Manuel d`utilisation Pinces ampèremétriques AC/DC 400 A Modèle
Contents
1. 10 chiffres 400 0 AC 0 300 0 AC 3 10 chiffres 300 0 400 0 AC 5 10 chiffres Tension DC 400 0 mV 0 8 3 chiffres 4 000 V 40 00 V 1 5 3 chiffres 400 0 V 600 V 2 0 3 chiffres Tension AC 400 0 mV 1 10 chiffres 4 000 V 40 00 V 2 5 chiffres 400 0 V 600 V 2 5 chiffres R sistance 400 0 Q 1 0 4 chiffres 4 000 kQ 40 00 KQ 1 5 2 chiffres 400 0 KQ 4 000 MQ 2 5 3 chiffres 40 00 MQ 3 5 5 chiffres Capacit 40 00 nF 5 30 chiffres 400 0 nF 3 5 chiffres 4 000 uF 3 5 5 chiffres 40 00 uF 100 0 uF 5 5 chiffres Fr quence 5 000 Hz 1 5 5 chiffres 50 00 Hz 1 2 2 chiffres 500 0 Hz Sensibilit 5 5 KHZ 5 000 KHz 10 Vrms min 5 50 00 Hz KHz 150 KHZ 40 150 0 KHZ Vrms min Facteur de charge Temp rature 0 5 99 0 1 2 2 chiffres Largeur de pulsation 100 us 100 ms Fr quence 5 Hz 150 KHz 50 0 400 0 C 400 to 1000 C 58 0 400 0 F 400 1832 F 50 0 20 0 C 7 C 20 0 400 0 C 400 1 000 C 8 5 C 58 0 to 0 F 14 F 0 400 0 F 2 5 6 chiffres 400 1832 F 8 7 F MA220 fr FR_V1 9 8 14 Dimension des m choires Ecran Continuit Test de diodes Largeur de bande AC V Largeur de bande AC A Indicateur de piles faibles Indica2. du point d cimal Appuyez et maintenez enfonc le bouton RANGE pendant deux secondes pour revenir au mode de s lection automatique de gamme Remarque La s lection manuelle de gamme ne fonctionne pas sous les fonctions de test de courant AC ou des diodes et de la continuit En fonction Temp rature elle fait passer la r solution de 0 1 1 5 MA220 fr FR_V1 9 8 14 Data Hold Maintien des donn es Pour figer la lecture affich e sur l cran LCD appuyez sur le bouton HOLD Lorsque le maintien de donn es est activ l indication HOLD s affiche sur l cran LCD Appuyez de nouveau sur le bouton HOLD pour revenir en mode de fonctionnement normal R tro clairage Appuyez et maintenez enfonc le bouton HOLD pendant gt 2 secondes pour allumer teindre le r tro clairage Remarque La fonction HOLD est activ e lorsque le r tro clairage est allum Appuyez de nouveau sur le bouton HOLD pour quitter la fonction HOLD Bouton Zero Mesures de la capacit z ro et du courant DC Permet galement l utilisateur de d caler le m tre en utilisant la valeur affich e comme valeur de r f rence z ro Appuyez sur la touche ZERO pendant un moment pour activer et quitter le mode Zero Entretien ATTENTION D branchez le m tre de tout circuit retirez les fils d essai des bornes d entr e et teignez le m tre avant d ouvrir le bo tier afin de pr venir tout risque d lectrocution Ne faites pas f
3. essai rouge dans la prise positive indiqu e par V Q Temp S lectionnez AC ou DC l aide du bouton MODE Connectez les fils d essai au circuit test Lisez la tension affich e sur l cran L cran indiquera le point d cimal et la valeur corrects Mesure de la r sistance 1 2 3 4 Positionnez le commutateur de fonctions sur Q CAP Ins rer la fiche banane du fil d essai noir dans la prise n gative indiqu e par COM et la fiche banane du fil d essai rouge dans la prise positive indiqu e par V Q Temp Placez les pointes de la sonde d essai sur le circuit ou sur les parties test es Il est pr f rable de d brancher un c t du circuit en cours de test afin que le reste du circuit n affecte pas la lecture de la r sistance Lisez la r sistance affich e sur l cran L cran indiquera le point d cimal et la valeur corrects Test de continuit 1 2 3 Positionnez le commutateur de fonctions sur Q te CAP Appuyez sur le bouton MODE pour afficher sur l cran Ins rer la fiche banane du fil d essai noir dans la prise n gative indiqu e par COM et la fiche banane du fil d essai rouge dans la prise positive indiqu e par VQ Placez les pointes de la sonde d essai sur le circuit ou sur le fil lectrique que vous souhaitez tester Lorsque la r sistance est inf rieure environ 150 Q l appareil met un signal sonore Lorsque le circuit est ouvert l ic ne OL s affic
