Home

biggest s2s Manual

1. Specify a Configuration File Save in E Biggest 525 Manager c Er AM Fast xml Recent 2 Safefast xml Desktop l l l l l l l im l l l l l l l My Documents g My Computer cn 1 ETET File name I A Places Save as type Configuration files xml ha Cancel Pr requis V rifiez que vous disposez des l ments suivants avant d tablir une connexion distance e Le daemon fonctionne sur le PC en local sur le LaCie Biggest S25 e Le module d interface utilisateur du Gestionnaire de Con figuration fonctionne distance e Une connexion TCP IP peut tre cr e entre le daemon appliqu au port 51115 et l interface utilisateur Pour tablir une connexion a distance 1 Ouvrez le menu Fichier dans la fen tre d Etat et s lection nez Modifier connexions LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 2 Tapez le nom d h te ou l adresse IP du PC sur lequel se trouve le daemon Cliquez sur OK 3 L interface utilisateur a cr la connexion demand e et af fiche les informations recueillies par le daemon distance dans la fen tre d Etat 4 4 6 Notification E mail Loption Notification E mail permet aux utilisateurs fi naux de demander au Gestionnaire Biggest S25 d envoyer un e mail pour une des conditions situations suivantes D marrer Reconstruction e Reconstruction de de Partition Partition Termin e D marrer V rification
2. nibles pour les d pannages e Lorsque le LaCie Biggest S2 est sous tension l h te scanne les disques par s quence comme indiqu par un clignotement bref de la DEL 1 Une fois le scan ter min la DEL 1 s allume pour chaque disque pr sent e Pendant les op ration sur les disques la DEL 0 clignote pendant le transfert de donn es vers et depuis le disque et l h te Si un volume Safe est en cours de reconstruc tion la DEL 1 clignote lentement sur les deux disques en miroir LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation Conseils techniques page 62 8 2 Les diff rents types de syst mes de fichiers 8 2 1 Utilisateurs Mac Pour le formatage du disque vous avez le choix entre quatre formats Mac OS Standard HFS Mac OS tendu HFS syst me de fichiers MS DOS et syst me de fichiers UNIX UFS E HES Mac OS Standard Mac OS Standard correspond au syst me de fichiers uti lis par Mac OS 8 0 et versions ant rieures Ce nest plus un syst me de fichiers adapt aux environnements r cents Mac OS tendu est plus performant Utilisez Mac OS Standard uniquement si vous cr ez un volume d une taille inf rieure 32 Mo avec un Macintosh quip d un processeur 680X0 ou que vous cr ez une structure de fichiers qui sera utilis e par un ordinateur fonctionnant sous Mac OS 8 0 ou une version ant rieure E HFS Mac OS Etendu Mac OS tendu correspond au syst me de fichiers utilis par Mac OS
3. figuration 4 S lectionnez Enregistrer dans Fichier Config depuis le menu Fichier ou cliquez sur le bouton dans la barre d outils pour enregistrer la configuration i WD WAAME TI DARE TI 1 TWID WCAME 1 TW WADA 1 1 DWAR 1 1 T 5 Cliquez sur OK pour tablir la configuration et fermer la TS PA Me E ETH fen tre du Mode de Configuration Cette action permet de configurer les disques en utilisant le mode de stockage Big Dans une minute la fen tre d Etat refl tera le mode de stockage Big install 6 Partitionnement du volume configur pour terminer lins tallation Voir 4 4 3 Partitionner Volume Configur pour de plus amples d tails LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manuel d utilisation page 37 4 4 1 5 Configuration Safe Big Le mode de stockage Safe Big duplique les disques en chain s pour cr er un volume se composant de quatre disques durs Le mode de configuration de base qualifie le disque dur Con Taano Mode ey restant en tant que remplacement chaud Avant de reconfi Storage Policy Drive Dying 1 Drive 2 Drive 3 Drive 4 bad pe es nk gurer le Biggest S25 supprimez les partitions d finies au pr a Su lable Voir 4 4 3 Partitionner Volume Configur pour de plus se r Volume CONTAUTE p P FAST 2 gr RAFE amd BC amples d tails DO SAFE and FAST Wolumen volume 9 Volume 0 Volume 0 EEEE 7312 5 0A 2325 GE 2325 GB 325 CE 222 5 GA Po
4. snapshot is invalid can t determine Closing all devices New map table installed lt SVPartialVolume id 0 mode 2 StarL8A Previous snapshot is invalid can t determine Closing all devices New map table installed 1 S lectionnez Ev nements du menu Edition de la fen tre d Etat dent 2006 02 21 16 01 41 2 2006 02 21 16 01 27 3 2006 02 21 16 01 27 4 2006 02 21 16 01 26 5 2006 02 21 15 53 04 6 7 2 L cran des v nements affiche une liste des v nements 2006 02 21 15 52 50 Fr 2006 02 21 15 52 50 000148 e previous snapshot Is invalid can determine EEE oT fit 2006 02 21 15 5118 0001488 New map table installed sous la forme d un tableau La colonne Date pr sente la date et l heure de l v nement les colonnes NS Bo tier et NS Disque affichent les num ros de s rie respectifs pour l v nement et une colonne Message donne une descrip 49 15 j is invalid can t determine 49 00 A Closing all devices tion des v nements r boaiaad es Seat S AAO A inin Closing all devices New map table installed ry J e lt SVPhysDrive gt quez sur Fermer pour fermer le journal OG 3 Cliquez sur Rafra chir pour mettre jour le journal ou cli LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation Assistance technique page 3 11 Assistance technique 11 1 Avant de contacter l assistance technique
5. LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation Configuration du syst me Biggest S2S page 8 4 Cliquez sur Gestionnaire de disques sous Stockage pour voir les disques Si la bo te de dialogue Initialiser et Con vertir Mode Disque appara t cliquez sur Annuler pour interrompre le processus et utilisez le Gestionnaire de dis ques Remarque les cinq disques sont visibles dans leur des d tails sur l allocation de volume Un sixi me p riph ri que appara t sans capacit dans la liste et repr sente le pro cesseur SteelVine Ce p riph rique appara tra pour toutes les configurations Biggest S25 N initialisez ni ne partition nez ce disque tat pr configur et non allou La fen tre d Etat donne ome FE meme O es Uap Tree sen Sone Tops ence es Fok tee end Al E fe Sten Took Hesthy inn Patton 1 00 1 00 Gi 10d On E Evert viewer hike ne Hesthy Ln rabtion TSG POI 100 j qe l pl Shared Felton Partiion Gare Hesthy inir Patton LOG LOG 1a he On se Local Liners aired Gr tugs j r Eh jui l nr x Partition Bii Heaths Unie Pe been SSM SM 100 he ds 88 Performance Logs and Alerts pation Gare Heath nike Pattie SG HIS 100 Ne On wl Cech Def ageert F4 6h arrob arrobi fla ICT at It een Une l Dick Mansgement Onire Hosted Healthy f Host Hotte t Hiatt Hast ley as M insleete Emo ikinin
6. install e 64Mo de RAM 250Mo d espace disque inoccup e Connexion du c ble SATA externe entre le dispositif de stockage LaCie Biggest S25 et le PC e CD d installation LaCie Biggest S25 3 3 Installation de la carte et du lecteur PCI X PCI Express Reportez vous a votre guide d installation rapide de la carte LaCie SATA inclus sur le CD de la carte LaCie SATA II pour plus d informations sur l installation de la carte Consultez le site Internet LaCie pour obtenir le logiciel et les manuels mis 4 jour surwww lacie com LaCie Biggest S2S Configuration du syst me Biggest S2S Manuel d utilisation page 17 3 4 Installation du Biggest S2S 1 Mettre le PC h te hors tension 6 La configuration par d faut du LaCie Biggest S2S est en mode RAID 0 Si d autres configurations sont n cessaires 2 Raccordez le c ble SATA s rie externe la prise SATA a i veuillez vous reporter aux chapitres 3 1 Modes de stoc externe de l ordinateur h te La prise est cod e et peut tre kage 4 4 Consultation de la Fen tre de Configuration et chapitre 9 Pr sentation des modes de stockage RAID et Biggest S25 install e d une seule fa on Branchez l autre extr mit du c ble sur le syst me LaCie Biggest S25 3 Le LaCie Biggest S2S prend les cinq disques fournis en 7 Les disques fournis avec votre appareil sont format s en HFS charge En cas de panne de disque ne tentez pas de rem placer le disqu
7. inute Message Minute fay CMessage_ ee Se Se oe ETE never O tvey ime O Once Every Minute Drive Insested Never Everytime Once Every Minute l LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 4 4 6 1 Installation la notification E mail 1 Le champ d di au Nom du Serveur SMTP peut tre laiss vierge Le Gestionnaire Biggest S25 effectuera une conver sion DNS et trouvera automatiquement l adresse correcte 2 Le champ disponible pour le Port du Serveur SMTP utilise le Port 25 par d faut 3 Les champs De A et CC sont utilis s pour sp cifier les destinataires pr vus des notifications de conditions 4 S lectionnez E mail Test en bas de l cran pour v rifier que vous avez configur correctement les informations relatives aux e mails pour cette option 5 Loption Notification E mail permet galement lutilisa teur final de personnaliser un message pour chaque l ment chacun d eux ayant un message par d faut int gr Par exemple si l utilisateur final souhaite modifier le message pour un Disque D branch a Cliquez sur le champ Message b L cran suivant appara t c Les informations relatives au message peuvent tre per sonnalis es pour s adapter aux besoins de l utilisateur fi nal Le Daemon peut extraire les donn es suivantes du Biggest S28 Symbole R sultat B Num ro de s rie du Boitier T Temp rature actuelle DS Num ro de s
8. m LaCie Biggest S2S Maintenance du Biggest S2S Manuel d utilisation page 57 Si vous r pondez Non une demande de reconstruction s lectionnez Scanner p riph rique dans le menu Fichier de la fen tre d Etat pour d clencher une nouvelle demande Si une panne d alimentation interrompt une reconstruction le dae mon red marrera le processus de reconstruction Pour configurer une reconstruction 1 S lectionnez Sp cifier Mode du menu Edition de la fen tre d Etat 2 S lectionnez une des options de mode suivantes e Le bouton Reconstruction manuelle requiert de lutilisa teur qu il lance lui m me une reconstruction du volume Loption Reconstruction automatique oblige le daemon lancer automatiquement le processus de reconstruction et a r duire la possibilit de perte de donn es 3 Si vous s lectionnez l option de reconstruction automatique vous avez les choix suivants e Le daemon peut tre reconfigur pour r aliser une Re construction Imm diate apr s d tection d un disque dur hors ligne Loption Reconstruire si N cessaire Uniquement retar dera la reconstruction d un volume Safe avec un disque dur hors ligne jusqu ce qu un enregistrement sur le vo lume Safe intervienne 4 Cliquez sur le bouton Accepter pour appliquer les options s lectionn es en Le daemon utilise le mode de reconstruction sp cifi pour maintenir la redondance La fen tre d
9. OOG Install Biggest S2S Manager ZTT N I Easy Install on Mac OS X 10 3 5 ation Click Install to perform a basic installation of this software package on the volume Mac OS X 10 3 5 Select Destination Installation Type Installing Finish Up LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 10 Les copies d installation et fichiers de configuration n ces saires au Gestionnaire Biggest 52S Cliquez sur Fermer our terminer l installation P 11 Le Gestionnaire Biggest S25 est install dans le r pertoire Utilitaires Biggest 52S L application Biggest S25 lance un processus daemon pour effectuer un suivi de l appareil Biggest S25 L application Biggest S2SUI lance le Ges tionnaire Biggest S2S pour afficher les informations re cueillies par le daemon Le script de d marrage du daemon est galement ajout au r pertoire Librairies ApplicationsLancement BiggestS2SDaemon pour lancer le daemon chaque d mar rage de Mac OS Configuration du syst me Biggest S2S page 25 00 Install Biggest S2S Manager Select a Destination Select a destination volume to install the Biggest S2S i M ftw el Aion anager software Read Me License Select Destination 2 Mac OS X 10 3 5 Mac OS X 10 2 8 74 5GB 8 2GB Free 74 5GB 30 7GB Free Installation Type Installing Finish Up Installing this software requires 184MB of space You have selected to i
10. comme une pi ce de rechange 6 Partitionnement du volume configur pour terminer lins tallation Voir 4 4 3 Partitionner Volume Configur pour de plus amples d tails LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 4 4 1 3 Configuration de Fast Pour le mode stockage rapide le Mode Configuration El mentaire cr e un seul volume de quatre disques en striping Le disque dur restant est d sign comme volume autonome utilisant le mode de stockage BIG Remarque le syst me de stockage LaCie Biggest 525 est install en configuration Fast par d faut Pour cr er un volume Fast 1 Pour ouvrir le Mode de Configuration s lectionnez Con figuration Bo tier dans le menu Edition ou le bouton cor respondant dans la fen tre d Etat 2 S lectionnez le bouton Fast dans l encadr du Mode de Configuration 3 Un message de confirmation appara t le Mode de Con figuration El mentaire affecte tous les disques durs et une modification de la configuration peut provoquer une perte totale de donn es Cliquez sur Oui pour terminer la con figuration 4 S lectionnez Enregistrer dans Fichier Config depuis le menu Fichier ou cliquez sur le bouton dans la barre d outils pour enregistrer la configuration 5 Cliquez sur OK pour tablir la configuration dans la fen tre du Mode de Configuration Cette action permet de confi gurer les disques en utilisant le mode de stockage Fast Dans une minute la fen tre d Etat re
11. 1 Lisez le manuel d utilisation et passez en revue la section D pannage 2 Tentez d identifier le probl me Si possible d branchez tout autre p riph rique externe l exception du nouveau disque et v rifiez le branchement des c bles Si vous avez v rifi tous les points indiqu s dans la liste de contr le de d pannage et que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas correctement contactez nous via les contacts r pertori s en page 34 Avant de nous contacter installez vous devant l ordinateur et v rifiez que vous disposez des informa tions ci dessous Num ro de s rie du disque dur LaCie Syst me d exploitation et version Marque et mod le de l ordinateur Quantit de m moire install e Noms de tous les autres p riph riques install s sur l ordina teur y compris graveurs de CD DVD LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation Assistance technique 11 2 Contacts d assistance technique LaCie LaCie Asie Singapour et Hong Kong Contact http www lacie com asia contact LaCie Belgique Contact http www lacie com be contact fran ais LaCie Danemark Contact http www lacie com dk contact LaCie France Contact http www lacie com fr contact LaCie Italie Contact http www lacie com it contact LaCie Pays Bas Contact http www lacie com nl contact LaCie Espagne Contact http www lacie com es contact LaCie Suisse Contact http www lacie com chfr conta
12. 8 1 et versions ult rieures HFS est une opti misation de l ancien syst me de fichiers HFS qui permet d exploiter l espace disque de mani re plus efficace partir du syst me HFS le nombre maximal de blocs a t augment pour passer de 65 536 4 29 milliards Avec HFS vous n tes plus limit par la taille des blocs E Syst me de fichiers MS DOS Il s agit du syst me de fichiers Microsoft que lon conna t g n ralement sous le nom de FAT 32 Utilisez ce syst me de fichiers si vous avez l intention d utiliser le disque dur LaCie d2 TV dans les environnements Mac et Windows La taille d un fichier unique est limit e 4 Go La longueur des noms de fichiers est galement limit e E Syst me de fichiers UNIX Syst me de fichiers propre UNIX utiliser de pr f ren ce par les utilisateurs qui d veloppent des applications UNIX sous Mac OS 10 x Si vous n avez pas de raison particuli re d utiliser le syst me de fichiers UFS UNIX File System il est pr f rable d utiliser le format Mac OS tendu HFS auquel les utilisateurs Macintosh sont habitu s _AMPORTANT Si vous avez l intention d utiliser le disque _ dur la fois dans les environnements Mac et Windows nousVous recommandons de suivre les conseils ci des SOUS Mac OS X pr f re que toutes les partitions soient au m me format cest pourquoi il nest pas certain que les partitions autres que la premi re partition FAT 32 so
13. Biggest S25 est pr format en HFS syst me d exploitation Mac vous devrez reformater vo tre appareil en FAT 32 ou NTFS Les informations suivantes devraient vous aider d terminer plus facilement le syst me de fichiers qui convient E FAT 32 FAT est l acronyme de File Allocation Table table d al location de fichiers une notion qui remonte aux d buts de la programmation DOS l origine le format FAT ne fonction nait que sur 16 bits mais d s la deuxi me version de Windows 95 elle est pass e 32 bits d o le nom de FAT 32 En th orie avec le syst me FAT 32 la taille des volumes peut varier de 1 Mo 2 To Il s agit du syst me de fichiers natif de Windows 98 et Windows ME mais il est galement pris en charge sous Windows 2000 et XP Toutefois lorsque le syst me FAT 32 est utilis avec Windows 2000 et XP la taille des volumes est limit e 32 Go par l utilitaire de partitionnement de Win dows c est dire le Gestionnaire de disques et la taille des fichiers est limit e 4 Go E NTFS NTFS est Pacronyme de New Technology Filing System syst me de fichiers nouvelle technologie Il s agit du syst me de fichiers natif de Windows NT Windows 2000 et Windows XP Le syst me NTFS offre diverses fonctionnalit s qui ne sont pas disponibles avec le format FAT 32 notamment la compression de fichiers le cryptage les permissions d acc s et l audit ainsi que les fonctionnalit s RAID 5 et la
