hicule sur la base de cette information Latitude et longitude L utilisateur peut localiser l emplacement pr cis du v hicule l aide de GOOGLE EARTH lien de t l chargement hitp earth google com Statu
17. t du signal GPS signal GPS disponible le v hicule circule Ciel ouvert V signal GPS derri re un cran le v hicule est dans un lieu souterrain H le v hicule a pass 10 bornes d acc s GSM mais les donn es GPS re ues n ont pas chang ce qui veut dire qu il n y a pas de signal GPS ou que le r cepteur GPS est endommag Vitesse La vitesse du v hicule est indiqu e dans ce message Direction La direction suivie par le v hicule est indiqu e dans ce message Pages Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de locali sation de v hicule GPS GSM ITI 2 Manuel d utilisation Statut du signal GPS Shock on vehicle 22 25003AF3 dE ET Lune 113 33805 1 49 5 345 260 Exemple Le message ci dessus indique que la voiture a subi un choc le code de la borne d acc s GSM du v hicule est 25003AF3 la voiture est l int rieur d un b timent la latitude est 23 14134 la longitude est 113 33805 la vitesse de la voiture est 1 49 la direction suivie par v hicule est 345 26 Remarque Si un centre de contr le a t tabli le logiciel de supervision et le syst me de carte lectronique traduisent les informations du message d alarme SMS en texte clair Instructions de commande par SMS Le format des instructions est mot de passe utilisateur 111111 code de commande XXX Le mot de passe utilisateur par d faut est 111111 X
18. t fiable muni d une batterie de secours 12 Souplesse de conception le syst me peut fonctionner en autonome L utilisateur a aussi la possibilit de configurer un centre de contr le pour surveiller et contr ler plusieurs v hicules en m me temps en option 13 Si le v hicule d passe la vitesse maximale autoris e ou s il sort d un territoire d termin gardiennage virtuel le syst me envoie un message SMS pour avertir l utilisateur fonction facultative du logiciel de contr le Pages Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Copyright ITICAR HIGH TECH DIGITAL Syst me d alarme et de locali sation de v hicule GPSAGSM ITI 2 Mame d utilisation Installation et configuration du syst me Le mot de passe par d faut du centre de contr le est 666666 le mot de passe utilisateur par d faut est 111111 Ins rez une carte SIM GSM standard dans l unit Apr s avoir proc d l installation conform ment au sch ma de principe configurez le syst me en proc dant comme suit 1 Envoyez le 1 message SMS l alarme cEN666668 1Q Portable n 1 20 Portable n 230 Portable m3 Par exemple si l utilisateur veut recevoir le message d alarme sur son t l phone portable au num ro 13912345878 et souhaite que sa femme le recoive galement sur son portable au num ro 13787854321 il doit envoyer le message SMS suivant CENG66866 10 20 30 Le dernier num ro de t l phone portable n 3 est d fini commel
19. vu cet effet sur l unit principale 2 Installer le systeme conform ment au sch ma de principe 3 Configurer le syst me conform ment aux instructions par SMS 4 Armer le syst me par l interm diaire de l metteur ou du t l phone puis d clencher l alarme par vibration ouverture de la porti re ou d marrage du moteur le syst me envoie imm diatement un message SMS au t l phone portable de r ception Ce message donne notamment les informations suivantes type d alarme latitude longitude direction vitesse et code de la borne d acc s du r seau GSM 5 En cas de d tournement de v hicule appuyer bri vement sur l interrupteur antivol d urgence le syst me envoie imm diatement un message SMS au num ro du centre de contr le 6 L utilisateur a la possibilit d envoyer une commande par SMS pour couter ce qui se passe au niveau du v hicule arr ter le v hicule ou localiser sa position 7 Les donn es d alame peuvent galement tre transmises au centre de contr le le cas ch ant L utilisateur a alors la possibilit de surveiller et de localiser le v hicule sur une carte Le logiciel de supervision peut aussi traduire le message SMS d alerte latitude longitude direction vitesse en texte clair plus compr hensible par l utilisateur nom de ville nom de rue etc REMARQUE Le logiciel de supervision et le syst me de carte lectronique sont n cessaires pour tablir un centre de contr le C
Download Pdf Manuals
Related Search