4. E Manuel d utilisation INSTRUMENTS Pinces amp rem triques AC DC 400 A Mod le MA220 Introduction Nous vous remercions d avoir choisi la pince amp rem trique AC DC MA220 d Extech Ce m tre mesure le courant AC DC la tension AC DC la r sistance la capacit la fr quence le facteur de charge la temp rature le test de diodes et la continuit Convenablement entretenu ce m tre professionnel vous fera b n ficier de nombreuses ann es d utilisation en toute fiabilit et s curit S curit Symboles de s curit Ce symbole jouxtant un autre ou une borne indique que l utilisateur doit se r f rer au manuel d utilisation pour de plus amples informations Ce symbole jouxtant une borne indique que dans les conditions d utilisation normales il peut y avoir des tensions dangereuses O Double isolation CONSIGNES DE SECURITE e Ne d passez pas la gamme d entr es maximale autoris e pour toute fonction du m tre gt e e __N appliquez pas de tension au m tre lorsque la fonction de r sistance est s lectionn e e Positionnez le commutateur de fonctions sur OFF lorsque vous n utilisez pas le m tre e Retirez les piles lorsque vous comptez ranger le m tre pendant plus de 60 jours ATTENTION e Positionnez le commutateur de fonctions sur la position ad quate avant de proc der toute mesure e Lorsque vous mesurez des volts ne passez pas aux modes de courant r sistance e N effec
5. aibles Mode de test de diodes Milli Volts Amp res Kilo M ga Ohms Degr s Fahrenheit Degr s Centigrades AUTO gt HOLDZEROk MQ Hz uFmV DC AC Ji bat l al MA220 fr FR_V1 9 8 14 JJ A c F Fonctionnement Remarque Lisez et comprenez tout AVERTISSEMENT et toute MISE EN GARDE donn s dans la section consacr e la s curit du pr sent manuel d utilisation avant l utilisation de ce m tre Positionnez le commutateur de fonctions sur OFF lorsque vous n utilisez pas le m tre Mesures de courant DC AC Attention D branchez les fils d essai du m tre avant d effectuer des AT mesures l aide de la pince Positionnez le commutateur de fonctions sur la gamme 400 A DC 40 A DC 400 A AC ou 40 A AC Si vous ne connaissez pas gamme du courant mesur s lectionnez d abord la gamme la plus lev e puis descendez jusqu la gamme moins lev e si n cessaire Pour effectuer des mesures de courant DC appuyez sur la touche ZERO afin de remettre l affichage du m tre z ro Appuyez sur la g chette afin d ouvrir les m choires Fermez compl tement les m choires autour du conducteur mesurer L cran LCD du m tre affiche la lecture Mesures de courant DC AC 1 2 3 4 5 Positionnez le commutateur rotatif de fonctions sur Volts Hz Ins rez la fiche banane du fil d essai noir dans la prise n gative indiqu e par COM et la fiche banane du fil d
6. he sur l cran 4 MA220 fr FR_V1 9 8 14 Test de diodes Positionnez le commutateur rotatif sur Q P CAP Ins rez la fiche banane du fil d essai noir dans la prise n gative indiqu e par COM et la fiche banane du fil d essai rouge dans la prise positive indiqu e par VQ Appuyez sur le bouton MODE pour afficher sur l cran Placez sondes d essai sur la diode test e Dans le cas d une diode normale la tension directe sera g n ralement de 0 4 V 0 7 V La tension inverse indiquera OL Un dispositif court circuit donnera une lecture d environ 0 V et un dispositif ouvert donnera une lecture OL au niveau des deux polarit s Mesures de capacit Attention Veillez couper l alimentation de l unit test e et d charger tous les condensateurs avant d effectuer toute mesure de capacit afin de pr venir tout risque d lectrocution Retirez les piles et d branchez les cordons d alimentation 5 6 Positionnez le commutateur de fonctions sur CAP Appuyez sur le bouton MODE pour afficher nF sur l cran Ins rer la fiche banane du fil d essai noir dans la prise n gative indiqu e par COM et la fiche banane du fil d essai rouge dans la prise positive indiqu e par VQTemp Appuyez sur la touche ZERO pour remettre l affichage du m tre z ro Placez les pointes de la sonde d essai sur le condensateur que vous souhaitez tester Lisez la valeur de capacit affich e su
7. onctionner le m tre avec le bo tier ouvert Nettoyage et rangement Essuyez de temps autre le bo tier de l appareil l aide d un chiffon humide et d un d tergent doux n utilisez ni abrasifs ni solvants Si vous ne comptez pas utiliser l appareil pendant une p riode exc da nt 60 jours retirez les piles et rangez les part Remplacement des piles 1 Retirez les deux vis t te Phillips l arri re du m tre 2 Ouvrez le compartiment piles 3 Remplacez les deux piles AAA 1 5 V 4 Remontez le m tre En qualit de d utilisateur final vous tes l galement tenu Ordonnance relative l limination des piles usag es de rapporter toutes les piles et les accumulateurs usag s il est interdit de les jeter avec les ordures m nag res Vous pouvez remettre vos piles accumulateurs usag s aux points de collecte de votre quartier ou tout point de vente de piles accumulateurs Mise au rebut Suivez les dispositions l gales en vigueur relatives la mise au rebut de l appareil la fin de son cycle de vie 6 MA220 fr FR_V1 9 8 14 Sp cifications Fonction Gamme Pr cision de la lecture Courant DC 40 00 A DC 0 20 00 DC 2 5 6 chiffres 20 00 40 00 A DC 3 6 chiffres 400 0 A DC 0 300 0 DC 2 5 6 chiffres 300 0 400 0 A DC 3 5 6 chiffres Courant AC 40 00 A AC 0 20 00 AC 3 10 chiffres 20 00 40 00 A AC 5