14. E mail pour de plus amples d tails LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation Utilisez votre Biggest S2S El ments du mode de configuration page 3 4 4 Consultation du mode de configuration du LaCie Biggest S2S Le Mode de Configuration LaCie Biggest S2S est acces sible depuis la fen tre d Etat et permet de g rer les volumes L assistant de Configuration El mentaire d finit les volumes bas s sur un mode de stockage s lectionn et ne permet pas de modifier le nombre et les capacit s des volumes Pour le pro t ger contre toute modification non souhait e le Gestionnaire LaCie Biggest S2S demande un mot de passe au premier ac c s au Mode voir 4 2 Personnalisation du mot de passe pour 4 4 1 Mode de configuration l mentaire Prenez quelques minutes pour passer en revue la fen tre du Mode de Configuration El mentaire du LaCie Biggest S25 mentaire Lencadr Mode de stockage sur la gauche se compose de six boutons radio repr sentant les modes de stockage disponi bles Reportez vous la section 3 1 Modes de stockage Le tableau des volume sous l encadr Mode de Stockage se compose de colonnes Volume Mode et Taille pour r sumer les volumes cr s Lencadre Total Go restants dans la fen tre inf rieure gau che pr sente la capacit restante en Go pour l ensemble des disques Le reste du graphique du Mode de Configuration pr sente l espace disque Lensemble de l espace all
15. Etat affiche une recons truction en cours LaCie Biggest S2S Contr le de votre Biggest S2S Manuel d utilisation page 58 6 Contr le de l appareil de stockage LaCie Biggest S2S Utilisez la fen tre d Etat pour effectuer un suivi de l Etat du LaCie Biggest S25 6 1 Contr le de l activit du lecteur Consultez la couleur des disques dans la fen tre d Etat Un changement de couleur indique un changement dans les tats des disques suivants ee PTS WD WCANKTTIWO WCANKTITWD WCANKITIWD WCANKITY RS ST car 2 ES LE oon ue s 2S re Ve O M M Kame ci ZE e 1825 Sa 182 508 es a i rss a See L EE E moe _ Refresh 9 Couleur D finition Solution Vert Le disque est actif Rouge Le disque est en d faut Cela signifie qu un enregistrement est Remplacez le disque en d faut intervenu sur un volume Safe alors que le disque tait hors ligne Rose Le disque est hors ligne ou d branch V rifiez que le disque est correctement fix dans la baie Fuschia Nouveau disque Jaune Le disque est en cours de reconstruction Pourpre Le Num ro de s rie et le Num ro de s rie attendu ne correspondent Branchez le disque correct dans la baie pas un mauvais disque dur a t install dans la mauvaise baie LaCie Biggest S2S Contr le de votre Biggest S2S Manuel d utilisation page 59 6 2 Contr le de la temp rature Le LaCie Biggest S2 utilise les couleurs suivantes pour i
16. Li DE fHn Mores L inked ere teers Ld Linea Ssk a es S266 CE LES GE Unallocated II i bhk 3 SSS ae I irki 16266 GE 52 6608 Met ideation Unlocated 14 gokk 3 EE poe eh LES 66 fl Mot Dubalised Liria _ kena tisk d Gt 152 66 GE 52 64 68 l aS ES Tosk 5 l LT SEC Ge 52 6668 Mel baid Unes bites Disk 6 ILhrkTiesri NOTE TECHNIQUE Windows d tecte cinq disques durs de 152 50 Go pour un LaCie Biggest S2 en mode de contournement avec cinq disques durs de 160 Go LaCie Biggest S2S Configuration du syst me Biggest S2S Manuel d utilisation page 19 3 5 2 Utilisateurs Mac L appareil LaCie Biggest S25 contient cinq disques confi gurables 1 Branchez le Biggest S2S et passez l interrupteur du LaCie Biggest S2S en position MARCHE You have inserted a disk containing no volumes that Mac OS X can read To continue with the disk inserted click Ignore 2 Raccordez le dispositif de stockage a la carte LaCie SATA IT par un c ble eSATA 3 Un message d alerte appara t Le Biggest S2S ne contenant aucun disque MAC OS X n identifie aucun syst me de fichiers Cliquez sur Ignorer 4 Lancez PUtilitaire de disque depuis le dossier d Applica tion Utilitaires pour voir les disques Utilities F A tors disks E E ja M Activity Monitor 7 rl Internet Connect
17. New Partition Wizard x Suivant Format Partition To store data on this partition you must format it first Choose whether you want to format this partition and if so what settings you want to use Do not format this partition Format this partition with the following settings File system NTFS x Allocation unit size Default x Volume label IN ew Volume Perform a quick format C Enable file and folder compression Next gt Cancel b 9 Consultez les param tres du syst me de fichiers et cliquez agaon sur Terminer pour creer les partitions logiques Completing the New Partition Wizard You have successfully completed the New Partition Wizard You selected the following settings Partition type Primary partition Disk selected Disk 1 Partition size 156155 MB Drive letter or path F File system NTFS Allocation unit size Default Volume label New Volume Quick format Yes To close this wizard click Finish 72 LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation Utilisez votre Biggest S2S 10 Notez les propri t s s lectionn es pour la partition logi Computer S te action yen window bep ale omg bes Monagere rt que dans le Gestionnaire de Disques 11 Reprenez les proc dures 1 9 pour partitionner tout autre Dien Vo Parite Bas S 192410 977 10565 y l disque gt 4 4 3 2 Volume configur
18. Q AirPort Admin Utility Salone Internet Explorer ii storage Applications M b Documents at eee Movies amp Music Ti pictures DE PE a ri Li Library MAU 1 1 2 Update Log T System 2 System Folder J User Guide formation Users cc 1 iPhoto i iSync Ja iTunes M Mail Microsoft AutoUpdate CI Office 200 Test Drive EX OmniGraffle ey OmniOutliner Preview CI QuickBooks QuickTime Player Safari 4 Sherlock CI SteelVine Stickies a es Preferences EX AirPort Setup Assistant J Asia Text Extras M4 Audio MIDI Setup lt gt Bluetooth File Exchange Bluetooth Serial Utility LA Bluetooth p Assistant ColorSync Utility Mi Console DigitalColor Meter Directo paces wa Disk Uti ne Keychain Access D i Netinfo Manager os Network sud Created Modified Version Disk Utility Application 7 6 MB on disk 6 360 222 bytes Thursday August 19 2004 2 26 PM Thursday January 27 2005 6 29 AM Disk Utility 10 4 2 Copyright 1999 2004 Apple Computer Inc LaCie Biggest S2S Configuration du syst me Biggest S2S Manuel d utilisation page 20 5 Remarque les cing disques sont visibles dans leur tat pr ON cee I II S S configur et non allou Le disque 320KB SV Configure appara t dans la liste et repr sente le processeur Steel Vine D SA P P D 152 7 G8 Manor vieu First Aid frase DRE RAID Res
19. S2S 60 8 Conseils techniques 61 8 1 Capacit de stockage disponible 61 8 2 Les diff rents types de syst mes de fichiers 62 8 2 1 Utilisateurs Mac 62 8 2 2 Utilisateurs Windows 63 8 3 Questions et r ponses propos de Serial ATA II 64 8 4 Options multiplicateur de port avec support h te 65 9 Pr sentation des modes de stockage RAID et Biggest S2S 66 9 1 RAID 0 66 9 2 RAID 1 67 9 3 RAID 0 1 68 9 4 JBOD 69 10 D pannage 70 10 1 Voyants lumineux et ventilateur 70 LaCie Biggest S2S Table des mati res Manuel d utilisation page 3 10 2 Connexion du LaCie Biggest S25 la carte LaCie SATA PCI X PCI Express 71 10 3 Revue des v nements 72 11 Assistance technique 73 11 1 Avant de contacter l assistance technique 73 11 2 Contacts d assistance technique LaCie 74 12 Garantie 75 LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation Avant propos page 4 Avant propos Copyrights Copyright 2005 LaCie Tous droits r serv s Toute reproduction transmission ou stockage m me partiel de ce manuel sous quelque forme que ce soit ou par un moyen quelconque lectronique m canique par photocopie enregistrement ou autre est for mellement interdit sans l accord pr alable de LaCie Marques d pos es Apple Mac Macintosh et FireWire sont des marques d pos es d Apple Computer Inc Microsoft Windows NT Windows 98 Windows 98 SE Windows 2000 Windows Millennium Edition et Windows XP sont de
20. de partition Mac OS X 1 Consultez la partie Configuration JBOD mode de d riva tion Cet exemple utilise le mode de stockage JBOD pour pr senter directement chaque disque dur 2 Lancez l Utilitaire de disque depuis le dossier d Applica p TI uiities tion Utilitaires pour voir les disques re W AirPort Set te or Snow CA LaCie Ligh ibe Labeler 9 J Asia Text Extras PA Audio MIDI Setup 3 S lectionnez un disque configur et cliquez sur l onglet Par titionner 4 S lectionnez 1 Partitiondu menu d roulant Configuration de volume 5 Tapez un nom de volume dans le champ Nom 6 S lectionnez Mac OS Etendu journalis du menu d rou lant Format 7 Sp cifiez la taille de la partition dans le champ Taille 8 Cliquez sur le bouton Partitionner 8 Me LJ Office 200 Test Drive Omnicrame gt Muetooth File Exchange Bueroorh Serial Utility KY Siuetooth _ p Assistant OmniOutliner X ColorSyme Utility M Preview E Console C2 QuickBooks NUE amp Digitakolor Meter A QuickTime Prayer A D recrory Access gt Name Otis Utility CA Roxio Toast 6 Titanium r C2 EarthLink s Mac OS X ns Application Sere 7 6 ME on disk CA Rodo Toast Lite 6 0 7 N Cab 6 360 222 yes tastaller Cremed Monday January 3 CA iPod Software Updater 2005 7 33 PM 2 ight Updater 1 0 2 Modified Monday january 4 J ey 2005 7 33 PM A Keychain Access opyright H sb Netinfo Manag
21. de reconstruc tion la DEL 1 clignote lentement sur les deux disques en miroir DEL O BIGGEST S2S Arr t Marche DEL O Arr t Arr t Marche Clie gnotant OK Marche Erreur DEL 1 Arr t Marche Che gnotant Cli gnotant Description Indication de mise sous tension ou de fonctionnement La DEL OK clignotera pendant la r ini tialisation et restera verte dans tous les autres cas La DEL s allumera du fait d une erreur EEPROM pendant le lancement ou apr s une erreur run time Description Sous tension aucun p riph rique raccord Communication PHY tablie Activit DEL 0 sous tension Reconstruction Erreur LaCie Biggest S2S Conseils techniques Manuel d utilisation page 61 8 Conseils techniques 8 1 Capacit de stockage disponible Chaque disque et la connexion h te disposent de deux NOTE TECHNIQUE La capacit de stockage d une DEL pour indiquer l tat du disque et ou le statut de commu A i P I q matrice d pend du niveau RAID Pour d terminer la nication h te voir figure 2 La DEL 0 se trouve sur la gauche no j y 8 i cit dune matrice RAID multipliez la capacit des et est habituellement bleue la DEL 1 est droite et est g n disques de la matrice par le nombre de disques non re ralement de couleur verte dondants En outre deux voyants pour situations d erreur sont dispo
22. e Appliquer provoque le t l chargement des modifications au LaCie Biggest S2S par le Mode e OK transmet les modifications de configuration au LaCie Biggest S25 et ferme le Mode de Configuration e Annuler annule les modification et ferme le Mode de Configuration La barre doutil de la fen tre Mode de Configuration El mentaire contient des ic nes qui activent les fonctions du Mode de Configuration Avanc Voir chapitre 4 4 2 Le Mode de Configuration Avanc pour de plus amples d tails LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 4 4 1 1 Configuration du JBOD mode de d rivation En configuration JBOD chaque disque physique est ind pendant et est enti rement mapp sur son volume logique Pour cr er un volume JBOD 1 Pour ouvrir le Mode de Configuration s lectionnez Confi guration Boitier dans le menu Edition ou le bouton cor respondant dans la fen tre d Etat 2 S lectionnez le bouton JBOD dans lencadr du Mode de Configuration 3 Un message de confirmation appara t Le Mode de Con figuration El mentaire affecte tous les disques durs et une modification de la configuration peut provoquer une perte totale de donn es Cliquez sur Oui pour terminer la con figuration 4 S lectionnez Enregistrer dans Fichier Config depuis le menu Fichier ou cliquez sur le bouton dans la barre d outils pour enregistrer la configuration 5 Cliquez sur OK pour tablir la configuration dans la fen tre du
23. la fa on de modifier une configuration SAFE l mentaire pour quelle contienne diff rents volumes pr sentant chacun diff rents modes de stockage Cet exemple illustre une combinaison possible qui alloue toute la capacit disponible du syst me pour e un volume SAFE de 50 giga octets Go sur les disques 0 et 1 sans espace r serv pour pi ce de remplacement chaud e Un volume FAST qui utilise la capacit restante sur les disques 0 et 1 e Unvolume BIG qui utilise l ensemble des capacit s sur les disques 2 3 et 4 La m me s quence d tapes s applique toute configura tion que vous souhaitez installer seuls le mode de stockage et l allocation de capacit varient pour diff rentes options de configuration 1 Cliquez sur le bouton de la barre d outils Configuration Bo tier pour ouvrir le Mode Configuration El mentaire 2 Cliquez sur le bouton Vers Mode Avanc pour ouvrir le Mode Configuration Avanc 3 S lectionner Supprimer tous les volumes de la barre d outils 4 Lorsque la demande de confirmation de suppression des vo lumes appara t cliquez sur Oui Utilisez votre Biggest S2S page 42 DRTANT Avant de reprendre un LaCie Biggest S2S e nouvelle configuration sauvegardez les donn es tilisez le Gestionnaire de Disque fourni par votre sys t me d exploitation pour supprimer tous les Biggest S25 l exception du disque non allou et non initialis qui repr sent
24. possibilit d exploiter des disques en miroir La taille de volume mini mum prise en charge par le syst me NTFS est de 10 Mo avec un maximum de 2 To la taille des fichiers nest pas limit e Seuls les syst mes Windows NT Windows 2000 et XP peu vent acc der directement et non par l interm diaire de parta ges aux volumes cr s dans NTFS sans n cessit d utiliser des produits compl mentaires Conseils techniques page 63 R gles g n rales de s lection d un syst me FAT 32 ou NTFS E Utilisez le syst me FAT 32 dans les cas ci dessous e Vous souhaitez pouvoir acc der vos donn es partir de tout syst me d exploitation le syst me FAT 32 est com patible avec Windows 98 SE Me 2000 XP NT Mac OS 9 x et Mac OS 10 x pour plus d informations consultez la remarque Important de la section 8 2 1 Syst mes de fi chiers Utilisateurs Mac e Vous envisagez d utiliser le mode de double amor age pour d marrer votre ordinateur avec un second syst me d exploi tation autre que Windows NT ou Windows 2000 e Vous pensez avoir besoin de la fonctionnalit de double amor age en aval Une fois un volume FAT 32 converti en NTFS il nest plus possible de revenir en arri re Vous pouvez effectuer une conversion de FAT 32 vers NTFS mais pas l inverse E Utilisez le syst me NTFS si e Vous souhaitez optimiser les performances du disque sous Windows 2000 ou XP e Vous souhaitez crypter des fic
25. rie du disque SSF Indicateur ventilateur syst me OK DN ID disque No logement PSF Indicateur ventilateur alimentation OK V Volume actuel Utilisez votre Biggest S2S page 53 NOTE TECHNIQUE Dans la champ De tapez votre propre adresse e mail Ye r bh e E 1 Email Message for Drive Unplugged N Biggest S2S Drive Slot DN Temperature T System Fan Speed SF Power Supply Fan Speed PSF The drive was unplugged p weneiiies Message Codes B gt Box serial number T gt Current Temperature DS gt Drive serial number SF gt System Fan OK Flag SDN gt Drive id slot PSF gt Power Supply Fan OK Flag V gt Current Volume LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation d Si l utilisateur final souhaite inclure des informations dans le message d erreur il elle peut les saisir manuellement en tapant un des codes indiqu s ci dessus dans un message s lectionn Par exemple pour saisir le Num ro de S rie du Bo tier saisissez la description suivie par le code de message comme indiqu ci dessous e Cliquez sur Accepter pour terminer les modifications 4 4 6 2 R ception d une notification E mail Si une des conditions situations appara t une fen tre pop up appara t sur l ordinateur h te pour indiquer qu un e mail a t envoy Le mail re u par le Biggest S25 ressemblera l exemple ci dessous Utilisez votre Biggest S2S page 54 1
26. sont d abord crites sur le disque on D e Les donn es sont redondantes 100 principal avant d tre copi es sur le disque miroir La capacit de stockage d une matrice RAID 1 deux disques est gale la capacit de stockage d un seul disque Ce sch ma repr sente une matrice RAID 1 constitu e de quatre disques connect s ID au contr leur Les blocs de donn es sont dupliqu s en car les m mes donn es sont dupliqu es sur les deux disques Cependant aucune reconstruction nest n cessaire en cas de d faillance d un disque en raison de la redondance 100 Dans ce cas il suffit simplement de copier les donn es sur un disque de rechange i miroir sur chaque paire de disques de la matrice Utilisations recommand es La gestion du personnel e La comptabilit s La gestion financi re e Toute utilisation n cessitant une disponibilit lev e LaCie Biggest S2S Pr sentation de la technologie RAID Manuel d utilisation page 68 9 3 RAID 0 1 Performances lev es de transfert de donn es ihe Caract ristiques et avantages Ce niveau combine la division des donn es et la mise en miroir ce qui fournit une redondance int grale des donn es et e Mise en oeuvre en tant que matrice en miroir avec ma une protection de celles ci dans l ventualit d une d faillance trices RAID 0 comme segments de plusieurs lecteurs condition que les donn es sur un
27. virtuels sur chaque disque dur Veuillez vous repor Utilisez votre Biggest S2S page 39 f rents modes de stockage et capacit s Cette flexibilit fournit de nombreuses combinaisons de performances redondances et capacit s pour r pondre aux besoins des entreprises Il est possible de cr er avec le Mode de Configuration Avanc de nombreuses combinaisons de modes de stockage et allocations de capacit s Exp rimentez d autres combinaisons d allocation des capacit s g n rales du syst me pour r pondre vos besoins ter la page suivante pour un sch ma identifiant les parties du Mode de Configuration Avanc et les boutons de la barre d outils LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation Utilisez votre Biggest S2S page 40 4 4 2 2 Sections mode de configuration avanc Longs Faber Orne Oriwa 1 Om iy AEE Se Q Oper LC SAFE and RC C2 SAFE and FAST l 212 5 CB 232 5 CH CNT i WD feria il well Tote Giy ten Lier Mode de stockage pr sente les modes de stockage dis ponibles que vous pouvez assigner aux volumes Les options sont activ es apres avoir cr un nouveau vo lume ou s lectionn un volume existant a modifier Graph Disque pr sente les d tails relatifs au Volume mode de stockage au Mode et 4 la Taille des volu mes configur s pour l heure S lectionnez un volume modifier ou a supprimer Le Champ To
28. 0 Firmware Selection N lD IC Revision wiocalhost BiggestS25 Manager 0001448 Polaris rew 1 0 4726 1 1987 Copyright 2006 ai Firmwar Copyright l l l Install Close Firmware Window annee LaCie Biggest S2S Maintenance du Biggest S2S Manuel d utilisation page 56 5 3 Configuration du mode de stockage pour la reconstruction du volume Safe Cette option LaCie Biggest 525 permet de g rer les re constructions de volumes Safe Quand une reconstruction est elle n cessaire Une reconstruction est lanc e pour restaurer une redon dance de donn es pour un volume Safe qui est entr en tat vuln rable En tat vuln rable un des deux disques en miroir se met hors ligne ou est inaccessible Bien que le volume Safe reste disponible pendant le processus de reconstruction le vo lume est susceptible de perdre des donn es si le disque restant est endommag jusqu restauration de la redondance par re construction Loption de reconstruction s applique galement d autres modes comme Safe Big et Safe Fast Que se passe t il pendant une reconstruction Le processus de reconstruction restaure la redondance des P donn es en utilisant d abord l espace allou pour un disque de remplacement chaud Si aucun espace pour disque de rem de Jen 2 2 placement n existe ou s il a d j t reconstruit le processeur Biggest S25 effectue une reconstruction pour lib rer de le
29. Biggest S2S page 38 ID 0001448 Configuration Las E Te Advanced Mone a Storage Policy Drive amp Grive 1 Brive 2 Delve 3 Durie d oo 0 SAFE D he 0 FAST 2 SAFE and BIG eh SAFE and FAST Volume Volume lue V luma HS 242 7 CR 242 5 GH 232 5 GB 242 5 CA 242 508 z Voimme Mode zre pra ai i Le ME TECHNIQUE Le tableau des volumes sous l en ac du mode de stockage indique le nom du volume le 4 de de stockage install et la taille Biggest525 Manager Ci Specifying a basic configuration will result in all previous volumes being deleted Thus some data l l could be lost Continue l l l l LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 4 4 2 Mode de configuration avanc Ce chapitre d crit comment utiliser le Mode de Configu ration Avanc pour appliquer plus d un mode de stockage au volumes du LaCie Biggest S25 Le Mode de Configuration El mentaire propose six mo des de stockage pr d finis pour configurer rapidement le La Cie Biggest S25 Chaque mode de stockage pr d fini alloue le maximum de capacit syst me au mode de stockage s lec tionn En utilisant le Mode de Configuration Avanc vous pouvez configurer jusqu dix volumes chacun pr sentant dif 4 4 2 1 Consultation du mode de configuration avanc Le Mode de Configuration Avanc e est une extension du mode El mentaire qui vous permet de cr er deux volumes disques
30. Configuration tre install en s appuyant sur le Mode Configu ration LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 4 4 4 2 Pour exporter un fichier 1 S lectionnez Enregistrer dans Fichier Config du menu Fichier dans le Mode Configuration 2 Recherchez le r pertoire appropri sp cifiez un nom de fichier dans le champ Nom de fichier et cliquez sur le bou ton Enregistrer 4 4 5 Gestion de la connexion Client au Daemon Le Gestionnaire LaCie Biggest 525 se compose de deux modules e Daemon e Interface utilisateur Le module daemon contr le l tat du LaCie Biggest 525 et effectue une reconstruction automatique du volume Safe Par d faut linterface utilisateur se raccorde un daemon fonc tionnant sur le m me PC pour afficher les informations re cueillies par le daemon Linterface utilisateur peut galement tre configur e pour afficher les informations suivies par un module daemon fonctionnant sur un PC distant qui se trouve dans la m me pi ce ou sur un site diff rent L utilisation d une interface utilisateur distante du daemon permet un contr le distance des pannes ventilateur et disques durs L identification d une pi ce en panne permet alors au prestataire de service de remplacer les l ments en panne avant l apparition d autres complications Le module daemon consulte les connexions sur le port TCP 51115 Ne modifiez pas ce num ro de port Utilisez votre Biggest S2S page 5
31. E and SG l SAFE and FAST 232 5 cB 2325 Ca 2325 Ca 2325 Ca 2325 Ca Magie ou l l beer Spare Hut Seow _ Hot Spare _ Het Soave _ Hot Spare M Use S Une D Use C2 Use _ Uwe lt c oo s0 s0 o o nann Ea CS 7 Ge L Je AL l l Update Voturne Cancel gt N J 7 Cliquez sur Mettre volume jour 8 Lorsque l ordinateur vous demande si vous souhaitez cr er fa Bass Mecs un disque de remplacement chaud pour le volume SAFE cliquez sur Non Dans certaines configurations vous sou FAST SAFE md BC TAFIL imd FAST ester ie u haiterez peut tre b n ficier de la plus grande redondance 230 5 CE IS CE ES CH d un disque de remplacement chaud Lobjectif de cet a CN LRS CN exemple est d utiliser toute la capacit syst me disponible pour viter d lib r ment l emploi d un disque de remplace Has par Hor Spare Hon Spare Her Spain fin Soe ment a chaud Liia RL thee Las Uir m a ps s 9 Cliquez sur le bouton Cr er un nouveau volume dans la Le ee ee ee ee ee de LS E E A barre d outils Un quadrillage identifie l espace allou des volumes mis jour non encore enregistr s Des couleurs u a claires pleines identifient l espace disque non allou LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S
32. Email Message for Drive Unplugged N Biggest S2S l Drive Slot DN Temperature T System Fan Speed SF Power Supply Fan Speed PSF l I l l The drive was unplugged l l l l ontext sensitive Message Codes l l l l B gt Box serial number ST gt Current Temperature SF gt System Fan OK Flag PSF gt Power Supply Fan OK Flag DS gt Drive serial number DN gt Drive id slot SV gt Current Volume Cancel RSR PF Bed Oe You forwarded this message on 2 28 06 Show Forward l From 52S l Date Tuesday February 28 2006 7 48 AM l l To csutton lacie com Cc eboila lacie com Subject Biggest S2S Manager Test Event Message se ee This is a test message to verify email notification LaCie Biggest S2S Maintenance du Biggest S2S Manuel d utilisation page 55 5 Maintenance du Biggest S2S 5 1 Retrait remplacement d un disque Dans l ventualit d une d faillance d un disque dur in dividuel dans le syst me LaCie Biggest S25 veuillez contac ter votre revendeur LaCie ou l assistance client le LaCie En outre des baies de rechange quip es de disques durs pr ins tall s sont galement disponibles vendus s par ment Des mises jour du micrologiciel peuvent tre p riodique ment disponibles pour le syst me LaCie Biggest 52S Visitez le site Web de LaCie www lacie com pour charger la mise a j
33. Finish to exit the wizard Cancel Set Program Access and Defaults ES Windows Catalog Windows Update HE Programs an Accessories gt IF LaGieTools gt EG a gt an QuickTime gt Startu gt Settings gt a P x MSN Explorer p Search gt Roxio em SureThing Help and Support IF Roxio Easy CD and DVD Creator 6 J Run 525 Manager AT v v Log Off techsupport Windows XP Home Edition LaCie Biggest S2S Configuration du syst me Biggest S2S Manuel d utilisation page 23 3 6 2 Utilisateurs Mac 1 Introduisez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Lancez le CD d installation et s lectionnez le dossier Mac nage 25 uae VLO pko comme indiqu 3 Double cliquez sur le fichier Setup pkg Biggest S2S pour lancer la proc dure d installation 4 L cran d accueil appara t Cliquez sur Continue Conti 000 install Biggest 2S Manager N nuer Welcome to the Biggest S2S Manager Installer Welcome to the Mac OS X Installation Program You will be guided through the steps necessary to install this software Select Destination Installation Type Finish Up l l l l installing l l l l l 5 Consultez le fichier Lisez Moi Cliquez sur Continue 000 install Biggest 25 Manager Continuer Important Information Biggest S2S Manager v1 README Select estination Notes Inst
34. LaCie Biggest S2S Table des mati res Manuel d utilisation page Table des Mati res Avant propos 4 Mesures de protection et de s curit 5 Pr cautions g n rales d utilisation 5 1 Introduction 7 1 1 Fonctionnalit s LaCie Biggest 525 T 2 Votre Biggest S2S 8 2 1 Configuration minimum 8 2 2 Contenu du coffret 9 2 3 Vues du lecteur 10 2 3 1 Vue avant 10 2 3 2 Vue arri re 11 2 4 C bles et connecteurs 12 2 4 1 Serial ATA II et eSATA 12 3 Configuration du syst me LaCie Biggest S2S 13 3 1 Modes de stockage 14 3 2 Installation des pr requis 16 3 3 Installation de la carte et du lecteur PCI X PCI Express 16 3 4 Installation du Biggest 525 17 3 5 Installation des disques Biggest 525 17 3 5 1 Utilisateurs Windows 17 3 5 2 Utilisateurs Mac 19 3 6 Installation du gestionnaire LaCie Biggest S25 20 3 6 1 Utilisateurs Windows 20 3 6 2 Utilisateurs Mac 23 4 Utilisation du LaCie Biggest S2S 26 4 1 Lancement du gestionnaire LaCie Biggest 52S 26 4 1 1 Windows 26 4 1 2 Mac OS X 27 4 1 3 S quence de lancement du gestionnaire Biggest S2S Mac OS X 27 4 2 Personnalisation du mot de passe 28 4 3 Consultation de la fen tre d tat du LaCie Biggest 525 29 4 4 Consultation du mode de configuration du LaCie Biggest S2S 31 4 4 1 Mode de configuration l mentaire 31 4 4 1 1 Configuration du JBOD mode de d rivation 33 4 4 1 2 Configuration de Safe 34 4 4 1 3 Configuration de Fast 35 4 4 1 4 Configura
35. Manuel d utilisation page 44 10 S lectionnez le bouton FAST dans la partie Mode de Stockage 11 S lectionnez la case cocher Utiliser sous les Disques 0 et Sania 1 Cet exemple illustre un striping deux disques i image be Driva Q Ore l Der 7 Da F Cirig d R re rpms Witenes 12 Faites glisser le curseur sous le Disque 0 tout droite pour Fe E ibe y EET allouer la capacit restante sur les deux disques au volume SAFE and RC socket 2325 Gb 232 5 CE TIES CH Fast veneer miaa bm Vetere 1 Youume Si vous le souhaitez vous pouvez allouer une capacit in f rieure la capacit totale restante au nouveau volume Toutefois une telle action rend la capacit non allou e E R indisponible et inutilis e 13 Cliquez sur Mettre volume jour ie a 14 Cliquez sur le bouton Cr er un nouveau volume dans la barre d outils gt Te Bas mode J 15 S lectionnez le bouton BIG dans la partie Mode de Stoc wi Si kage 16 S lectionnez la case cocher Utiliser sous les Disques 2 ur ms Inia jose pare vme eee Volume Volume 1 1825 Ca 182 5 ce 3 et 4 pour allouer toute la capacit syst me restante au volume BIG 17 Cliquez sur Mettre volume jour D gt ER Gana ins On 1se u inse w in5 Tea Cars Len a a a Pour modifier le Volume 0 tous les Volumes doivent tre supprim s et lutilisateur final de
36. Mode de Configuration Cette action permet de confi gurer les disques en utilisant le mode de stockage JBOD Dans une minute la fen tre d Etat refl tera le mode de stockage JBOD install 6 Partitionnement du volume configur pour terminer lins tallation Voir 4 4 3 Partitionner Volume Configur pour de plus amples d tails Utilisez votre Biggest S2S page 33 Volume 1 232 886 Ca Apply gt Cancel 7 BiggestS25 Manager Specifying a basic configuration will result in all previous volumes being deleted Thus some data could be lost Continue dep Ponge Mes PO Ouen 41 Dane 07 Me DASA naa WO WCANK 1 1 TWD WCANK 1 1 TWD WCANK 1 1 TWD WCANK 1 1 TWD WCANK 1 1 1 WD WCANK 1 1 TWO WCANK 1 1 WD WCANK 1 1 TWD WCANK 1 1 TWD WCANK1 1 23288668 NAN 232886 GB 232 886 G8 232 85668 23288668 LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manuel d utilisation page 34 4 4 1 2 Configuration de Safe En mode Safe le Mode de Configuration l mentaire cr e deux volumes Chaque volume se compose de deux disques To Advanced Moge durs en miroir Le disque dur restant est qualifi en tant que remplacement chaud pour les deux volumes Sn Sni ore ees Spa 1800 SAFE C BG potmortestabateatatt O FAST RERAINEIREN Pour cr er un volume Safe SAE and MC ESEERESS C SAFEand FAST Volume Volume Vo
37. aitement des d chets m nagers ATTENTION Toute modification ef fectu e sur ce produit sans autorisation du fabricant peut entra ner l annulation du droit d utiliser le mat riel ATTENTION Un cordon d alimenta tion blind est requis afin de respecter les limites d mission FCC et gale ment pour emp cher toute interf rence avec la r ception de radio et t l vision proches Il est imp ratif de rutiliser que le cordon d alimentation fourni Mesures de protection et de s curit Seules des personnes qualifi es sont autori s es effectuer la maintenance de ce p ri ph rique e Lisez attentivement ce manuel d utilisation et installez l appareil selon la proc dure in diqu e e N ouvrez jamais votre syst me LaCie Big gest 525 et nessayez pas de le d monter ou de le modifier N y introduisez jamais un quelconque outil m tallique afin d viter tout risque de choc lectrique d incendie de court circuit ou de rayonnement dangereux Le syst me LaCie Biggest S2S ne contient aucun l ment interne sur lequel vous puis siez directement intervenir Si elle pr sente des signes de dysfonctionnement faites la examiner par un repr sentant de l assistance technique LaCie e Ne laissez jamais l appareil sous la pluie dans un lieu ot il risquerait de recevoir des projections d eau ou dans un environnement humide N y posez jamais de r cipient con tenant un liquide quelconq
38. allation Type Biggest S2S Manager 1 0 supports Biggest S2S microcode 1 1964 or later See Biggest S2S Manager v1 0 User s Guide for instructions to upgrade Biggest S2S microcox Finish Up has l l l l I Installing l l l l l 7 LaCie Biggest S2S Configuration du syst me Biggest S2S Manuel d utilisation page 24 6 Consultez Paccord de Licence Cliquez sur Continue Con OOO Install Biggest 25 Manager O tinuer l Software License Agreement paaa e uction LaCie Group SOFTWARE LICENSE AGREEMENT Read Me PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BE License DOWNLOADING INSTALLING OR USING THE SOFTWARE OR ANY ACCOMI O a DOCUMENTATION COLLECTIVELY THE SOFTWARE Select Destination THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT GOVERN USE OF THE SOFTWARE UNLESS YOU AND LaCie Group COMPA EXECUTED A SEPARATE AGREEMENT Company is willing to license the Software to you only upon the condition that you acc contained in this Agreement By clicking on the E accept button below or by downlo using the Software you have indicated that you understand this Agreement and accept you do not accept all the terms of this Agreement then Company is unwilling to licens you and you may retum the Software fora full refund Your night to return the Softwa expires 30 duys after the dute of purchase installation Type Installi
39. anuel d utilisation 2 Votre Biggest S2S 2 1 Configuration minimum Mat riel Windows processeur Intel PIH 500 MHz ou plus rapide ou un qui valent Lecteur de CD ROM 64 Mo de RAM au minimum 250 Mo d espace disque disponible Super VGA 800 x 600 ou plus hautes r solutions avec 256 couleurs Souris ou pointeur compatible Connexion du c ble SATA externe au LaCie Biggest S2S Cartes LaCie SATA II 3Gb s PCI X 4E ou PCI Express incluse Logiciels Windows Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 Win dows XP ou Windows Server 2003 avec le tout dernier Ser vice Pack d install CD utilitaires LaCie Biggest S2S inclus CD cartes LaCie SATA II 3Gb s PCI X 4E ou PCI Ex press incluse Biggest S25 page 8 Mac processeur Mac G4 500 MHz ou plus rapide Lecteur de CD ROM 64 Mo de RAM au minimum 250 Mo d espace disque disponible Super VGA 800 x 600 ou plus hautes r solutions avec 256 couleurs Souris ou pointeur compatible Connexion du c ble SATA externe au LaCie Biggest 525 Cartes LaCie SATA II 3Gb s PCI X 4E ou PCI Express incluse Mac Mac OS 10 3 9 avec la derni re s rie de patchs install e CD utilitaires LaCie Biggest S2S inclus CD cartes LaCie SATA II 3Gb s PCI X 4E ou PCI Ex press incluse LaCie Biggest S2S Biggest S25 Manuel d utilisation page 9 2 2 Contenu du coffret Votre lecteur LaCie Biggest 525 devrait contenir les l ments ci dessou