8. r l cran Mesures de la fr quence ou du facteur de charge en 1 2 3 4 5 Positionnez le commutateur rotatif sur Volts Hz Ins rez la fiche banane du fil d essai noir dans la prise n gative indiqu e par COM et la fiche banane du fil d essai rouge dans la prise positive indiqu e par VQ S lectionnez Hz ou l aide du bouton HZ Placez les pointes de la sonde d essai sur le circuit test Lisez la fr quence affich e sur l cran Mesures de temp rature 1 2 3 Positionnez le commutateur rotatif sur Temp Ins rez la sonde de temp rature dans les prises d entr e indiqu es par COM et VQOTemp en veillant respecter la polarit S lectionnez C ou F l aide du bouton MODE Posez la t te de la sonde de temp rature sur la partie dont vous souhaitez mesurer la temp rature Maintenez la sonde en contact avec la partie test e jusqu la stabilisation de la lecture Lisez la temp rature affich e sur l cran Attention Assurez vous que le thermocouple a t retir avant de passer une autre fonction de mesure afin de pr venir tout risque d lectrocution S lection automatique manuelle de gamme Le m tre s allume en mode de s lection automatique de gamme Appuyez sur le bouton RANGE pour passer au mode de s lection manuelle de gamme Chaque pression exerc e sur le bouton Range permet d acc der la gamme suivante indiqu e par les unit s et la position
9. tion de d passement de gamme Mise hors tension automatique Vitesse de prise de mesures Imp dance d entr e Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage Humidit de fonctionnement Humidit de rangement Altitude de fonctionnement Piles Poids Dimensions S curit 23 mm 3 pieds env LCD 4 000 comptes Signal sonore lt 150 Q env Tension de circuit ouvert lt 1 5 V DC Courant de test 0 3 mA type 50 Hz 400 Hz 50 60 Hz s affiche OL s affiche Au bout de 30 minutes 2 par seconde nominale 7 8 MQ V DC et V AC 5 40 C 41 F 104 F 20 60 C 4 F 140 F Maximum de 80 31 C 87 F diminuant lin airement jusqu 50 45 C 113 F lt 80 2 000 m tres 6 560 pieds utilisation 2 piles AAA 1 5 V 200 g 0 44 Ib 200 x 50 x 35 mm 7 87 x 1 97 x 1 38 Con u pour une utilisation l int rieur et conforme aux exigences en mati re de double isolation de la norme IEC1010 1 1995 Cat gorie de surtension III 600V degr pollution 2 conform ment la norme EN61010 1 1995 Copyright 2014 FLIR Systems Inc Alle Rechte vorbehalten einschlieRlich des Rechtes an der vollst ndigen oder teilweisen Vervielf ltigung in jeder Form www extech com 8 MA220 fr FR_V1 9 8 14
10. tuez aucune mesure de courant sur un circuit dont la tension exc de 240 V e Lors de toute modification de gamme effectu e l aide du commutateur de fonctions d branchez toujours les fils d essai du circuit test e Ne d passez pas les limites maximales d entr e nominale CATEGORIE DE SURTENSION III 600V Ce m tre r pond la norme IEC 610 1 95 relative la CATEGORIE DE SURTENSION III 600V Les m tres de cat gorie III 600V sont munis d une protection contre les transitoires de surtension dans les installations fixes au niveau de la distribution On peut notamment citer comme exemples les commutateurs des installations fixes ainsi que certains quipements usage industriel branch s l installation fixe en permanence 2 MA220 fr FR_V1 9 8 14 Description de l appareil NN O 1 amp D ss D AC DC AUTO ZERO HOLD LDZ2Xx gt lt 3 CE Y ms M choires pour conducteur G chette d ouverture des m choires Commutateur de fonctions Ecran LCD Bouton ZERO Bouton de maintien de donn es et de r tro clairage Bouton de s lection de modes Bouton de s lection de gammes Bouton Hz Cycle de service Prise d entr e COM Prise V Q Temp Couvercle du compartiment piles l arri re AC courant alternatif DC courant direct Signe moins Mode de s lection de gammes automatique Mode ZERO Continuit sonore Mode de maintien de donn es Indicateur de piles f
Download Pdf Manuals
Related Search