40. artition 4 4 3 1 Utilisateurs Windows Le volume configur doit tre partitionn pour fonction ner sous Windows avant toute utilisation L exemple suivant d crit les proc dures n cessaires pour partitionner un volume Microsoft Windows vous permet si vous le souhaitez de poursuivre la segmentation du volume configur en disques logiques Remarque si vous reconfigurez un volume vous devez d abord supprimer une ou plusieurs partitions pr d finies Pour partitionner un volume 1 Consultez la partie Configuration du JBOD Cet exemple utilise le mode de stockage JBOD pour cr er un volume pour chaque disque dur 2 Effectuez un clic droit sur l ic ne Poste de travail et s lec tionnez G rer dans la fen tre pop up S lectionnez Ges tion des disques sous Stockage dans la Fen tre Gestion de l Ordinateur pour ouvrir le Gestionnaire de Disque Windows 3 Effectuez un clic droit sur l espace non allou du disque configur et s lectionnez Nouvelle partition Si l option Nouvelle partition nest pas disponible s lectionnez le dis que et initialisez le d abord taggest OS System RAID Condiguration thity OW ee SM 001060 AS LE ere CE sy os E Das Patton er ray Han CE Carpet JEME men CES ES Paiton Eire WIFI Healthy Spier THA NUE SS on ee ee a a 2 ies en Basel eae CS WINXP E Partition B
41. asic NTFS Healthy Boot 9 77 GB 1 05 GB CSI WIN2K C Partition Basic NTFS Healthy System 9 77 GB 5 14 GB Management Local h Tools ent Viewer lared Folders al Users and Groups formance Logs and Alerts vice Manager k Jmovable Storage sk Defragmenter fk Management es and Applications lt amp BDisk 0 Basic WIN 74 53 GB 19 77 Online Healt WIN 9 77 Healt fso iHe a Healt He 14 He 13 91 Heal 10 07 Unallo 99 He Free Disk 1 Eee a Basic 3 152 50 GB Online 1152 50 GB LLC LL IL LILI LIL Y Unallocated pre rr es j New Partition fi cease erence Disk 2 D Properties Basic 152 50 GB 152 50 GB LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 4 Cliquez sur Suivant pour lancer le Mode Partition 5 S lectionnez l option Principale ou tendue et cliquez sur Suivant 6 Sp cifiez la taille de la partition La valeur par d faut pr sente toute la capacit du volume Si vous choisissez d uti liser une partie de l espace entrez la taille de partition et cliquez sur Suivant Utilisez votre Biggest S2S page 4 New Partition Wizard x Welcome to the New Partition Wizard This wizard helps you create a partition on a basic disk basic disk is a physical disk that contains primary
42. ble des reconstructions du volume Safe et le suivi des tats Reportez vous la section 4 4 5 Gestion de la connexion Client au Daemon pour de plus amples d tails concernant le daemon vous au chapitre 9 Pr sentation des modes de stockage RAID et Biggest S2S 2S sont au format HFS Pour les utiliser avec les mes d exploitation Windows ou pour alterner entre Mac et PC les disques doivent tre reformat s Pour plus d informations reportez vous 4 la section 8 2 Syst mes de fichiers IMPORTANT Le mode configuration avanc e tend bre de volumes admissibles cr s sur cing lecteurs performances dans ce cas sont quivalentes celles de quatre volumes de disques Reportez vous galement la note sur la page suivante concernant la limitation de la partition pour les utilisateurs Windows LaCie Biggest S2S Configuration du syst me Biggest S2S Manuel d utilisation page 16 Afin d ex cuter le gestionnaire LaCie Biggest 52S vous devez dans un premier temps installer la carte LaCie SATA II et son pilote Cette installation permet un lien logiciel et mat riel entre le PC et LaCie Biggest S25 3 2 Installation des pr requis e Mac G4 500MHz ou sup rieur avec un syst me d exploita tion Mac OS X avec la derni re s rie de patchs d install e Ordinateur pourvu d un syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 Windows XP ou Windows Server 2003 avec le tout dernier Service Pack d
43. ct fran ais LaCie Irlande Contact http www lacie com ie contact LaCie International Contact http www lacie com intl contact LaCie Australie Contact http www lacie com au contact LaCie Canada Contact http www lacie com caen contact anglais LaCie Finlande Contact http www lacie com fi contact LaCie Allemagne Contact http www lacie com de contact LaCie Japon Contact http www lacie com jp contact LaCie Norv ge Contact http www lacie com no contact LaCie Su de Contact http www lacie com se contact Lacie Royaume Uni Contact http www lacie com uk support request LaCie USA Contact http www lacie com contact page 4 Garantie page 5 LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 12 Garantie LaCie garantit votre syst me LaCie Biggest S25 et les baies contre tout d faut de pi ces et de main d uvre dans des conditions normales d utilisation pour la dur e sp cifi e sur votre certificat de garantie S il s av re que ce produit pr sente des d fauts pendant la p riode de garantie LaCie choisira sa discr tion de r parer ou de remplacer le syst me LaCie Big gest S25 et ou une ou plusieurs baies d fectueuses Cette garantie s annule si e le syst me LaCie Biggest 25 a t stock ou utilis dans des conditions d utilisation ou d entretien anormales e le LaCie Biggest S25 est r par modifi ou alt r sa
44. de V rification de Partition Partition Termin e Reprendre Reconstruc _ Temp rature Trop Elev e tion de Partition Ventilateur Ventilateur Syst me Trop d Alimentation Trop Lent Lent e Bo tier supprim Aucun Bo tier Trouv e Disque Ins r Disque D branch Chacune des conditions ci dessus peut tre personnalis e pour les options d envoi ainsi que le message envoy Il s agit d un exemple de l cran de Configuration de No tification E mail Utilisez votre Biggest S2S page 52 BiggestS2 Manager Remote Connection HostName localhost Port Number 51115 OTE TECHNIQUE une fois install e l interface utili ne doit pas obligatoirement fonctionner sur votre syst me pour envoyer une notification par e mail Votre syst me PC ou Mac doit toutefois tre allum pour re cevoir des notifications par e mail Hoke Server Name Use DNS lookup if blank SMTP Server Port 25 Use 25 if blank From Partition Rebuild Start OR RUE Never Every time Once Every Minute B Partition ss iy sat O Never Everytime Once Every Minute B Hs ition Verify Complete O Never Everytime Once Every Minute Message Oo 20062 Edit Message it tes g i O Never Everytime Once Every Minute Partition Rebuild Resans O Never Everytime Once Every Minute O Never Every time Once Every Minute Message Temperature Too High Message
45. e de configuration LaCie Biggest S25 pour lancer la proc dure d installation LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 4 L cran d accueil du Mode InstallShield appara t Cliquez sur Suivant pour poursuivre le processus 5 Ensuite s lectionnez le dossier de l ordinateur dans lequel vous souhaitez installer le programme Si vous n avez aucune pr f rence cliquez sur Suivant pour vous servir du dossier par d faut 6 Ensuite s lectionnez le Dossier Programme dans lequel vous souhaitez enregistrer les raccourcis Si vous n avez aucune pr f rence cliquez sur Suivant Configuration du syst me Biggest S2S page 21 fnstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Biggest S2S Manager The InstallShield Wizard will install Biggest S25 Manager on your computer To continue click Next 7 PnstallShield Wizard l Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Setup will install Biggest S25 Manager in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder C LaCie Group Biggest 525 Manager Browse InstallShield Select Program Folder Please select a program folder Setup will add program icons to the Program Folder listed below You may type a new folder name or select one from the existing folders list Click Next to continue Program F
46. e des Sin ae e M me tol rance aux pannes que RAID niveau 5 paires de lecteurs en miroir soient intactes La capacit de stockage dans cette configuration est d e Surd bit de tol rance aux pannes identique celui de termin e par la multiplication par deux de la capacit du plus mise en miroir etit disque Si par exemple vous avez install quatre disques f P q i P pm q q e Taux lev s d E S obtenus gr ce aux segments en stri d une capacit comprise entre 40 Go et 70 Go en tant que ma trice RAID 0 1 la capacit disponible totale sera 80 Go 40 Go x 2 Dans cette configuration vous devez disposer d un e Excellente conception en cas de recherche de perfor ping multiples nombre pair de disques ainsi dans le cas du syst me LaCie mances lev es sans fiabilit maximum Biggest S25 vous devez installer quatre disques Utilisations recommand es E Ce sch ma repr sente une matrice RAID O 1 Application en imagerie D constitu e de quatre disques connect s au contr leur Le contr leur cr e deux matrices RAID O correspondantes sur __ Serveur de fichiers g n ral les quatre disques LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation Pr sentation de la technologie RAID page 69 9 4 JBOD Juste un groupe de disques JBOD juste un groupe de disques en anglais nest pas un niveau RAID num rot Il est toutefois similaire en ce sens qu il s agit d
47. e le processeur LaCie Une fois la configuration et le partitionnement des nouveaux volumes effectu s vous pouvez restaurer en toute s curit les donn es de sauvegarde dans la nouvelle configuration Voir 4 4 3 Partitionner Volumes Configur s pour de plus amples d tails l l Drive 2 Deve 3 Drive 4 l pots FAST LAIT aut BC SAFE aed FAST 2325 Ca 2250 232 5 C8 232 5 3 2125 ca me Mo upe l t d L L Wee l e Q Cop 2025 Ce Cap 22S Cap 2325 Ca Can l tu cr ur 55 Cao 2125C8 Cap 2025 C8 tap 12350 Cap 2S G Cas Dna Ji LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manuel d utilisation 5 S lectionnez Cr er un nouveau volume B depuis la barre ee d outils RE CE CT RE l Dae 3 Drive 4 it ees l N arean net 2325 CS 2325 CG 272 5 ce 232 5 CS msa l I Hot Sears Hat See Hot So re but Seere os Spare e o a 1 Sous l ESES E Aovty ft Cane 7 TECHNIQUE Cliquez sur le curseur droit ou de la r gle pour effectuer une variation par demi 6 S lectionnez SAFE RAID 1 comme mode de stockage Cliquez sur les cases cocher Utiliser sous les Disques 0 et f Te banie Mode 1 D placez le curseur sur 50 I l Liorsge Povey Orve Orve 1 Orve 2 Drive 3 Orive 4 l Eos l SAFE ou l D FAST SAF
48. e par vos propres soins une telle action pro voquerait une annulation de garantie Veuillez contacter f IMPORTANT Les disques fournis avec le LaCie Big 2S sont au format HFS Pour les utiliser avec les votre fournisseur 4 Raccordez le c ble d alimentation dans le LaCie Biggest syst mes d exploitation Windows ou pour alterner entre S25 et le connecteur d alimentation adapt puis mettez le a Mac et PC les disques doivent tre reformat s Pour plus LaCie Biggest S25 sous tension en commutant le panneau d P d informations reportez vous la section 8 2 Syst mes de fichiers arri re 5 Mettez l ordinateur h te sous tension et installez le logiciel de Configuration d Interface Utilisateur partir du CD fourni 3 5 Installation des disques Biggest S2S 3 5 1 Utilisateurs Windows 1 Le bo tier LaCie Biggest S2S contient cing disques con figurables 2 Branchez le LaCie Biggest S2S et passez l interrupteur du My Computer Open LaCie Biggest S25 en position MARCHE Explore 3 Raccordez le dispositif de stockage 4 la carte LaCie SATA a Search IT par un c ble SATA externe _ Manage l Map Network Brive 4 Pour voir les disques effectuez un clic droit sur l ic ne P 7 Disconnect Network Drive Poste de travail puis s lectionnez G rer Create Sharkcut Show Deskto Delete Rename Properties
49. en mode El mentaire et Avanc Enregistre une configuration vers un fichier de 7 Supprime le volume s lectionn dans la liste de l ordinateur h te Disponibles en mode El mentaire S volumes et Avanc Os R Annule les modifications propos es Disponibles en Supprime tous les volumes configur s mode El mentaire et Avanc a Cr e un nouveau volume sur lequel configurer le Copie la configuration d un LaCie Biggest S2S EI mode de stockage et la capacit Vous pouvez cr er Lh vers le LaCie Biggest S25 actuel jusqu 2 volumes sur chaque disque dur 10 au total 4 4 2 2 2 Boutons de commande Bouton Fonction Vers Mode El Ouvre le Mode de Configuration El mentaire mentaire Mettre volume Applique le mode de stockage s lectionn une partie sp cifique du disque dur en configuration propos e jour T Annule les modifications en cours et reprend le Mode Avanc au point o vous pouvez r aliser diff rentes fonc nnuler tions de configuration avanc e feast Soumet les modifications de configuration au Biggest S2S quitte le Mode Avanc et affiche la configuration ppliquer jour dans la fen tre d Etat Annuler Annule les modifications en cours et ferme le Mode Avanc LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 4 4 2 3 Configuration des volumes multiples Le Mode Configuration Avanc permet de nombreuses combinaisons de modes de stockage et de capacit s La proc dure suivante indique
50. er fe 1999 2004 Apple x Network Unity Computer ine 1 of 40 selected 24 76 CH available Version Disk Utility 10 4 2 EE me First Abd Erase FAnn RAD Restore Ac 25 152 7 Ca Maxtor 6 Y16 Volume Scheme Volume information 11 252 7 ce Maxtor 6 716 ipamana Tame 800 E 152 7 C8 maxtor 6 Y16 Format Mac O5 Extended Gournaledi FS E 152 7 Ca Maxtor 6 Y16 B 152 7 G Manor 6 v16 i 320 0 8 sv Conngure lea ror eens a No options avaitable Select volume scheme Choose volume nante and a format and resize the volumes l Size 15267 C l LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 9 Cliquez sur Partitionner pour accuser r ception de l aver tissement L utilitaire de disque installe la partition cr e et la repr sente l aide d une ic ne sur le bureau 4 4 4 Pour g rer des fichiers de configuration Le Gestionnaire LaCie Biggest 52S prend en charge la sauvegarde et la restauration de la configuration de volume Cette option permet de cr er des mod les de configuration pouvant tre distribu s sur plusieurs postes de travail En outre les sauvegardes peuvent servir la restauration d une configuration de volume sur une unit de remplacement L Etat et le Mode Configuration pr sentent des menus et ic nes destin s la gestion des fichiers de configuration Le Gestionnaire LaCie Biggest S25 importe un fichier de confi g
51. et appareil a subi des tests de contr le et a t d clar conforme aux res trictions impos es aux appareils num riques de classe B par la section 15 de la r glemen tation FCC Ces restrictions sont destin es 4 assurer une protection raisonnable contre les interf rences ind sirables lorsque cet appa reil fonctionne dans un environnement r si dentiel Ce mat riel g n re exploite et peut mettre un rayonnement de fr quence radio En outre en cas d installation ou d utilisa tion non conforme aux instructions il risque de provoquer des interf rences ind sirables avec les r ceptions radio Rien ne garantit que dans certaines installations particuli res aucune interf rence ne se produira Si cet quipement provoque des interf rences ind sirables avec les r ceptions radio et TV ce que vous pouvez d terminer en allumant et en teignant l appareil nous vous con seillons vivement d y rem dier en prenant l une des mesures suivantes e R orientez ou d placez l antenne de r ception Augmentez la distance s parant l appareil du r cepteur e Raccordez l appareil une prise de cou rant situ e sur un circuit diff rent de celui du r cepteur e Contactez votre revendeur ou un tech nicien qualifi en r paration radio t l vision Toute modification de ce produit non autoris e par LaCie peut enfreindre les r glements FCC et d Industry Canada et vous interdire d utili
52. eur permet de fonctionner leur d bit maxi mal de plus elle assure en permanence une communication directe entre le p riph rique et le syst me r duisant de ce fait les temps d arbitrage li s aux topologies de bus partag M Quelles sont les principales diff rences entre Serial ATA et Serial ATA IT SATA I n cessite la configuration en ma tre et esclave des disques ATA parall le et la connexion en cha ne de chacun des contr leurs Ce nest pas le cas avec SATA II En plus de met tre disposition les donn es deux fois plus rapidement qu avec le SATA le SATA IT pr sente des options de multiplication de ports pour de nombreux disques devant tre connect s un contr leur SATA II E Quels sont les caract ristiques et avantages respectifs des interfaces Serial ATA et Serial ATA II La norme Serial ATA offre plusieurs fonctionnalit s ma jeures qui contribueront rapidement sa large diffusion e Performances La norme Serial ATA est une topologie point point qui ne n cessite pas le partage du bus le p riph rique b n ficie donc de la totalit de la largeur de bande Ces liaisons d di es permettent une mise en uvre rapide et relativement peu on reuse des syst mes RAID en Serial ATA Simplicit d installation et de configuration il ny a pas d adresse ID pour les p riph riques pas de terminateur ni de risques de conflit ma tre esclave et la prise en charge des connexions cha
53. fl tera le mode de stockage Fast install 6 Partitionnement du volume configur pour terminer lins tallation Voir 4 4 3 Partitionner Volume Configur pour de plus amples d tails Utilisez votre Biggest S2S page 35 aO 10 00001448 Configuration _ _ a To Advanced Mode Storage Policy Driveo Drive 1 Drive 2 Drive 3 Dowe 4 Ooo a Volume 0 Volume Q Volume Volume 0 Votume O SAFE seca SACS secs 58 08 58 C8 O ac LOST Volume 0 Volume 0 Volume 0 Volume 0 Volume 0 O SAFE and SC SRCE 58 C8 58 08 s8 C8 58 cs SAFE and FAST voume Mose Sate Volume 0 Volume 0 Volume 0 Volume 0 Volume 0 808 88 58 CE 8 GB 58 cs Volume 0 Volume 0 Volume Q Volume 0 Votume 0 808 58 C8 58 CA 58 C8 58 C8 vos c s ten 0 5 c8 0 5 ce OSC 0 5 CB 0 5 8 Cap 232 5 C8 Cap 232 5 CB Cap 232 5 CB Cap 232 5 CB Cap 232 5 CB ME TECHNIQUE Le tableau des volumes sous l en N Ea y j Cadre 1 a he u mode de stockage indique le nom du volume le de de stockage install et la taille BiggestS2S Manager gt el Specifying a basic configuration will result in all previous volumes being deleted Thus some data could be lost Continue WO WANK 1 1 1 WD WCANK 1 1 AWD WCANK 1 1 WD WCANK 1 1 AWD WCANK 1 1 4 WD WCANK 1 1 1WO WCANK1 TTWD WCANK 1 1 TWD WCANK 1 1 TWD WCANKT 17 LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manue
54. gest S25 de la prise lectrique en cas dorage ou lorsque vous ne comptez pas l utiliser pendant un certain laps de temps Sinon vous augmentez les risques de choc lectrique de court circuit ou d incendie e Utilisez exclusivement le c ble d alimen tation secteur livr avec l appareil e N utilisez pas le syst me LaCie Biggest 525 proximit d autres appareils lec triques tels que r cepteur de t l vision poste de radio ou haut parleurs Vous risqueriez de provoquer des interf rences susceptibles de nuire au bon fonctionne ment des autres appareils e N installez pas le syst me LaCie Biggest 525 pr s d une source d interf rences magn tiques telle qu un cran dordi nateur un r cepteur de t l vision ou un haut parleur Les interf rences magn ti ques peuvent affecter le fonctionnement et la stabilit du syst me LaCie Biggest 525 LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation Ne placez pas d objets lourds sur le sys t me LaCie Biggest S2 ou nexercez pas une pression trop forte sur le boitier Veillez 4 ne jamais exercer de pression trop forte sur le syst me LaCie Biggest S25 En cas de probl me consultez la section D pannage de ce manuel Prot gez le syst me LaCie Biggest 25 de toute exposition excessive la pous si re pendant l utilisation ou le stockage La poussi re risque de s accumuler dans le disque et de provoquer des d t riora tions ou des dysfo
55. hiers affecter des permissions des fichiers ou auditer des fichiers pour y acc der e Vous allez formater des partitions d une taille sup rieure 32 Go e Vous aurez stocker des fichiers d une taille sup rieure 4 Go e Vous avez besoin d un syst me de fichiers permettant l exploitation de disques en miroir ou la configuration RAID 5 LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation Conseils techniques page 64 8 3 Questions et r ponses propos de Serial ATA II M Qu est ce que Serial ATA II Serial Advanced Technology Attachment ATA IT est la toute derni re tape de l volution de la technologie SATA SATA II est capable de transf rer les donn es une vitesse de 300 Mo s soit deux fois plus vite que son pr d cesseur SATA et plus de deux fois plus vite que l interface Parallel ATA IDE Integrated Drive Electronics qui est depuis longtemps uti lis e pour le raccordement de p riph riques un ordinateur La technologie Serial ATA limine les limitations de perfor mances de la norme Parallel ATA et ouvre la voie des taux de transfert toujours plus rapides et l am lioration croissante des fonctionnalit s Serial ATA dont le nom est issu du mode de transmission des signaux en s rie sur un flux unique fonctionne selon une topologie point point Ce type de connectivit fournit cha cun des p riph riques l int gralit de la largeur de bande dis ponible ce qui l
56. id al pour les blocs de donn es vo e R partition des donn es en blocs et criture de chaque lumineux pour lesquels la vitesse est primordiale Le niveau bloc sur un disque distinct RAID 0 met en oeuvre une matrice de disques en striping dans laquelle tous les disques durs sont reli s ensemble pour e Performances d E S am lior es gr ce la distribution former un ensemble de disques durs de grande taille Dans de la charge sur plusieurs disques cette configuration les donn es sont r parties en blocs et cha que bloc est crit vers un disque distinct dans la matrice les e Temps syst me r duit en raison de l absence de calculs performances d E S sont fortement accrues par la distribution pour parit de la charge d E S entre plusieurs disques Dans cette matrice Ae aS we i e Conception simple et ais ment mise en uvre toutefois en cas de d faillance d un disque toutes les donn es de la matrice sont perdues La capacit de stockage est d termin e par le plus petit N disque dans la matrice et la capacit de ce dernier est appliqu e Ce sch ma repr sente une El matrice RAID O constitu e de quatre disques connect s au contr leur Les blocs de donn es sont distribu s entre tous les disques de la matrice tous les autres disques dans la matrice Ainsi par exemple si vous avez install quatre disques d une capacit comprise entre 40 Go et 80 Go une fois la matrice RAID 0 constr
57. ient reconnues et quelles montent sur le bureau Mac OS 10 1 x e Fonctionne de mani re fiable avec des partitions FAT 32 inf rieures 32 Go Mac OS 10 2 x e Fonctionne de mani re fiable avec des partitions FAT 32 inf rieures 128 Go e Ne reconna t pas les partitions FAT 32 sup rieures 128 Go Mac OS 10 3 x e Reconnait tout volume FAT 32 quelle que soit sa taille e Affiche les volumes NTFS en lecture seule NOTE TECHNIQUE Utilisateurs Mac OS 10 3 x Mac OS tendu fonction Journalisation Sous le syst me d exploitation Panther Apple a ajout au syst me de fi chiers Mac OS tendu une fonction d enregistrement des v nements au journal afin de prot ger les syst mes de fichiers des volumes Mac OS Lorsque la fonction Journalisation est activ e les transactions relatives au syst me de fichiers sont consign es en permanence dans un fichier s par que l on appelle un journal En cas de panne accidentelle le syst me d exploitation utilise ce journal pour restaurer le syst me de fichiers La fonction Journalisation est galement r tro compatible par con s quent tous les volumes dont la fonction de journalisa tion est activ e peuvent tre exploit s par les ordinateurs ne fonctionnant pas sous Mac OS 10 3 x Pour plus d in formations consultez le site Web d Apple LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 8 2 2 Utilisateurs Windows Dans la mesure o le LaCie
58. ifiez la connexion eSATA S2S ne s allume et testez un autre cable eSATA La DELI clignote en continu pour La DELI clignotera pendant une reconstruction de volume Safe Si la DEL clignote alors un disque ou plus que le LaCie Biggest S2S n est pas en reconstruction v rifiez la connexion eSATA et essayez un autre cable eSATA La DELI reste teinte pour un ou Inversez les disques pour v rifier qu il ne s agit pas dun probl me de diode Si le statut teint plusieurs disques de la DEL est sp cifique un disque valuez si le disque n est pas en panne Le ventilateur arri re ne fonctionne V rifiez la prise alimenter v rifiez le branchement et essayez un autre c ble d alimentation pas ou le ventilateur d alimentation ne tourne pas LaCie Biggest S2S D pannage Manuel d utilisation page 7 10 2 Connexion du LaCie Biggest S2S la carte LaCie SATA PCI X PCI Express Probl me Solution Le BIOS HBA ne reconna t pas le V rifiez l tat DEL OK pour vous assurer que le syst me est bien aliment LaCie Biggest S25 e V rifiez la connexion eSATA et essayez un autre c ble eSATA V rifiez que le Biggest 525 vierge est d tect par le LaCie PCI X PCI Express BIOS D sactivez le mode d conomie d nergie du bus PCI X PCI Express sur h te BIOS D pistage des pannes sur le HBA Pons sil ealtenmatit e Branchez un autre dispositif sur le HBA e Retirez tous les autres p riph riques PCI pour tre s
59. ire 4 4 2 4 2 Enregistrement d un fichier de configuration 1 S lectionnez Configuration Bo tier du menu Edition ou cliquez sur le bouton Configuration Bo tier de la barre d outils dans la fen tre d Etat pour ouvrir le Mode Confi guration El mentaire 2 S lectionnez Enregistrer dans Fichier Config du menu Fi chier dans le Mode Configuration El mentaire Utilisez votre Biggest S2S page 45 LWD WCANK 1 1 TWO WCANK 1 1 WD WCANK 1 1 TWD WCANK 1 1 AWO WCANK TTT IWD WCANK 1 1 TWO WCANK 1 1 TWD WCANK 1 1 TWD WCANK1 1 TWO WCANK1 1 1 Chacune des proc dures du chapitre 4 4 1 Configuration El mentaire vous demande d enregistrer un fichier de confi guration SOTE TECHNIQUE Vous devez d abord avoir enre 4 istr un fichier de configuration pour qu il soit disponi nhl rd l importation Voir chapitre 4 4 2 3 2 Enregistrer un fichier de configuration pour de plus amples d tails 3 Recherchez le fichier requis et cliquez sur Ouvrir pour l importer Le Mode Configuration El mentaire indique une importation r ussie et affiche sous forme de graphique les volumes import s 4 Cliquez sur OK pour installer la configuration import e 3 Recherchez le r pertoire appropri sp cifiez un nom de fi chier dans le champ Nom de fichier et cliquez sur le bouton Enregistrer Utilisez votre Biggest S2S page 46 LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 4 4 3 Volume configur de p
60. l d utilisation page 36 4 4 1 4 Configuration Big En mode Big le Mode de Configuration de base enchaine tous les disques durs dans un seul et m me volume Avant de reconfigurer le Biggest 52S supprimez les partitions d finies au pr alable Voir 4 4 3 Partitionner Volume Configur pour de plus amples d tails SAFE and FAST Volume 0 Volume 0 Volume 0 Volume 0 Volume 0 Pour cr er un volume Big oo 232 5 Ga 2325 GB 232 5 GA 2325 GB 2325 CB 1 Pour ouvrir le Mode de Configuration s lectionnez Con i or vr 1 D figuration Bo tier dans le menu Edition ou le bouton cor Total CD s Left A Cap 232 5 C8 232 5 GB 232 5 CB 232 5 CB Cap 232 5 CB respondant dans la fen tre d Etat ep 223730 En 2 292 5 Gal CRC ap 289 SO Ep 2 2925 0 2 Ld e 2 n o D Cancel 2 S lectionnez le bouton Big dans l encadr du Mode de ee ee eee ee p Configuration NOTE TECHNIQUE Le tableau des volumes sous len du mode de stockage indique le nom du volume le i wmode de stockage install et la taille 3 Un message de confirmation appara t le Mode de Con pr BiggestS2S Manager figuration El mentaire affecte tous les disques durs et une 1 Specifying a basic configuration will result in all modification de la configuration peut provoquer une perte previous volumes being deleted Thus some data totale de donn es Cliquez sur Oui pour terminer la con could be lost Continue
61. leures performances en termes de vitesse mais sans redondance des donn es Le striping augmente la vitesse de stockage gr ce l utilisation de plusieurs disques durs en parall le Chaque portion de donn es est divis e en segments qui sont stock s sur diff rents disques en m me temps Le striping am liore les performances mais pas la fiabilit car il est impossible de r cup rer ou de reconstruire les donn es stock es sur un disque d fectueux Consultez le site Web de LaCie pour obtenir la version la plus r cente du manuel de l utilisateur Mode de stockage dans lequel plusieurs disques physiques sont encha n s concat n s et trait s comme un seul grand volume Le mode Big permet de disposer d une capacit de stockage maximale mais sans b n ficier de performan ces suppl mentaires ni de la redondance des donn es Ce mode vous permet d augmenter la taille du volume logique au del de la capacit des disques individuels En mode Big le mode de configuration de base enchainetous les disques durs dans un seul et m me volume Mode de stockage dans lequel plusieurs disques physiques sont encha n s concat n s L autre moiti duplique la premi re pour fournir une redondance int grale des donn es Le mode de stockage Safe Big duplique les disques en cha n s pour cr er un volume se composant de quatre disques durs Le mode de configuration de base qualifie le disque dur restant en tant que remplacement cha
62. logue du gestionnaire Biggest 525 comme le Mode de Configuration sont accessibles par mot de passe Le mot de passe par d faut est admin Utilisez votre Biggest S2S page 2 E macosi0 3 9 J Bi Macosios E p Biggest 525 Host Bus Biggest 28 Manager Biggest 525 User s Adapter User s Gudie pdf Resources Cuide p f iJ 9 g 2 of G selected 24 76 CB available WO WOANK 1 1 1 WD WCANK 1 1 TWD WCANK 1 1 TWD WCANK 1 1 TWD WCANK 1 1 WO WCANK 1 1 TWD WCANK 1 1 1 WD WCANK 1 TWD WCANK 1 1 IWD WCANK 1 1 232 88668 232 8668 m GB Password To change the configuration requires a password Please input your password now 4 1 3 S quence de lancement du gestionnaire Biggest S2S Mac OS X Avant de lancer le Gestionnaire Biggest S2S la s quence de d marrage cherchera un daemon actif et lancera un daemon si aucun nest encore actif Pour lancer le daemon la s quence de d marrage n cessitera la saisie du mot de passe adminis trateur 1 Lancez l outil de recherche et localisez le programme Big gest 525 dans le dossier Applications Utilitaires Biggest S25 Cliquez sur l ic ne Biggest S2 pour d marrer le Ges tionnaire Biggest S25 LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manuel d utilisation page 28 2 La s quence de d marrage cherchera un daemon actif Si L la recherche choue un message d alerte apparait Cliquez The daemon is not running To la
63. lume 1 Volume 1 HS 225 232 5 C8 232 5 Ca 232 5 GB 2325 CE OO 1 Pour ouvrir le Mode de Configuration s lectionnez Con figuration Boitier dans le menu Edition ou le bouton cor respondant dans la fen tre d Etat Total GB s Let 0 2 S lectionnez le bouton Safe dans l encadr du Mode de Configuration 3 Un message de confirmation appara t Le Mode de Con a BiggestS2S Manager N figuration El mentaire affecte tous les disques durs et une Specifying a basic configuration will result in all previous volumes being deleted Thus some data totale de donn es Cliquez sur Oui pour terminer la con could be lost Continue modification de la configuration peut provoquer une perte figuration 4 S lectionnez Enregistrer dans Fichier Config depuis le menu Fichier ou cliquez sur le bouton dans la barre d outils pour enregistrer la configuration 2 A WO WOANK 1 1 LWD WCANK 1 1 L WD WCANK 1 1 T WD WCANK 1 1 TWO WCANK 1 17 5 Cliquez sur OK pour tablir la configuration dans la fen tre AD WCA T T WO WEAN Two CAE T WO WEAS TT WO NCA 11 du Mode de Configuration Cette action permet de confi gurer les disques en utilisant le mode de stockage Safe Dans une minute la fen tre d Etat refl tera le mode de stockage Safe install Les disques O et 1 sont allou s au Vo lume Safe 0 Les disques 2 et 3 sont allou s au volume 1 Le disque 4 est consid r
64. me n a t d tect NOTE TECHNIQUE Pour tout compl ment d in _ formation sur ces voyants reportez vous au chapitre 8 wl yants lumineux du LaCie Biggest S2S Biggest S25 Manuel d utilisation page 2 3 2 Vue arri re Port SATA IT 3 Go s externe Interrupteur d alimentation Connecteur d alimentation Ventilateur du module d alimentation Ventilateur OOOOO ATTENTION Pour viter tout risque de surchauffe placez Caract ristiques environnementales le syst me LaCie Biggest S2S dans une zone correcte Temp rature 0 35 C 32 95 F ment a r e et de mani re conserver un flux d air suffisant ey Humidit en fonctionnement 20 80 sans condensation autour des puces du contr leur Assurez vous galement FPE 1N 900 que rien nobstrue le ventilateur Humidit en stockage 10 90 sans condensation LaCie Biggest S2S Biggest S25 Manuel d utilisation page 12 2 4 C bles et connecteurs 2 4 1 Serial ATA Il et eSATA Votre LaCie Biggest S2S utilise la technologie SATA la plus r cente permettant des taux de transfert de 3 Go s Le C bles et connecteurs eSATA Biggest S2S sont tous deux quip s de ports eSATA et n ces Il sagit des c bles et connecteurs utilis s pour connec sitent un c ble SATA externe fourni A l origine la techno ter les disques Serial ATA votre ordinateur logie SATA a t d velopp e pou
65. nctionnements N utilisez jamais de benz ne de diluant de d tergent ou tout autre produit chimi que pour nettoyer le boitier du syst me LaCie Biggest S25 Ce type de produit d colore et abime les mat riaux utilis s pour le boitier Essuyez simplement le disque l aide d un chiffon doux et sec Avant propos page Ne tentez pas de retirer un disque dur d une baie de lecteur Le retrait d un dis que dur par toute personne autre qu un repr sentant autoris de l assistance tech nique LaCie annulera la garantie ATTENTION Toute modification ef fectu e sur ce produit sans autorisation du fabricant peut entra ner l annulation du droit d utiliser le mat riel IMPORTANT Toute perte d t rioration ou destruction ventuelle de donn es cons cutive l utilisation d un disque LaCie incombe e responsabilit de l utilisateur En aucun cas LaCie ne pourra tre tenue pour responsable en cas de probl me de r cup ration ou de duration des donn es Pour viter toute perte de donn es LaCie vous recommande vivement de conserver DEUX copies de vos donn es Pune sur votre disque dur externe par exemple et l autre sur votre disque interne ou sur un second disque externe ou autre support de stoc kage amovible tel que CD DVD ou bande magn tique LaCie propose une gamme compl te de graveurs de CD et DVD et de lecteurs de bandes si vous souhaitez en savoir plus sur les sauvega
66. ndiquer des temp ratures non conformes Couleur D finition Solution Blanc La temp rature est normale Jaune La temp rature est sup rieure 40 C 104 F V rifiez qu aucune obstruction du flux d air n appara t l avant et l arri re du LaCie Biggest S25 Rouge La temp rature est sup rieure 45 C 113 F V rifiez que le flux d air est constant l arri re de l appareil Si aucun flux d air nest pr sent remplacez le ventilateur Identifiez le disque provoquant l augmentation de temp rature Remplacez le disque LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation Voyants lumineux du panneau avant page 60 7 Voyants lumineux du panneau avant du LaCie Biggest S2S Chaque disque et la connexion h te disposent de deux DEL pour indiquez l tat du disque et ou le statut de commu nication h te voir figure 2 La DEL 0 se trouve sur la gauche et est habituellement bleue la DEL 1 est droite et est g n ralement de couleur verte En outre deux voyants pour situations d erreur sont dispo nibles pour les d pannages e Lorsque le LaCie Biggest 525 est sous tension l h te scanne les disques par s quence comme indiqu par un clignotement bref de la DEL 1 Une fois le scan ter min la DEL 1 s allume pour chaque disque pr sent e Pendant les op ration sur les disques la DEL 0 clignote pendant le transfert de donn es vers et depuis le disque et l h te Si un volume Safe est en cours
67. ng Finish Up ae Grant of License Subject to your compliance with the terms and conditions of Company grants you a non exclusive and non transferable license to install and use the the Software on a single computer solely for your intemal business purposes and so the storage appliance that accompanied this Software You may make a single coy for Purposes prov ided that you reproduce on it all copyright and other proprict on the original c the Software Company reserves all rights in the Software not ee SSE SS aS 7 Cliquez sur Accepter pour accepter l accord de Licence EEM l To continue installing the software you must agree to the terms of i i the software license agreement l l l l Click Agree to continue or click Disagree to cancel the installation i l l DEEE _ 7 8 S lectionnez le disque dur local Cliquez sur Continue O80 Install Biggest 2 Manager SN Continuer Select a Destination Select a destination volume to install the Biggest S2S l I o Aion Manager software Read Me License Select Destination l Installation Type l Mac OS X 10 3 5 Mac OS X 10 2 8 Installing 74 5GB 8 2GB Free 74 5GB 30 7GB Free Finish Up l l Installing this software requires 184MB of space l I You have selected to install this software on the volume Mac OS X l l 10 3 5 l I 7 9 Cliquez sur Installer pour d marrer le processus d instal
68. nstall this software on the volume Mac OS X 10 3 5 W i a Biggest 525 Host Bus Biggest 525 Manager Biggest 525 User s Adapter User s Gude pdf Resources Cuide p f Scripts isateur principal LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 4 Utilisation du LaCie Biggest S2S Le gestionnaire LaCie Biggest S25 g re et effectue un suivi du LaCie Biggest S2S Le Gestionnaire se compose prin cipalement des deux fen tres suivantes e Fen tre d tat e Mode Configuration La fen tre d Etat appara t en premier une fois le Gestion Utilisez votre Biggest S2S page 26 naire LaCie Biggest S2S lanc Le Mode de Configuration et tous les crans suivants sont accessibles par mot de passe Pour toute information compl mentaire sur la gestion des mots de passe veuillez vous reporter au 4 2 Personnalisation du mot de passe 4 1 Lancement du gestionnaire LaCie Biggest S2S 4 1 1 Windows Le Gestionnaire LaCie Biggest 525 est install dans les Programmes du menu D marrer 1 S lectionnez lic ne LaCie Biggest S2S pour lancer Pin terface utilisateur Vous remarquerez que la fen tre d Etat A 9 appara t l cran 2 Utilisez la fen tre d Etat pour effectuer un suivi de l Etat du LaCie Biggest 52S Les bo tes de dialogue du gestionnaire LaCie Biggest S25 comme le Mode de Configuration sont accessibles par mot de passe Le mot de passe par d faut est admin Le Gestionnaire LaCie Bigge
69. olders S25 Manage Existing Baad Java 2 Runtime Environment LaCie blue eye 2 LaCieT ools Lavasoft Ad Aware SE Personal Oxford Semiconductor x InstallShield LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 7 Cliquez sur Suivant pour d marrer le processus d instal lation 8 Le programme d installation copiera ensuite et configurera tous les fichiers n cessaires au Gestionnaire LaCie Biggest S25 Une fois termin l cran suivant appara t 9 Le Gestionnaire LaCie Biggest 525 est install dans la partie Programmes du menu D marrer sous Gestionnaire S2S comme pr sent ci dessous L installation cr e un raccourci Le gestionnaire S2 affiche les informations re cueillies par un daemon qui effectue un suivi du dispositif de stockage S2 Le daemon est install en tant que service au cours de l installation 10 Le daemon est lanc chaque d marrage de Windows Configuration du syst me Biggest S2S page 22 InstallShield Wizard E Xx Start Copying Files Review settings before copying files Setup has enough information to start copying the program files If you want to review or change any settings click Back If you are satisfied with the settings click Next to begin copying files Current Settings 1e InstallShield 7 nstallShield Wizard A InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Biggest 525 Manager Click
70. ou au m me vo lume appara t dans la couleur correspondante Le Mode de Configuration pr sente une partie hachur e pour indiquer une configuration propos e alors qu un fond plein indique un volume existant des informations compl mentaires sur la gestion des mots de passe Le Mode de Configuration fonctionne en un mode sur deux Le mode El mentaire du Mode de Configuration d finit les volumes bas s sur un mode de stockage s lectionn et ne permet pas de modifier le nombre et les capacit s des volumes En mode Avanc le Mode de Configuration permet une plus grande flexibilit en gestion des volumes 10 20001448 Configuration a Volume 1 Volume 4 232 886 Ca 232 886 CB Toral Ces Left c Cap 232 5 cal Cap 232 5 Gal Cap 232 5 oa Cap 232 5 GB Cap 232 5 CA Apply gt Cancel LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manuel d utilisation page 32 La barre d outils du Mode de Configuration se compose des boutons suivants Rou Fonction Lit la configuration du volume sauvegard Voir chapitre 4 4 4 1 Importer un fichier pour de plus amples d tails Modifie la configuration du volume sauvegard Voir chapitre 4 4 4 1 pour l importation d un fichier pour de plus amples d tails Oo Annule les modifications propos es Trois boutons au bas de la fen tre du Mode de Configura tion contr lent les modifications affect es
71. our la plus r cente Les administrateurs syst me exp riment s souhaiteront peut tre installer le dernier microlo giciel disponible pour le dispositif de stockage LaCie Biggest S25 et peut r initialiser le Biggest S25 au besoin Installer un nouveau micrologiciel 1 S lectionnez Sp cifier micrologiciel du menu Edition de la fen tre d Etat 2 La boite de dialogue de s lection du micrologiciel pr sente tous les Biggest S2S raccord s au PC le micrologiciel ac tuel pour chaque dispositif de stockage et la r vision du circuit imprim pour chaque S25 3 S lectionnez le Biggest S25 n cessitant une mise a jour 4 Tapez le nom du nouveau micrologiciel que vous souhaitez utiliser dans la bo te de dialogue Mettre jour micrologi ciel depuis le fichier ou cliquez sur Naviguer pour recher cher le fichier sur un CD ou un disque due 5 Cliquez sur Installer le Micrologiciel pour lancer la mise jour ATTENTION Ne tentez pas de remplacer un disque dur vous m me Le retrait d un disque dur d une baie annule la garantie y MS sere iciel y NOTE TECHNIQUE HyperTerminal est une application __ standard livr e avec le syst me d exploitation Microsoft Windows et est situ dans le dossier Communications Si vous ne disposez pas d une version install e vous pou vez en t l charger une version de Hilgraeve Software partir de l adresse http www hilgraeve com htpe e 0
72. partitions extended partitions and logical drives You can use any version of Windows or MS DOS to gain access to partitions on basic disks To continue click Next l l New Partition Wizard Select Partition Type There are three types of partitions primary extended and logical Select the partition you want to create Primary partition Extended partition Logical drive primary partition is a volume you create using free space on a basic disk Windows and other operating systems can start from a primary partition You can create up to four primary partitions or three primary partitions and an extended partition Description I Coms New Partition Wizard Specify Partition Size Choose a partition size that is between the maximum and minimum sizes Maxium disk space in megabytes MB 156155 Minimum disk space in MB 8 Partition size in MB SEG gt Partition size in ES LaCie Biggest S2S Utilisez votre Biggest S2S Manuel d utilisation page 48 7 Attribuez une lettre de lecteur ou un chemin et cliquez sur De io Wa Suivant Assign Drive Letter or Path For easier access you can assign a drive letter or drive path to your partition Do not assign a drive letter or drive path _Cencel_ 8 Attribuez un nom la partition formatez la et cliquez sur
73. r qu il ny ait pas d interf rences nee k PBA aun autre lorement ele e Essayez de mettre le HBA dans un logement PCI Le syst me d exploitation ne d tecte V rifiez la d tection d un p riph rique de stockage vierge par le BIOS HBA Avant de sup pas un ou plusieurs volumes Biggest primer ou modifier des volumes du p riph rique de stockage avec l Assistant supprimez les S25 participations sur le volume Pour supprimer des partitions reprenez d abord la configuration pr c dente du p riph rique de stockage V rifiez que le pilote HBA est toujours actuel V rifiez que le pilote nest pas l origine du probl me e V rifiez que le pilote est l tat actif Sous Windows l ic ne SCSI amp devrait figurer c t du HBA dans le gestionnaire de p riph riques e R solvez les conflits de ressources IRQ DMA ou E S e Identifiez la capacit du disque dur SATA maximale support e par le syst me d exploitation et v rifiez que la taille du volume ne d passe pas la limite e V rifiez que le multiplicateur de ports est pris en charge Veuillez vous reporter aux options de prise en charge du multiplicateur de ports pour de plus amples d tails LaCie Biggest S2S D pannage Manuel d utilisation page 7 2 10 3 Revue des v nements Le journal des v nements est utile pour le d pannage et la localisation d un dysfonctionnement syst me Passer en revue le journal des v nements A a
74. r servir d interface interne et pour am liorer la performance des connexions internes Tr s vite la technologie eSATA SATA externe s est d velopp e Elle permet d utiliser des c bles blind s paires torsad es l ext rieur du PC La technologie eSATA a t d velopp e dans un souci de robustesse et de durabilit Les connecteurs eSATA ne pos Port Serial ATA s dent pas la forme en L typique des autres connecteurs SATA En outre les glissi res sont coup es angle droit et sont de taille plus r duite pour emp cher l utilisation de c bles internes non blind s dans des applications externes Tor TECHNIQUE Le Biggest S2S ne fonctionne i d qu avec une carte LaCie SATA Card utilisant un c ble ho SATA C ble Serial ATA f NOTE TECHNIQUE Les performances peuvent va er d un Mac ou d un PC un autre les performances d pendent galement du port utilis PCI X ou PCI Express LaCie Biggest S2S Configuration du syst me Biggest S2S Manuel d utilisation page 13 3 Configuration du syst me LaCie Biggest S2S Ce chapitre traite de l installation et de la configuration du syst me LaCie Biggest S2 Un processus relativement simple vous guide dans les cing tapes ci dessous Etape 1 3 1 Modes de stockage Termes 4 connaitre avant de configurer votre dispositif de stockage Ces ter Page 14 mes correspondent aux options de configura
75. rdes nous vous invitons consulter notre livre blanc sur les m thodes et technologies de sauvegarde LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 1 Introduction Nous vous f licitons pour lachat de votre nouveau syst me LaCie Biggest S2S Ce syst me RAID Redundant Array of In dependent Disks r seau redondant de disques ind pendants hautes performances et extr mement souple convient parfaite ment l int gration de bases de donn es de syst mes d imagerie et de serveurs Web et de messagerie lectronique La technologie RAID constitue l un des meilleurs moyens de prot ger vos donn es tout en offrant des performances une int grit des donn es et une disponibilit sup rieures par rapport au stockage sur disque dur habituel Gr ce la possibilit de fournir une d tection d erreur unique et des informations redondantes pour r cup rer l original en cas de d faillance du disque un syst me RAID est une mesure de sauvegarde id ale pour les donn es pr cieuses ainsi que pour les performances de rationalisation Le LaCie Biggest S2S fait un usage optimal de la technologie RAID gr ce sa capacit g rer plusieurs niveaux RAID 0 1 0 1 et JBOD 1 1 Fonctionnalit s LaCie Biggest S2S Plusieurs modes RAID puissants 0 1 0 1 et JBOD La technologie Serial ATA SATA la plus r cente Installation facile sur PC ou Mac Introduction page BIGGEST 25 LaCie Biggest S2S M
76. s Tour syst me LaCie Biggest S25 RAID avec 5 baies incluant des disques durs 9 e Contenu du coffret d accessoires Boas Utilities C ble externe SATA 3Go s 2 m tres CD ROM d utilitaires LaCie Biggest S2S avec manuel de l utilisateur et guide d installation ra pide gestionnaire et microprogramme de stockage Guide d installation rapide du LaCie Biggest S25 version imprim e Cordon d alimentation O 8 8 Contenu du coffret de la carte PCI X ou PCI Express Cartes LaCie SATA II 3Gb s PCI X 4E ou PCI Express aCie SATA Il 3Gb s PCI X Card 4E Quick Install Guide ST Il ee PCI X Card 4E CD ROM de la carte PC avec manuel de l utilisa teur guide d installation rapide et pilotes O O Guide d installation rapide de la carte PCI ver sion imprim e porfez vous la section 5 1 Retrait no d un disque LaCie Biggest S2S Biggest S2S Manuel d utilisation page 10 2 3 Vues du lecteur 2 3 1 Vue avant Baies de disque chaque baie peut contenir un lecteur de disque ATA IDE parall le de format 3 5 pouces de haut Indicateur d tat du disque sur chaque lecteur voyant bleu disque non reconnu voyant vert disque reconnu Indicateur d activit du disque voyant vert cligno tant Indicateur du voyant h te indique la connexion ave l h te Voyant indique une erreur BIGGEST 525 Voyant OK indique qu aucun probl
77. s pace sur un disque dur autre que celui contenant les donn es vuln rables Apr s une reconstruction il nest pas n cessaire de sp cifier l espace d un disque de remplacement pour permettre une reconstruction subs quente En s lectionnant les options Reconstruction Automatique Rebuild Policy et Reconstruction Imm diate le module daemon du Gestion C Manual Rebuild naire Biggest S25 lance automatiquement une reconstruction w Automatic Rebuild manuelle Alternativement le daemon peut tre configur pour retarder la reconstruction jusqu au premier enregistrement sur Automatic kebul Options Immediate Rebuild l l le volume Safe si la reconstruction est absolument n cessaire en s lectionnant l option Reconstruire si N cessaire Unique l l l l l l ment Ce dernier type de configuration permet d enlever tem Rebuild Only If Needed porairement un disque dur sans n cessiter de reconstruction Pour minimiser la possibilit de perte des donn es le proces sus de reconstruction doit tre param tr pour un lancement imm diat l pe ransition program Browse En s lectionnant Reconstruction Manuelle Putilisateur a d cide le moment o le lancement de la reconstruction apr s une demande de reconstruction moins d un suivi actif du Gestionnaire Biggest S2S la reconstruction automatique doit tre configur e pour minimiser la possibilit de perte des don n es
78. s assi e Les colonnes Disque 0 1 2 3 4 donnent des informations sur gn s chaque volume les capacit s restantes dans chaque disque Les menus Fichier et Edition de la fen tre d Etat contient les l ments suivants Menu Fichier Menu Edition e Modifier mot de passe lance une bo te de dialogue pour cr er Configuration Bo tier lance le Mode de Configuration un nouveau mot de passe oe i e Sp cifier Mode lance la bo te de dialogue de configuration du e Scanner p riph rique rafra chit les onglets pr sent s par la Mode de Reconstruction heme mie d Etat ri A e Ev nements pr sente le p riph rique de consultation des v e Modifier connexions lance une bo te de dialogue pour se con nements necter distance Le e Sp cifier micrologiciel lance la bo te de dialogue de s lection du micrologiciel pour sa mise en place La barre d outils de la fen tre d Etat contient les boutons suivants Bouton Fonction Bouton Fonction Ce bouton ouvre le Mode de Configuration du Le bouton ouvre le Gestionnaire du Mode de Stoc LaCie Biggest S25 E kage Voir chapitre 3 1 Modes de Stockage pour de plus amples d tails Le bouton ouvre le lecteur d Ev nements Voir Ce bouton ouvre le Gestionnaire de Micrologiciel chapitre 10 3 Revue des v nements pour de plus amples d tails Ce bouton ouvre le lecteur de Notification des E mails Voir chapitre 4 4 6 Notification
79. s aux JBOD Safe Fast Big Safe Big Safe Big Mode de stockage permettant l ordinateur h te d acc der directement un disque dur physique En mode JBOD de l anglais just a bunch of disks juste un groupe de disques le nombre de disques disponibles est gal au nombre de disques physiques Le mode JBOD est galement appel mode de contournement car l h te contourne le moteur de virtualisation LaCie pour acc der directement au disque Mode de stockage dans lequel toutes les donn es sont stock es en double sur des disques s par s afin de prot ger les donn es de toute d faillance du disque Il y a toujours au moins deux disques parfaitement identiques Il s agit de l quivalent de RAID 1 chaque op ration d criture toutes les donn es sont stock es sur les deux disques Ce mode offre le niveau de protection des donn es le plus lev mais r duit la capacit de stockage de moiti dans la mesure o toutes les donn es doivent tre stock es deux fois En mode Safe l assistant de configuration de base cr e deux volumes Chaque volume se compose de deux disques durs parfaitement identiques Le disque dur restant est qualifi en tant que remplacement chaud pour les deux volumes Mode de stockage dans lequel le traitement des E S est quilibr de mani re gale entre tous les disques Cette m thode est appel e striping Il s agit de l quivalent de RAID 0 Le mode Fast offre les meil
80. s complets possibles Notre ob vous n avez pas pu r soudre ce probl me de fonctionnement jectif est avant tout de vous offrir une documentation consultez la rubrique Questions R ponses r guli rement pu conviviale et simple pour vous aider installer votre nou F laci veau mat riel et en ma triser rapidement les diverses bli e sur notre site Web www lacie com Vous pouvez y o fonctions trouver une r ponse votre probl me particulier Nous vous invitons galement consulter les pages intitul es Drivers a 7 be Si votre manuel ne correspond pas exactement a la con pour t l charger les derni res mises a jour des pilotes figuration du produit que vous avez achet nous vous D Pa e Si toutefois vous avez besoin d une aide compl mentaire invitons consulter notre site Web et t l charger la contactez votre revendeur ou l assistance technique LaCie version la plus r cente voir chapitre 11 Assistance technique pour plus de d tails 10 1 Voyants lumineux et ventilateur Probl me Solution Le voyant vert OK ne s allume pas V rifiez la prise alimenter v rifiez le branchement et essayez un autre c ble d alimentation Le voyant Rouge est allum Effectuez un cycle d alimentation LaCie Biggest 52S mettez jour le micrologiciel LaCie Biggest S25 Le DEL1 HOTE LaCie Biggest V rifiez le statut de la DEL OK pour confirmer l alimentation v r
81. s marques d pos es de Microsoft Corpo ration Sony et iLink sont des marques d pos es de Sony Electronics Toutes les autres marques cit es dans ce manuel sont la pro pri t de leur d tenteur respectif Modifications Les informations et sp cifications figurant dans ce manuel sont donn es titre indicatif et peuvent tre modifi es sans avis pr alable Ce document a t labor avec le plus grand soin dans le but de vous fournir des infor mations fiables Toutefois LaCie ne peut tre tenue pour responsable des cons quen ces li es d ventuelles erreurs ou omissions dans la documentation ni de dommages ou de perte accidentelle de donn es r sultant directement ou indirectement de l utilisation qui serait faite des informations contenues dans cette documentation LaCie se r serve le droit de modifier ou d am liorer la con ception ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans obligation d en avertir les utilisateurs LaCie Biggest 25 Test e pour conformit aux normes FCC POUR LA MAISON ET LE BUREAU R glementation FCC Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 de la r glementation FCC Son fonctionnement est soumis aux condi tions suivantes 1 Cet appareil ne peut pas provoquer de brouillage pr judiciable 2 Cet appareil doit accepter tout brouillage re u m me ceux qui sont susceptibles d en trainer un fonctionnement ind sirable REMARQUE C
82. ser le produit D claration de conformit avec la r gle mentation canadienne Cet appareil num rique de la classe B est conforme la r glementation canadienne ICES 003 D claration du fabricant concer nant la certification CE Nous la soci t LaCie d clarons solennellement que ce produit est conforme aux normes europ ennes ci dessous Classe B EN60950 1 2003 EN55022 1998 EN55024 1998 A1 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 2001 Elle implique aussi la conformit aux di rectives ci dessous directive sur les basses tensions 73 23 EEC directive 89 336 EEC EMC La pr sence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne devez pas vos d chets m nagers Au contraire vous mettre ce produit au rebut avec tes responsable de l vacuation de vos qui pements usag s et a cet effet vous tes tenu de les remettre 4 un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectri ques et lectroniques usag s Lors de la mise au rebut la collecte et le recyclage s par s de vos quipements usag s permettront de pr server les ressources naturelles et de garantir LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation Avant propos page 5 que ces quipements seront recycl s dans le respect de la sant humaine et de l envi ronnement Pour plus d informations sur les lieux de collecte des quipements usag s veuillez contacter votre service municipal de tr
83. sques de d faillance sont moindres Int gration transparente la norme Serial ATA pr serve l enti re compatibilit avec la norme Parallel ATA en ter mes de logiciel et de registre l int gration de la norme Serial ATA sera donc transparente pour le BIOS et le sys t me d exploitation Il vous suffit donc d ajouter une inter face Serial ATA pour accro tre le potentiel de connexion de votre syst me LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation M Quels sont les emplois privil gi s de la norme Serial ATA Bien que la norme prenne en charge tous les p riph riques ATA et ATAPI CD DVD lecteurs de bandes etc et offre des performances sup rieures aux interfaces Hi Speed USB 2 0 et FireWire IEEE 1394 les connecteurs externes Serial ATA sont con us pour les p riph riques de stockage Le Serial ATA garantit un fonctionnement optimal dans les environ nements de stockage n cessitant des d bits lev s et assure la rapidit et l efficacit n cessaires aux transferts de fichiers vo lumineux il optimise l utilisation des syst mes de stockage et am liore globalement la productivit Conseils techniques page S Gr ce ses performances ses garanties de fiabilit ses possibilit s d volution et son co t mod r la norme Serial ATA trouve sa place dans une large gamme d applications et peut b n ficier tout autant un simple ordinateur de bureau qu un environnement de stockage r sea
84. st S25 vous permet de per sonnaliser votre mot de passe Reportez vous la section 4 2 Personnalisation du mot de passe Set Program Access and Defaults ES Windows Catalog Windows Update m Programs gt an Accessories 2 LaGieTools gt fe PEELS I QuickTime gt S gt settings p C Startup 5 i s xi MSN Explorer T p2 Search gt fan Roxio gt an SureThing gt a do ae IF Roxio Easy CD and DVD Creator6 e EC Run pri 525 Manager Log Off techsupport Turn Off Computer Windows XP Mappa 6235 papes RAID erdiya ation Laity BNP IEEE Dune oH Em SM Dra E Dia EZ Dure EI Dira Ba E 152300 525 GH i525 Gut 1525 GN PSAE E LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 4 1 2 Mac OS X Avant de lancer le Gestionnaire Biggest S2S la s quence de d marrage cherchera un daemon actif et lancera un daemon si aucun nest encore actif Pour lancer le daemon la s quence de d marrage n cessitera la saisie du mot de passe administra teur Le Gestionnaire Biggest S25 est install dans le dossier Applications gt Utilitaires gt Biggest 52S 1 Lancez l outil de recherche et localisez le programme Big gest S25 dans le dossier Applications Utilitaires Biggest S25 Cliquez sur l ic ne Biggest S25 pour d marrer le Ges tionnaire S2S 2 Utilisez la fen tre d Etat pour effectuer un suivi de l tat du Biggest S2 Les bo tes de dia
85. st S2S Manuel d utilisation Utilisez votre Biggest S2S page 29 4 3 Consultation de la fen tre d tat du LaCie Biggest S2S La fen tre d Etat LaCie Biggest 25 fournit un r sum du syst me Prenez un moment pour consulter la fen tre d Etat Etat du Syst me Capacit sn ET CE a J so 2 same A nn930o0c co __ Informations Seem JBOD 25288668 Pour chaque LaCie Biggest S2 raccord au PC la fen tre d Etat pr sente un onglet s par Chaque PC raccord est identifi par son num ro de s rie S N sur l onglet Onglets des colonnes du tableau du haut La colonne Temp indique la temp rature actuelle du LaCie Biggest S2S 32 C 90 F Veuillez vous reporter au chapitre 6 Effectuer un suivi du LaCie Biggest S25 pour de plus amples d tails La colonne Vitesse ventilateur indique la vitesse du ventila teur en tours par minute La valeur de vitesse du ventilateur et la temp rature du syst me peuvent tre consult es pour le diagnostic de dysfonctionnements Reportez vous 4 la section 6 Contr le de l application LaCie Biggest S25 Les colonnes 3 7 servent identifier les cinq disques TT WD WCANK1 1 1 WD WCANK 11 WD WCANK11 1 WD WCANK 1 1 1 WD WCANK11 1 Etat du disque WD WCANK 1 1 1 WD WCANK 11 1 WD WCANK 1 1 1 Chaque onglet contient deux tableaux La tableau du haut pr sente le syst me suivant l tat du disque Onglets des lignes du tableau du ha
86. t S2S Manuel d utilisation 4 4 1 6 Configuration Safe Fast Dans le mode de stockage Safe Fast les donn es sont crites sur des disques en miroir en striping pour cr er un vo lume compos de quatre disques Le mode de configuration de base qualifie le disque dur restant de disque de remplacement chaud Pour cr er un volume Safe Fast 1 Pour ouvrir le Mode de Configuration s lectionnez Con figuration Bo tier dans le menu Edition ou le bouton cor respondant dans la fen tre d Etat 2 S lectionnez le bouton Safe Fast dans l encadr du Mode de Configuration 3 Un message de confirmation appara t Le Mode de Con figuration El mentaire affecte tous les disques durs et une modification de la configuration peut provoquer une perte totale de donn es Cliquez sur Oui pour terminer la con figuration 4 S lectionnez Enregistrer dans Fichier Config depuis le menu Fichier ou cliquez sur le bouton dans la barre d outils pour enregistrer la configuration 5 Cliquez sur OK pour tablir la configuration et fermer la fen tre du Mode de Configuration Cette action permet de configurer les disques en utilisant le mode de stockage Safe Fast Dans une minute la fen tre d Etat refl tera le mode de stockage Safe Fast install 6 Partitionnement du volume configur pour terminer lins tallation Voir 4 4 3 Partitionner Volume Configur pour de plus amples d tails Utilisez votre
87. tal Go restants sous la liste des volumes pr sente les capacit s restan tes en giga octets pour l ensemble des disques durs Volumes affiche l espace disque pour chaque disque dur Lensemble de l espace allou au m me volume ap para t dans la couleur correspondante Une partie ha chur e indique une configuration propos e alors qu un fond plein indique un volume existant Ta Bai Moce Greg etre 4 1125 Ca 212 5 C3 4 La liste permet de cr er et modifier un volume sur chaque disque La case cocher Remplacement Chaud indique que de l espace sur ce disque est allou en tant quespace de reconstruction pour le volume SAFE s lectionn M La case cocher Utiliser indique la participation d un disque dans un volume M La r gle sp cifie la capacit allou e un volume M Le champ texte pr sente les capacit s sp cifi es en d pla ant la r gle M Le champ Cap pr sente la capacit maximale du disque dur M Vol pr sente le volume virtuel auquel chaque disque dur est associ LaCie Biggest S2S Utiliser votre Biggest S2S Manuel d utilisation page 41 4 4 2 2 1 Boutons de la barre d outils Bouton Fonction Bouton Fonction Lit une configuration sauvegard e dans le Mode de E Permet de modifier le mode de stockage et les Configuration Avanc e pour pouvoir appliquer la S capacit s d un volume existant configuration au LaCie Biggest 52S Disponibles
88. tion Big 36 4 4 1 5 Configuration Safe Big 37 4 4 1 6 Configuration Safe Fast 38 LaCie Biggest S2S Table des mati res Manuel d utilisation page 2 4 4 2 Mode de configuration avanc 39 4 4 2 1 Consultation du mode de configuration avanc 39 4 4 2 2 Sections mode de configuration avanc 40 4 4 2 2 1 Boutons de la barre d outils 41 4 4 2 2 2 Boutons de commande 41 4 4 2 3 Configuration des volumes multiples 42 4 4 2 4 Gestion des fichiers de configuration 45 4 4 2 4 1 Importation d un fichier de configuration 45 4 4 2 4 2 Enregistrement d un fichier de configuration 45 4 4 3 Volume configur de partition 46 4 4 3 1 Utilisateurs Windows 46 4 4 3 2 Volume configur de partition Mac OS X 49 4 4 4 Pour g rer des fichiers de configuration 50 4 4 4 1 Pour importer un fichier 50 4 4 4 2 Pour exporter un fichier 51 4 4 5 Gestion de la connexion Client au Daemon 51 4 4 6 Notification E mail 52 4 4 6 1 Installation la notification E mail 53 4 4 6 2 R ception d une notification E mail 54 5 Maintenance du Biggest S2S 55 5 1 Retrait remplacement d un disque 55 5 2 Installation d un nouveau micrologiciel mise jour 59 5 3 Configuration du mode de stockage pour la reconstruction du volume Safe 56 6 Contr le de l appareil de stockage LaCie Biggest S2S 58 6 1 Contr le de l activit du lecteur 58 6 2 Contr le de la temp rature 59 7 Voyants lumineux du panneau avant du LaCie Biggest
89. tion du LaCie Biggest S25 Etape 2 3 2 Pr requis de l installation les imp ratifs sous tendant l installation de LaCie Biggest S25 Page 16 tape 3 3 3 Installation de la carte et du pilote PCI X PCI Express Afin d ex cuter le gestionnaire LaCie Page 16 Biggest S2S vous devez dans un premier temps installer la carte LaCie SATA II 3Gb s PCI 4E Card ou PCI Express et son pilote Cette installation permet un lien logiciel et mat riel entre le PC et LaCie Biggest S25 Etape 4 3 4 Installation des disques durs LaCie Biggest S28 le bo tier Lacie Biggest S25 abrite cing disques Page 17 durs configurables Etape 5 3 5 Installation du gestionnaire de LaCie Biggest S25 Le programme utilitaire du gestionnaire LaCie Page 17 Biggest S2S permet de configurer et contr ler le dispositif de stockage LaCie Biggest S25 LaCie Biggest S2S Configuration du syst me Biggest S2S Manuel d utilisation page 14 3 1 Modes de stockage Avant d utiliser le gestionnaire du LaCie Biggest S2S pour disques virtuels Vous choisirez un de ces modes pendant le configurer votre appareil de stockage prenez le temps de vous processus de configuration Le mode que vous choisissez est familiariser avec les termes suivants Ces termes correspondent important et a un impact sur l utilisation que vous pouvez faire aux options de configuration ou modes de stockage du La de votre appareil de stockage Cie Biggest S2 pour la connexion des disques physique
90. tore N initialisez ni ne partitionnez ce disque Il acsm TZT GE Maxtor 6 VUE Volume Scheme Volume information Current Mare l E 182 7 CE Maxtor 6 16 E 152 7 Ge Maxtor 6 16 Format Mar 04 Extended Qournaled E 152 7 GE Maxtor 6 16 152 7 GB Maxtor 6 v16 j E 320 0 KB 5V Configure ene hire No eptions available bilit a wedume echeme chasse volume name and fore ard r dige the yoluened l l l l M Spie O Delete l Marat l l EH Disk Description Maxtor 6 YIGOMO Media Total Capacity 152 7 CR 163 928 604 672 Bytes Connection Bus SCA Status Read Write Connection Type External Conmectbon ID CS 10 i TECHNIQUE N initialisez ni ne partitionnez le disque 320 KB SV Configure Mac OS X d tecte cing disques durs de 152 7 Go pour un LaCie Biggest S28 en JBOD mode de contournement avec cing disques durs de 160 Go 3 6 Installation du gestionnaire LaCie Biggest S2S Le gestionnaire LaCie Biggest S25 configure et effectue un suivi du LaCie Biggest S25 Cet utilitaire se compose d un daemon et d une interface utilisateur install e par le program me de configuration sur le CD d installation du LaCie Biggest 525 3 6 1 Utilisateurs Windows 1 Introduisez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Lancez le CD d installation et s lectionnez le dossier Win dows comme indiqu 3 Double cliquez sur le programm
91. u e Int gration transparente La norme Serial ATA pr serve l enti re compatibilit avec la norme Parallel ATA en ter mes de logiciel et de registre l int gration de la norme Serial ATA sera donc transparente pour le BIOS et le sys t me d exploitation Il vous suffit donc d ajouter une inter face Serial ATA pour accro tre le potentiel de connexion de votre syst me 8 4 Options multiplicateur de port avec support h te Le LaCie Biggest 52S fonctionnera uniquement avec la carte LaCie SATA II 3Gb s PCI 4E ou PCI Express en tant que contr leur h te qui fournit des capacit s de multiplication de port La carte prend en charge d autres p riph riques ex ternes Veuillez consulter le Manuel d utilisation pour la carte LaCie SATA II 3Gb s PCI 4E ou PCI Express associ e a votre Biggest S25 LaCie Biggest S2S Pr sentation de la technologie RAID Manuel d utilisation page 66 9 Pr sentation des modes de stockage RAID et Biggest S2S Votre LaCie S25 prend en charge plusieurs niveaux modes de stockage du LaCie Biggest S2S Safe Fast Big et RAID 0 1 0 1 et JBOD Cette section vous aidera d ter JBOD sont des combinaisons de ces niveaux RAID miner le niveau RAID le mieux adapt votre application Les 9 1 RAID O Matrice de disques en striping sans tol rance aux pannes j Caract ristiques et avantages Egalement appel entrelacement ce niveau offre des taux q g de transfert lev s et est
92. ud Configuration du volume dans lequel une grappe en striping est cr e Chaque rayure se compose de deux lecteurs dupliqu s Safe Fast assure le meilleur quilibre de la charge entr es sorties du striping et la fiabilit renforc e des donn es dupliqu es quivalent au RAID 1 0 Dans le mode de stockage Safe Fast les donn es sont crites sur des disques en miroir dans un format en striping en vue de cr er un volume se composant de quatre lecteurs de disque Le mode de configuration de base qualifie le disque dur restant en tant que remplacement chaud LaCie Biggest S2S Configuration du syst me Biggest S2S Manuel d utilisation page 15 Rempla Au moins un lecteur de disque est inutilis durant le fonctionnement normal et est configur comme r serve Si un cement disque actif dans un volume Safe pr sente une d faillance les donn es sur le disque restant sont dupliqu es sur le chaud remplacement chaud pour r cup rer la redondance Tous les volumes Safe peuvent pr senter un remplacement chaud qualifi Safe Safe Fast et Safe Big Volume Un disque virtuel ou logique se compose d au moins un disque physique Une fois un volume cr le syst me d exploita tion emploie et entretient le volume comme s il s agissait d un disque physique unique Ce proc d permet au logiciel de palier les restrictions impos es par des disques durs physiques Daemon Composant du gestionnaire Biggest S25 responsa
93. ud est assur e par la norme Les p riph riques peuvent en effet tre connect s mis jour et d con nect s d un ordinateur sans qu il soit n cessaire d arr ter ou de red marrer le syst me Fiabilit accrue pour assurer la transmission correcte des donn es le Serial ATA utilise sur tous les transferts la m thode CRC contr le de redondance cyclique 32 bits Le contr le CRC permet la norme Serial ATA d assurer des fonctions de protection et de r cup ration des donn es plusieurs niveaux la couche PHY la couche de liaison et les couches transport et logiciel Optimisation des commandes la norme Serial ATA b n ficie de la technologie NCQ_ Native Commande Queing et du mode DMA maitre first party Direct Me mory Access pour g rer efficacement une file d attente de commandes dans le disque sans solliciter le processeur de l ordinateur h te Le disque value lui m me la position de la t te angle et rotation et s lectionne en cons quence dans la file d attente le transfert de donn es susceptible de r duire au minimum les temps de recherche et de rotation Structure simplifi e pour la transmission des signaux la norme Serial ATA dispose d une tension beaucoup plus efficace 250 mV contre 5 V pour la norme Parallel ATA ses cables et ses connecteurs sont plus petits plus fins et plus compacts Le c blage tant simplifi r duction du nombre de broches et de fils les ri
94. ue qui risquerait de se r pandre dans les parties internes Vous limiterez ainsi les risques de choc lectrique de court circuit d incendie et de blessures e V rifiez que l ordinateur et le syst me La Cie Biggest S25 sont branch s sur des prises mises la terre Si votre mat riel nest pas correctement mis la terre vous augmentez les risques de d charge lectrique Puissance requise 100 240 V 4 A 60 50 Hz la ten sion d alimentation ne doit pas fluctuer de plus de 10 par rapport la tension tran sitoire nominale conform ment 4 la cat go rie de surtension IT Pr cautions g n rales d utilisation e Nexposez pas le syst me LaCie Biggest 925 a des temp ratures inf rieures 0 C ou sup rieures 35 C une humi dit en fonctionnement inf rieure 5 ou sup rieure 80 sans condensation ou encore une humidit de stockage inf rieure 10 ou sup rieure 90 sans condensation Vous risqueriez d endom mager le syst me LaCie Biggest 525 ou de d t riorer son boitier Evitez de placer le syst me LaCie Biggest 25 proximit d une source de chaleur ou de l exposer au rayonnement solaire m me travers une vitre l inverse une atmosph re trop froide ou pr sentant des risques d humi dit peut d t riorer l appareil L appareil peut tre utilis une altitude maximale de 2 000 m tres e D branchez toujours le syst me LaCie Big
95. uf si cette r paration modification ou alt ration est express ment autoris e par crit par LaCie e le LaCie Biggest S25 a t endommag du fait d une uti lisation abusive d une n gligence d un choc lectrique d une d faillance lectrique d un emballage inad quat ou d un accident e le syst me LaCie Biggest 525 a t install de mani re in correcte e le num ro de s rie du syst me LaCie Biggest S2S ou d une baie individuelle est illisible ou manquant e la pi ce cass e est une pi ce de rechange tiroir de charge ment etc e le syst me de fermeture inviolable du syst me LaCie Big gest 52S ou d une baie individuelle est cass e un disque dur d une des baies a t retir ou remplac par une personne autre qu un technicien LaCie ou un techni cien de r paration autoris par LaCie LaCie et ses fournisseurs d clinent toute responsabilit en cas de perte de donn es li e l utilisation de ce mat riel et pour tout probl me pouvant en r sulter LaCie ne saurait en aucun cas tre tenue responsable des dommages directs particuliers ou indirects tels que non ex clusivement les dommages ou pertes de biens ou de mat riels les pertes de profit ou de revenu le co t du remplacement des biens ou les frais ou inconv nients r sultant d interruptions de service Toute perte d t rioration ou destruction ventuelle de donn es cons cuti
96. uite votre syst me voit un disque dur de 160 Go 40 Go x 4 Bien qu il s agisse d une conception simple et ais ment mise en oeuvre une matrice RAID 0 ne devrait jamais tre utilis e dans des environnements critiques En cas de d faillance d un seul disque dans la matrice toutes les donn es de la matrice enti re seront perdues Utilisations recommand es e Production et montage vid o Traitement d image e Les applications pr presse N iss Ss ce ee ee nes ee ee ee ce ene es Se de ce ee 7 Applications n cessitant une bande passante importante LaCie Biggest S2S Pr sentation de la technologie RAID Manuel d utilisation page 67 9 2 RAID 1 Miroir et duplex f E Caract ristiques et avantages Egalement appel miroir ce niveau copie les donn es en double sur un deuxi me disque disque miroir chaque fois e Supporte la d faillance simultan e de plusieurs disques que des informations sont crites sur un disque principal En dans la plupart des cas cas de d faillance d un disque il reste une copie de sauvegar de e Conception du sous syst me de stockage RAID la plus simple L utilisation de deux contr leurs duplex peut acc l rer le taux d entr e sortie des donn es gr ce au stockage simultan Le taux de transfert de chaque bloc est le m me que sur les deux disques L utilisation d un seul contr leur ralentit celui dun disque le processus car les donn es
97. unch l l sur OK l l the daemon you will be prompted for i l the administrator s password l l SS ss 3 Le daemon Biggest S25 requiert des privil ges administra PR R ARNIE NANEN ERES IEN EEL NE AONE ESATEN A teur Entrez le mot de passe administrateur puis cliquez l Authentication Required sur OK l l n 8 I SF i Please enter your password l L l l SS 4 Un avis appara t pendant que la s quence de d marrage lumesmmemensm msn N tente de lancer le daemon Cliquez sur OK En cas d chec deux tentatives sont encore appliqu es 1 A Starting daemon Launching GUI This l will take a moment i 5 En cas d chec de d marrage du daemon un message d er l l reur appara t l I 4 2 Personnalisation du mot de passe Le gestionnaire LaCie Biggest S25 retreint l acc s la configuration par une demande de mot de passe Les informa tions relatives au mot de passe sont enregistr es en local sur le serveur en charge du daemon Le mot de passe par d faut est admin Pour modifier le mot de passe 1 S lectionnez Modifier mot de passe du menu Fichier 2 Tapez le mot de passe actuel ou utilisez admin si vous navez pas modifi le mot de passe par d faut 3 Tapez le nouveau mot de passe dans les champs pr vus cet effet 4 Le mot de passe saisi doit tre une combinaison de 5 carac t res ou plus 5 Cliquez sur OK pour appliquer le nouveau mot de passe LaCie Bigge
98. une matrice de disques peu co teux Le processus prend plusieurs disques et les combine en un seul disque vir tuel sans redondance Les disques sont enchain s bout bout JBOD quivaut l oppos du partitionnement Alors que le partitionnement cr e deux disques logiques ou plus partir Configuration de connexion en cha ne CONTR LEUR JBOD B Configuration par concentrateur d un disque physique le JBOD utilise deux disques physiques ou plus pour cr er un disque logique La capacit de stockage se d termine en additionnant les capacit s de chaque disque physique Ainsi une matrice JBOD peut combiner des disques physiques de 3 15 et 5 5 Go en un disque logique de 23 5 Go Une matrice JBOD peut tre imag e en utilisant des concentrateurs ou une connexion en cha ne CONCENTRATEUR A CONTROLEUR CONCENTRATEUR B A JBOD B A JBOD B A JBOD B A JBOD B A JBOD B A JBOD B LaCie Biggest S2S D pannage Manuel d utilisation page 70 10 D pannage Si votre syst me LaCie Biggest S25 ne fonctionne pas NOTE TECHNIQUE Actualisations du manuel LaCie s efforce de vous fournir les manuels d utilisation correctement consultez la liste de contr le dans le tableau ci dessous pour essayer de d terminer l origine du probl me Si apr s avoir revu tous les points nonc s dans la liste de contr le les plus jour et les plu
99. ur cr er un volume Safe Big gt l Total GBs Le a 1 Pour ouvrir le Mode de Configuration s lectionnez Con figuration Bo tier dans le menu Edition ou le bouton cor eee S y respondant dans la fen tre d Etat a 2 S lectionnez le bouton Safe Big dans l encadr du Mode de Configuration 3 Un message de confirmation appara t le Mode de Confi Va BiggestS2S Manager N guration El mentaire affecte tous les disques durs et une Specifying a basic configuration will result in all previous volumes being deleted Thus some data totale de donn es Cliquez sur Oui pour terminer la con could be lost Continue modification de la configuration peut provoquer une perte figuration 4 S lectionnez Enregistrer dans Fichier Config depuis le menu Fichier ou cliquez sur le bouton dans la barre d outils pour enregistrer la configuration 5 Cliquez sur OK pour tablir la configuration et fermer la fen tre du Mode de Configuration Cette action permet de configurer les disques en utilisant le mode de stockage Safe Big Dans une minute la fen tre d Etat refl tera le mode de stockage Safe Big install Le disque 4 est d fini comme dis que de remplacement chaud Les disques durs restants sont allou s au volume Safe Big 6 Partitionnement du volume configur pour terminer lins tallation Voir 4 4 3 Partitionner Volume Configur pour de plus amples d tails LaCie Bigges
100. uration en utilisant Lire Fichier Config dans le menu Fichier 4 4 4 1 Pour importer un fichier 1 S lectionnez Lire Fichier Config dans le menu Fichier de la fen tre Gestionnaire Configuration 2 Recherchez le fichier requis et cliquez sur Ouvrir pour Pimporter Le Mode Configuration indique une importa tion r ussie et affiche sous forme de graphique les volumes import s 3 Cliquez sur OK pour installer la configuration import e Utilisez votre Biggest S2S page 50 EE A a ie ps Partition Disk Hew image Moun ER Partiiceing a dick well devtiroy all information oe the cu L STE re Teens Are you sure you wish ta arase the diik Maxtor i tere _ 152 7 C8 Maxtor rit pene Meet E cao CA 152 7 CE Maxtor 6 YI Caneel C panman l iss CE Maxtor BY en aan M1527 CE Maxtor 6 VIE z RE E EEN journaled E E 157 7 CE Maxtor G 16 i Sim 152 67 ca 152 7 Ce Maxtor 6 16 LL Locked For editing l 320 0 ka SV Configure _ fo options available Teien avoleene pheme chanse a volume nanet and a Forman and resize the volumes f Y Emir Spin L F heven Panman t k a Disk Description Master T EGO Media Total Capacity 112 7 CE 16i tii G04 GTI tes Connection Bus SOU Write Staten 1 a du Mode Configuration Le Gestionnaire LaCie Biggest S28 exporte un fichier de configuration en utilisant Enregistrer Fi chier Config dans le menu Fichier du Mode
101. ut La ligne Etat Bo tier pr sente l tat de chacun des disques nor mal en reconstruction d connect et n cessitant une recons truction ou nouveau disque La ligne Num ro de S rie Disque est l identifiant unique choisi par le fabricant et utilis pour distinguer les disques durs dans le syst me de stockage La ligne No de S rie Attendu pr sente le num ro de s rie du disque dur dans la baie pendant la configuration des volumes La fen tred Etat compare les num ros de s rie de disque atten dus et r els pour d tecter une modification d tat LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation Le tableau du bas de la fen tre d Etat donne des infor mations relatives aux capacit s La premi re ligne du tableau pr sente les capacit s de chaque disque dur Le tableau con Onglets des colonnes du tableau du bas e La colonne Mode indique le mode de stockage utilis pour ce volume e La colonne Total indique la capacit combin e du volume Utilisez votre Biggest S2S page 30 tient des lignes compl mentaires pour chaque volume install en vue de pr senter ses capacit s et la distribution de ces der ni res parmi les disques durs pr sents Onglets des lignes du tableau du bas La ligne Capacit pr sente l espace de stockage total disponi ble en Go sur chaque disque dur La les ligne s Volume pr sente nt la capacit totale de chaque volume et les capacit s de chacun des disque
102. ve l utilisation d un disque LaCie est de q l enti re responsabilit de l utilisateur En aucun cas LaCie ne P pourra tre tenue pour responsable en cas de probl me de r cup ration ou de restauration des donn es Nul ne pourra en aucun cas se pr valoir d une indemnisa tion sup rieure au prix d achat vers pour cet appareil Pour obtenir l application de la garantie contactez l assis tance technique LaCie Il vous sera sans doute demand le num ro de s rie de votre produit LaCie ainsi qu une preuve d achat de ce dernier afin de v rifier que le disque est toujours sous garantie Tout produit renvoy LaCie doit tre correctement conditionn dans son emballage d origine et exp di en port pay S IMPORTANT Inscrivez vous en ligne au service 4 gratu uit d assistance technique 4 Ver lacie com register
103. vra d marrer un Nou veau Volume LaCie Biggest S2S Manuel d utilisation 18 Cliquez sur le bouton Enregistrer Configuration Syst me sous de la barre d outils pour enregistrer la configuration 19 Cliquez sur Appliquer pour cr er la configuration multi volumes fermer le Mode Avanc et afficher les volumes dans la fen tre d Etat en l espace d une minute environ 20 Partitionnez le volume configur pour terminer installa tion Voir 4 4 3 Partitionner Volumes Configur s pour de plus amples d tails 4 4 2 4 Gestion des fichiers de configuration Le Mode Configuration El mentaire pr sente des menus et ic nes destin s la gestion des fichiers de configuration e La commande Lire Fichier Config du menu Fichier dans le Mode Configuration El mentaire importe un fichier de configuration permettant l utilisateur final de restaurer une configuration enregistr e au pr alable mode de stoc kage e La commande Enregistrer dans Fichier Config du menu Fichier dans le Mode Configuration El mentaire exporte une configuration Biggest 52S vers un fichier 4 4 2 4 1 Importation d un fichier de configuration 1 S lectionnez Configuration Bo tier du menu Edition ou cliquez sur le bouton Configuration Bo tier de la barre d outils dans la fen tre d Etat pour ouvrir le Mode Confi guration El mentaire 2 S lectionnez Lire Fichier Config du menu Fichier dans le Mode Configuration El menta

biggest s2s Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents